Come On

(Come On อ่านว่า คัม มอน)

Come On แปลว่า มาเถอะ เร็วเข้า [phrv.]

ตัวอย่างประโยค Come On ภาษาอังกฤษ

Hi,

Come On

in.

(ไฮ , คัมมอน อิน)

หวัดดีค่ะ เข้ามาก่อนสิคะ

That sounds nice.

Come On

over.

(แดท เซานด ไน๊ซ์ คัมมอน โอเฝอะ)

มันหนักเกินไปสำหรับคุณ ก็แค่กำจัดหมาออกไปไงเล่า!

Hey,

Come On

in. David’s on the phone.

(เฮ , คัมมอน อิน เดหวิด ออน เดอะ โฟน)

เฮ เข้ามาข้างในก่อน เดวิทคุยโทรศัพท์อยู่

Come on down. Here we go.

Come On

out. Come on.

(คัมมอน เดาน เฮียร วี โก คัมมอน เอาท คัมมอน)

ลงมาเลยๆ ตามมาๆ

You’ve

Come On

a good day, my friend.

(ยู๊ฟ คัมมอน อะ กุด เด , มาย ฟเร็นด)

วันนี้ยังถือว่าโชคดีน่ะ

All right.

Come On

Yes.

(ออล ไร๊ท คัมมอน เย็ซ)

เป็นไปได้ เอาล่ะ ใช่

That was really something!

Come On

over here, you.

(แดท วอส ริแอ็ลลิ ซัมติง ! คัมมอน โอ๊เฝ่อร เฮียร , ยู)

ช่างงดงามจริง ๆ มาทางนี้สิ หนู

James! Phillipa!

Come On

in!

(เจม ! Phillipa ! คัมมอน อิน !)

เจมส์! ฟิลิบบ้า! เข้ามาข้างใน!

Get ready. You,

Come On

let’s go shake him up.

(เก็ท เร๊ดี้ ยู , คัมมอน เล็ท โก เช้ค ฮิม อั๊พ)

เตรียมพร้อมนะ นาย เร็วเข้า ไปสอบเขาเลย

Hi, good evening.

Come On

in. Good evening.

(ไฮ , กู๊ด อี๊ฝนิ่ง คัมมอน อิน กู๊ด อี๊ฝนิ่ง)

ไง หวัดดีจ๊ะ เชิญคะ หวัดดีครับ

Hey. Hey.

Come On

in.

(เฮ เฮ คัมมอน อิน)

สวัสดี. สวัสดี…เข้ามาสิ.

I like that. Tells a lot about a man.

Come On

in.

(ไอ ไล๊ค แดท เทลล ซา ล็อท อะเบ๊าท ดา แมน คัมมอน อิน)

ผมชอบนะ.. มันบอกถึงนิสับคน เข้ามาสิ

Okay. Hey, hey. Ecoutez. Etienne,

Come On

down from there.

(โอเค เฮ , เฮ Ecoutez Etienne , คัมมอน เดาน ฟรอม แดร์)

โอเค เอเตียง ลงมาๆ

Come on down, Art!

Come On

down, Art!

(คัมมอน เดาน , อาร์ท ! คัมมอน เดาน , อาร์ท !)

ลงมาเลยอาร์ท ลงมาเลยอาร์ท

Nice to see you.

Come On

in. Yeah! Yeah, great.

(ไน๊ซ์ ทู ซี ยู คัมมอน อิน เย่ ! เย่ , เกรท)

ดีใจที่ได้เจอ มาเพื่อน เย่ เยี่ยมเลย

Hey,

Come On

in, you two. It’s freezin’ out here. Elsie made her eggnog.

(เฮ , คัมมอน อิน , ยู ทู อิทซ ฟรีซิน เอ๊าท เฮียร Elsie เมด เฮอ eggnog)

นี่, ทั้ง 2 คน, เข้ามาเถอะ. ข้างนอก มันหนาวนะ. แอลซี่ทำเครื่องดื่มไข่เสร็จแล้วด้วย

Ship one and two,

Come On

in.

(ชิพ วัน แอนด์ ทู , คัมมอน อิน)

ฮ. 1 และ ฮ. 2 เข้ามา

I’m Ashley.

Come On

in. Nice to meet you guys.

(แอม อาชลี คัมมอน อิน ไน๊ซ์ ทู มี๊ท ยู กาย)

ฉันแอชลี่ เข้ามาสิ ยินดีที่ได้เจอพวกเธอ

the nannies! Wonderful.

Come On

in.

(เดอะ แนนนีสฺ ! วันเดอะฟุล คัมมอน อิน)

พี่เลี้ยงเด็ก วิเศษมาก เข้ามาเลย

Oh my God! How did this

Come On

so fast? 104?

(โอ มาย ก๊อด ! ฮาว ดิด ดิส คัมมอน โซ ฟาสท 104)

โอ้พระเจ้า ทำไมไข้ขึ้นสูงอย่างนี้ ตั้ง 104

Very nice. Lovely. Well,

Come On

in.

(เฝ๊รี่ ไน๊ซ์ ลัฝลิ เวลล , คัมมอน อิน)

โอ้ ดีเลย เชิญข้างในก่อนครับ

Bad joke!

Come On

guys, get ready. You both have a date. Go.

(แบ้ด โจ้ก ! คัมมอน กาย , เก็ท เร๊ดี้ ยู โบทรฺ แฮ็ฝ อะ เดท โก)

มุขฝืดว่ะ! ไปได้แล้ว นายทั้งคู่มีนัด ไปเถอะ

Devika!

Come On

Arush! Devika!

(Devika ! คัมมอน Arush ! Devika !)

เดวิกา! เอาน่า อารุช! เดวิกา

Did she recognize you?

Come On

tell me! She recognized me! Yes!

(ดิด ชี เร๊คคอกไน๊ซ์ ยู คัมมอน เทลล มี ! ชี เร๊คคอกไน๊ซ์ มี ! เย็ซ !)

เธอจำนายได้ป่ะ? เธอจำฉันได้ เยี่ยม!

Beat him even more!

Come On

beat him!

(บีท ฮิม อี๊เฝ่น โม ! คัมมอน บีท ฮิม !)

อัดมันให้ยับ! เหยียบให้จมดิน!

 

I heard you crying loud,
all the way across town
You’ve been searching for that someone,
and it’s me out on the prowl
As you sit around feeling sorry for yourself
Well, don’t get lonely now
And dry your whining eyes
I’m just roaming for the moment
Sleazin’ my back yard so don’t get so uptight
you been thinking about ditching me

ฉันได้ยินเสียงเธอร้องไห้ดังลั่น
ดังไปทั่วทั้งเมือง
เธอกำลังตามหาใครบางคน
และคนคนนั้นก็คือฉันที่เดินเที่ยวอยู่
แล้วเธอก็นั่งลง รู้สึกเสียใจกับตัวเธอเอง
อย่าพึ่งรู้สึกโดดเดี่ยวไปเลย
และเช็ดน้ำตาเธอซะ
ฉันแค่ร่อนเร่ไปแปปเดียว
และนอนพักอยู่ อย่าเครียดไปเลย
เธอก็คิดว่าจะบอกเลิกฉันไม่ใช่หรอ?

No time to search the world around
Cause you know where I’ll be found
When I come around

ไม่มีเวลาไปค้นหาให้ทั่วโลกแล้ว
เพราะเธอจะรู้เองว่าจะหาฉันเจอที่ไหน
ตอนที่ฉันกลับมาอีกครั้ง

I heard it all before
So don’t knock down my door
I’m a loser and a user so I don’t need no accuser
to try and flag me down because I know you’re right
So go do what you like
Make sure you do it wise
You may find out that your self-doubt means 
nothing was ever there

ฉันได้ยินมาหมดแล้ว
ไม่ต้องมาเคาะประตูบ้านฉันหรอก
ฉันมันพวกขี้แพ้และไม่ต้องการคนมาหกล่าวหาฉัน
ที่จะมาทำให้ฉันอ่อนแรงลง เพราะฉันรู้ว่าเธอน่ะทำถูกแล้ว
เพราะงั้นก็ทำอย่างที่เธออยากทำเถอะ
และดูให้ดีนะว่าเธอทำถูกต้องแล้ว
เธออาจจะพบเจอว่าที่เธอสงสัยตัวเองเนี่ย มันหมายถึงว่า
ไม่เคยมีอะไรอยู่ตรงนั้นเลย

You can’t go forcing something 
If it’s just not right

เธอไปบังคับมันไม่ได้หรอก
ถ้ามันไม่ถูกต้อง

No time to search the world around
Cause you know where I’ll be found
When I come around

ไม่มีเวลาไปค้นหาให้ทั่วโลกแล้ว
เพราะเธอจะรู้เองว่าจะหาฉันเจอที่ไหน
ตอนที่ฉันกลับมาอีกครั้ง

No time to search the world around
Cause you know where I’ll be found
When I come around
When I come around
When I come around
When I come around 

ไม่มีเวลาไปค้นหาให้ทั่วโลกแล้ว
เพราะเธอจะรู้เองว่าจะหาฉันเจอที่ไหน
ตอนที่ฉันกลับมาอีกครั้ง

คิดยังไงกับเพลงนี้บ้าง? มาคุยกันได้เลย!