Skip to content
Home » [Update] German translation – Linguee | how was your day แปล – NATAVIGUIDES

[Update] German translation – Linguee | how was your day แปล – NATAVIGUIDES

how was your day แปล: คุณกำลังดูกระทู้

Aria all active commoner aupnies (Indo-European) * ballz blogebrity bloghungry * printer shellhammer britboy in LA * man & lyla * unconcerned in city * honor biz honor collection honor confederation honor picture honor motion new! ill-natured go lightly new! newspaper attempt denimology dirrrty pop woman in

[…]

hollywoodland farandulista thrifty fashionista hollywire new! hot mother chat hot

[…]

online information how was your day dan?

stirile.ro

stirile.ro

online informa

Arie ganz über das nobodies aupnies (griechisch) * ballz blogebrity bloghungry * Bradford shellhammer britboy im LA * Kerl u. lyla * beiläufig in Istanbul * Berühmtheitsgeschäfts-Berühmtheitsdammberühmtheitsnationberühmtheit pics-Berühmtheitsansturm neu! mürrisch leicht neu gehen! tägliches Stoß denimology dirrrty Knall Donna hollywoodland

[…]

farandulista im sparsamen fashionista hollywire neu! heiße Onlinenachrichten des heißen

[…]

momma Klatsches, wie Ihr Tag Dan war?

stirile.ro

stirile.ro

momma

Your customer should tell you the next day how long the redness of the skin has lasted, whether the skin was possibly inflated

[…]

or whether even welts (little blisters

[…]

filled with water) were created.

wienerkosmetikum.at

wienerkosmetikum.at

omer should tell you thethe redness of the skin has lasted, whether theibly inflated

Die Kundin

[…]

sollte Ihnen am nächsten Tag mitteilen, wie lange die Hautrötung angehalten hat, ob die Haut eventuell erhoben war oder sich sogar

[…]

Quaddeln (kleine Wasserbläschen) gebildet haben.

wienerkosmetikum.at

wienerkosmetikum.at

sollte Ihdie Hautrötung angehalten hat, ob die Haut eventuelsogar

We were going to take it down there and then but Kevin’s helper said he would take it down properly at the end with a knife, so we left it and waited at the end of the barrier with Jakub, Vaclav, Jenny, and the young lady from Ghent; Heidi had gone for a few minutes, and it looked as if Kevin was packing up to leave, so I went and asked for just one more hug until we meet again, Kevin said ‘sure’, and it

[…]

was a lovely lovely

[…]

hug, as they had been all day; we wished each other safe journeys, talked a little about trains, as that was how I had travelled, and then

[…]

he was gone; Kevin’s

[…]

helper got the poster down for us, and rolled it up very expertly, and we told him that we had had a great time

kevin-sorbo.com

kevin-sorbo.com

hug, as they had beenwished each other safe journeys, talked a little about trains, asd travelled, and then

Wir wollten das Poster gleich abnehmen, aber Kevins Helfer sagte, er würde es am Ende ordentlich mit einem Messer abnehmen, so ließen wir es hängen und warteten am Ende der Sperre mit Jakub, Vaclav, Jenny und der jungen Dame aus Gent; Heidi war für ein paar Minuten weggegangen, und es sah aus, als ob Kevin zusammenpackte, um zu gehen, so ging ich hin und bat um noch eine Umarmung, bevor wir uns wiedersähen, Kevin sagte ‘sicher’, und es war eine wunderbare, wunderbare

[…]

Umarmung, wie sie schon den

[…]

ganzen Tag über gewesen waren; wir wünschten uns gegenseitig sichere Heimfahrten, sprachen ein wenig über Züge, denn damit war ich gereist,

[…]

und dann war er fort;

[…]

Kevins Helfer nahm das Poster für uns herunter und rollte es sehr fachmännisch für uns auf, und wir sagten ihm, dass wir eine großartige Zeit gehabt hatten

kevin-sorbo.com

kevin-sorbo.com

ganzen Tir wünschten uns gegenseitig sichere Heimfahrten, sprachen ein weniggereist,

hat was how SQS’s business model originated, and to this day the company’s

[…]

core competences are systematic software quality

[…]

management and testing methods.

sqs-group.com

sqs-group.com

s business model originated, and tocompany’s

So entstand das

[…]

Geschäftsmodell von SQS: Kernkompetenz des Unternehmens sind bis heute Methoden zum

[…]

systematischen Qualitätsmanagement und Testen von Software.

sqs-group.com

sqs-group.com

Geschäftsmodell von SUnterte Methoden zum

Regardless of how your day was, HRS Hotels offer

[…]

suitable accommodation for every requirement.

oebb.at

oebb.at

RegardlesHotels offer

Wie Ihr Tag auch verläuft, HRS Hotels bieten

[…]

Ihnen für jeden Wunsch das passende Hotel.

