Skip to content
Home » [Update] FYI คืออะไร FYI แปลว่าอะไร FYI ย่อมาจากอะไรกันแน่ ? | ที แปล ว่า – NATAVIGUIDES

[Update] FYI คืออะไร FYI แปลว่าอะไร FYI ย่อมาจากอะไรกันแน่ ? | ที แปล ว่า – NATAVIGUIDES

ที แปล ว่า: คุณกำลังดูกระทู้

แชร์หน้าเว็บนี้ :

FYI คืออะไร FYI แปลว่าอะไร FYI ย่อมาจากอะไรกันแน่ ?

เชื่อว่าหลาย ๆ คนน่าจะรู้จักคำว่า FYI ที่เป็นศัพท์ตัวย่อในอีเมลติดต่อคุยงานกับบุคคลอื่น ๆ หรือแม้แต่การใช้งานโซเชียลมีเดียต่าง ๆ ในชีวิตประจำวันก็ต้องเคยพบเห็นตัวย่อดังกล่าวนี้ผ่านหูผ่านตากันมาบ้างอย่างแน่นอน

FYI คืออะไร ?

โดยคำว่า FYI ที่ใช้งานกันอย่างแพร่หลายนี้ก็ย่อมาจากคำว่า

FYI = For Your Information

ซึ่งหากแปลเป็นภาษาไทยแบบตรงตัวก็จะหมายความว่า “เพื่อเป็นข้อมูล” และส่วนมากก็มักจะใช้ตัวย่อนี้ร่วมกับข้อมูลที่ต้องการบอกให้ผู้รับสารรับทราบเฉย ๆ เช่น “FYI. Your seniors are on vacation. (หัวหน้าคุณพักร้อนอยู่)” หรือ “I’ll go to your office soon. FYI” (เดี๋ยวจะเข้าไปหาที่ออฟฟิศ) รวมทั้งบางครั้งเราก็อาจเห็นคำเหล่านี้ควบคู่ไปกับภาษาไทยด้วย เช่น “วันพรุ่งนี้มีประชุมนะ FYI.” หรือ “FYI. บิลค่าไฟจะครบกำหนดจ่ายพรุ่งนี้นะ” เป็นต้น

จะเห็นได้ว่าส่วนมากมักเป็นสิ่งที่ผู้ส่งสารต้องการให้ “แจ้งให้ทราบ” เพื่อประกอบการตัดสินใจหรือการกระทำต่อไปของผู้รับสาร และการใช้ตัวย่อนี้ก็ช่วยประหยัดเวลาของผู้ส่งสารไปได้ค่อนข้างมากทีเดียว เพราะการพิมพ์คำเต็มอย่าง “For Your Information” หรือ “แจ้งให้ทราบ” นั้นก็ใช้เวลามากกว่าการพิมพ์ตัวย่อสั้น ๆ เพียง 3 ตัวอยู่แล้ว ดังนั้นหลาย ๆ คนจึงติดการพิมพ์คำว่า FYI ไปโดยปริยาย (หรือบางคนอาจติดพูดว่า FYI ประกอบการอธิบายสิ่งต่าง ๆ ด้วย)

FYI ใช้ยังไง ?

สำหรับหลักการใช้งานของคำว่า FYI นี้ก็ไม่ได้มีหลักตายตัว แต่สามารถใช้งานได้หลากหลายสถานการณ์และวางไว้ที่จุดใดจุดหนึ่งของประโยคก็ได้ (ส่วนมากมักวางที่ต้นหรือท้ายประโยคเหมือนตัวอย่างข้างต้น) ซึ่งนอกเหนือไปจาก FYI แล้วก็ยังมีตัวย่อในตระกูล FY อีกมากที่ใช้งานบ่อย ไม่ว่าจะเป็น “FYA (For Your Action)” ที่หมายถึงช่วยจัดการต่อให้ด้วย หรือ “FYR (For Your Reference)” ที่แปลว่าเพื่อใช้ในการอ้างอิง เป็นต้น

ส่วนอีกหนึ่งคำยอดฮิตที่เรามักเห็นกันอยู่บ่อย ๆ ก็คงหนีไม่พ้น “ASAP (As Soon As Possible)” อย่างแน่นอน โดยคำนี้ก็มีความหมายความ “โดยเร็วที่สุด” ที่ผู้ส่งสารมักใช้ในการติดต่อสื่อสารงานต่าง ๆ ว่าให้ติดต่อกลับโดยด่วน หรือบางครั้งอาจใช้ในการตามทวงงาน เช่น “I need a monthly report ASAP” (รีบ ๆ ส่งรายงานประจำเดือนมาได้แล้ว) นั่นเอง

