Table of Contents
World 360 ข่าวต่างประเทศ | 8 ก.พ. 63 | NEW18
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม
พบกับข่าวต่างประเทศจากทุกมุมโลก ทั้งเศรษฐกิจ การเมือง ภัยพิบัติทางธรรมชาติ เทคโนโลยี ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ ได้ที่ NEW18ท่านจะไม่ตกข่าวสำคัญจากทั่วโลกอย่างแน่นอน
อ่านข่าวเพิ่มเติม : https://www.newtv.co.th/
ท่านสามารถรับชม \”นิว18 NEW18\” ทีวีดิจิตอลช่อง 18 และ ทางออนไลน์ได้ที่ https://www.newtv.co.th/live/
ทั้งโทรศัพท์สมาร์ทโฟนระบบ Android และ IOS
Facebook : https://www.facebook.com/newtvpage
Twitter : https://twitter.com/newtv_18
Instagram: https://instagram.com/newtv_18
new18 นิวทีวี ข่าวต่างประเทศ
แนะนำเว็บข่าวภาษาอังกฤษCNN+ซับไตเติ้ล by NoteEnglish
มีซับภาษาไทยในช่วงที่ผมพูดตลอดทั้งคลิปนะครับ สามารถเปิดซับทิ้งไว้ได้เลย ทำขึ้นมาเผื่อมีคนไม่เข้าใจว่าผมพูดอะไรบ้าง 55+
ติดตามเทคนิคการเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มเติมได้ที่
https://www.facebook.com/NoteEnglishh/
ลิ้งค์เว็ปข่าว CNN พร้อมซับไตเติ้ลภาษาอังกฤษ
https://www.youtube.com/channel/UCFaCoQm2VArZof_egvYRVLA
ข่าวภาษาอังกฤษวันนี้
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1930568/govtinvolvementurgedinactivistabductioncase
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1930776/sunday8newcovidcasesallimports
Syrian Boy Rescued – Learn English from News (ฝึกอังกฤษจากข่าว)
This news is heart breaking and CNN anchor found it hard to hold her emotions while reporting this news.
Courtesy: CNN International.
I do not claim the ownership of this footage. This is done solely with the purpose of education only.
Subtitle: English/Thai
…………………………………………………
CNN’s Kate Bolduan has trouble containing her emotions as she reports on the story of Omran Daqneesh, the Syrian boy pulled from the war zone in Aleppo, Syria.
นักข่าว CNN Kate Bolduan ถึงกับกลั้นอารมณ์ไว้ไม่อยู่ขณะ รายงานข่าว Omran Daqneesh เด็กชายชาวซีเรียผู้รอดชีวิตจากสงครามใน อะเลปโป ประเทศซีเรีย
Full Script:
Today the United Nation is asking for the 48 hours of relief in the fighting that breaks in the violence between the government regime and the rebel forces. In five years of war more than 250,000 people have lost their lives. That includes 4,500 children in Aleppo alone. Millions more displaced without a home. Now that includes Omran. And what strikes me is we shed tears, but there are no tear here. He doesn’t cry once. That little boy is in total shock. He is stunned. Inside his home one moment, and the next lost in the flurry, the fury of war and chaos. At least three people were killed by this bomb in this neighborhood. This is Omran. He’s alive, he wanted you to know.
…………………………………………………
Vocabularies (English/Thai):
United Nation (UN) สหประชาชาติ
to ask for ขอ ขอร้องให้…
relief in the fighting การหยุดพักการต่อสู้
to break into violence ที่ทำให้เกิดความรุนแรง ที่นำไปสู่ความรุนแรง
between ระหว่าง
government regime การปกครองของรัฐบาล
rebel forces กองกำลังกบฏ
war สงคราม
many people have lost their lives คนได้เสียชีวิตเป็นจำนวนมาก
Aleppo เมืองหนึ่งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของซีเรีย
(https://th.wikipedia.org/wiki/อะเลปโป)
millions คนเป็นล้าน
people were displaced without home คนเป็นจำนวนมากต้องพลัดถิ่นจะไม่มีที่อยู่
to include รวมถึง ร่วมกับ
what strikes me is…. อะไรที่ทำให้ฉันถึงกับสะอึก/อึ้งคือ..
we shed tears เราหลั่งน้ำตา
he doesn’t cry once เขาไม่แม้แต่จะร้องไห้แม้แต่สักครั้ง
the boy is in total shock เขาอยู่ในอาการช็อค
he is stunned เขากำลังงง(กับเหตุการณ์นั้นอยู่)
inside ข้างใน อยู่ข้างใน
one moment ครู่หนึ่ง ช่วงเวลาหนึ่ง
inside his home one moment, the next….. อยู่ในบ้านดีๆ รู้ตัวอีกทีก็….
flurry ช่วงเวลาแห่งความโกลาหล น่าตื่นเต้น
fury of war and chaos ความพิโรธของสงครามและความโกลาหล
at least อย่างน้อย
people were killed by bomb ผู้คนเสียชีวิตจากระเบิด
neighborhood ในระแวกเพื่อนบ้าน ระแวกใกล้เคียง
he was alive เขายังมีชีวิตอยู่
……………………………….
