[Update] billing address ในพจนานุกรม ไทย – อังกฤษ-ไทย | billing address แปลว่า – NATAVIGUIDES

He hacked into the system, and somehow, his billing address isn’t connected to his phone.

เขาเจาะเข้าไปในระบบ ยังไงก็ตาม ที่อยู่ของเขา ไม่เชื่อมโยงกับโทรศัพท์ของเขา

OpenSubtitles2018.v3

You got a billing address?

มีที่อยู่สําหรับใบเรียกเก็บเงินไหม?

OpenSubtitles2018.v3

Got a billing address?

มีที่อยู่ไหม?

OpenSubtitles2018.v3

Note: Your Google account will accept only credit cards with a billing address in one of the following countries:

หมายเหตุ: บัญชี Google จะรับเฉพาะบัตรเครดิตที่มีที่อยู่สําหรับการเรียกเก็บเงินของประเทศใดประเทศหนึ่งต่อไปนี้

support.google

Note: On the screen where you update your card’s expiration date, you can also update the cardholder name or the card’s billing address.

หมายเหตุ: บนหน้าจอสําหรับอัปเดตวันที่หมดอายุของบัตร คุณสามารถอัปเดตชื่อเจ้าของบัตรหรือที่อยู่สําหรับการเรียกเก็บเงินของบัตรได้ด้วย

support.google

You can update your home, business or billing address, or create a payments profile with a new country from the Google payments centre.

คุณจะอัปเดตที่อยู่บ้าน ธุรกิจ หรือที่อยู่สําหรับการเรียกเก็บเงิน หรือสร้างโปรไฟล์การชําระเงินที่มีประเทศใหม่ได้จากศูนย์การชําระเงินของ Google

support.google

If you have enough funds and your bank details and billing address are correct, contact your bank to learn why your payment was declined.

หากคุณมียอดเงินเพียงพอ และกรอกรายละเอียดของธนาคารและที่อยู่สําหรับการเรียกเก็บเงินไว้ถูกต้องแล้ว โปรดติดต่อธนาคารเพื่อสอบถามสาเหตุของการปฏิเสธการชําระเงิน

support.google

To manage your billing settings for your domain (such as updating your billing address or form of payment), go to Billing on your Admin console dashboard.

หากต้องการจัดการการตั้งค่าการเรียกเก็บเงินสําหรับโดเมน (เช่น อัปเดตที่อยู่สําหรับการเรียกเก็บเงินหรือรูปแบบการชําระเงิน) ให้ไปที่การเรียกเก็บเงินในแดชบอร์ดของคอนโซลผู้ดูแลระบบ

support.google

A Bible study was arranged so that Bill could address this subject as well as others.

ได้ มี การ จัด การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ขึ้น เพื่อ บิลล์ จะ สามารถ ตรวจ สอบ เรื่อง นี้ และ เรื่อง อื่น ๆ ด้วย.

jw2019

That cable bill is attached to a physical address in Philly.

ในใบเสร็จค่าโทรเลขนั่น แนบกับที่อยู่ใน Philly

OpenSubtitles2018.v3

Two weeks afterward the new U.S. president, Bill Clinton, proclaimed in his inaugural address: “Today, as an old order passes, the new world is more free but less stable.”

สอง สัปดาห์ ต่อ มา บิล คลินตัน ประธานาธิบดี สหรัฐ คน ใหม่ ได้ กล่าว ถ้อย แถลง ใน คราว ทํา พิธี สาบาน ตัว เข้า รับ ตําแหน่ง ว่า “ปัจจุบัน นี้ ขณะ ที่ ระเบียบ เก่า ของ โลก ผ่าน พ้น ไป โลก ใหม่ มี เสรีภาพ มาก กว่า แต่ มี ความ มั่นคง น้อย กว่า.”

jw2019

Several species address the problem by flying straight at the bank with their bill outstretched —a high-risk strategy that can stun or even kill a bird!

นก กระเต็น หลาย ชนิด แก้ ปัญหา ด้วย การ บิน พุ่ง ชน ตลิ่ง และ ให้ ปาก เจาะ ดิน ซึ่ง เป็น วิธี อันตราย มาก เพราะ อาจ ทํา ให้ มัน สลบ หรือ ถึง กับ ตาย ได้!

jw2019

UN and foreign embassy officials expressed concerns that the government could use this provision to prevent commissioners from participating in foreign-funded programs and training that would improve their ability to address human rights issues in Thailand. The provision should be dropped from the bill.