อย่างไรก็ตาม ตัวย่อต่าง ๆ นี้ก็ถือว่าเป็นคำที่ “ไม่เป็นทางการ” เท่าไรนัก ถึงแม้จะว่าเราสามารถใช้งานในการส่งอีเมลติดต่องานระหว่างกัน (หรือใช้บนโซเชียลมีเดีย) ได้อย่างไร้ปัญหา แต่หากเป็นการติดต่อกับผู้ที่มีอำนาจสูงกว่าอย่างอาจารย์หรือเจ้านายก็ควรเลี่ยงการใช้ตัวย่อน่าจะดูสุภาพมากกว่า

[Update] ฉันจะโทรหาทีหลัง แปลว่า – การแปลภาษาอังกฤษ | ที แปล ว่า – NATAVIGUIDES

Notice

This website or its third-party tools use cookies, which are necessary to its functioning

.

By closing this banner, scrolling this page, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use
of cookies.

This website or its third-party tools use cookies, which are necessary to its functioning


วันคิดฮอดเด – เบียร์ พร้อมพงษ์【AUDIO VERSION】


เพลง : วันคิดฮอดเด
ศิลปิน : เบียร์ พร้อมพงษ์
คำร้อง/ทำนอง : สลา คุณวุฒิ
เรียบเรียง : ปิยะวุฒิ ณ บางช้าง
อยู่ซือ ซือ กะเหงาคิดเห็นหน้าเจ้าอองลอง อองลอง
ถืกลมความหลังพัดต้อง เป็นกะวางกะเว
ปฏิทินที่ติดอยู่ข้างฝา บ่ได้เขียนว่าเป็นวันสำคัญดอกเด
เป็นวันอ้ายถืกเทกะเลยสำคัญ
กะจังแม่นเพิ่นถิ่มกัน คือคักกะด้อน้อเจ้ากะดาย
ถิ่มแต่ฮอยฮักเก่าเอาไว้ แล้วไปจากกัน
แต่ละปีที่วันนี้กลับมา เจ้าฮู้บ่ว่าภาพจำเหล่านั้น
แว่บมากดดัน ให้อ้ายทักมา
เจ้าอยู่ไส เป็นจังใด๋ ซำบายดีบ่กับเขา
คำถามเก่า เก่า จากคนผู้เก่า กะคำเก่านั่นล่ะ
เจ้ารับสายกะดีใจ แต่จุกหลายที่เจ้าถามว่า
เป็นหยังจังทักมา โอ๊ยเนาะ …
กะให้คึดฮอดแนเห็นว่ากะดาย
สิแจกข้าวหาความฮัก กะย่านคนเย้ย กะเลยคิดอยู่
แต่น้ำตาจั๊กเป็นหยังบ่ฮู้ มันแอบรินไหล
แต่ละปีที่วันนี้กลับมา เจ้าฮู้บ่ว่าอ้ายสิขาดใจ
คิดฮอดบ่หาย อ้ายจึงทักมา
เจ้าอยู่ไส เป็นจังใด๋ ซำบายดีบ่กับเขา
คำถามเก่า เก่า จากคนผู้เก่า กะคำเก่านั่นล่ะ
เจ้ารับสายกะดีใจ แต่จุกหลายที่เจ้าถามว่า
เป็นหยังจังทักมา โอ๊ยเนาะ …
กะให้คึดฮอดแน
เจ้ารับสายกะดีใจ อยากบอกกับเจ้าเด้อว่า เหตุผลที่ทักมา
เนื่องในวาระวันคิดฮอดเด
วันคิดฮอดเด เบียร์พร้อมพงษ์ แกรมมี่โกลด์
grammygold grammygoldofficial

❤︎ ติดตามอัพเดทผลงานศิลปิน Grammy Gold ได้ที่
Line@ : http://bit.ly/LineGold
IG : Grammygold_Official
YouTube : http://bit.ly/GrammyGoldOfficial
Twitter : http://bit.ly/TwitGold
Facebook : http://bit.ly/FBgmmGold
☎ ติดต่องานจ้างศิลปิน แกรมมี่โกลด์ โทร.0854847345

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูความรู้เพิ่มเติมที่นี่

วันคิดฮอดเด - เบียร์ พร้อมพงษ์【AUDIO VERSION】

๕ คำที่แปลว่า กลัว !!!


