[NEW] 125 ประโยคปฏิเสธ ภาษาอังกฤษ เรียง A-Y แทนคำว่า No เอาไปใช้โก้โก้กัน | แบบฝึกหัด เรียง ประโยค ภาษา อังกฤษ – NATAVIGUIDES

ใครๆก็ไม่ชอบถูกปฏิเสธใช่ไหมครับ

แต่บางครั้งเมื่อคุณจำเป็นต้องแสดงจุดยืน มันคงจะดีกว่าที่จะสามารถนำภาษาหรือประโยคที่สะท้อนถึงอารมณ์ในตอนนั้นมาตอบ แทนคำว่า No เพราะบางครั้งคุณและคู่สนทนาต้องการรายละเอียดมากกว่าแค่คำว่า No ใช่ไหมครับ

การปฏิเสธใครนั้นเป็นเรื่องที่ยาก แต่ที่ยากยิ่งกว่าคือการที่คุณเรียนรู้ที่จะปฏิเสธให้เป็น!

เชื่อไหมครับ คนไทยส่วนใหญ่มีนิสัยขี้เกรงใจ และไม่กล้าที่จะปฏิเสธ แต่ที่ยากไปหว่านั้นสำหรับคุณคนไทยคือ ไม่รู้ว่าจะสรรหาคำไหนมาบอกว่าไม่ แทนคำว่า No เพราะแม้กระทั่งคำว่า No ในหลายกรณีนั้นก็ช่างสั้นห้วนจนเกินไป ยิ่งคนไทยอย่างพวกเรายิ่งรู้สึกรับไม่ได้ เพราะมันดูไม่รักษาน้ำใจกันเอาซะเลย

ถ้าไม่เชื่อลองดูตัวอย่าง เวลาคุณหญิงไทยบอกปฏิเสธเวลาแฟนขอมีอะไรด้วยกันนะครับ 18+ 555

สถานการณ์ : สองต่อสอง อากาศดี เริ่มพลบค่ำ ผู้ชายเริ่มใกล้ชิด อะไรก็เป็นใจ แล้วถ้าเป็นคุณจะพูดปฏิเสธอย่างไร?

A:แม่ใส่กุญแจล๊อคไว้

B:เราเป็นประจำเดือน วันนี้เราปวดท้องมากเลย

C:ถ้าพี่รักหนูจริง ต้องแต่งงานกับหนูก่อนนะ หนูจะเก็บซิงไว้ให้พี่

D:ปวดหัวจี๊ดเลย โอ๊ยไมเกรนแน่ๆ

E:เราเป็น เอดส์อะ จะทำใส่ถุงก่อนนะ

F:ไม่…จบป่ะ

ก็ขำๆนะครับ

วันนี้ทางทีมงานอิงฟินิตี้ จึงสรรหาการบอกปฏิเสธเป็นภาษาอังกฤษให้

เพื่อช่วยให้คนไทยสามารถ ปฏิเสธได้อย่างนุ่มนวล และที่สำคัญตรงกับทุกอารมณ์ที่คุณต้องการจะสื่อ ในทุกๆสถานการณ์

คุณสามารถเรียนรู้ภาษาอังกฤษแบบง่ายๆ ไสตล์ Engfinity กับพวกเรา ที่นี่

125 ประโยคปฏิเสธ ภาษาอังกฤษ เรียง A-Y ไว้เป็น ways to say No

1    Another time might work. ประโยคปฎิเสธ ภาษาอังกฤษ ที่เลื่อนเวลาออกไปเหมือนคนไทยบอกว่า ไว้คราวหน้าละกันเนอะ

2    Apologies, but I can’t make it. ขอโทษนะแต่ฉันทำไม่ได้หรอก แล้วส่งแววตาสุดเสียใจให้ไป

3    Are you able to better that offer? คุณมีข้อเสนอที่ดีกว่านี้มั้ยละ ธุรกิจโคตรๆ

4    Ask me in a year. ขออีกทีอีกปีละกันก็คล้ายๆเลื่อนออกไปนะครับ

5    Bandwidth is low, so I won’t be able to make it work. ไม่มีสัญญาณตอบรับจากหใายเลขทีท่านเรียก ประมาณนี้

6    Bye now. บายยยย คนไทยสมัยนี้ชอบพูดจะตาย

7    Can I get back to you on that?

8    catch me!

