[NEW] คำคม ข้อคิดดีๆ คติประจําใจ – ประโยคภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล | ตัวตลก ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

คติประจําใจภาษาอังกฤษ รวบรวมคำคมภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล มาฝาก สำหรับคนที่ชอบอ่าน คติสอนใจ และอยากหาความรู้เกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษนะคะ

คำคม ข้อคิดดีๆ คติประจําใจ

– The past cannot be changed, forgotten, edited or erased; it can only be ACCEPTED.
อดีตไม่อาจเปลี่ยน ลืม แก้ไข หรือลบทิ้งได้ ทำได้เพียง “ยอมรับ”

– The future depends on what we do in the present.
อนาคตขึ้นอยู่กับสิ่งที่เราทำในปัจจุบัน

– Pretty words are not always true and true words are not always pretty.
คำพูดที่สวยงามไม่ได้จริงเสมอไป และการพูดความจริงก็ไม่ได้สวยงามเสมอไปเช่นกัน

– You only live once, but if you “do it right”, “once is enough”.
คุณใช้ชีวิตได้เพียงแค่ครั้งเดียว แต่ถ้าใช้อย่างถูกต้อง ครั้งเดียวก็เพียงพอ

– If you don”t fight for what you want, don”t cry for what you lost.
ถ้าคุณไม่สู้เพื่อสิ่งที่คุณต้องการ ก็อย่าร้องไห้เวลาที่เสียมันไป

– When nothing is sure, everything is possible.
ในเมื่อไม่มีอะไรที่แน่นอน ทุกๆ สิ่งก็เป็นไปได้ทั้งนั้น

– Sometimes it”s very hard to move on, but once you move on, you”ll realize it was the best decision you”ve ever made.
บางครั้งมันก็เป็นเรื่องยากมากที่จะก้าวเดินต่อไป แต่ถ้าเริ่มก้าวเมื่อใด คุณจะพบว่า มันคือการตัดสินใจที่ดีที่สุด

– Pretty words are not always true and true words are not always pretty.
คำพูดที่สวยงามไม่ได้จริงเสมอไป และการพูดความจริงก็ไม่ได้สวยงามเสมอไปเช่นกัน

– When you really pay attention, everything is your teacher.
เมื่อคุณใส่ใจจริงๆ ทุกสิ่งก็คือครูของคุณ

– A good plan today is better than a perfect plan tomorrow.
แผนที่ดีของวันนี้ ย่อมดีกว่าแผนที่สมบูรณ์แบบของวันหน้า

– Every story has an end but in life every end is a new beginning.
เรื่องราวทุกเรื่องนั้นมีตอนจบ แต่ในชีวิตจริง ในทุกๆ ตอนจบคือการเริ่มต้นครั้งใหม่

– You only live once, but if you “do it right”, “once is enough”.
คุณใช้ชีวิตได้เพียงแค่ครั้งเดียว แต่ถ้าใช้อย่างถูกต้อง ครั้งเดียวก็เพียงพอ

– Do it now. Sometimes “later” becomes “never”.
จงทำซะตอนนี้ บางครั้งคำว่า “ไว้ทีหลัง” จะกลายเป็นคำว่า “ไม่มีวัน”

– When nothing is sure, everything is possible.
ในเมื่อไม่มีอะไรที่แน่นอน ทุกๆ สิ่งก็เป็นไปได้ทั้งนั้น

– Silence speaks when words can”t.
ความเงียบงันเกิดขึ้น ในยามเอ่ยคำใดไม่ได้

– If you don”t fight for what you want, don”t cry for what you lost.
ถ้าคุณไม่สู้เพื่อสิ่งที่คุณต้องการ ก็อย่าร้องไห้เวลาที่เสียมันไป

– When you really pay attention, everything is your teacher.
เมื่อคุณใส่ใจจริงๆ ทุกสิ่งก็คือครูของคุณ

– We don”t grow when things are easy, we grow when we face challenges.
เราไม่ได้เติบโตขึ้นหากทุกสิ่งที่เจอนั้นเป็นเรื่องง่าย แต่เราจะเติบโตขึ้นเมื่อเราเผชิญหน้ากับความท้าทาย

– Somtimes you need to fall before you can fly.
บางครั้งคุณจำเป็นต้องล้มก่อนที่จะลุก

– Pretty words are not always true and true words are not always pretty.
คำพูดที่สวยงามไม่ได้จริงเสมอไป และการพูดความจริงก็ไม่ได้สวยงามเสมอไปเช่นกัน

– Every story has an end but in life every end is a new beginning.
เรื่องราวทุกเรื่องนั้นมีตอนจบ แต่ในชีวิตจริง ในทุกๆ ตอนจบคือการเริ่มต้นครั้งใหม่

– The future depends on what we do in the present.
อนาคต ขึ้นอยู่กับสิ่งที่เราทำในปัจจุบัน

When nothing is sure, everything is possible.
ในเมื่อไม่มีอะไรแน่นอน ทุกอย่างก็เป็นไปได้ทั้งนั้น

– If you don”t fight for what you want, don”t cry for what you lost.
ถ้าคุณไม่สู้เพื่อสิ่งที่คุณต้องการ ก็อย่าร้องไห้เวลาที่เสียมันไป

– Our life is what our thoughts make it.
ความคิดสร้างชีวิต

– The hunger for love is much more difficult to remove than the hunger for bread.
การโหยหาในรักขจัดยากยิ่งกว่าความหิวโหยอาหาร

– A good plan today is better than a perfect plan tomorrow.
แผนที่ดีของวันนี้ ย่อมดีกว่าแผนที่สมบูรณ์แบบของวันหน้า

– It is by chance that we met, by choice that we became friends.
เป็นความบังเอิญที่เรามาพบกัน แต่เราเลือกเองที่จะเป็นเพื่อนกัน

– The only real failure in life is the failure to try.
ความล้มเหลวที่แท้จริงเพียงสิ่งเดียวในชีวิต คือล้มเหลวในความพยายาม

– Everything has beauty, but not everyone sees it.
ทุกสิ่งมีความสวยงาม แต่ไม่ใช่ทุกคนที่มองเห็น

– Where there is love there is life. ที่ใดมีรัก ที่นั่นมีชีวิต

– Never tell your problems to anyone…20% don’t care and the other 80% are glad you have them.
อย่าบอกปัญหาของคุณกับใคร เพราะ 20% ไม่สน ส่วนอีก 80% สมน้ำหน้า

– Anyone who trades liberty for security deserves neither liberty nor security.
ใครก็ตามที่แลกเสรีภาพกับความปลอดภัย จะไม่ได้รับทั้งเสรี ภาพและความปลอดภัย

บทความที่เกี่ยวข้อง

สวัสดีคนรักภาษาทุกคนค่ะ วันนี้ The Language Post มาพร้อมกับโพสต์ซีรีส์ใหม่ที่ชื่อว่า English Vocab the Series เราจะมาประเดิมโพสต์แรกในซีรีส์นี้กันด้วยนี่เลย “คำศัพท์เกี่ยวกับหนัง” ! เชื่อว่าชาว The Language Post หลายคนคงชื่นชอบการดูหนังเป็นชีวิตจิตใจ เราเลยอยากเอาใจคอหนังด้วยคำศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้เกี่ยวกับหนังซะเลย อย่ารอช้าเลยค่ะ มาเรียนรู้คำศัพท์ไปพร้อมๆ กันใน “คำศัพท์เกี่ยวกับหนัง (ตอนที่ 1)” กันเลยดีกว่า

คำศัพท์เกี่ยวกับหนัง

(Image source)

คำศัพท์เกี่ยวกับหนัง ที่เราจะนำเสนอในโพสต์นี้คือ Genre หรือประเภทของหนัง เช่น หนังผี หนังรักโรแมนติก หนังต่อสู้ หนังตลก และอื่นๆ อีกมากมาย

 

Genre (n.) (อ่านว่า ช็อน-เร่อะ) คือ ประเภทของวรรณกรรม, หนัง, งานเขียน หรือดนตรี โดยคำนี้จะใช้กับประเภทของงานศิลปะเท่านั้น

ตัวอย่างประโยค :

Movies can be divided into several different genres.

หนังสามารถแบ่งออกได้เป็นหลายประเภท

หนังประเภทต่างๆ

Comedy (n.) คือหนังตลก (หรือบางคนอาจเรียก “หนังคอมเมดี้”) มุ่งสร้างความสนุกสนานหรือเสียงหัวเราะ

ตัวอย่างประโยค :

I love comedy movies because they can make me laugh.

ฉันชอบหนังคอมเมดี้เพราะมันทำให้ฉันหัวเราะได้

บางคนอาจเคยได้ยินคำว่า “Sitcom” กันมาบ้าง ซึ่ง Sitcom ก็คือประเภทย่อยของ Comedy โดยจะใช้กับซีรีส์หรือละครตลก

Sitcom นั้นย่อมาจาก “Situation comedy” ซึ่งสถานการณ์ใน Sitcom ส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตประจำวัน เช่น เหตุการณ์จะเกิดในหมู่บ้าน ชุมชน หรือออฟฟิศ

 

 

Romance (n.) หมายถึงหนังรักโรแมนติก

ตัวอย่างประโยค :

Twilight is the worst romance movie.

Twilight เป็นหนังรักโรแมนติกที่ห่วยแตกที่สุด

 

Romcom (n.) คือหนังรักปนตลก (หรือบางคนอาจเรียก “หนังรอมคอม”) ซึ่งเรียกย่อๆ จากRomantic comedy นั่นเอง

ตัวอย่างประโยค :

The Proposal was a pretty good romcom.

The Proposal เป็นหนังรอมคอมที่ดีใช้ได้เลย

 

Chick flick (n.) เป็นหนังที่มีตัวแสดงหลักเป็นผู้หญิง โดยจะเน้นเรื่องราวรักโรแมนติกติดตลกเป็นส่วนใหญ่ กลุ่มเป้าหมายก็จะเน้นหนักไปที่ผู้หญิงทั้งวัยทำงานและวัยรุ่น เช่นเรื่อง Mean Girls, The Princess Diaries และ Sex and the City

คำว่า Chick นั้นเป็นแสลง หมายถึง หญิงสาว ส่วน Flick เป็นแสลงที่ใช้สำหรับเรียกหนังหรือภาพยนตร์นั่นเอง

ตัวอย่างประโยค :

Chick flicks like “Mean girls” are wastes of money.

หนังผู้หญิ๊งผู้หญิง แบบ Mean girls น่ะไม่คุ้มที่จะเสียตังค์ไปดูหรอก

 

Action (n.) คือหนังบู๊ หรือหนังที่มีการต่อสู้หรือไล่ล่ากัน เช่นเรื่อง Fast and Furious หรือองค์บาก

ตัวอย่างประโยค :

Fast and Furious is an American action movie that talks about  car racing.

หนังเรื่อง Fast and Furious เป็นหนังบู๊อเมริกันที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับการแข่งรถ

 

Adventure (n.) คือหนังผจญภัย หรือหนังที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับการเดินทาง บุกป่าฝ่าดง หรือทำภาระกิจที่น่าตื่นเต้น ตัวละครต้องพบกับประสบการณ์ใหม่ๆ ในสถานที่ที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อน หนังประเภทนี้จะคล้ายๆ กับหนังบู๊ แต่จะมีการเน้นถึงภาระกิจที่ต้องทำ และไม่ได้มีเรื่องราวการตู่สู้อย่างเดียวเหมือนหนังบู๊ เช่นเรื่อง Captain America หรือ The Hunger Games

ตัวอย่างประโยค :

The Hunger Games is an adventure movie that is not mainly about violence and fighting but also missions that the main characters have to complete.

The Hunger Games เป็นหนังผจญภัยที่ไม่ได้มีแต่เรื่องราวความรุนแรงหรือการต่อสู้เท่านั้น แต่ยังพูดถึงภาระกิจที่ตัวละครหลักต้องทำให้สำเร็จอีกด้วย

 

Fantasy (n.) คือหนังแฟนตาซี หรือหนังที่มีเรื่องราวแปลกประหลาดเหนือธรรมชาติซึ่งอาจไม่สามารถเกิดได้ในชีวิตจริง ส่วนใหญ่จะมีธีมเกี่ยวกับเวทมนตร์ ดินแดนลี้ลับ หรือเรื่องราวในตำนาน เช่นเรื่อง The Lord of the Rings, Avatar หรือ Harry Potter

ตัวอย่างประโยค :

There are many fantasy films in my watchlist.

มีหนังแฟนตาซีในลิสต์หนังที่ฉันยังไม่ได้ดูอีกหลายเรื่องเลย

 

Family (n.) คือหนังครอบครัว หรือหนังที่มีเรื่องราวซึ่งช่วยสร้างความสัมพันธ์ในครอบครัว แฝงข้อคิดน่ารักๆ ให้ขบคิด เช่น Home Alone และ Hotel Transylvania

ตัวอย่างประโยค :

Home alone was my favorite family film when I was young.

เมื่อตอนเป็นเด็ก หนังเรื่อง Home alone คือหนังครอบครัวที่ฉันชอบที่สุด

 

Drama (n.) คือหนังชีวิต หรือหนังที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตคนธรรมดาที่ค่อนข้างเคร่งเครียด เน้นอารมณ์หรือปัญหาชีวิตของตัวละคร เช่นเรื่อง Forrest Gump และ Titanic

ตัวอย่างประโยค :

Forrest Gump is the best drama movie I have ever watched.

Forrest Gump เป็นหนังชีวิตที่ดีที่สุดที่ฉันเคยดูมาเลยล่ะ

 

Musical (n., adj.) คือหนังเพลง หรือที่เราเรียกกันทั่วไปว่าหนังมิวสิคัล เป็นหนังที่ตัวละครจะมีการร้องเพลงเพื่อดำเนินเรื่องหรือสนทนาสลับกับบทพูด

ตัวอย่างประโยค :

Musical movies are not really my thing.

หนังมิวสิคัลไม่ใช่แนวของชั้นเลยว่ะ

 

สำหรับในโพสต์นี้คงต้องพอแค่นี้ก่อน เพราะยังมีประเภทของหนังต่างๆ อีกมากมายที่จะต้องพูดถึง กลับมาพบกับ English Vocab the Series อีกครั้งในโพสต์หน้านะคะ แล้วเจอกันใหม่ค่ะ

Share this:

• Twitter

• Facebook

Like this:

Like

Loading…