oebb.at

oebb.at

HRS Hotels bieten

For the first time, a material was developed specially for the

[…]

specific needs of dental

[…]

implantology and we are convinced that it will expand your dayto-day work with

[…]

new and important options.

straumann.se

straumann.se

implantology aninced that it will exay work with

Zum ersten Mal wurde ein Material eigens für die spezifischen Bedürfnisse der

[…]

dentalen Implantologie

[…]

entwickelt und wir sind davon überzeugt, dass es Ihre tägliche Arbeit um neue,

[…]

wesentliche Optionen erweitern wird.

straumann.com

straumann.com

entwicm neue,

The main

[…]

question of the second day in Forum III was: How can participatory

[…]

budgets contribute to social justice?

service-eine-welt.de

service-eine-welt.de

question of the seorumparticipatory

des zweiten Tages in Forum III war: Wie können Bürgerhaushalte

[…]

einen Beitrag zur sozialen Gerechtigkeit leisten?

service-eine-welt.de

service-eine-welt.de

Die Leitfrageürgerhaushalte

When you’re bored with the monotony of your stay on the

[…]

seaside, on the crowded beach, or

[…]

just don’t know how to spend the rest of your day, cast a look on

[…]

the wooded slopes on the island

[…]

and the small picturesque villages of the hillsides between the vineyards, or book yourself a stay in family house in Konavle or background of Cavtat, have cooking classes focus on traditional dishes using locally produced fruit and vegetables, cheese, meat, fish.

horvatia.org

horvatia.org

just don’tpend the rest a look on

Wenn Ihnen ein Badeurlaub an der Küste und überfüllte Strände zu

[…]

monoton sind oder Sie

[…]

einfach nicht wissen, wie Sie den restlichen Tag bestmöglich verbringen

[…]

können, schauen Sie sich doch

[…]

die bewaldeten Hänge sowie die kleinen, malerischen Dörfchen an den Berghängen zwischen den Weinbergen an. Oder buchen Sie einen Aufenthalt bei einer Familie in Konavle oder in Cavtat(Dubrovnik) mit Kochkursen zu traditionellen Gerichten mit örtlichen Produkten wie Früchten, Gemüse, Käse, Fleisch und Fisch.

horvatia.org

horvatia.org

einfach nichbringen

During the

[…]

course of the day your guide will explain the wonders of the Namib how the fascinating desert flora survives by tapping underground water from the riverbed, how insect life, which is prolific, adapts

[…]

to the harsh environment.

acacianamibia.com

acacianamibia.com

course ofe will explain the wonders of the Namfascinating desert flora survives by tapping underground water from the riverct life, wific, adapts

m Laufe des Tages erklärt Ihnen ihr Guide die Wunder der Namib – z.B. wie die faszinierende Wüstenflora überlebt, indem sie Wasser dem Untergrund der Flussbetten entnimmt oder wie die zahlreichen Insekten

[…]

sich der rauen Umgebung angepasst haben.

acacianamibia.com

acacianamibia.com

der der Namib -aszinierende Wüstenflora überlebt, indem sie Wasser dem Untergrund der Fldie zahlreichen Insekten

And when PM asked again

[…]

the following day how the collaboration went, project lead Silke Pförtner and Franz Syrowatka from betonlift agreed: “The work was hard but was shared equally

[…]

and ran smoothly.

ergonic.eu

ergonic.eu

the follocollaboration went, project lead Silke Pförtner and Franz Syrowatka from betonlift agreed: “Theed equally

Und als PM am folgenden Tag nochmals nachfragt, wie die Zusammenarbeit war, sind sich die Projektleiterin Silke Pförtner und Franz Syrowatka von betonlift einig:

[…]

“Hart, fair und reibungslos.

ergonic.eu

ergonic.eu

Und alsZusammie Projektleiterin Silke Pförtner und Franz Syrowatka von betonlift einig:

are you trying to look up a very specific kind of history or story that you always wanted to know? how, e.g., did members of the east german politburo really live? who put up resistance to the nazis? what kind of resistance was it possible to put up against the deportation of the jews to concentration camps? why

[…]

was there a popular uprising on

[…]

june 17, 1953, and how was it put down? for all these questions, and for many more, we can work out an individual answer for you, a tour completely tailored to your questions and requests.

unwrapping-history.de

unwrapping-history.de

june 17, 1953,ut down? for all these questions, and for many more, we can work out an individual answer for you, a tour completely tailoretions and requests.