9    Darn! Not able to fit it in.

10    Ew.

11    fat chance อันนี้จะแนวประชดนะครับ ว่าไม่ ไม่ได้แปลว่า โอกาสเยอะ

12    for foul nor fair

13    go fish มาจากการเล่นเกมส์ไพ่ของชาวต่างชาติ ตอนเด็กๆก้เคยเล่นตอนนี้จำไม่ได้แล้วครับ

14    Heck no.

15    Here goes…

16    I believe I wouldn’t fit the bill, sorry.

17    I can’t make it work.

18    I could. And I did.

19    I cry, but decline.

20    I don’t have an iota of bandwidth left in my brain.

21    I have something else. Sorry.

22    I know someone that might be a fit for that. I’ll email you their information. อันนี้ก็เจ็บนะครับ

23    I only say yes to very select opportunities, and unfortunately this doesn’t meet my criteria.

24    I wish I could make it work.

25    I wish I had all the time in the world.

26    I wish I were able to.

27    I wish there were two of me!

28    I won’t be able to dedicate the time I need to it.

29    I won’t be able to help.

30    I’d love to — but can’t.

เดี๋ยวทยอยลงเพิ่มให้นะครับ ถ้ารอไม่ไหวลองอ่านบทความพัฒนาภาษาอังกฤษ เจ๋งๆรอไปก่อนนะครับ

กระทู้พัฒนาภาษาที่น่าสนใจ ในนี้มีกระทู้ Pantip pick ด้วยนะเอออ ให้ทายว่าอันไหน สุดแสนภูมิใจ เอิ้กๆ

125 ประโยคปฏิเสธ ภาษาอังกฤษ เรียง A-Y ไสตล์ชิวๆ

31    I’ll need to bow out. คนละอย่างกับ blow job นะครับคุณ

32    I’m at the end of my rope right now so have to take a raincheck.

33    I’m booked into something else.

34    I’m flattered you considered me, but unfortunately I’ll have to pass this time.

35    I’m going to have to exert my NO muscle on this one.

36    I’m head-down right now on a project, so won’t be able to.

37    I’m honored, but can’t.

38    I’m in a season of NO.

39    I’m learning to limit my commitments.

40    I’m not able to make it this week/month/year.

41    I’m not able to make that time.

42    I’m not able to set aside the time needed.

43    I’m not sure I’m the best for it.

44    I’m not taking on anything else right now.

45    I’m not taking on new things.

46    I’m not the girl for you on this one.

47    I’m slammed.

48    I’m taking some time.

49    I’m trying to cut back.

50    I’ve got too much on my plate right now.

51    Ick.

52    If only I could!

53    If only I had a clone!

54    If only it worked.

55    If only.

56    I’m not the person you’re looking for.

57    I’m really buckling down on my priorities right now, so I can’t.

58    I’m RESTing right now.

59    In another life. ชาติหน้าตอนบ่ายๆ หรือสายๆก็ได้นะน้อง 5555

60    It doesn’t sound like the right fit.

61    It just won’t fit right now.

62    It sounds like you’re looking for something I’m not able to give right now.

63    It’s not a good idea for me. ไม่ใช่ไอเดียที่ดีมั้งครับ

64    It’s a Wednesday. I have a “No on Wednesday” policy.

65    It’s not feasible for me to take this on.

66    It’s that time of the year when I must say no.

67    Look! Squirrel!

68    Maybe another time.

69    My advisors won’t agree to it.

70    My body double can.

71    My body says yes, but my heart says No.

72    My word of the year is REST, so I can’t fit another thing in.

73    N to the O.

74    nah

75    nay

76    negative ประโยคปฏิเสธ ภาษาอังกฤษ แบบทหารโคตรๆ เคยดูในหนังแบบต้องตอบเข้มๆนิดนึง

77    nix มาจาก nitch ซึ่งแปลว่า nothing

78    nixie / nixy / nixey

79    no

80    no fear

81    No say I.

82    no siree

83    No thank you, but it sounds lovely.

84    No thanks, I have another commitment.

85    No thanks, I won’t be able to make it.

86    no way

87    no way, José

88    No, I’d rather you didn’t, but thanks anyway

89    No, sorry, that’s not really my thing

90    NoNoNoNoNoNo.

91    Nope.

92    not a cat (in hell)’s chance

93    not for all the tea in China

94    not for Joe

95    not in a million years

96    not likely

97    Not now.

98    not on your life

99    not on your Nelly

100    not on your tintype

101    Not possible.

102    Not this time.

103    out of the question

104    Perhaps next season when things clear up.

105    pigs might fly หมูมันไม่บิน หมูไม่มีปีก หรอกครับคุณ สะท้อนถึงความเป็นไปไม่ได้

106    pigs have wings

107    pigs don’t fly

108    Rats! Would’ve loved to.

109    Regrettably, I’m not able to.

110    Sadly I have something else.

111    Sorry, no can do.

112    Sounds great, but I can’t commit.

113    Thank you for thinking of me. Unfortunately it’s just not a match.

114    Thank you so much for asking. Can you keep me on your list for next year?

115    Thanks for thinking of me, but I can’t.

116    Thanks, but no thanks.

117    The demands would be too much for me.

118    thumbs down สัญลักษณ์พื้นฐานของการปฏิเสธ หรือไม่ยอมรับ

119    uh-uh

120    under no circumstances

121    Unfortunately not.

122    Unfortunately, it’s not a good time.

123    veto รากศัพท์ภาษาลาตินแต่ใช้บ่อยในภาษอังกฤษ

124    What’s the compensation?

125    You’re so kind to think of me, but I can’t.

เป็นอย่างไรบ้างครับ สำหรับสารพันตัวอย่าง ประโยคปฏิเสธ ภาษาอังกฤษ 125 คำที่ทางทีม Engfinity เตรียมไว้ให้

คร่าวๆสำหรับการใช้งานคือ ยิ่งเป็นคำปฏิเสธที่สั้น ยิ่งต้องใช้กับคนสนิท หรือยิ่งสั้นความเป็นทางการจะน้อยลงนั่นเอง และถ้าเราสังเกตดูประโยคยาวๆส่วนใหญ่จะพยายามปฏิเสธแบบอ้อมๆนิดนึง

สมัยนี้แล้วคุณๆที่เป็นผู้หญิงก็อาจอยากลุ้นซื้อตั๋วโกอินเตอร์เจอแฟนฝรั่งกันบ้างใช่ไหมละ แต่บางครั้งเรื่องวัฒนธรรมย่อมสำคัญ เอาอย่างง่ายๆ การจูบฝรั่งถือเป็นเรื่องธรรมดา อาจเป็นการทักทายทั่วไป คุณหญิงไทยใจงามหลายคนคงเก็บจูบแรกไว้ให้สุดที่รักพรหมลิขิตของคุณใช่ไหมละครับ เพราะฉะนั้น คุณจงฝึก ประโยคปฎิเสธ ภาษาอังกฤษ ไว้ให้ดี เพราะเมื่อถึงคราวเหมาะสม จะได้ไม่ปฏิเสธบ้าง อิอิ

สำหรับคุณหนุ่มๆที่อ่าน ทีมงานเรามีโบนัสสุดเสี่ยวแถมให้ เผื่อเอาไปใช้เล่นๆ

การเขียนจดหมาย เขียนอีเมลภาษาอังกฤษ รวมประโยคจำเป็น

การเกริ่นนำจดหมาย หรืออีเมล เพื่อแจ้งให้ทราบ

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

– I’m writing to tell you that …
– I’m writing to inform you that …
– This is to make you aware that …
– I want to fill you in on …
– Please be advised that …

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

inform (อินฟอร์ม’) = บอก,แจ้ง
aware (อะแว-) = ทราบ
advise (แอ็ดไฝส-) = แจ้งให้ทราบ, แนะนำ

โครงสร้างไวยากรณ์ (grammar) ที่น่าสนใจ

With + noun, subject + verb …

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

With the next product release, we will change our advertising strategy.
= (เนื่องด้วย)การปล่อยผลิตภัณฑ์ตัวถัดไป เราจะเปลี่ยนกลยุทธ์การโฆษณา

การเกริ่นนำ เรื่องที่รู้อยู่แล้ว

– As you know, …
– As you may have noticed, …
– As you might have guessed, …
– You might already be aware that, …

การเขียนแจ้งเรื่องความรับผิดชอบ

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

– … (Name) … will be responsible for …
– … (Name) … will be in charge of …
– … (Name) … will be taking care of …
แปลว่า …(ชื่อ)… จะรับผิดชอบด้าน …

– … (Name) … will assume the role of (position)
แปลว่า …(ชื่อ)… จะรับหน้าที่ในตำแหน่ง …

– … (Name) … has assumed a number of responsibilities in …
แปลว่า …(ชื่อ)… จะดูแลรับผิดชอบงานเกี่ยวกับด้าน …

การตักเตือน เป็นภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างการเขียนขึ้นต้นประโยค

– Be mindful of …
– Try not to forget …
– Please try to heed …
– Remember that … is essential.
– Please keep in mind that …

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

– Remember that being punctual is essential.
= จำไว้ว่าการตรงต่อเวลาเป็นสิ่งสำคัญ

– Please keep in mind that we start work at eight o’clock sharp.
= โปรดจำใส่ใจว่าเราเริ่มงาน 8 โมงตรง

การแสดงความเสียใจ ภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างการเขียนขึ้นต้นประโยค

– I am sorry that …
– I feel sorry that …
– I am regretful that …
– I feel regretful that …
แปลว่า ฉันเสียใจ/เศร้า กับเรื่อง …

– It is unfortunate that …
– It is regrettable that …
แปลว่า ช่างโชคร้าย/น่าเสียดาย ที่ …

– There is nothing I can say about … except that …
แปลว่า ฉันไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับ … นอกเสียจากว่า …

การแสดงความขอบคุณ

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

– I would like to take this opportunity to express my most heartfelt appreciation to you for yourassistance.
= ฉันขออาศัยโอกาสนี้แสดงความซาบซึ้งใจของฉันที่มีต่อความช่วยเหลือของคุณ

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

heartfelt (ฮาร์ท’เฟ็ลท) adjective = จริงใจ, โดยตั้งใจ, ไม่เสแสร้ง, อย่างน้ำใสใจจริง
appreciation (อะพรี’ชีเอ’เชิน) noun = ความรู้คุณค่า, ชอบ, ชมเชย
assistance (อะซิส’เทินซฺ) noun = ความช่วยเหลือ, การสนับสนุน

การแนบไฟล์ แนบข้อมูล

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

– For your review, enclosed is …
– For your review, attached is …
– For your consideration, enclosed is …
– For your consideration, attached is …
– I have included …
– I have attached …
– I have added …
– Please find enclosed …
– Please find affixed …

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

enclose (เอนโคลซ’) = แนบมา
affix (อะฟิคซฺ’) = สิ่งเพิ่มเติม, ภาคผนวก, คำต่อท้าย

การบอกความคืบหน้าของงาน

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

– I am planning to …(+ verb)…
แปลว่า ฉันวางแผนที่จะ
– I am attempting to …(+ verb)…
แปลว่า ฉันพยายามที่จะ
– I am preparing to …(+ verb)…
แปลว่า ฉันเตรียมที่จะ

