[Update] impacted ในพจนานุกรม ไทย – อังกฤษ-ไทย | ความ หมาย ของ past simple tense – NATAVIGUIDES

We’ll impact it very heavily with cattle to mimic nature, and we’ve done so, and look at that.

เราจะปล่อยวัวเข้าไปเป็นจํานวนมาก เพื่อเลียนแบบธรรมชาติ และเราก็จะได้ผลลัพธ์แบบนี้

ted2019

The lasting impact of this childhood experience made me aware of the preciousness of life, whether a sparrow’s or a person’s.

ประสบการณ์ ใน วัย เด็ก ครั้ง นั้น ซึ่ง ประทับ อยู่ ใน ความ ทรง จํา ของ ผม มิ รู้ ลืม ทํา ให้ ผม ตระหนัก ว่า ชีวิต มี ค่า ไม่ ว่า จะ เป็น ของ นก กระจอก หรือ ของ คน.

jw2019

How has it come to have such an impact on Judaism?

เป็น ไป อย่าง ไร ที่ ทัลมุด ได้ ส่ง ผล กระทบ ถึง ขนาด นั้น ต่อ ศาสนา ยิว?

jw2019

All of these researchers were stating that racism was a factor adversely impacting blacks, but they provided no evidence.

นักวิจัยทุกคน ได้ระบุว่าการเหยียดเชื้อชาติส่งผลกระทบ อย่างร้ายแรงต่อคนผิวดํา แต่พวกเขาไม่ได้ให้หลักฐานเลย

ted2019

I want to know how I impact them.

ผมอยากรู้ว่าผมก่อให้เกิดผลกระทบอย่างไรกับเขา

ted2019

These rapid changes have a marked impact on young people.

การ เปลี่ยน แปลง อย่าง รวด เร็ว เช่น นี้ ก่อ ผล กระทบ อย่าง มาก ต่อ เยาวชน.

jw2019

It has had a significant impact on law.

คัมภีร์ ไบเบิล ส่ง ผล กระทบ ที่ สําคัญ ต่อ ระบบ กฎหมาย.

jw2019

God’s people are placed, as it were, center stage as Jehovah interprets to them the meaning of the vision and its impact on their lives.

ประชาชน ของ พระเจ้า เสมือน อยู่ กลาง เวที ขณะ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง อธิบาย ให้ พวก เขา ทราบ ถึง ความ หมาย ของ นิมิต นั้น และ ผล กระทบ ที่ นิมิต นั้น มี ต่อ ชีวิต ของ พวก เขา.

jw2019

There is a lot of great writing about the impact that the boy- violent movie has on girls, and you should do that reading.

มีงานเขียนมากมายเกี่ยวผลกระทบของ ภาพยนตร์ที่มีความรุนแรงแบบเด็กผู้ชาย ที่มีผลต่อเด็กผู้หญิง

QED

Tremors of impact shook my arm.

แขนผมสั่นด้วยแรงทุบตี

OpenSubtitles2018.v3

Today marks the 3rd year of the day that our story with that high-impact encounter has begun!

วันนั้นฉันจะจําไว้ว่าเป็นวันเริ่มต้นที่พวกเราจะต้องเจอกับความเป็นจริง

OpenSubtitles2018.v3

While such measures may have some impact on the spread of AIDS, they are not without their problems —especially in Africa.

ขณะ ที่ มาตรการ นั้น อาจ ช่วย ป้องกัน การ แพร่หลาย ของ โรค เอดส์ บ้าง ก็ ใช่ ว่า จะ ปลอด จาก ปัญหา เสีย ที เดียว—โดย เฉพาะ ใน แอฟริกา.

jw2019

And studies have shown that art impacts our emotions more effectively than a scary news report.

การศึกษาได้แสดงให้เห็นว่า ศิลปะส่งผลต่ออารมณ์ของเรา ได้อย่างมีประสิทธิภาพ มากกว่าการรายงานข่าวที่น่ากลัว

ted2019

But can we be sure that it will come, and what impact could that prospect have on us right now?

แต่ เรา จะ แน่ ใจ ได้ ไหม ว่า จะ เป็น เช่น นี้ จริง ๆ และ ความ คาด หวัง นี้ อาจ มี ผล กระทบ เช่น ไร ต่อ เรา ใน ขณะ นี้?

jw2019

The War of Independence impacted upon us terribly, pitting family against family, neighbor against neighbor.

สงครามเพื่ออิสรภาพ ส่งผลกระทบกับเราอย่างร้ายแรง ครอบครัวต่อสู้ขัดแย้งกัน เพื่อนบ้านสู้รบกัน

ted2019

She’d probably tell you she’s quite unremarkable, but she’s having the most remarkable impact.

