ปกติเราใช้ like เพื่อบอกว่าชอบใคร, อะไร หรือชอบทำอะไร แต่เมื่อมีการเปรียบเทียบว่า “ชอบมากกว่า” ต้องยกให้เป็นหน้าที่ของ prefer, would prefer, would rather ซึ่งมีหลักการใช้แตกต่างกัน มาดูกันเลย

Prefer, Would prefer, Would rather หมายถึง “ชอบ….มากกว่า….” หรือ “อยาก….มากกว่า….” แต่ละคำมีหลักการใช้ที่แตกต่างกันดังนี้

prefer

– prefer + something + to + something else. เป็นการบอกว่า ชอบบางสิ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง โดยใช้ to เป็นตัวเชื่อม ในโครงสร้าง S + prefer(s) + Noun1 + to + Noun2 เช่น

     I prefer tea to coffee. (ฉันชอบชามากกว่ากาแฟ)
     Noun 1 = tea / Noun 2 = coffee

     She prefers a fountain pen to a ball-point pen. (เธอชอบปากกาหมึกซึมมากกว่าปากกาลูกลื่น)
     Noun 1 = a fountain pen / Noun 2 = a ball-point pen

– prefer + doing something to doing something else. เป็นการบอกว่า ชอบการทำอะไรมากกว่าการทำอะไรอีกอย่างหนึ่ง โดยใช้ to เป็นตัวเชื่อม ในโครงสร้าง S + prefer(s) + Gerund1 (v.ing) + to Gerund2 (v.ing) เช่น

     I prefer walking to cycling. (ฉันชอบการเดินมากกว่าการขี่จักรยาน)
     Athiwara prefers running to swimming. (อาทิวราห์ชอบการวิ่งมากกว่าการว่ายน้ำ)

ข้อควรจำ

1. ทั้งสองโครงสร้างนี้เป็นการใช้ prefer กับคำนาม 
2. โครงสร้างที่สอง V.ing คือ Gerund (กริยาเติม ing ที่ทำหน้าที่เป็นคำนาม) 
3. เชื่อมด้วย to ซึ่งหน้า to และ หลัง to จะต้องเป็นคำประเภทเดียวกัน คือ ถ้าเป็นคำนามก็ต้องเป็นคำนามทั้งสองคำ เช่น I prefer tea to coffee. หรือถ้าเป็น Gerund ก็ต้องเป็น Gerund ทั้งสองคำ เช่น I prefer walking to cycling.
4. ห้ามใช้ prefer กับ than 

– prefer + to do something rather than (do) something else. เป็นการบอกว่า ชอบทำบางสิ่งมากกว่าทำอีกสิ่งหนึ่ง โดยใช้ rather than เป็นคำเชื่อม ในโครงสร้าง S + prefer + to V.1 + rather than + to V.1/noun เช่น

     Nida prefers to stay here rather than to go there. (นิดาชอบอยู่ที่นี่มากกว่าไปที่นั่น) 
     I prefer to drive rather than travel by train. (ฉันชอบขับรถมากกว่าเดินทางโดยรถไฟ) 
     Children prefer to watch television rather than reading. (เด็ก ๆ ชอบดูทีวีมากกว่าการอ่านหนังสือ)

ข้อสังเกต : คำที่อยู่หน้าและหลัง rather than เป็นคำคนละประเภทกันก็ได้ เช่น Children prefer to watch television rather than reading. 

would prefer

would prefer แปลว่า อยากมากกว่า ใช้ในสถานการณ์เฉพาะเจาะจงมากกว่า prefer โดย would prefer จะตามด้วย to + infinitive หรือ คำนาม ดังนี้
– would prefer ตามด้วย to infinitive (V.1) โครงสร้าง คือ S + would prefer + to infinitive (V.1) รูปย่อคือ ’d prefer + to V.1 เช่น

     I would prefer to speak to you in private. (ฉันอยากพูดกับคุณเป็นการส่วนตัวมากกว่า) 
     I’d prefer to sit in the garden rather than watch TV. (ฉันอยากนั่งในสวนมากกว่าดูทีวี) 

หรือถ้าเป็นสถานการณ์ที่เรารู้อยู่แล้ว เช่น น้องสาวชวนดูทีวี แต่เราอยากนั่งในสวนมากกว่า ก็บอกแค่ว่า I’d prefer to sit in the garden. ได้เช่นกัน

– would prefer ตามด้วยคำนาม โครงสร้างคือ S + would prefer + noun เช่น

     I’d prefer fruit juice to water. (ฉันอยากน้ำผลไม้มากกว่าน้ำเปล่า) 
     I’d prefer playing outdoors to watching television. (ฉันอยากเล่นข้างนอกมากกว่าการดูทีวี)

     Q: Would you prefer tea or coffee? (คุณต้องการชาหรือกาแฟ)
     A: Coffee, please. (กาแฟค่ะ) 

ข้อสังเกต : การใช้ตัวเชื่อม to หรือ rather than ใช้หลักเดียวกับ prefer

would rather 

would rather (do) = would prefer (to do) หมายถึง อยากมากกว่า แต่ would rather จะตามด้วยคำกริยาช่อง 1 โดยไม่ต้องมี to (infinitive without to) โครงสร้าง คือ S + would rather + V.1 หรือใช้ than เป็นตัวเชื่อมได้ ในโครงสร้าง S + would rather + V.1 + than + V.1 เช่น

     His wife would rather rent a house. (ภรรยาของเขาอยากเช่าบ้านมากกว่า) 
     I’d rather go by car. (ฉันอยากไปด้วยรถยนต์มากกว่า) 
     I’d rather use a keyboard than write with a pen. (ฉันอยากใช้คีย์บอร์ดมากกว่าเขียนด้วยปากกา)
     I’d rather walk than cycle. (ฉันอยากเดินมากกว่าขี่จักรยาน) 

การทำเป็นรูปปฏิเสธ

การทำเป็นรูปปฏิเสธเพียงแค่ใส่ not หลัง prefer / would prefer / would rather ซึ่งจะให้ความหมายว่า ไม่อยากทำ… เช่น

     I prefer not to talk about it now. (ฉันไม่อยากพูดถึงมันตอนนี้) 
     I would prefer not to become a teacher. (ฉันไม่อยากกลายเป็นครู = ฉันไม่อยากเป็นครู)
     I would rather not rent a house in the Outback. (ฉันไม่อยากเช่าบ้านในชนบทห่างไกล) 

ในบทความนี้ ชิววี่จะมาพูดถึงการใช้ used to ซึ่งเป็นปัญหาสำหรับหลายๆคน เพราะว่า used to นั้นสามารถใช้ได้หลายแบบ และแต่ละแบบก็มีความหมายและการใช้ที่ต่างกัน

การใช้ used to ที่เราเจอบ่อยๆจะมีอยู่ 3 รูปแบบ ซึ่งก็คือ used to, be used to และ get used to

สำหรับใครที่ยังไม่แน่ใจ ว่าแต่ละแบบหมายความว่าอะไรและใช้ยังไง ก็มาดูพร้อมกันได้เลย

ความหมายของ used to

Used to แปลว่า เคย (เคยในอดีต แต่ปัจจุบันไม่ใช่แล้ว)

โครงสร้างประโยคของ used to

Subject + used to + infinitive

(Infinitive คือ verb รูปปกติ เช่น have, do, go, come)

เวลาใช้จะต้องใช้รูปอดีตเสมอ (I used to… ไม่ใช่ I use to…)

ตัวอย่างการใช้ used to

I used to be a dancer.
ฉันเคยเป็นนักเต้น
(เคยเป็นนักเต้น แต่ปัจจุบันไม่ใช่แล้ว)

He used to live in Canada.
เค้าเคยอยู่ที่ประเทศแคนาดา
(เคยอยู่ที่แคนาดา แต่ปัจจุบันไม่อยู่แล้ว)

Thailand used to have a winter.
ประเทศไทยเคยมีฤดูหนาว
(เคยมีฤดูหนาว แต่ปัจจุบันไม่มีแล้ว)

ความหมายของ be used to

Be used to (เช่น He is used to…) แปลว่า ชิน

โครงสร้างประโยคของ be used to

Subject + verb to be (is, am, are, was, were, …) + used to + noun/gerund (v.ing)

(Gerund คือ verb ในรูป ing ที่ทำหน้าที่เป็น noun)

Verb to be สามารถเปลี่ยนรูปได้ตาม tense ของประโยค

ตัวอย่างการใช้ be used to

They are used to being together all the time.
พวกเค้าชินกับการอยู่ด้วยกันตลอดเวลา

He isn’t used to the weather here yet.
เค้ายังไม่ชินกับอากาศที่นี่

I was used to waking up early when I was a high school student.
ฉันชินกับการตื่นเช้าตอนที่ฉันยังเป็นนักเรียนม.ปลาย

ความหมายของ get used to

Get used to แปลว่า เริ่มชิน

โครงสร้างประโยคของ get used to

Subject + get + used to + noun/gerund (v.ing)

(Gerund คือ verb ในรูป ing ที่ทำหน้าที่เป็น noun)

คำว่า get สามารถเปลี่ยนรูปได้ตาม tense ของประโยค

ตัวอย่างการใช้ get used to

Everyone gets used to everything, in due time.
เมื่อถึงเวลา ทุกๆคนก็จะเริ่มชินกับทุกๆอย่าง

I am getting used to new glasses.
ฉันเริ่มชินกับแว่นตาอันใหม่

Tim didn’t understand the accent when he first moved here but he quickly got used to it.
ทิมฟังสำเนียงไม่ออกตอนทิมเพิ่งย้ายมาที่นี่ แต่ทิมก็เริ่มชินกับมันได้อย่างรวดเร็ว

ตัวอย่างร่วม

เพื่อให้เพื่อนๆเห็นความต่างของ used
to, be used to และ get used to ได้ชัดเจนขึ้น
เราลองมาดูตัวอย่างที่ใช้ทั้ง 3 คำพร้อมกันดู

He used to live in Canada for a very long time and has just moved to Thailand recently. Because of that, he isn’t used to the weather here yet, but I think he will get used to it soon.
เค้าเคยอยู่ที่แคนาดาเป็นเวลานานมาก และเค้าก็เพิ่งย้ายมาไทย ด้วยเหตุนี้ เค้าก็เลยยังไม่ชินกับอากาศที่นี่ แต่ฉันคิดว่าเค้าคงจะเริ่มชินกับมันในไม่ช้า

ทีนี้เพื่อนๆก็คงเข้าใจการใช้และความหมายของ used to, be used to และ get used to มากขึ้นแล้วนะครับ

อย่าลืมนะครับ ภาษาอังกฤษยิ่งเรียนรู้ ยิ่งฝึก ก็ยิ่งเก่ง สำหรับบทความนี้ ชิววี่ต้องขอตัวลาไปก่อน See you next time