รับประโยชน์จากหน่วยงานต่างชาติ ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าว เจ้าหน้าที่องค์การสหประชาชาติและสถานเอกอัครราชทูตต่างประเทศ ได้แสดงข้อกังวลว่า รัฐบาลอาจใช้เงื่อนไขดังกล่าว เพื่อขัดขวางไม่ให้กรรมการสิทธิมนุษยชนเข้าร่วมในกิจกรรมและการอบรมที่ได้รับทุนสนับสนุนจากต่างชาติ ซึ่งจะมีส่วนช่วยสนับสนุนการดําเนินงานเพื่อแก้ปัญหาการปฏิบัติมิชอบด้านสิทธิมนุษยชนในประเทศไทย จึงควรมีการตัดข้อบทนี้ออกจากร่างพระราชบัญญัตินี้

hrw.org

 

Your

• ของคุณ: ของท่าน, ของพวกท่าน [Lex2]
• (ยัวร์) pron. (การแสดงความเป็นเจ้าของของ you) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ [Hope]
• (adj) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ [Nontri]
• /Y AO1 R/ [CMU]
• /Y UH1 R/ [CMU]
• (j) /j’ɔːr/ [OALD]

billing

• ยอดรวมของราคาสินค้าและบริการที่แจ้งต่อลูกค้า[Lex2]
• การโฆษณา[Lex2]
• (บิล’ลิง) n. การโฆษณา,ปริมาณงานธุรกิจที่ทำโดย [Hope]
• /B IH1 L IH0 NG/ [CMU]
• (v) /b’ɪlɪŋ/ [OALD]
  [bill]
• ใบแจ้งหนี้: ใบสำคัญเก็บเงิน [Lex2]
• แจ้งหนี้: วางบิล [Lex2]
• ธนบัตร[Lex2]
• ร่างกฎหมาย: ร่างพระราชบัญญัติ, ร่างรัฐธรรมนูญ [Lex2]
• อธิบายหรือให้รายละเอียด[Lex2]
• ปากนก: ปากเป็ด, ปากไก่ [Lex2]
• ใบปลิว: ใบโฆษณา [Lex2]
• รายการ: โปรแกรม [Lex2]
• (บิล) {billed,billing,bills} n. ตั๋วเงิน,พันธบัตร,ธนบัตร,บิล,ใบเสร็จ,ใบแสดงรายงานซื้อขาย,พระราชบัญญัติ,ญัตติ,ร่างญัตติ,คำโฆษณา,รายการ,หนังสือยื่นฟ้อง,จะงอยปาก,ปากนก -Phr. (a Bill of Oblivion พระราชบัญญัติอภัยโทษ) -Id. (bill the bill สนองความต้องการทั้งหมด [Hope]
• (n) บิล,ใบเสร็จ,ธนบัตร,พันธบัตร,ตั๋วเงิน,ใบแจ้งความ,พระราชบัญญัติ,ร่างญัตติ [Nontri]
• /B IH1 L/ [CMU]
• (n) /b’ɪl/ [OALD]
• (v) /b’ɪl/ [OALD]

address

• เขียนชื่อที่อยู่: จ่าถึง [Lex2]
• คำปราศรัย: สุนทรพจน์, กระแสพระราชดำรัส [Lex2]
• จัดการปัญหา[Lex2]
• ปราศรัย[Lex2]
• หลักแหล่ง: ที่พัก, ที่อยู่อาศัย, ที่อยู่ [Lex2]
• (n. อะเดรส’ , แอด’ เดรส; -vi. อะเดรส’) n.,vi. (การ) ปราศรัยกับ, (การ) พูดกับ, (การ) เตรียม, คำปราศรัย, คำถวายพระพรชัยมงคล, คำจ่าหน้าซอง, กิริยาวาจา,บุคลิกลักษณะ, (การ) พูดจา, ความแคล่วคล่อง. -addresser n.ผู้ส่งจดหมาย, [Hope]
• (n) คำปราศรัย,สุนทรพจน์,การจ่าหน้าซอง,ที่อยู่ [Nontri]
• (vt) กล่าวกับ,จ่าหน้าซองถึง [Nontri]
• /AE1 D R EH2 S/ [CMU]
• /AE0 D R EH1 S/ [CMU]
• (v) /’ədr’ɛs/ [OALD]

and

• จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
• ดังนั้น[Lex2]
• รวมกับ: รวม [Lex2]
• และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
• (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
• (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
• /AH0 N D/ [CMU]
• /AE1 N D/ [CMU]
• (cc) /ænd/ [OALD]

the

• คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
• พระเจ้า[Lex2]
• n. วันอาทิตย์ [Hope]
• (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
• /DH AH0/ [CMU]
• /DH AH1/ [CMU]
• (a) /ðə/ [OALD]