See also  [NEW] หลักการใช้ Past Simple Tense -ภาษาอังกฤษ ม.ปลาย | โครงสร้างประโยค past simple tense - NATAVIGUIDES

sie suchen nach einer ganz bestimmten geschichte, die sie immer schon einmal wissen wollten? wie z.b. lebte eigentlich das politbüro der ddr? wer leistete im nationalsozialismus widerstand? konnte man gegen die deportation von juden in die vernichtungslager widerstand leisten? warum und wieso kam es

[…]

zum volksaufstand des

[…]

17. juni 1953 und wie wurde er niedergeschlagen? für alle diese fragen und viele andere mehr, können wir ihnen ein individuelles angebot, eine ganz auf ihre fragen und wünsche zugeschnittene

[…]

tour ausarbeiten.

unwrapping-history.de

unwrapping-history.de

17. junergeschlagen? für alle diese fragen und viele andere mehr, können wir ihnen ein individuelles angebot,sche zugeschnittene

Where was your press release published, how often was it accessed, how many of the accesses where performed by journalists, how did your press release

[…]

do in comparison

[…]

with other releases of the same topic or in comparison with press releases of the competition, which headline was more successful?

pressebox.com

pressebox.com

s release publisccessed, how many of the accesses where performed by journalists, how did your press release

Wo Ihre Meldung erschienen ist, wie viele Aufrufe bisher zu verzeichnen waren, wie viel Aufrufe davon durch Journalisten erfolgt sind, wie sich Ihre

[…]

Meldung im Vergleich

[…]

zu anderen Meldungen des selben Themas oder im Vergleich zu den Meldungen Ihrer Konkurrenz entwickelt hat, welche Headline mehr Erfolg hatte.

pressebox.de

pressebox.de

ele Aufrufe bisher zu verzeichneel Aufrufe davon durch Journalisten eich Ihre

How great was your personal commitment

[…]

during the reconstruction?

pwc.ch

pwc.ch

onal commitment

Wie gross war Ihr persönliches Engagement

[…]

während des Umbaus?

pwc.ch

pwc.ch

s Engagement

In situ take you are

[…]

not satisfied on how your complaint was resolved by the Association

[…]

of consumer rights in Romania where

[…]

it was filed or answered over the period stipulated by law, you can approach and in writing to the County Commissioner for consumer protection or the Regional Commissioner for Consumer Protection under which is the County Commissioner for Consumer Protection.

winnity.ro

winnity.ro

not satisfielved by the Association

In-situ-nehmen

[…]

Sie sich nicht, wie Ihre Beschwerde wurde von der Vereinigung

[…]

der Rechte der Verbraucher in Rumänien gelöst,

[…]

wo sie eingereicht worden ist oder für den Zeitraum vom Gesetz vorgeschrieben, antwortete zufrieden sind, können Sie Ansatz und schriftlich an den Landrat für Verbraucher-oder Regional-Kommissarin für Verbraucherschutz, unter denen die County-Kommissarin für Verbraucherschutz.

winnity.ro

winnity.ro

Sie sVereinigung

) What remains most

[…]

important about that day was how we dreamed out loud

[…]

with each other, establishing our life’s plans and goals.

touch-of-love.com

touch-of-love.com

important aboutreamed out loud

) Das wichtigste an diesem Tag war, wie wir zusammen geträumt

[…]

haben und unser Leben und unsere Lebensziele geplant haben.

touch-of-love.com

touch-of-love.com

) Das wichtimen geträumt

The objective data and results provided by

[…]

MEPLAN CONSULT’s

[…]

market research show you exactly how your target group thinks, how your stand and trade fair concept can be further improved, and how efficiently your budget was employed – and all that in direct

[…]

comparison to competitors, too.

messebau-news.de

messebau-news.de

market research show you exatarget group thid and trade fair concept can be further improved,cieoyed – and all that in direct

Die objektiven Daten und Ergebnisse der Messe-Marktforschung von MEPLAN

[…]

CONSULT geben Ihnen

[…]

Aufschluss daber, wie Ihre Zielgruppe denkt, wie sich Stand- und Messekonzept weiter optimieren lassen und wie effizient Ihr Messebudget – auch im direkten Vergleich zum Wettbewerb eingesetzt wurde.

messebau-news.de

messebau-news.de

Aufschluss dae deStand- und Messekonzept weiter optimieren lasse- auch im direkten Vergleich zum Wettbewerb

However,

[…]

the acquired knowhow was also used to the benefit of other users who soon came to appreciate the high-quality of BUSCH products. Goldsmiths, jewellers and podologists became real fans and inspired Busch & Co. to develop numerous innovations of the premium products which are up to this day manufactured with

[…]

high-technology in Engelskirchen and delivered

[…]

to customers in close to 100 countries around the world.

busch.eu

busch.eu

the acquiredused to the benefit of other users who soon came to appreciate the high-quality of BUSCH products. Goldsmiths, jewellers and podologists became real fans and inspired Busch & Co. to develop numerous innovations of the premium products which are up tofactured with

eiteten Know-How wurde aber auch Nutzen für andere Anwender gezogen, die die hohe Qualität der BUSCH – Produkte ganz schnell herausfanden; insbesondere Goldschmiede, Edelsteinfasser und Podologen entwickelten sich zu echten Fans und inspirierten Busch & Co. zu zahlreichen Innovationen der heute mit High-Tech

[…]

in Engelskirchen gefertigten Premium

[…]

– Produkte, die in nahezu 100 Länder geliefert werden.

busch.eu

busch.eu

Aus dem erarbzen für andere Anwender gezogen, die die hohe Qualität der BUSCH – Produkte ganz schnell herausfanden; insbesondere Goldschmiede, Edelsteinfasser und Podologen entwickelten sich zu echten Fans und inspirierten Busch & Co. zu zahlreichen Innovationen der heute mit High-Tech

As “something really

[…]

special in the present daywas how Dr. Rudolf Benesch, Head

[…]

of Corporate Personnel / Legal Affairs

[…]

and CFO Dr. Ulrich Hüllmann described the 25-years and 40-years service carried out by this year’s group of long service personnel in our company.

gea-farm.com

gea-farm.com

special in the preRudolf Benesch, Head

Als etwas ganz

[…]

Besonderes in der heutigen Zeit” bezeichneten Dr. Rudolf Benesch,

[…]

Leiter Corporate Personell / Legal Affairs

[…]

und CFO Dr. Ulrich Hüllmann die 25- bzw. 40-jährige Dienstzugehörigkeit der diesjährigen Jubilare zu unserem Unternehmen.

gea-farm.com

gea-farm.com

Besondelf Benesch,

What was your experience of this particular AC, and how did the candidates

[…]

respond to it?

transm.ch

transm.ch

rience of this particular AC,the candidates

Welche Erfahrungen haben Sie mit diesem AC gemacht und wie reagierten die Kandidaten?

transm.ch

transm.ch

hrungen haben Sie mit diesem AC gdie Kandidaten?

This is how your day in the ski resort Mayrhofen

[…]

could look like!

winter.mayrhof…bergbahnen.com

winter.mayrhof…bergbahnen.com

he ski resort Mayrhofen

So könnte auch Ihr Tag im Skigebiet Mayrhofen

[…]

aussehen!

winter.mayrhof…bergbahnen.com

winter.mayrhof…bergbahnen.com

yrhofen

1 What questions would you ask the

[…]

customer in order to get a

[…]

good idea of actual damage? a. Did the problem with your vehicle occur after putting in fuel? b. Did you have problems starting the car recently? c. How was the fuel consumption? d. Is the service history complete?

[…]

e. Did you have the car repaired recently?

desire-projekt.de

desire-projekt.de

good idea of actual damage? a. Did the problemcle occur after putting in fuel? b. Did you have problems starting the car recentlyfuel consumption? d. Is the service history complete?

1 Welche Fragen stellen Sie dem Kunden, um den Schaden

[…]

weitestgehend einzugrenzen? a. Ist

[…]

der Schaden an Ihrem Fahrzeug nach einem Tankvorgang aufgetreten? b. Hatte das Fahrzeug in den letzten Tagen Startprobleme? c. Wie war der Kraftstoffverbrauch? d. Sind die Wartungen eingehalten worden? e. Wurde

[…]

in der letzten Zeit eine Reparatur durchgeführt?

desire-projekt.de

desire-projekt.de

derach einem Tankvorgang aufgetreten? b. Hatte das Fahrzeug in den letzten Tagen Startprobleme? c. Wie war der Kraftstoffverbrauch? d. Sind die Wartungen eingehalten worden? e

I think that there is a lot of really cool pepper there and we have had

[…]

a number of discussions about what the Order of

[…]

Tirisfal really was back in the day, how it worked, how these

[…]

very disparate people imparted their powers on to a singular champion.

eu.blizzard.com

eu.blizzard.com

Tirisfal reinorked, how these

Ich denke, dass sich da noch so einiges an ziemlich coolen Zeug finden lässt und wir hatten schon ein paar

[…]

Diskussionen darüber, wie der Orden von Tirisfal früher funktioniert

[…]

haben könnte, wie diese wirklich verzweifelten Leute ihre Macht

See also  The benefits of a bilingual brain - Mia Nacamulli | additional information คือ

[…]

auf einen einzigen Streiter übertragen haben.

eu.blizzard.com

eu.blizzard.com

haben könnsee Macht

From where did you travel to the camps, and how was your journey organised?

revue.ch

revue.ch

From where did you travel to the camps,ney organised?

Von wo aus seid ihr in die Lager gefahren und wie war eure Reise organisiert?

revue.ch

revue.ch

Vonager ganisiert?

2 And the

[…]

victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.

compartilhandonaweb.com.br

compartilhandonaweb.com.br

victory thated into mourning unto all the people: for the people heard sayved for his son.

2 Und es ward aus dem

[…]

Sieg des Tages ein Leid unter dem ganzen Volk; denn das Volk hatte gehört des Tages, daß sich der König um seinen Sohn bekümmerte.

compartilhandonaweb.com.br

compartilhandonaweb.com.br

Sieg des Tad unter dem ganzen Volk; denn das Volk hatteer Könbekümmerte.

One of the jobs which KAEFEr doesn’t

[…]

have to do every day was to restore the

[…]

whole grounds, covering an area of some 27,700

[…]

sq m. the park had a fine selection of mature trees, but many of the paths, bushes and trees were simply overgrown. the park is the centrepiece of the Parc du Bois and KAEFEr was responsible for restoring it according to the original layout.

kaefer.com

kaefer.com

have to do eestore the

icht so alltäglichen Aufgaben

[…]

von KAEFEr gehörte auch die Wiederherstellung der gesamten Gartenanlage auf dem Baugrundstück,

[…]

das eine Größe von rund 27.700 m² umfasst. die Parkanlage hatte zwar einen sehr gut erhaltenen alten Baumbestand, doch waren viele Wege, Büsche und Bäume einfach verwuchert. der Park ist der Mittelpunkt von “Parc du Bois” – und auch in diesem Fall lag es in den Händen von KAEFEr, den Garten wieder so herzustellen, wie er ursprünglich angelegt war.

kaefer.com

kaefer.com

Zu den näglichen Aufgaben

P.S.: If you suffer from

[…]

a condition of chronic crankiness, or your day was lousy and you want to let off some steam,

[…]

please write a letter

[…]

to the editor of your favourite newspaper or become a guest in a talk show.

susis-buecherbazar.de

susis-buecherbazar.de

a condition of chronic crankinessy and you want to let off some steam,

P.S.: Wenn Du ein chronischer Nörgler

[…]

oder Griesgram bist oder einen schlechten Tag hattest und einfach nur Deinen Frust loswerden

[…]

möchtest, schreibe

[…]

bitte einen Leserbrief an die Tageszeitung Deines Vertrauens oder werde Gast in einer Talkshow.

susis-buecherbazar.de

susis-buecherbazar.de

oder Ginfacloswerden

The fact that a writer such as Hermann

[…]

Hesse who, in his day, was always at odds

[…]

with the political powers-that-be, and who

[…]

was a very stubborn individualist – a social outsider, in fact, who was continually breaking free of the “ties that bind,” and who found it so hard to maintain links to the normalities of reality, and whose entire works were basically nothing but one big biography – the fact that such a writer should have unleashed a worldwide response of such magnitude is one of the most curious phenomena in the history of literary reception.

hermann-hesse.de

hermann-hesse.de

Hesse who, inys at odds

Dass ein Dichter wie Hermann Hesse, der stets im Widerspruch zu den

[…]

Mächten seiner Zeit gestanden, der

[…]

ein sensibler, eigensinniger Individualist,

[…]

ja zeitlebens ein immer wieder aus den Bindungen der Gemeinschaft ausgebrochener Außenseiter der Gesellschaft war, der so schwer die Beziehung zu den Normalitäten der Wirklichkeit fand und dessen gesamtes Werk im Grunde nur eine einzige große Autobiographie darstellt, dieses weltweite Echo gewann, gehört zu den merkwürdigen Phänomenen literarischer Wirkungsgeschichte.

hermann-hesse.de

hermann-hesse.de

Mächn, der

We realize that, for many of you, your daily

[…]

life may not be conducive to the cultivation of such states, but we urge you to find times throughout your day where you can

[…]

practice attaining these states for

[…]

at least a few minutes at a time.

satjanas.net

satjanas.net

life mayucive to the cultivation of such states, but we urge you to find times througe you can

Wir verstehen, dass für viele von

[…]

Euch Euer tägliches Leben nicht gerade zur Kultivierung dieser Zustände einlädt

[…]

aber wir empfehlen Euch dringend, Zeiten hrend des Tages zu finden, wo Ihr übt, diese Zustände wenigstens jedes mal ein paar

[…]

Minuten lang aufrechtzuerhalten.

satjanas.net

satjanas.net

aber wir empfehlen Euch dringend, Zeitene Zustände wenigstens jedes mal ein paar

[NEW] Phrase: สำนวนภาษาอังกฤษจากคำว่า Day | how was your day แปล – NATAVIGUIDES

ในภาษาอังกฤษมีสำนวนที่เกี่ยวกับคำว่า Day หลายคำเลยมีสำนวนหนึ่งที่ได้ยินบ่อยมากอย่าง Call it a day ถ้าแปลตรงตัวรับรองว่าจะต้องงงกันไปตาม ๆ กัน หากอยากรู้ว่า Call it a day แปลว่าอะไร ไปดูเฉลยกันวันนี้เลยค่ะ พร้อมกับทำความรู้จักสำนวนดี ๆ ที่ว่าด้วยคำว่า Day กันอีกหลายสำนวนด้วยเลย

Call it a day

สำนวนนี้ หมายถึงวันนี้พอแค่นี้ เลิกงานกันเถอะ หรือ เลิกทำสิ่งที่กำลังทำอยู่

Ex. We’ve been working hard all day. I’m so tired, let’s call it a day.
(เราทำงานกันหนักมาทั้งวัน ตอนนี้ฉันเหนื่อยเหลือเกิน วันนี้พอแค่นี้ก่อนนะ)

