[Update] The English Room | eng ตัว เขียน – NATAVIGUIDES

ALL ABOUT ME: MY FAMILY

Every student should be able to write about themselves and their immediate environment. The following stories are real examples written in English by my students on the topic of “My Family”. They then translated them into Thai. They had to write about 100 words per topic. Click here for the full list of topics and vocabulary lists.

การเขียนแนะนำตัวเอง และครอบครัว เป็นภาษาอังกฤษ

1. There are five people in my family. My mother and father, two sisters and myself. One sister is older than me and one is younger. My older sister’s name is Wanida. She is 15 years old. She goes to Satree School. She is kind and helps me with my homework. My younger sister’s name is Nitima. She is eight years old and she goes to the same school as me. I like to tease her but I don’t think she likes it. My parents are both doctors in our local hospital. I am very proud of them because they help people get better.

ครอบครัวของฉันมี 5 คน แม่ของฉัน พ่อของฉัน พี่สาว น้องสาว และตัวฉันเอง พี่สาวของฉันชื่อวนิดา เธอมีอายุ 15 ปี เธอเรียนที่โรงเรียนสตรี เธอเป็นคนใจดีและช่วยฉันทำการบ้าน น้องสาวของฉันชื่อ นิติมา เธอมีอายุ 8 ปี และเรียนโรงเรียนเดียวกับฉัน ฉันชอบแหย่เธอแต่ฉันคิดว่าเธอไม่ชอบ ทั้งพ่อและแม่ของฉันเป็นหมอในโรงพยาบาลท้องถิ่นของเรา ฉันภูมใจในพวกท่านเพราะพวกท่านช่วยให้ผู้คนหายป่วย

2. There are four people in my family. My parents, my older brother and me. I don’t like being the youngest. My brother teases me often. His name is Teerachot. I am happy he doesn’t go to my school. He will be turning 15 soon. My mother’s name is Mana. She is a dressmaker in the market. She works very hard. My father’s name is Tanet. He is a fisherman. He works long hours and he is very tired when he comes home. My father scolds me if I am lazy.

ครอบครัวของฉันมี 4 คน พ่อแม่ของฉัน พี่ชายของฉัน และตัวฉันเอง ฉันไม่ชอบเป็นน้องเล็ก พี่ชายของฉันชอบแหย่ฉันบ่อยๆ ชื่อของเขาคือธีรโชติ ฉันเป็นสุขที่เขาไม่ไปเรียนโรงเรียนเดียวกับฉัน เขากำลังจะมีอายุครบ 15 ปี เร็วๆนี้ แม่ของฉันชื่อมานา ท่านเป็นช่างตัดเสื้อในตลาด ท่านทำงานหนักมาก พ่อของฉันชื่อธเนศ ท่านเป็นชาวประมง ท่านทำงานหลายชั่วโมงและท่านก็เหนื่อยมากเวลากลับถึงบ้าน พ่อของฉันดุว่าฉันเวลาฉันขี้เกียจ

3. I am an only child. I don’t have any brothers or sisters. Sometimes I wish I had an older brother who I could play football with. My father’s name is Kitti. He is an engineer. He doesn’t like playing football. My mother’s name is Sasilak. She is a factory worker. She is kind and has a good nature. At the weekend we usually go and visit my grandmother. Sometimes we go to the sea.

ฉันเป็นลูกคนเดียว ฉันไม่มีพี่ชายน้องชายหรือพี่สาวน้องสาว บางครั้งฉันอยากมีพี่ชายที่ฉันสามารถเล่นฟุตบอลด้วยได้ พ่อของฉันชื่อกิตติ ท่านเป็นวิศวกร ท่านไม่ชอบเล่นฟุตบอล แม่ของฉันชื่อศศิลักษณ์ ท่านเป็นคนงานในโรงงาน ท่านเป็นคนใจดีและอารมณ์ดี ตอนสุดสัปดาห์เรามักจะไปเยี่ยมคุณยาย (คุณย่า) บางครั้งเราก็ไปเที่ยวทะเล

TOPICS: All About Me | Introducing Myself | My Family | My House | My Hometown | My School | Introducing My Friends | Freetime and Hobbies | Going to the Temple |

เขียนวันที่ วันเดือนปี เป็นภาษาอังกฤษ มีสองแบบ คือ แบบอังกฤษ – อังกฤษ และ อังกฤษ – อเมริกัน การเขียนวันที่แบบอังกฤษ : วัน เดือน ปี Day-Month

ภาษาอังกฤษมีคำหรือหลักการบางอย่าง ที่มือใหม่หลายๆ คนแอบสับสน เพราะในแต่ละประเทศมีหลักการณ์ หรือกฎเกณฑ์เฉพาะเป็นของตัวเอง อย่างในกรณีของการเขียนวันที่ วัน เดือน ปี นี้ ที่หลายคนเขียนแบบย่อเดือน ย่อตัวเลขของเดือน และปี บางทีก็เป็นปี คศ. บางทีก็ยังเป็น พ.ศ. เลยก็มี เอาล่ะค่ะ ไม่เวิ่นเว้อละ อย่างน้อยมาลองดูการเขียนวันนี้นี้กันเลยดีกว่า

วิธีการเขียนวันที่ เดือน ปี

เป็นภาษาอังกฤษมีสองแบบ คื อ แบบอังกฤษ – อังกฤษ และ อังกฤษ – อเมริกัน

การเขียนวันที่แบบอังกฤษ : วัน เดือน ปี Day-Month-Year
การเขียนวันที่แบบอเมริกัน : ปี เดือน วัน Month-Day-Year

วันที่ 26 กันยายน 2018 เขียนเป็นภาษาอังกฤษคือ

the twenty-sixth of September , 2018 หรือ September the twenty-sixth, 2018

26th September 2018 หรือแบบอเมริกันคือ September 26th, 2018
26 September 2018 หรือแบบอเมริกันคือ 26 September, 2018
26/9/2018 หรือแบบอเมริกันคือ 9/26/2018
26/9/18 หรือแบบอเมริกันคือ 9/26/18

ซึ่งการเขียนตัวเลขของเดือนนี่ก็ทำสับสนเอาได้ง่ายๆ หากว่า วันที่นั้นเป็นวันที่ที่อยู่ระหว่าง 1-12 เพราะเราอาจจะงงได้ว่า นี่เป็นตัวเลขของ วัน หรือ เดือน กันแน่ เช่น

11/08/2013 = 08/11/13 ที่บางคนอาจจะคิดว่า เลข 8 เป็นเดือนสิงหาคม หรือ วันที่ 8 และวันที่ 11 หรือ เดือน 11 ก็เป็นได้เช่นกัน

รายละเอียดของ วัน เดือน ปี เป็นภาษาอังกฤษ

วันต่างๆ ใน 1 สัปดาห์

วัน = ภาษาอังกฤษ = ตัวย่อ
วันจันทร์ = Monday = Mon
วันอังคาร = Tuesday = Tue
วันพุธ = Wednesday = Wed
วันพฤหัสบดี = Thursday = Thu
วันศุกร์ = Friday = Fri
วันเสาร์ = Saturday = Sat
วันอาทิตย์ = Sunday = Sun

เราจะอ่านวันที่เป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร? How to say the date in English.

Link : seeme.me/ch/englishbykruyell

12 เดือนในภาษาอังกฤษ และตัวย่อ

January = Jan
February = Feb
March = Mar
April = Apr
May = May
June = Jun
July = Jul
August = Aug
September = Sep
October = Oct
November = Nov
December = Dec

วันที่ในภาษาอังกฤษ จะใช้เป็นลำดับที่

ตัวย่อ = วันที่ ภาษาอังกฤษ

1st = the first
2nd = the second
3rd = the third
4th = the fourth
5th = the fifth
6th = the sixth
7th = the seventh
8th = the eighth
9th = the ninth
10th = the tenth

11th = the eleventh
12th = the twelfth
13th = the thirteenth
14th = the fourteenth
15th = the fifteenth
16th = the sixteenth
17th = the seventeenth
18th = the eighteenth
19th = the nineteenth
20th = the twentieth

21st = the twenty-first
22nd = the twenty-second
23rd = the twenty-third
24th = the twenty-fourth
25th = the twenty-fifth
26th = the twenty-sixth
27th = the twenty-seventh
28th = the twenty-eighth
29th = the twenty-ninth
30th = the thirtieth
31st = the thirty-first

การอ่านปี ค.ศ.ในภาษาอังกฤษ ไม่ใช่เรื่องยาก!!

Link : seeme.me/ch/englishbykruyell

บทความแนะนำ