49

SHARES

Facebook

Twitter

My Family ครอบครัวของฉัน มาแล้วจ้าคำศัพท์ครอบครัวภาษาอังกฤษแบบจัดเต็มๆไปเลย ไล่มาตั้งแต่ปู่ทวดยายทวด ไปจนถึงลูกหลานเหลนกันเลย มีเท่าไหร่เอามาหมดเลยงานนี้ ว่าแต่พวกเราจะจำกันไหวหรือเปล่า 5555

สำหรับเด็กๆที่เรียนเรื่อง My family ที่แปลว่า ครอบครัวของฉัน คงไม่ต้องเรียนรู้ทั้งหมดนี้ก็ได้นะครับ เลือกเอาที่สำคัญๆ ที่เป็นคำศัพท์ในครอบครัวเรา ไล่มาตั้งแต่ ปู่ยา พ่อแม่ ลุงป้า น้าอา พี่น้อง ประมาณนี้ก็พอแล้วครับ

คำศัพท์ครอบครัวภาษาอังกฤษ My family

เกริ่นนำไปแล้วนะครับว่าให้เลือกเรียนรู้และจดจำคำศัพท์ที่เราจำเป็นต้องใช้ก่อนเป็นเบื้องต้น ส่วนคำอื่นๆที่ไม่ค่อยได้ใช้ก็ค่อยมาเปิดดูทีหลังก็ได้นะครับ แต่ถ้าสามารถจดจำได้ทั้งหมดก็จะดีมากเลย

♦ คำศัพท์ครอบครัวที่ควรเรียนรู้เบื้องต้น

→ grandfather แกร๊นฟาเดอะ ปู่, ตา

→ grandmother แกร๊นมัดเดอะ ย่า, ยาย father

→ ฟ๊าเดอะ พ่อ mother

→ มั๊ดเดอะ แม่ uncle

→ อั๊งเคิล ลุง, น้าชาย, อาชาย

→ aunt อ๊านท ป้า, น้าหญิง, อาหญิง

→ brother บรั๊ดเดอะ พี่ชาย, น้องชาย

→ sister ซิ๊สเตอะ พี่สาว, น้องสาว

 

♦ คำศัพท์ครอบครัวฉบับจัดเต็ม

ภาษาอังกฤษ
คำอ่าน
คำแปล

aunt
อ๊านท
ป้า / น้าหญิง / อาหญิง

baby brother
เบ๊บิ บรั๊ดเดอะ
น้องชาย

baby sister
เบ๊บิ ซิ๊สเตอะ
น้องสาว

brother
บรั๊ดเดอะ อิน ลอ
พี่ชาย/น้องชาย

brother-in-law
บรั๊ดเดอะ อิน ลอ
พี่เขย / น้องเขย

cousin
คั๊ซเซิน
ลูกพี่ลูกน้อง

dad
แด๊ด
พ่อ

daddy
แด๊ดดิ
พ่อ

daughter
ด๊อเทอะ
ลูกสาว

daughter-in-law
ด๊อเธอะ อิน ลอ
ลูกสะใภ้

elder brother
เอ็ลเดอ บรั๊ดเดอะ
พี่ชาย

elder sister
เอ็ลเดอ ซิสเตอะ
พี่สาว

father
ฟ๊าเดอะ
พ่อ

father-in-law
ฟ๊าเดอะ อิน ลอ
พ่อตา / พ่อสามี

grandchild
แกร๊นไชลดึ
หลาน

granddaughter
แกร๊นดอเธอะ
หลานสาว

grandfather
แกร๊นฟาเดอะ
ปู่ / ตา

grandma
แกร๊นมา
ย่า / ยาย

grandmother
แกร๊นมาเดอะ
ย่า / ยาย

grandpa
แกร๊นพา
ปู่ / ตา

grandparents
แกร๊นแพเรินส
ปู่ย่าตายาย

grandson
แกร๊นซัน
หลานชาย

great grandchild
เกรท แกร๊นไชลดึ
เหลน

great granddaughter
เกรท แกร๊นดอเทอะ
เหลนสาว

great grandfather
เกรท แกร๊นฟาเดอะ
ปู่ทวด / ตาทวด

great grandmother
เกรท แกร๊นมาเธอะ
ย่าทวด หรือ ยายทวด

great grandson
เกรท แกร๊นซัน
เหลนชาย

husband
ฮั๊สเบินดึ
สามี

mom
มอม
แม่

mommy
ม๊อมมิ
แม่

mother
มั๊ดเดอะ
แม่

mother-in-law
มั๊ดเดอะ อิน ลอ
แม่ยาย / แม่สามี

mum
มัม
แม่

mummy
มั๊มมิ
แม่

nephew
เน็ฝฝิว
หลานชาย

niece
นีซ
หลานสาว

parents
แพ๊เร้นทฺ
พ่อแม่

siblings
ซิ๊บบลิงส์
พี่น้อง

sister
ซิ๊สเตอะ
พี่สาว / น้องสาว

sister-in-law
ซิ๊สเตอะ อิน ลอ
พี่สะใภ้ / น้องสะใภ้

son
ซัน
ลูกชาย

son-in-law
ซัน อิน ลอ
ลูกเขย

stepbrother
สเต็ปบรัดเธอะ
พี่ชาย น้องชายต่างมารดา

stepdaughter
สเต็ปดอเธอะ
ลูกเลี้ยงผู้หญิง

stepfather
สเต็ปฟาเดอะ
พ่อเลี้ยง

stepmother
สเต็ปมัดเดอะ
แม่เลี้ยง

stepsister
สเต็ปซิสเตอะ
พี่สาว น้องสาวต่างมารดา

stepson
สเต็ปซัน
ลูกเลี้ยงผู้ชาย

uncle
อั๊งเคิล
ลุง / อาชาย / น้าชาย

wife
ไวฝ
ภรรยา

younger brother
ยั๊งเกอะ บรัดเดอะ
น้องชาย

younger sister
ยั๊งเกอะ ซิ๊สเตอะ
น้องสาว

ตัวอย่างประโยคเกี่ยวกับครอบครัว

How many people are there in your family?
ในครอบครัวของคุณมีกี่คน

There are five people in my family: my dad, my mom, my sister, my brother and me.
ในครอบครัวของฉันมี 5 คน คือ พ่อของฉัน แม่ของฉัน พี่สาวของฉัน พี่ชายของฉัน และ ฉัน

What does your father do?
พ่อของคุณทำงานอะไร
My father is a doctor.
พ่อของผมเป็นหมอ

What does your mother do?
แม่ของคุณทำงานอะไร
My mother is a teacher.
แม่ของฉันเป็นครู

ขอ 5 ดาวให้บทเรียนด้วยครับผม…

คลิกดาวดวงที่ขวามือสุดเลยครับครับ…

Average rating 4.3 / 5. Vote count: 620

ยังไม่มีใครให้ดาว คุณคือคนแรก….

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน)
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ

ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

• แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
• สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
• ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
  Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
• แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
  เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
  High school=โรงเรียนมัธยมปลาย

• แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
  เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
  เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
• เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
  
  Longdo Toolbar
  เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
• แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
  ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
• สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
• แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
• ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
  วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
  หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
• ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
  จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
  ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
  ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

• inflected word support (German)
• support HTTP POST
• other foreign language support (Japanese, French)