Ex. I would do this twice more and then call it a day.
(ฉันจะลองทำอีกสองครั้งแล้วก็จะหยุดแล้ว)  

 
Made my day

สำนวนนี้ แปลว่า คุณทำให้ฉันมีความสุข หรือคุณทำให้วันนั้นกลายเป็นวันพิเศษสำหรับฉัน     

Ex. You made my day by coming to see me and wishing me on my birthday.
(คุณทำให้วันนี้ช่างเป็นวันที่ดีเหลือเกินด้วยการมาหาและอวยพรวันเกิดฉัน)

Ex. Hearing her voice on the phone really made my day.
(การได้ยินเสียงของเธอ มันช่างทำให้ฉันมีความสุขเสียนี่กระไร)

One of those days

สำนวนนี้ มีความหมายว่าวันที่เลวร้าย วันที่โชคไม่ดี วันที่มีแต่ปัญหา

Ex. The train was delay so I got to work late and I lost my wallet. What was one of those days!
(รถไฟล่าช้า ผมเลยไปทำงานสาย แล้วยังทำกระเป๋าตังค์หายอีก วันนี้มันวันซวยอะไรอย่างนี้!)

Ex. It’s been one of those days when everything’s gone wrong.
(มันเป็นวันที่โชคร้ายสุด ๆ เมื่ออะไร ๆ ก็ผิดพลาดไปเสียหมดทุกอย่าง)

One of these days

สำนวนนี้ แปลว่า สักวันหนึ่ง

Ex. One of these days you will come back and ask me to forgive you.
(สักวันหนึ่งเธอจะกลับมาหาฉันและขอร้องให้ฉันยกโทษให้เธอ)

Ex. One of these days I’m going to walk right out of here and never come back.
(สักวันเถอะ ฉันจะเดินออกไปจากที่นี่และจะไม่หวนกลับมาอีก)

Heyday

คำนี้ เป็นสำนวนแปลว่าช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด ช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จสูงสุด

Ex. My sons are in the heyday of youth.
(ลูกชายของฉันกำลังรุ่งโรจน์ในชีวิตวัยหนุ่มของเขา)    

Ex. In their heyday, they sold as many records as all the other groups in the country put together.
(ในช่วงที่โด่งดังสุดขีดของพวกเขา พวกเขาขายแผ่นเสียงได้มากกว่าทุกวงทั้งประเทศรวมกันซะอีก)

Day in day out

สำนวนนี้นอกจากจะแปลว่า ทำตลอด ติดต่อกันต่อเนื่อง ไม่หยุดไม่หย่อน แล้วยังมีความหมายโดยนัยว่าทำสิ่งเดิม ๆ วันแล้ววันเล่า ทำเหมือนเดิมเช่นทุกวัน

Ex. I have to answer the phone day in and day out.
(ฉันต้องรับโทรศัพท์ตลอดเวลาไม่มีหยุดหย่อน)

Ex. He has the same meal day in day out.
(เขากินอาหารแบบเดิม ๆ ได้เหมือนเช่นทุกวัน)

A rainy day

เป็นสำนวน เปรียบวันที่ฝนตก เป็นเวลาจำเป็น ยามฉุกเฉิน ยามยากลำบาก

Ex. You save your money for a rainy day.
(เก็บเงินของคุณไว้ในยามจำเป็นเถอะ)

Ex. He insured himself for a rainy day.
(เขาทำประกันให้ตัวเองเผื่อไว้ในยามฉุกเฉิน)

At the end of the day

สำนวนนี้ มีความหมายว่า สุดท้ายแล้ว ในที่สุดแล้ว

Ex. At the end of the day, it’s his decision.
(ท้ายที่สุด ก็ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเขา)

Ex. But at the end of the day, I still know who I am.
(ในที่สุด ฉันก็ยังได้รู้ว่าฉันเป็นใคร)    

From day to day

สำนวนนี้มีความหมายว่า มีการเปลี่ยนอยู่ตลอดเวลา ต้องคอยติดตามเฝ้าสังเกต  

Ex. The weather varies from day to day.
(สภาพอากาศแปรปรวนเอาแน่เอานอนไม่ได้)

นอกจากนี้แล้ว สำนวนนี้ยังหมายถึงไม่ได้เตรียมการ ไม่ได้วางแผนในอนาคตหรือใช้ชีวิตไปวัน ๆ ด้วย
Ex. People live from day to day in a world full of uncertainties.
(ผู้คนต่างก็ดำเนินชีวิตกันไปวัน ๆ ในโลกที่เต็มไปด้วยความไม่แน่นอน)

Win the day/ Carry the day

เป็นสำนวน ที่หมายถึง ประสบความสำเร็จในที่สุด แม้จะมีอุปสรรคขัดขวางระหว่างทาง

Ex. True love really does win the day!
((ถึงจะมีอุปสรรคคแต่) รักแท้ย่อมชนะทุกสิ่ง)

Ex. Despite strong protest in election, the government party carried the day.
(แม้ว่าจะมีการประท้วงคัดค้านอย่างหนักในการเลือกตั้ง แต่พรรครัฐบาลก็ยังเอาชนะได้อยู่ดี)

 

 


[THAISUB]How was your day – Nathan


out of nowhere เป็นสำนวนที่แปลว่า จู่ๆก็โผล่ออกมา🪅🧸🧩
Original https://youtu.be/mLRFArT82Y4
PICTURE https://pin.it/4goPk6l
Take care yourself~~○🥳💖🗯👋
ผิดตรงไหนเมนต์บอกกันได้คั้บ

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูความรู้เพิ่มเติมที่นี่

[THAISUB]How was your day - Nathan

BLACKPINK – ‘How You Like That’ M/V


BLACKPINK How You Like That
보란 듯이 무너졌어
바닥을 뚫고 저 지하까지
옷 끝자락 잡겠다고
저 높이 두 손을 뻗어봐도
다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
네 두 눈을 보며 I’ll kiss you goodbye
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋
Ha how you like that?
You gon’ like that that that that that
How you like that?
How you like that that that that that
Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me
How you like that
Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me
How you like that
Your girl need it all and that’s a hundred
백 개 중에 백 내 몫을 원해
Karma come and get some
딱하지만 어쩔 수 없잖아
What’s up, I’m right back
방아쇠를 cock back
Plain Jane get hijacked
Don’t like me? Then tell me how you like that
더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
그 미소를 띠며 I’ll kiss you goodbye
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋
Ha how you like that?
You gon’ like that that that that that
How you like that?
How you like that that that that that
Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me
How you like that
Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me
How you like that
날개 잃은 채로 추락했던 날
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
Look up in the sky it’s a bird it’s a plane
Bring out your boss bish
BLACKPINK!
How you like that
You gon’ like that
How you like that
Available on @ https://smarturl.it/HowYouLikeThat
More about BLACKPINK @
http://www.blackpinkofficial.com/
http://www.facebook.com/BLACKPINKOFFICIAL
http://www.youtube.com/BLACKPINKOFFICIAL
http://www.instagram.com/BLACKPINKOFFICIAL
https://twitter.com/BLACKPINK
BLACKPINK 블랙핑크 HowYouLikeThat PreReleaseSingle MV 20200626_6pm OutNow YG

See also  Live English Class: The meaning and use of both, neither and either | either meaning

BLACKPINK - 'How You Like That' M/V

ROSÉ – ‘On The Ground’ M/V


ROSÉ On The Ground
My life’s been magic seems fantastic
I used to have a hole in the wall with a mattress
It’s funny when you want it
Suddenly you have it
You find out that your gold’s just plastic
Every day every night
I’ve been thinking back on you and I
Every day every night
I worked my whole life
Just to get right just to be like
Look at me I’m never coming down
I worked my whole life
Just to get high just to realize
Everything I need is on the
Everything I need is on the ground
On the ground
Everything I need is on the ground
Nah but they don’t hear me though (Yeah what goes up it must come down)
Nah but they don’t hear me though (You’re running out of time)
My world’s been hectic seems electric
But I’ve been waking up with your voice in my head
And I’m trying to send a message
And let you know that every single minute I’m without you I regret it
Every day every night
I’ve been thinking back on you and I
Every day every night
I worked my whole life
Just to get right just to be like
Look at me I’m never coming down
I worked my whole life
Just to get high just to realize
Everything I need is on the
Everything I need is on the ground
On the ground
Everything I need is on the ground
Nah but they don’t hear me though (Yeah what goes up it must come down)
Nah but they don’t hear me though (You’re running out of time)
I’m way up in the clouds
And they say I’ve made it now
But I figured it out
Everything I need is on the ground
Just drove by your house
So far from you now
But I figured it out
Everything I need is on the
Everything I need is on the ground
On the ground
Everything I need is on the ground
Nah but they don’t hear me though
On the ground
Nah but they don’t hear me though
Everything I need is on the ground
Albums Available @
YG SELECT KR: https://www.ygselect.com
YG SELECT EN: https://en.ygselect.com
YG SELECT JP: https://jp.ygselect.com
YG SELECT CN: https://cn.ygselect.com
YG SELECT TH: https://ygselectth.com
ROSÉ​ 로제​ BLACKPINK​ 블랙핑크​​ OnTheGround​​​​​ YG​
More about BLACKPINK @
http://www.blackpinkofficial.com/
http://www.youtube.com/BLACKPINKOFFICIAL
http://www.facebook.com/BLACKPINKOFFICIAL
http://www.twitter.com/ygent_official
http://www.instagram.com/BLACKPINKOFFICIAL

ROSÉ - 'On The Ground' M/V

The Weeknd \u0026 Ariana Grande – Save Your Tears (Remix) (Official Video)


Official music video by The Weeknd \u0026 Ariana Grande performing \”Save Your Tears\” (Remix), available everywhere now: https://TheWeeknd.lnk.to/SYTRMX
►Subscribe to The Weeknd on YouTube: http://theweeknd.co/subscribeYD
►Get exclusive merch: https://shop.theweeknd.com
►Follow The Weeknd:
https://www.theweeknd.com
https://instagram.com/theweeknd
https://twitter.com/theweeknd
https://facebook.com/theweeknd
https://snapchat.com/add/theweeknd
https://triller.co/@theweeknd
https://tiktok.com/@theweeknd
Production Company: Blinkink @blink_ink
Director: Jack Brown @jbanimation
Executive Producer: Josef Byrne @philipphlop
Producers: Matt Marsh, Dom ThompsonTalbot \u0026 Sami Goddard
Storyboard Artist: Sav Akyüz @splitwigs
Design:
Pete Sharp @petesharp.universe
Dexter Maurer @dextermaurer
James Neilson @jamesxneilson
Character Design: Jack Brown @jbanimation
Animation:
Anita Gill @_anitagill
Andrew Khosravani @andrew_khosravani
Ed Smith @boxbeatrobot
Katherine Spangenberg @katiediazz.art
Gaurav Wakankar @gwakankar
Maki Yoshikura @maki_animation
Michael Towers @michael.towers
Nikunj Patel @spiralofsorts
Thomas Knowler @knowlerdraws
Compositors:
Jonathan Gallagher @grasptheview
Paul Cheshire @paul_cheshire
Adriano Vessichelli @adrianovessichelli
Editor: David Toba @ediztor
Lyrics:
THE WEEKND
I saw you dancing in a crowded room
You look so happy when I’m not with you
But then you saw me caught you by surprise
A single teardrop falling from your eyes
I don’t know why I run away
I make you cry when I run away
You could’ve asked my why I broke your heart
You could’ve told me that you fell apart
But you walked past me like I wasn’t there
And just pretended like you didn’t care
I don’t know why I run away
I make you cry when I run away
Take me back cause I wanna stay
Save your tears for another…
Save your tears for another day
Save your tears for another day
ARIANA GRANDE
Met you once under a Pisces moon
I kept my distance ‘cause I know that you
Don’t like when I’m with nobody else
I couldn’t help it, I put you through hell
I don’t know why I run away, oh boy
I make you cry when I run away
Boy take me back ‘cause I wanna stay
Save your tears for another
I realize that it’s much too late
And you deserve someone better
THE WEEKND \u0026 ARIANA GRANDE
Save your tears for another day
Save your tears for another day
I don’t know why, I run away
I make you cry when I run away
Save your tears for another day
Save your tears for another day
Save your tears for another day
Save your tears for another day
Save your tears for another day
Save your tears for another day
TheWeeknd ArianaGrande SaveYourTearsRemix

The Weeknd \u0026 Ariana Grande - Save Your Tears (Remix) (Official Video)

Bruno Mars – When I Was Your Man (Official Music Video)


The official music video for Bruno Mars’ \”When I Was Your Man\” from the album ‘Unorthodox Jukebox’.
Directed by Cameron Duddy \u0026 Bruno Mars
🔔 Subscribe for the latest official music videos, live performances, lyric videos, official audio, and more ➤ https://Atlantic.lnk.to/BMsubscribe
Watch All Of Bruno Mars’ Official Music Videos ➤ https://bit.ly/2U7I3mi
See Bruno Mars on tour ➤ Visit http://brunomars.com/tour for dates and more info.
Get Bruno Mars merchandise ➤ https://brunom.rs/brunomarsstore
Follow Bruno Mars:
http://www.brunomars.com
http://www.instagram.com/brunomars
http://www.twitter.com/brunomars
http://www.facebook.com/brunomars
The official YouTube channel of Atlantic Records artist Bruno Mars.

11x GRAMMY Award winner and 27x GRAMMY Award nominee Bruno Mars is a celebrated singer, songwriter, producer, and musician with iconic hits like \”The Lazy Song\”, \”That’s What I Like\”, \”Just The Way You Are\”, \”24K Magic\”, \”Locked Out Of Heaven\”, and \”When I Was Your Man\”. His legendary body of work also includes blockbuster albums such as DooWops \u0026 Hooligans, Unorthodox Jukebox, and 24K Magic, as well as eradefining collaborations like \”Uptown Funk\” with Mark Ronson, \”Finesse\” with Cardi B, and \”Nothin’ On You\” with B.o.B. Forever classic, yet supremely innovative, Bruno continues to redefine music, style, and popular culture, pushing the boundaries of pop, R\u0026B, funk, soul, hiphop, and dance, and remains as influential as ever.
BrunoMars WhenIWasYourMan UnorthodoxJukebox OfficialMusicVideo AtlanticRecords

Bruno Mars - When I Was Your Man (Official Music Video)

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่LEARN FOREIGN LANGUAGE

ขอบคุณมากสำหรับการดูหัวข้อโพสต์ how was your day แปล

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *