ในภาษาอังกฤษ คำนาม คำกริยา และคำคุณศัพท์บางคำมักจะใช้คู่กับคำบุพบท หรือบุพบทเฉพาะที่ต้องใช้กับคำนี้เท่านั้น เราเรียกกลุ่มคำที่ใช้ร่วมกันว่า Collocation ซึ่งเราได้รวมคำกริยา (Verb) ที่ใช้คู่กับคำบุพบท (Preposition) ต่าง ๆ มาไว้ให้พร้อมประโยคตัวอย่าง

 

Verb + Preposition ‘in’

arrive in (a city, country) หมายถึง มาถึง (เมือง, ประเทศ)

Ex. I arrived in Italy yesterday.
     (ฉันมาถึงอิตาลีเมื่อวานนี้)

believe in หมายถึง เชื่อในการมีตัวตนอยู่ของ… / เชื่อในพลังความสามารถของ…    

Ex. Do you believe in Father Christmas?
     (คุณเชื่อว่าซานตาคลอสมีจริงไหม?)

Ex. He is a man who believes in his own abilities.
     (เขาเป็นผู้ชายที่เชื่อในความสามารถของตัวเขาเอง)

 

dressed in หมายถึง สวมใส่เสื้อผ้า

Ex. Women dressed in  agorgeous dress at the party last night.
     (พวกผู้หญิงสวมใส่ชุดหรูในงานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้)

interested in (something, someone) หมายถึง สนใจ

Ex. I’m interested in playing guitar.
     (ฉันสนใจในการเล่นกีต้าร์)
หมายเหตุ : interested in someone หมายถึง มีความสนใจในเชิงรักใคร่

 

participate in (something) หมายถึง มีส่วนร่วม

Ex. I cannot participate in this because of another meeting at that time.
     (ฉันไม่สามารถมีส่วนร่วมในการประชุมนี้ได้ เพราะมีประชุมอื่นในเวลานั้น)

succeed in (doing something) หมายถึง ประสบความสำเร็จ (ในการทำบางสิ่ง)

Ex. He succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
     (เขาประสบความสำเร็จในการล่องเรือข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก)

Verb + Preposition ‘for’

account for หมายถึง คำนวณ ทำบัญชี

Ex. Can you account for all the money you spent?
     (คุณทำบัญชีสำหรับเงินทั้งหมดที่คุณใช้ไปได้ไหม?)
 

blame (someone) for (something) หมายถึง ตำหนิ

Ex. I don’t blame you for what you’re thinking.
     (ฉันไม่ตำหนิคุณที่คุณคิดอะไรอย่างนั้นหรอก)

care for (someone) หมายถึง ดูแล

Ex. Nui is caring for her 80-year-old grandmother.
     (นุ้ยกำลังดูย่าวัย 80 ของเธอ)

exchange (something) for (something) หมายถึง แลกเปลี่ยน

Ex. I exchanged baht for dollars.
     (ฉันแลกเปลี่ยนเงินบาทเป็นดอลล่าร์)

forgive (someone) for (something) หมายถึง ยกโทษให้, ให้อภัย

Ex. She has forgiven her husband for everything.
     (เธอให้อภัยสามีของเธอสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง)

pay for หมายถึง จ่าย

Ex. I paid 3,000 baht for this bag.
     (ฉันจ่ายไป 3,000 บาทเพื่อกระเป๋าใบนี้)

search for หมายถึง ค้นหา

Ex. I’ve been searching for the same kind of shoes as these.
     (ฉันกำลังหารองเท้าที่ใส่สบายเหมือนคู่นี้)

work for (a company/person) หมายถึง ทำงาน

Ex. I work for True PlookPanya Media.
     (ฉันทำงานให้กับทรูปลูกปัญญามีเดีย)

อ่านเนื้อหาเพิ่มเติมได้ที่ >> รวมคำกริยาที่ใช้คู่กับคำบุพบท ‘for’