การฝึกภาษาอังกฤษของครูโบว์คือ การที่เราฟังหลากหลายสิ่งรอบตัว
และนอกจากการฝึกฟังภาษาอังกฤษจากห้องเรียน อ่านจากสมุด หนังสือ
หรือคลิปฝึกภาษาใน Youtube ครูยังพยายามฟังจากสื่อต่างๆที่ใช้ภาษา
จริงๆ แบบไม่ใช่ภาษาที่ใช้ในห้องเรียน CNN International เป็นอีกหนึ่ง
สื่อที่ครูมักจะพยายามฟังบ่อยๆ ถึงแม้ไม่รู้เรื่องในตอนแรกเพราะ “เร็วมาก”
แต่นั่นคือการที่เจ้าของภาษาเขาพูดจริงๆ ไม่เชื่อลองให้ต่างชาติมาฟังเราพูด
ภาษาไทยสิคะ เขาก็จะรู้สึกว่าเร็วมากกกกก เหมือนกัน
วิธีที่ครูฟัง จะลองดูว่าในคลิป Youtube มีที่กด subtitle ไหม
หากมี ให้กดและลองจับคำให้ทัน แล้วดูว่าเขาพูดเรื่องอะไร
อ่าน headline หรือหัวข้อข่าวไปด้วย เพื่อช่วยในความเข้าใจ
วิธีการฟังภาษาอังกฤษจากสื่อต่างๆ ประเภทของสิ่งที่ฟังต่างกัน
ไม่ว่าจะเป็นหนัง เพลง การ์ตูน ก็จะทำให้เราเรียนรู้ที่จะเข้าใจภาษา
และสร้างคลังศัพท์ใหม่ๆ ขึ้นด้วยค่ะ
“ฝึกอังกฤษทั้งที ต้องได้มากกว่าภาษานะคะ”
With love,
Xoxo
KruBow Sunida
KRUBOWSunida
อังกฤษจริตสร้างสรรค์
CreativeEnglishAcademy
SpeakEnglishwithKRUBOW
……………………………….
ติดตามการพัฒนาภาษาอังกฤษ
การสื่อสาร การพูด สอบTOEIC
ภาษาอังกฤษเพื่อการสมัครงาน
ภาษาอังกฤษในสาขาอาชีพต่างๆ
การพูดเพื่อ IELTS ภาษาอังกฤษสำหรับ
นักเรียนและนักศึกษา และทุกเรื่องที่เกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษได้เลยค่ะ
LINE: @krubowsunida (มี @ ข้างหน้า)
หรือคลิกไปที่ http://line.me/ti/p/%40ymr2741q
Facebook: www.facebook.com/krubowsunida
……………………………….
Courtesy CNN International:
https://www.youtube.com/watch?v=PJOzBRy7dWs
Facebook and Youtube channel of CNN International
The purpose of posting this clip is solely for educational purpose.
I apologize for any error of both English/Thai subtitles if there is any.
♡Please subscribe for more♡
and Follow me on:
www.facebook.com/krubowsunida
www.facebook.com/happyenglish.happylife
LINE ID: @krubowsunida
ชัยรัตน์ x ธีรัตถ์ คุยข่าวต่างประเทศ : จับตาการเยือนสิงคโปร์-เวียดนาม ของกมลา แฮริส
ชัยรัตน์ ถมยา และ ธีรัตถ์ รัตนเสวี ชวนคุยข่าวต่างประเทศ ทั้งการเยือนสิงคโปร์และเวียดนามอย่างเป็นทางการของรอง ปธน.สหรัฐฯ กมลา แฮริส ที่เป็นการย้ำความสำคัญของ ASEAN ต่อสหรัฐ ขณะที่การระบาดของโควิดสายพันธุ์เดลต้ายังรุนแรง ติดตามชมได้ทาง Facebook และ YouTube ย่อโลก : YorLokTH
นอกจากการดูหัวข้อนี้แล้ว คุณยังสามารถเข้าถึงบทวิจารณ์ดีๆ อื่นๆ อีกมากมายได้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆLEARN FOREIGN LANGUAGE