We are in the process of + v. ing …
แปลว่า เรากำลังอยู่ในระหว่าง
(=to have started doing something)

สามารถใช้ในชีวิตประจำวันได้ เช่น
– We’re still in the process of decorating the house.
แปลว่า เรายังคงอยู่ระหว่างการตกแต่งบ้าน

– Meanwhile, subject + verb …
– At the same time, subject + verb …
– Concurrently, subject + verb …
แปลว่า ในขณะที่ …

การขอบคุณ เป็นประโยคภาษาอังกฤษ

– Words cannot convey my gratitude.
– Words cannot convey my gratefulness.
– Words cannot convey my appreciation.
แปลว่า คำพูดมากมายก็ไม่อาจแสดงความรู้สึกซาบซึ้งของฉันได้

– I want to thank you on behalf of (Name) for …
แปลว่า ฉันขอขอบคุณแทน …(ชื่อ)… สำหรับ …

การตอบแทนในโอกาสถัดไป

– We look forward to returning the favor.
– We hope to repay your kindness in full.
– Next time, everything is on us.

ประโยคแสดงการเห็นด้วย

– I couldn’t agree more.
– I agree with you completely.
– I’m on your side 100%.
– I see things the same way.

การชมเชยเมื่องานสำเร็จด้วยดี

– Your direction and vision made the project successful.
– This project would not have been accomplished without your suggestions and
cooperation.

การร้องเรียน บ่น ตำหนิ

– I don’t think this is appropriate because …
– I don’t think this is suitable because …
แปลว่า ฉันคิดว่าแบบนี้ไม่เหมาะสม เพราะ …

– I would appreciate it if you could …
– I would be thankful if you could …
– I would be grateful if you could …
– I would be obliged if you could …
แปลว่า ฉันจะซาบซึ้ง/ขอบคุณเป็นอย่างมาก ถ้าคุณสามารถ …

– I believe you and I discussed this before and agreed that it wouldn’t and shouldn’t
take place.
แปลว่า ฉันเชื่อว่าก่อนหน้านี้เราได้คุยกันไปแล้ว และเห็นด้วยกันแล้วว่ามันไม่ควรจะเกิดขึ้น

การขอโทษ ภาษาอังกฤษ แบบต่างๆ

– I sincerely apologize for …
– I deeply apologize for …
– I truly apologize for …
แปลว่า ฉันต้องขออภัยอย่างยิ่ง สำหรับ …

– I am very sorry for …
– I am very sorry about …
แปลว่า ฉันรู้สึกเสียใจมากเกี่ยวกับ

การตั้งตารอ บางสิ่ง บางอย่าง

ไวยากรณ์ (grammar) น่ารู้

– I am looking forward to + v.ing
– I’m anxiously anticipating + v.ing
– I can’t wait to + v.

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

– I can’t wait to start working here.
= ฉันรอที่จะเริ่มงานที่นี่ไม่ไหวแล้ว

เป็นไงครับตัวอย่างการ “เขียนอีเมลภาษาอังกฤษ” อันนี้เป็นเพียงตัวอย่างคร่าวๆ ไว้วันหลังจะหาข้อมูลเพิ่มเติมมาให้

(บทความนี้เป็นบทความที่ได้รับการเผยแพร่ซ้ำ ด้วยความน่าสนใจของบทความ มีจุดประสงค์เพื่อทางการศึกษา ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อการค้าหรือธุรกิจใดๆเกี่ยวข้องกับบทความนี้)

 

Credit: บทความเผยแพร่ซ้ำและขอขอบคุณเนื้อหาจาก  tonamorn.com

Pic – freelabel.net / google image(reusable labels)/  rights to use authorized)

 

Labels

toeic, บทความการเรียนภาษา, เทคนิคเรียนภาษา, เรียนภาษาอังกฤษ,

เรียนต่อ, เรียนต่อต่างประเทศ, วีซ่า