สอบถามเรื่องคอร์ส Line: Aj.Adam, Info.Hollywood, KhunBaiTuey
โทร 02 612 9300, 081 353 7810, 089 422 4546
รายละเอียดคอร์ส http://www.ajarnadam.tv/
เรียนกับอดัม: http://www.facebook.com/hollywoodlearning
สาขาเชียงใหม : http://www.facebook.com/hollywoodlearningcm
เรียนออนไลน์กับอดัม: http://www.ajarnadam.tv
FBของอดัม: http://www.facebook.com/AjarnAdamBradshaw
Twitter: http://twitter.com/AjarnAdam
FBของซู่ชิง: http://www.facebook.com/jitsupachin
YouTube ของซู่ชิง: http://www.youtube.com/user/jitsupachin
Twitter ซูชิง: http://twitter.com/Sue_Ching

๕ คำที่แปลว่า กลัว !!!

เท่าที่ฟ้าเพิ่นให้ – ต่าย อรทัย l อัลบั้ม มิตรภาพ【AUDIO VERSION】


เพลง : เท่าที่ฟ้าเพิ่นให้
ศิลปิน : ต่าย อรทัย
คำร้อง / ทำนอง : ชวัลวิทย์ ยิ่งยศเสนี
เรียบเรียง : จิระวัฒน์ ปานพุ่ม
บ่ฮู้มื้ออื่น สิตื่นมานำอ้ายบ่
เอื้อมไปแล้วยังพ้อ หรือว่าบ่มีอ้าย
ความฮักเฮา มันสิไปเซาอยู่หม่องใด๋
บอกกับอ้ายบ่ได้คือกัน
ฮู้แค่ว่า เวลานี้ เฮามีกันอยู่ข้างๆ
โลกนี้ซุอย่างกะบ่สำคัญ
ในมื้อนี้ นาทีนี้ บ่มีดอกคำสัญญาต่อกัน
ที่มีให้นั้นคือเบิดหัวใจ
เท่าที่ฟ้าเพิ่นให้อยู่นำกัน
สิฮักให้มั่น ดีที่สุดที่ฮักได้
บ่ฮู้ดอกสิเกิดอิหยังต่อไป
มื้อนี้แค่ได้หย่างไปนำอ้ายพอ
แล้วแต่ฟ้าดนบ่ดนกะซ่างมัน
มื้ออื่นมื้อนั่น ยังบ่มาบ่ฮอดน้อ
สิฮักจนกว่าเบิดวาสนาไปต่อ
ชีวิตมีอ้ายมาพ้อ คือโชคดีหลายที่มีอ้ายฮัก
บ่แน่สุดท้าย แล้วอาจสิต้องจากลา
ให้ถ่าเบิ่งมื้อหน้า ย่อนบ่กล้ารับปาก
บ่เสียใจ สิเป็นหรือตายยังได้ฮัก
ใจบ่ย่านสิฝากความฝัน
ฮู้แค่ว่า เวลานี้ เฮามีกันอยู่ข้างๆ
โลกนี้ซุอย่างกะบ่สำคัญ
ในมื้อนี้ นาทีนี้ บ่มีดอกคำสัญญาต่อกัน
ที่มีให้นั้นคือเบิดหัวใจ
เท่าที่ฟ้าเพิ่นให้อยู่นำกัน
สิฮักให้มั่น ดีที่สุดที่ฮักได้
บ่ฮู้ดอกสิเกิดอิหยังต่อไป
มื้อนี้แค่ได้หย่างไปนำอ้ายพอ
แล้วแต่ฟ้าดนบ่ดนกะซ่างมัน
มื้ออื่นมื้อนั่น ยังบ่มาบ่ฮอดน้อ
สิฮักจนกว่าเบิดวาสนาไปต่อ
ชีวิตมีอ้ายมาพ้อ คือโชคดีหลายที่มีอ้ายฮัก
เท่าที่ฟ้าเพิ่นให้อยู่นำกัน
สิฮักให้มั่น ดีที่สุดที่ฮักได้
บ่ฮู้ดอกสิเกิดอิหยังต่อไป
มื้อนี้แค่ได้หย่างไปนำอ้ายพอ
แล้วแต่ฟ้าดนบ่ดนกะซ่างมัน
มื้ออื่นมื้อนั่น ยังบ่มาบ่ฮอดน้อ
สิฮักจนกว่าเบิดวาสนาไปต่อ
ชีวิตมีอ้ายมาพ้อ คือโชคดีหลายที่มีอ้ายฮัก
เท่าที่ฟ้าเพิ่นให้ ต่ายอรทัย อัลบั้มมิตรภาพ ข่อยเอิ้นมันว่ามิตรภาพ
แกรมมี่โกลด์ grammygold grammygoldofficial\r
\r
❤︎ ติดตามอัพเดทผลงานศิลปิน Grammy Gold ได้ที่\r
Line@ : http://bit.ly/LineGold\r
IG : Grammygold_Official\r
YouTube : http://bit.ly/GrammyGoldOfficial\r
Twitter : http://bit.ly/TwitGold\r
Facebook : http://bit.ly/FBgmmGold\r
\r
☎ ติดต่องานจ้างศิลปิน แกรมมี่โกลด์ โทร.0854847345