name

• ชื่อ: ฉายานาม, ชื่อเรียก [Lex2]
• ตั้งชื่อ: กำหนดชื่อ, ให้ชื่อ [Lex2]
• |der, pl. Namen| ชื่อ [LongdoDE]
• (เนม) n. ชื่อ,นาม vt. ตั้งชื่อ,ระบุชื่อ [Hope]
• (n) ชื่อ,นามกร,ผู้มีชื่อเสียง [Nontri]
• (vt) ตั้งชื่อ,เรียกชื่อ,ออกชื่อ,แนะนำ [Nontri]
• /N EY1 M/ [CMU]
• (v) /n’ɛɪm/ [OALD]

on

• บน[Lex2]
• ที่ (ใช้บอกสถานที่)[Lex2]
• (ติด) ไว้ที่: (แขวน) ไว้ที่, (เอา) ไว้ที่ [Lex2]
• ใน (ใช้กับวัน, วันที่, โอกาส)[Lex2]
• อยู่ในระหว่าง[Lex2]
• เกี่ยวกับ: ในเรื่อง [Lex2]
• ในสภาพ: ในลักษณะ, ในอาการที่ [Lex2]
• โดย (วิธีการ): ด้วย [Lex2]
• ทาง (ทิศทาง)[Lex2]
• ใกล้: อยู่ติด [Lex2]
• (ใช้จ่าย) ไปกับ[Lex2]
• อย่างทำงานอยู่: อย่างใช้อยู่ [Lex2]
• อย่างกำลังดำเนินอยู่[Lex2]
• อย่างต่อไป: อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่หยุด [Lex2]
• ที่กำลังทำงานอยู่[Lex2]
• ที่เป็นไปตามกำหนด: ที่เป็นไปตามแผนการ [Lex2]
• (ออน) prep.,adv. บน,ที่,ตาม,ณ,ในเวลาที่,ในขณะที่,ในวันที่,เกี่ยวกับ,อยู่ในสถานการณ์,ในเรื่อง,โดย,อาศัย,ทันทีหลังจาก,ไปสู่,ไปทาง,ติดกัน,ประชิด,ประจำ adj. เปิดอยู่,ใช้อยู่,ซึ่งกำลังเกิดขึ้น,ตามแผน,ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่,สถานการณ์,ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ) [Hope]
• (adv) ต่อเนื่อง,ต่อไป,ประจำ,เรื่อยไป,ไปข้างหน้า [Nontri]
• (pre) ข้างบน,บน,ในเรื่อง,ณ,เกี่ยวกับ,โดย,ตาม [Nontri]
• /AA1 N/ [CMU]
• /AO1 N/ [CMU]
• (a) /ɒn/ [OALD]

card

• บัตรที่บรรจุข้อมูลทางตัวเลขหรือการเงิน: บัตรที่บรรจุข้อมูลทางตัวเลขหรือการเงิน เช่น บัตรเอทีเอ็ม บัตรเติมเงินสำหรับโทรศัพท์ บั [Lex2]
• บัตรประจำตัว[Lex2]
• บัตรภาพ (ที่เก็บสะสม)[Lex2]
• บัตรรายการ: บัตรเรียงดรรชนี [Lex2]
• บัตรแสดงรายการไวน์ (ในภัตตาคาร)[Lex2]
• บัตรอวยพร[Lex2]
• บันทึกคะแนน (ในสกอร์การ์ดในกีฬากอล์ฟ): จดแต้ม [Lex2]
• ใบเหลืองหรือใบแดง (ในกีฬาฟุตบอล)[Lex2]
• โปสการ์ด[Lex2]
• แผงหรือแผ่นวงจร (ทางวิศวกรรมไฟฟ้า): การ์ด, แผ่นการ์ด [Lex2]
• ไพ่: ไพ่ (ใช้เล่นเกม, แข่งขัน, หรือทำนายโชคชะตา) [Lex2]
• รายการอาหาร: เมนู [Lex2]
• แสดงบัตร (ประจำตัว)[Lex2]
• แปรงขนหรือเส้นใย[Lex2]
• แปรงสำหรับแปรงเส้นใยให้เรียบ[Lex2]
• อุปกรณ์แปรงขนสักหลาด[Lex2]
• ตัวตลก[Lex2]
• (คาร์ด) n. บัตร,คนตลก,ไพ่,แผนการ,การดำเนินการ vt. ใส่บัตร,ให้บัตร,ติดบนบัตร,เขียนลงบนบัตร [Hope]
• (n) บัตร,นามบัตร,กระดาษแข็ง,สูจิบัตร,บัตรเชิญ,การ์ด,ไพ่,อุบาย,แผนการ [Nontri]
• /K AA1 R D/ [CMU]
• (v) /k’aːd/ [OALD]