เธออาจจะบอกคุณว่า เธอเป็นคนธรรมดา ๆ แต่เธอทําให้เกิดกระแสที่น่าทึ่งที่สุด

ted2019

Okay, so we have separate impact marks.

งั้นเราก็ได้รอยที่แตกต่างกัน

OpenSubtitles2018.v3

In her book, “Weapons of Math Destruction,” data scientist Cathy O’Neil talks about the rising new WMDs — widespread, mysterious and destructive algorithms that are increasingly being used to make decisions that impact more aspects of our lives.

หนังสือ “อาวุธของการทําลายเชิงคณิตศาสตร์” (Weapons of Math Destruction) นักวิทยาศาสตร์ข้อมูล แคธี่ โอนีล พูดถึง การเกิดขึ้นของ ดับเบิลยูเอ็มดี แบบใหม่ — คือ ชุดคําสั่งที่ ขยายกว้าง (widespread) ลึกลับ (mysterious) ทําลายล้าง (destructive) ที่กําลังถูกใช้เพิ่มมากขึ้น เพื่อใช้ในการตัดสินใจ ที่เกิดผลกระทบต่อด้านต่าง ๆ ในชีวิตของเรามากยิ่งขึ้น

ted2019

Chase —When I want to say something, I try to think about the impact it will have on those around me.

เชส—เมื่อ ผม อยาก จะ พูด บาง อย่าง ผม พยายาม คิด ก่อน ว่า มัน จะ กระทบ คน รอบ ข้าง อย่าง ไร.

jw2019

Prior to joining the East Asia and Pacific Region of the World Bank in 2015, she worked with Development Finance in the World Bank with focus on resource mobilization for the International Development Association (IDA). She was part of the core team responsible for raising US$51.9 billion for the IDA17 Replenishment and was the principal author of the IDA15 Retrospective Review, which assessed the impact of IDA’s policy performance, program delivery and results over a three-year period.

ศ. 2558 คุณจอร์เจียทํางานกับแผนกการเงินเพื่อการพัฒนา (Development Finance) ซึ่งทําหน้าที่ระดมทรัพยากรให้แก่สมาพันธ์การพัฒนาระหว่างประเทศ (IDA) เธอเป็นหนึ่งในทีมงานหลักที่รับผิดชอบการระดมทุนมูลค่ากว่า 519,000 ล้านเหรียญสหรัฐ (51.9 Billion) ให้แก่โครงการเพิ่มทุนของสมาพันธ์การพัฒนาระหว่างประเทศ ครั้งที่ 17 (IDA17 Replenishment) เพื่อนําเงินที่ได้ไปช่วยเหลือประเทศสมาชิกที่มีรายได้น้อย นอกจากนี้ เธอยังเป็นผู้เขียนหลักของรายงานปริทรรศน์การดําเนินงานของ IDA 15 ซึ่งวิเคราะห์ผลกระทบจากการดําเนินงานด้านนโยบาย ผลการทํางาน และการดําเนินโครงการตลอดระยะเวลาสามปี

worldbank.org

And what about its impact on you?

และ จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ ผล กระทบ ของ ทัศนะ นั้น ต่อ ตัว คุณ?

jw2019

The great and wonderful and miraculous benefit of the Savior’s atonement cannot have its full saving impact on us unless we repent.18

ประโยชน์อันยิ่งใหญ่ ยอดเยี่ยม และน่าอัศจรรย์แห่งการชดใช้ของพระผู้ช่วย ให้รอดจะมีผลอันสมบูรณ์ของการช่วยให้เรารอดไม่ได้หากเราไม่กลับใจ18

LDS

Stephen, everything we do has an impact.

สตีเฟน ทุกอย่างที่เราทํามันจะส่งผลกระทบ

OpenSubtitles2018.v3

I’m not sure if I had any impact on the one- day strike, but what I do know is that it took them three weeks to get back to me.

ผมไม่แน่ใจว่า ผมได้ส่งผลกระทบอะไรกับการหยุดงานครั้งนั้นรึเปล่า

QED

As shown by this analogy, David knew that Jehovah was aware not only of his suffering but also of its emotional impact.

จาก การ เปรียบ เทียบ เช่น นี้ ดาวิด ทราบ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ตระหนัก ไม่ เพียง ความ ทุกข์ ของ ท่าน เท่า นั้น แต่ ยัง ทราบ ถึง ผล กระทบ ทาง อารมณ์ อีก ด้วย.

jw2019

24

SHARES

Facebook

Twitter

หลักการเปลี่ยนประโยคบอกเล่าเป็นเป็นคำถามก็แค่เอาคำว่า Did ขึ้นต้นประโยคแค่นั้นเอง ส่วนประโยคปฏิเสธก็ทำได้โดยการนำเอาคำว่า not ต่อท้าย did แค่นั้นเอง

ตัวอย่างประโยค-past-simple-tense

โครงสร้างประโยคบอกเล่า

• ประธาน (ทุกตัว) + กริยาช่องที่ 2

I, You, We, They, Cats

He, She, It, A cat

ate

ตัวอย่างประโยค

I ate bananas yesterday.
ฉัน กิน กล้วย เมื่อวาน

You cooked dinner for me last week.
คุณ ทำอาหาร เย็น ให้ ฉัน เมื่อสัปดาห์ ที่แล้ว

We cleaned the house last month.
พวกเรา ทำความสะอาด บ้าน เมื่อเดือน ที่แล้ว

They danced last night.
พวกเขา เต้นรำ เมื่อคืน ที่แล้ว

Two Cats died last year.
แมว 2 ตัว ตาย เมื่อปี ที่แล้ว

He bought a computer last Sunday.
เขา ซื้อ คอมพิวเตอร์ เมื่อวันอาทิตย์ ที่แล้ว

She gave you her heart last Christmas.
หล่อน ให้หัวใจ ของหล่อน แก่ คุณ เมื่อคริสต์มาส ที่แล้ว

It rained heavily last rainy season.
ฝน ตก หนัก เมื่อหน้าฝน ที่แล้ว

The train arrived at 8 o’clock this morning.
รถไฟ มาถึง เวลา 8 โมง เมื่อเช้า นี้

โครงสร้างประโยคปฏิเสธ

• ประธาน + did+ not + กริยาช่องที่ 1 (กริยาไม่เติม s ทุกกรณี)

I, You, We, They, Cats

He, She, It, A cat

did not

eat.

เหตุที่กริยาใช้กริยาช่องที่ 1 เพราะ did เป็นกริยาช่องที่ 2 ซึ่งเป็นตัวบ่งบอกว่าเป็นเหตุการในอดีตอยู่แล้ว จึงไม่ต้องใช้กริยาช่องที่ 2 อีกแต่อย่างใด

ตัวย่อ

did not  = didn’t  (ดิด+อือ+ท อ่านเร็วๆนะครับเป็น ดิดอึทะ)

ตัวอย่าง

I did not eat bananas yesterday.
ฉัน ไม่ได้ กิน กล้วย เมื่อวาน

You didn’t cook dinner for me last week.
คุณ ไม่ได้ ทำอาหาร เย็น ให้ ฉัน เมื่อสัปดาห์ ที่แล้ว

We did not clean the house last month.
พวกเรา ไม่ได้ ทำความสะอาด บ้าน เมื่อเดือน ที่แล้ว

They didn’t dance last night.
พวกเขาไม่ได้  เต้นรำ เมื่อคืน ที่แล้ว

Two Cats did not die last year.
แมว 2 ตัว ไม่ได้ ตาย เมื่อปี ที่แล้ว

He didn’t buy a computer last Sunday.
เขา ไม่ได้ ซื้อ คอมพิวเตอร์ เมื่อวันอาทิตย์ ที่แล้ว

Last Christmas, she did not give you her heart.
เมื่อคริสต์มาส ที่แล้ว หล่อน ให้หัวใจ ของหล่อน แก่ คุณ

It did not rain heavily last rainy season.
ฝน ไม่ได้ ตก หนัก เมื่อหน้าฝน ที่แล้ว

The train didn’t arrive at 8 o’clock this morning.
รถไฟ ไม่ได้ มาถึง เวลา 8 โมง เมื่อเช้า นี้

ประโยคคำถาม  Yes / No Question

การทำประโยคคำถามให้เอาคำว่า Did มาวางไว้หน้าประโยคแค่นั้นเองและอย่าลืมเติมเครื่องหมายคำถามท้ายประโยคด้วยนะครับ

ประโยคคำถามแบ่งออกเป็นสองประเด็นคือ ถามในรูปแบบบอกเล่า และถามรูปแบบปฏิเสธ

1. การถามในรูปแบบบอกเล่า 

• Did + ประธาน + กริยาช่องที่ 1 (กริยาไม่เติม s ทุกกรณี)

Did

I, you, we, they, cats

he, she, it, a cat

eat?

ตัวอย่าง

Did you eat bananas yesterday?
คุณ กิน กล้วย เมื่อวาน ใช่ไหม
Yes, I did. /No, I didn’t.
ใช่                /  ไม่ใช่

Did I cook dinner for you last week.
ผม ทำอาหาร เย็น ให้ คุณ เมื่อสัปดาห์ ที่แล้ว ใช่ไหม
Yes, you did. / No, you didn’t.
ใช่                      /  ไม่ใช่

Did we clean the house last month.
พวกเรา ทำความสะอาด บ้าน เมื่อเดือน ที่แล้ว ใช่ไหม
Yes, we did. / No, we didn’t.
ใช่                      /  ไม่ใช่

Did they dance last night.
พวกเขา เต้นรำ เมื่อคืน ที่แล้ว ใช่ไหม
Yes, they did./ No, they didn’t.
ใช่                      /  ไม่ใช่

Did two Cats die last year.
แมว สองตัว ตาย เมื่อปี ที่แล้ว ใช่ไหม
Yes, they did./ No, they didn’t.
ใช่                      /  ไม่ใช่

2. การถามในรูปแบบปฏิเสธ

การถามในรูปปฏิเสธแบ่งออกอีกสองประเด็นคือ ในรูปแบบเต็ม และรูปแบบย่อ

• รูปแบบเต็ม

• Did + ประธาน +not+ กริยาช่องที่ 1 (กริยาไม่เติม s ทุกกรณี)

Did

I, you, we, they, cats

he, she, it, a cat

not

eat?

• รูปแบบย่อ

• Didn’t + ประธาน + กริยาช่องที่ 1 (กริยาไม่เติม s ทุกกรณี)

Didn’t

I, you, we, they, cats

he, she, it, a cat

eat?

ตัวอย่าง

Did he not buy a computer last Sunday?
เขา ไม่ได้ซื้อ คอมพิวเตอร์ เมื่อวันอาทิตย์ ที่แล้ว ใช่ไหม

Did he not give you her heart last Christmas.
หล่อน ไม่ได้ ให้หัวใจ ของหล่อน แก่ คุณ เมื่อคริสต์มาส ที่แล้ว ใช่ไหม

Didn’t It rain heavily last rainy season.
ฝน ไม่ได้ ตก หนัก เมื่อหน้าฝน ที่แล้ว ใช่ไหม

Didn’t the train arrive at 8 o’clock this morning.
รถไฟ ไม่ได้ มาถึง เวลา 8 โมง เมื่อเช้า นี้ ใช่ไหม

ประโยคคำถาม Wh- Question

ให้เอาคำเหล่านี้ (Who, What, Where, When, Why, How) นำหน้าประโยค ตามด้วย  did

** คำว่า Who กับ What ให้ตามด้วย กริยาช่อง 2 ในกรณีที่ใช้ Who กับ What เป็นประธานของประโยค

– ใช้ เป็นประธาน  (สังเกตว่า ใคร กับ อะไร จะอยู่หน้าประโยคเมื่อแปลเป็นภาษาไทย)

Who ate bananas yesterday? ใครกินกล้วยเมื่อวาน
I did. ฉัน กิน

What ate bananas yesterday?  อะไรกินกล้วยเมื่อวาน
A monkey did. ลิง กิน

– ใช้เป็นกรรม (ใคร กับ อะไร ไม่ได้อยู่หน้าประโยค)

Who did you see at the party.
I saw Jane. ฉัน เห็น เจน

What did you eat this morning. คุณกินอะไรเมื่อเช้านี้
I ate bananas. ฉัน กิน กล้วย

Where did you cook last week. คุณทำอาหารที่ไหนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (บ้านไฟไหม้)
I cooked in the garage. ฉัน ทำอาหารในโรงรถ

When did we clean the house? พวกเรา ทำความสะอาด บ้าน เมื่อไหร่
We cleaned the house last month. พวกเรา ทำความสะอาด บ้าน เมื่อเดือน ที่แล้ว

How did they dance last night.พวกเขา เต้นรำ อย่างไร เมื่อคืน ที่แล้ว
They dance slowly. พวกเขา เต้นรำ อย่างช้าๆ

Why did two cats die last year? ทำไมแมว 2 ตัว ตาย เมื่อปี ที่แล้ว
They had nothing to eat.  พวกมันไม่มีอะไรกิน

How many computers did he buy last Sunday?เขา ซื้อ คอมพิวเตอร์ กี่เครื่อง  เมื่อวันอาทิตย์ ที่แล้ว
He bought one computer.  เขา ซื้อคอมพิวเตอร์ 1 เครื่อง

What time did the train arrive this morning. รถไฟ มาถึง เวลาเท่าไหร่เมื่อเช้า นี้
It arrived at 8 o’clock.  มันมาถึง เวลา 8 โมง

ขอ 5 ดาวให้บทเรียนด้วยครับผม…

คลิกดาวดวงที่ขวามือสุดเลยครับครับ…

Average rating 4.5 / 5. Vote count: 246

ยังไม่มีใครให้ดาว คุณคือคนแรก….