เท่าที่ฟ้าเพิ่นให้ -  ต่าย อรทัย l อัลบั้ม มิตรภาพ【AUDIO VERSION】

ขนมไทยจากแป้งหลากชนิด : กินอยู่คือ [CC]


กินอยู่คือ ชวนเข้าครัวทำขนมไทยหวานน้อยแบบง่าย ๆ ใช้วัตถุดิบเพียงแค่แป้ง, กะทิ และน้ำตาล อย่าง ทองม้วนสดใส่มะพร้าวอ่อน และบัวลอยหลากสี จากวัตถุดิบธรรมชาติทั้งเผือก, ฟักทอง และมันม่วง กินกับน้ำกะทิที่ใช้รสหวานจากลำไย
ติดตามได้ในรายการกินอยู่คือ วันเสาร์ที่ 13 พฤศจิกายน 2564 เวลา 16.30 17.00 น. ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมย้อนหลังได้ทาง http://www.thaipbs.or.th/Live
ขนมไทย ทองม้วน

กด Subscribe ติดตามรายการดี ๆ ของช่อง ได้ที่ : http://thaip.bs/YSBht5j
และ ติดตามไทยพีบีเอสออนไลน์ ได้ที่
Website : http://www.thaipbs.or.th
Facebook : http://www.fb.com/ThaiPBS
Twitter : http://www.twitter.com/ThaiPBS
Instagram : http://www.instagram.com/ThaiPBS
LINE : http://www.thaipbs.or.th/AddLINE
YouTube : http://www.youtube.com/ThaiPBS

ขนมไทยจากแป้งหลากชนิด :  กินอยู่คือ [CC]

Yess (ที่แปลว่ารัก) – คณะ จระเข้น้อย [OFFICIAL AUDIO]


Yess (ที่แปลว่ารัก) คณะ จระเข้น้อย [OFFICIAL AUDIO]
ศิลปิน : คณะ จระเข้น้อย
เนื้อร้อง ทำนอง : สมรัฐ ส้มแก้ว
เรียบเรียง : คณะ จระเข้น้อย
Producer : คณะ จระเข้น้อย
Mixed Mastering : Yungjome
เนื้อเพลง
Yes ก็แปลว่าใช่ก็รู้ดี Love ก็แปลว่ารัก
แต่ฉันจะเปลี่ยนมัน เปลี่ยนคำที่ใช้กับเธอ
เพราะกลัวเธอเบื่อ คำว่ารักกัน
ก็ฉันนั้นใช้มานาน ฉันจะเปลี่ยน เป็น Yes ละกัน
ฉันจะลองเปลี่ยนมัน ให้ฟัง
จะบอกเธอว่า
Yes(รัก) ทุกคืน Yes(รัก) ทุกวัน
Yes(รัก) เรา Yes(รัก) กันไม่มีวันเบื่อ
Yes(รัก) ไม่เคยน้อยลง Yes(รัก) มั่นคงไม่เปลี่ยน
เขียนเป็นบทเพลง ว่าฉัน Yes(รัก) เธอ
Rap
Yes ก็แปลว่าใช่ Like ก็แปลว่าชขอบ
Love ก็แปลว่ารัก แต่ถ้าพูดบ่อยนักก็กลัวจะเบื่อ
Oh Baby Girl I Try To Change To I Yes You
Baby I Love You เปลี่ยนเป็น I Yes You
Solo
เพราะกลัวเธอเบื่อ คำว่ารักกัน
ก็ฉันนั้นใช้มานาน ฉันจะเปลี่ยน เป็น Yes ละกัน
ฉันจะลองเปลี่ยนมัน ให้ฟัง
จะบอกเธอว่า
Yes(รัก) ทุกคืน Yes(รัก) ทุกวัน
Yes(รัก) เรา Yes(รัก) กันไม่มีวันเบื่อ
Yes(รัก) ไม่เคยน้อยลง Yes(รัก) มั่นคงไม่เปลี่ยน
เขียนเป็นบทเพลง ว่าฉัน Yes(รัก) เธอ

Yess (ที่แปลว่ารัก) - คณะ จระเข้น้อย [OFFICIAL AUDIO]

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่MAKE MONEY ONLINE

ขอบคุณมากสำหรับการดูหัวข้อโพสต์ ที แปล ว่า

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *