English in a Minute: Elephant in the Room | elephant in the room แปล

English in a Minute: Elephant in the Room

ชมวิดีโอด้านล่าง

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม

If someone is talking about the \”elephant in the room,\” does it really have anything to do with wildlife? Find out how to use this phrase in this week’s episode of EIM!
\rOriginally published at http://learningenglish.voanews.com/media/video/2741426.html

English Idioms with Explanation | Elephant in the Room

ชมวิดีโอด้านล่าง

Here’s an English idiom with its explanation \”elephant in the room\”.
My channel is about learning English. I try to make creative and fun lessons to help you learn vocabulary, grammar, pronunciation, verb tenses, idioms, IELTS and TOEFL preparation, and much more! My videos will help you improve your English speaking, reading, writing, and listening. If you don’t understand something I say or have any questions for me, please just ask! I reply to all the comments on my videos! I make new lessons every day so follow me on Facebook and YouTube! 😃
You can always find my YouTube homepage at:
Youtube.com/madenglishtv
Follow me on Facebook!
https://www.facebook.com/madenglishtv/
Here are the links to my playlists.
English Vocabulary
https://www.youtube.com/playlist?list=PL2SI2qqn8uQEtKUOMHkGpTt2uw4rGm4
Verb Tenses
https://www.youtube.com/playlist?list=PL2SI2qqn8uRwShTZIensKaA_UKSgwR8
Pronunciation
https://www.youtube.com/playlist?list=PL2SI2qqn8uTqXa8q_pXg3mj8frl8jmq4
Relax \u0026 Repeat
https://www.youtube.com/playlist?list=PL2SI2qqn8uRG5dzSRZPMfCYUWq1cDSF0
Travel English
https://www.youtube.com/playlist?list=PL2SI2qqn8uRtVXjk1gdDmR4kS2mIcCPl
Business English
https://www.youtube.com/playlist?list=PL2SI2qqn8uQUYZFcceN9Nu_0FtarAwM4
English Grammar
https://www.youtube.com/playlist?list=PL2SI2qqn8uQUmwumF9nhqZNZfiYNXOoq

Elephant in the Room meaning [idiom]

ชมวิดีโอด้านล่าง

A very large issue that everyone is acutely aware of, but nobody wants to talk about.
🔔 Subscribe for more free YouTube tips: https://www.youtube.com/channel/UCm8OmOgxFOks1Y1AczSAUQ?sub_confirmation=1
🔔Subscribe to my personal channel Anastasia Koltai
https://www.youtube.com/channel/UCLkpmHXz6d7OvcKijBJjYwQ?sub_confirmation=1
🚀 Tools and services I recommend:
MyEnglishTeacher.eu Learn English with Native teachers
https://www.myenglishteacher.eu/plansandpricing/
✅ For business inquiries contact me at [email protected]

6LACK – Elephant In The Room (Official Audio)

ชมวิดีโอด้านล่าง

6LACK 6 PC HOT EP is out now: https://lvrn.lnk.to/6pcHot/
Follow 6LACK:
https://www.instagram.com/6lack
https://twitter.com/6lack
https://www.facebook.com/6lack
6LACK ElephantInTheRoom 6PcHot LVRN

𝐓𝐡𝐚𝐢𝐬𝐮𝐛 | Elephant In The Room – 6LACK

ชมวิดีโอด้านล่าง

แปลเพลงนี้เสร็จนานสักพักแล้วนะคะแต่เราติดทำแต่งาน ติดธุระเยอะมั่กๆ แล้วยังมีเรื่องให้ปวดใจอีกด้วยเลยไม่ได้มาทำให้เสร็จแล้วโพสต์ที ._. แต่ก็มาแล้วนะง้าบบ
เพลงได้วาร์ปขับรถไปเรื่อยในอารมณ์หน่วงๆ มาก ทะเลาะกับคนรักเรื่องที่ควรจะพูดนานแล้วแต่ก็ไม่ยอมพูดกันสักที สุดท้ายไมไหว อีกฝ่ายไม่เห็นค่า ทำให้ทุกอย่างก็ไม่สนใจ พอจะไปกลับมางอนง้อ ผ้มมะยอมนะค้าบบ ผ้มต้องเลือกสิ่งที่ดีที่สุดให้ตัวเอง แค่นี้ก็เจ็บมากแล้วค้าบบ 🙁
detail
(pink) elephant in the room คือมีช้างตัวใหญ่เป้งอยู่ในห้องแต่ไม่มีใครเห็นหรือสนใจน้องเลย เปรียบกับปัญหาที่เรารู้ว่ามันมีอยู่ มันยังค้างคา หรือไม่ได้ถูกแก้ไขให้มันชัดเจนสักที โดยอาจเข้าทำนองกับสำนวนว่า \”เอาหูไปนา เอาตาไปไร่\”
I’ll be damned if … เป็นรูปประโยคปฏิเสธและเชิงไม่สุภาพนะคะ อย่างในเพลงก็คือ I’ll be damned if I let you make me slip and fall แปลตรงๆ ว่า ฉันอกแตกตายแน่ถ้าฉันยอมให้เธอมาทำฉันลื่นล้มฟาดพื้น ง่ายๆ ก็คือ ฉันไม่ยอมเจ็บตัวหรอกนะ (ลองสิ เดี๋ยวแม่จะฟาดให้)

ดูคลิปนี้แล้วดูของ official ด้วยน้าา ถือว่าเป็นการสนับสนุนศิลปินให้ออกเพลงใหม่ๆ ให้เราฟังในอนาคต
Listen to Elephant In The Room: https://www.youtube.com/watch?v=n26Az5Jc3_0
► FOLLOW 6LACK
Instagram https://www.instagram.com/6LACK/
Twitter https://twitter.com/6LACK
Facebook https://www.facebook.com/6LACK

หากผิดพลาดประการใด ติชมแนะนำกันได้นะคะ ยินดีเลย ♡
การแปลความทั้งหมดนี้เกิดจากการวิเคราะห์จากบริบทรอบข้างและจากสังคม ไม่เคลมว่าฉบับของเราเป็นฉบับที่ถูกต้องที่สุด เราเพียงตั้งใจแปลเราตามที่เข้าใจให้มีความครบถ้วนและสละสลวยเท่านั้น
เราทำด้วยความตั้งใจ รีเสิร์ชข้อมูลเอง ห้าม Reupload หรือนำคำแปลของเราไปใช้
Translated by a sleepy girl who wants to improve her translation skill

นอกจากการดูหัวข้อนี้แล้ว คุณยังสามารถเข้าถึงบทวิจารณ์ดีๆ อื่นๆ อีกมากมายได้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆLEARN FOREIGN LANGUAGE