Verb + Preposition ‘to’

adapt to หมายถึง ปรับให้เข้า, ทำให้เหมาะ

Ex. We are looking for an employee who is able to adapt to a variety of situation.
     (พวกเรากำลังมองหาลูกจ้างที่สามารถปรับตัวกับสถานการณ์ต่าง ๆ ได้)

belong to หมายถึง เป็นของ

Ex. This car belongs to me.
     (รถยนต์คันนี้เป็นของฉัน)

consent to (something) หมายถึง อนุญาตให้, ยินยอมให้

Ex. Mother did not consent to my keeping rabbits.
     (แม่ไม่อนุญาตให้ฉันเลี้ยงกระต่าย)

explain (something) to (someone) หมายถึง อธิบาย, ชี้แจง

Ex. Can you explain to me how to bake a cake?
    (คุณช่วยอธิบายเรื่องวิธีอบเค้กให้ฉันหน่อยได้ไหม?)

get used to หมายถึง คุ้นเคย, เคยชิน

Ex. I got used to living alone.
     (ฉันเคยชินกับการใช้ชีวิตคนเดียว)

happen to หมายถึง เกิดขึ้น

Ex. I don’t know what happened to me.
     (ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน)

object to หมายถึง คัดค้าน

Ex. I will not object to your plan.
     (ฉันจะไม่คัดค้านโครงการของคุณ)

อ่านเนื้อหาเพิ่มเติมได้ที่ >> รวมคำกริยาที่ใช้คู่กับคำบุพบท ‘to’

Verb + Preposition ‘on’

agree on (something) หมายถึง ตัดสิน, เลือก, ตกลง

Ex. We agreed on a date for the next meeting.
     (พวกเราเลือกวันที่จะประชุมกันสัปดาห์หน้าแล้ว)

base on หมายถึง มาจากรากฐาน, มีพื้นฐานจาก

Ex. This movie is based on a true story.
     (ภาพยนตร์เรื่องมีพื้นฐานมาจากเรื่องจริง)

comment on หมายถึง แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ

Ex. I look forward to your comments on the report.
     (ฉันตั้งตารอความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับรายงาน)

decide on หมายถึง ตัดสินให้, ยินยอมให้

Ex. I want to decide on the meeting place.
     (ฉันอยากให้ตัดสินใจกันเรื่องสถานที่ประชุม)

elaborate on หมายถึง ให้รายละเอียดเพิ่มเติม

Ex. Could you elaborate on that last point?
     (คุณให้รายละเอียดเพิ่มเติมในจุดสุดท้ายนี้ได้ไหม?)

plan on หมายถึง วางแผน, วางโครงการ

Ex. I plan on moving to Japan someday.
     (ฉันวางแผนจะย้ายไปญี่ปุ่นในสักวันหนึ่ง)
**Plan on จะต้องตามด้วย V-ing**

waste (money/time) on หมายถึง ใช้เงินหรือใช้เวลาไปโดยเปล่าประโยชน์

Ex. Don’t waste time on pointless disputes.
     (อย่าเสียเวลาไปกับการโต้เถียงที่ไร้ประโยชน์)

อ่านเนื้อหาเพิ่มเติมได้ที่ >> รวมคำกริยาที่ใช้คู่กับคำบุพบท ‘on’

 

Verb + Preposition ‘of’

accuse (someone) of (something) หมายถึง กล่าวหา, ฟ้องร้อง    

Ex. The woman accused him of stealing her car.
     (ผู้หญิงคนนั้นกล่าวหาเขาว่าขโมยรถของเธอ)

 

consist of หมายถึง ประกอบด้วย  

 

Ex. The committee consists of five members.
     (คณะกรรมการประกอบไปด้วยสมาชิก 5 คน)
   

dream of หมายถึง ฝัน    

Ex. He dreams of becoming a president someday.
     (เขาใฝ่ฝันว่าจะได้เป็นประธานาธิบดีในสักวันหนึ่ง)

ข้อสังเกตเพิ่มเติม : ถ้าเป็นความใฝ่ฝันหรือความหวังใช้ dream about หรือ dream of ก็ได้ แต่ถ้าเป็นความฝันขณะหลับจะใช้ dream about เท่านั้น

get rid of หมายถึง ขจัด, กำจัด   

Ex. I am trying to get rid of a bad smell in my room.
     (ฉันกำลังพยายามกำจัดกลิ่นเหม็นภายในห้องออกไป)
 

hear of หมายถึง ได้ยิน

Ex. This is a company I have not heard of before.
     (นี่เป็นบริษัทที่ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย)
 

suspect (someone) of (something) หมายถึง สงสัย    

Ex. I suspected him of taking my money.
     (ฉันสงสัยเขาว่าหยิบเงินฉันไป)
 

take advantage of (someone/something/situation) หมายถึง หาผลประโยชน์, เอาเปรียบ, ฉกฉวยโอกาส

Ex. He took advantage of my sister’s honest character.
     (เขาหาผลประโยชน์จากความจริงใจของน้องสาวของฉัน)

อ่านเนื้อหาเพิ่มเติมได้ที่ >> รวมคำกริยาที่ใช้คู่กับคำบุพบท ‘of’

Verb + Preposition ‘with’

argue with (someone) หมายถึง โต้เถียง

Ex. Mark argued with the taxi driver about the fare.
     (มาร์กเถียงกับคนขับแท็กซี่เกี่ยวกับค่าโดยสาร)

be bored with หมายถึง เบื่อ, เบื่อหน่าย

Ex. We got a little bored with them.
     (พวกเราเบื่อพวกเขานิดหน่อยน่ะ)

be content with หมายถึง ทำให้พอใจ

Ex. He does not seem to be content with his job.
     (ดูเหมือนว่าเขาจะไม่พอใจงานของเขา)

deal with หมายถึง จัดการ, ดำเนินงาน

Ex. Law courts must deal with lawbreakers.
     (ศาลต้องจัดการกับคนที่ทำผิดกฎหมาย)

be familiar with หมายถึง คุ้นเคย

Ex. I’m familiar with this song.
     (ฉันรู้จักเพลงนี้ดี)

have patience with หมายถึง อดทน

Ex. I had no patience with my nosy neighbors.
     (ฉันทนไม่ไหวกับพวกเพื่อนบ้านที่ส่งเสียงดัง)

provide (someone) with หมายถึง จัดหาให้

Ex. I provided my friends with food.
     (ฉันจัดหาอาหารให้เพื่อน ๆ ของฉัน)

อ่านเนื้อหาเพิ่มเติมได้ที่ >> รวมคำกริยาที่ใช้คู่กับบุพบท ‘with’

 

Verb + Preposition ‘about’

argue about (something) หมายถึง โต้เถียง

Ex. They are always arguing about money.
     (พวกเขาโต้เถียงกันเกี่ยวกับเรื่องเงินเสมอ)

dream about หมายถึง ฝัน

Ex. I had a dream about him.
     (ฉันฝันเกี่ยวกับเขา)

forget about หมายถึง ลืม

Ex. I am going to just forget about the things that happened yesterday.
     (ฉันจะลืมเกี่ยวกับเรื่องราวที่เกิดขึ้นเมื่อวาน)

hear about หมายถึง ได้ยิน

Ex. Did you hear about Mark?
     (คุณได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับมาร์กไหม?)

learn about หมายถึง เรียน

Ex. I’m learning about cooking from YouTube.
     (ฉันกำลังเรียนทำอาหารจากยูทูป)

speak about หมายถึง พูด

Ex. In today’s seminar, she spoke about environmental pollution.
     (ในการสัมมนาวันนี้ เธอพูดเกี่ยวกับมลพิษทางสิ่งแวดล้อม)

warn about หมายถึง ตักเตือน

Ex. The doctor warned me about the dangers of smoking.
     (คุณหมอเตือนฉันเกี่ยวกับอันตรายของการสูบบุหรี่

อ่านเนื้อหาเพิ่มเติมได้ที่ >> รวมคำกริยาที่ใช้คู่กับบุพบท ‘about’

 

Verb + Preposition ‘at’

angry at (someone) หมายถึง โกรธ

Ex. I’m angry at my girlfriend’s inability to express her feelings.
     (ฉันโกรธแฟนของฉันที่เธอไม่แสดงความรู้สึกของเธอออกมา)

gaze at หมายถึง จ้องมองบางสิ่งเป็นเวลานานและกำลังครุ่นคิด

Ex. we gazed at the beautiful scenery.
     (พวกเราจ้องมองทิวทัศน์อันสวยงามนั้น)

laugh at หมายถึง หัวเราะ

Ex. They suddenly laughed at me, when I said something stupid.
     (พวกเขาหัวเราะฉันทันที เมื่อฉันพูดบางอย่างโง่ ๆ ออกไป)

shout at หมายถึง ตะโกน

Ex. You were shouting at her, and I don’t like that.
      (แกกำลังตะคอกใส่เธอ และฉันก็ไม่ชอบนะ)
หมายเหตุ : มีความหมายเดียวกับ yell ดังนั้นสามารถใช้ yell at แทนได้

อ่านเนื้อหาเพิ่มเติมได้ที่ >> รวมคำกริยาที่ใช้คู่กับบุพบท ‘at’

 

Verb + Preposition ‘from’

borrow from หมายถึง ขอยืม…จาก…

Ex. I borrowed this book from Tom.
     (ฉันยืมหนังสือเล่มนี้จากทอม)

graduate from (a place) หมายถึง จบการศึกษาจาก…

Ex. I graduated from Kasetsart University in 2000.
     (ฉันจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ในปีค.ศ.2000)

hear from (someone) หมายถึง ได้รับการติดต่อจาก….

Ex. I look forward to hearing from you.
     (ฉันกำลังตั้งตารอได้รับการติดต่อจากคุณ)

keep (someone/something) from (doing something) หมายถึง ป้องกัน, ขัดขวาง (บางคน/บางสิ่ง) จาก (การทำบางสิ่ง)

Ex. He keeps her from doing what she does.
     (เขาขัดขวางเธอจากการกระทำอะไรก็ตามที่เธอทำ)

recover from (something) หมายถึง ฟื้นตัวจาก, ฟื้นไข้จาก

Ex. He will probably recover from injury next month.
     (เขาอาจฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บเดือนหน้า)

อ่านเนื้อหาเพิ่มเติมได้ที่ >> รวมคำกริยาที่ใช้คู่กับบุพบท ‘from’

 

Verb + Preposition ‘of’

accuse (someone) of (something) หมายถึง กล่าวหา, ฟ้องร้อง    

Ex. The woman accused him of stealing her car.
     (ผู้หญิงคนนั้นกล่าวหาเขาว่าขโมยรถของเธอ)
 

consist of หมายถึง ประกอบด้วย  

Ex. The committee consists of five members.
     (คณะกรรมการประกอบไปด้วยสมาชิก 5 คน)
 

dream of หมายถึง ฝัน    

Ex. He dreams of becoming a president someday.
     (เขาใฝ่ฝันว่าจะได้เป็นประธานาธิบดีในสักวันหนึ่ง)

ข้อสังเกตเพิ่มเติม : ถ้าเป็นความใฝ่ฝันหรือความหวังใช้ dream about หรือ dream of ก็ได้ แต่ถ้าเป็นความฝันขณะหลับจะใช้ dream about เท่านั้น
 

get rid of หมายถึง ขจัด, กำจัด   

Ex. I am trying to get rid of a bad smell in my room.
     (ฉันกำลังพยายามกำจัดกลิ่นเหม็นภายในห้องออกไป)  
 

think of หมายถึง คิดถึง, นึกถึง    

Ex. I always think of him whenever I see that photo.
     (ฉันคิดถึงเขาเสมอเมื่อฉันเห็นรูปนั้น)

อ่านเนื้อหาเพิ่มเติมได้ที่ >> รวมคำกริยาที่ใช้คู่กับคำบุพบท ‘of’

กริยาวลี (Phrasal Verb)

คำแปล

ask out

  ชวนออกเดท

ask over

  ชวน

back down

  ล้มเลิก /ยอมแพ้

back out

  เปลี่ยนใจ / ล้มเลิก

back up

  สนับสนุน / ถอย

bawl out

  ดุด่า

bear up

  อดทน

bear with

  อดทน

blow up

  ระเบิด/ระเบิดอารมณ์

break down

  เสีย (ใช้กับสิ่งของหรือเครื่องยนต์) / เสียสติ

break in

  งัดแงะ/ใส่ให้ชิน /ขัดจังหวะบทสนทนา

break off

  ยกเลิก

break out

  เปิด

break up

  แบ่ง / หัก / เลิกกัน

bring about

  นำพาไปสู่

bring along

เอาไปด้วย

brush up

  ทบทวน(บทเรียน)/รื้อฟื้นความทรงจำ

call for

  ต้องใช้

call off

  ยกเลิก

call on

  เรียกให้ตอบ

call up

  โทรหา

carry on

  ดำเนินต่อไป

catch up

  ตามทัน

check for

  ตรวจหา

check in

  ลงทะเบียนเข้าห้องพัก

check into

  ดูรายละเอียด

check off

  ขีดฆ่า

check on

  ตรวจดู

cheer up

  ให้กำลังใจ / ทำให้รู้สึกดี

clear up

  ทำความสะอาด / จัดระเบียบให้เรียบร้อย

come across

  บังเอิญเจอ (ใช้สำหรับสิ่งของ)

come along

  มาด้วยกัน

come by

  ได้มาเป็นเจ้าของ / แวะมา

come into

  รับมรดก

come off

  หลุด

come up with

  นึกออกถึง (ในเชิงความคิด)/เสนอถึง

count on

  เชื่อใจ

crack up

  หัวเราะอย่างควบคุมไม่ได้

cross out

  ขีดฆ่า

cut off

  ขัดจังหวะให้หยุด /ตัดขาด

disagree with

  รับไม่ได้

do without

  ใช้ชีวิตโดยปราศจาก

dress up

  ตกแต่ง/แต่งตัวใหดู้ดี

drop out

  การเรียนไม่จบ / หยุดเรียน

eat out

  กินข้าวนอกบ้าน

face up to

  เผชิญหน้า

feel up to

  อยากทำอะไรสักอย่าง

figure out

  นึกให้ออก / แก้ไขสถานการณ์

fill in/out

  กรอกข้อมูล

find out

  ค้นพบ

get along

  เข้ากันได้ดี

get away

  หนี

get off

  เอาออก

get over

  ลืมมันไป / ผ่านมันไปได้

get through

  ทำให้เสร็จ (ใช้กับงาน) / ผ่านไปได้ /ทำเสร็จเรียบร้อย

give away

  ให้โดยไม่หวังผล/หลุดปาก(ใช้สำหรับความลับ)

give back

  นำไปคืน

give in

  ยอมแพ้

give out

  แจกจ่าย / ขัดข้อง / เสีย

give up

  ยอมมอบ / ยอมแพ้

go away

  คำที่ใช้ไล่ / ไปไกลๆ

go back on

  กลับคำ

go by

  แวะ

go for

  มุ่งมั่นเพื่อ

go on

  ทำต่อไป / เกิดขึ้น

go over

  ทบทวน / ดูผ่านๆ

go through

  อ่าน หรือ ค้นหาโดยละเอียด /ประสบพบเจอ

go with

  เข้ากันได้ดี (เสื้อผ้า)

keep on

  ทำอย่างต่อเนื่อง

keep up with

  คงเอาไว้ (ใช้กับสถานะ)

lay down

  นอนลง

lay off

  เลิกจ้าง / ปลดพนักงาน

let down

  ทำให้ผิดหวัง

live on

  ประทังชีวิต

look after

  ดูแล

look back on

  มองย้อนกลับไป

look down on

  ดูถูก

look for /look up

  หา

look forward to

  ตั้งตาคอย

look out /watch out

  ระวัง!

look over

  ตรวจตรา

look up to

  ยกย่อง

make over

  ทำใหม่ทั้งหมด

make up

  ชดเชย/คืนดี/แก้ตัว

mix up

  ผสม

pass away

  เสียชีวิต

pass on

  ส่งผ่านๆ กันไป

pass out

  แจกจ่าย / สลบ

pay back

  จ่ายคืน/ชดใช้คืน

pay off

  จ่ายหนี้สินคืนจนหมด/จ่ายเงินติดสินบน

point out

  ชี้ให้เห็นประเด็น

pull in

  เข้าจอด / เข้าเทียบท่า

pull over

  จอดรถ

put up with

  อดทน

rule out

  ตัดความเป็นไปได้

run across

  บังเอิญเจอ

run away

  หนีออกจากบ้าน

run out of

  หมด

see through

  รู้แจ้งเห็นจริง(ใช้กับคน)

show off

  อวด

show up

  ปรากฎตัว

stand for

  ย่อมาจาก / อดทนต่อ

stick up for

  ยืนหยัดให้/สู้ให้กับ

take away

  นำตัวไป

take off

  ออก / ถอด / ลาออก

turn into

  กลายเป็น /แปลง

take over

  รับภาระ

turn out

  ผลลัพธ์ออกมา

think over/think through

  คิดให้ถี่ถ้วน/คิดให้รอบคอบ

use up

  ใช้จนหมด

throw away/throw out

  ขว้างทิ้ง

throw up

  อาเจียน

try out

  ทดลอง

wipe out

  เหนื่อยอย่างหมดแรง / ทำลายล้าง

work out

  แก้ไข / ออกกำลังกาย / ได้ผลดี /ดำเนินไปได้ด้วยดี