Skip to content
Home » [Update] DailyEnglish คลังความรู้ภาษาอังกฤษฟรี สำหรับคนไทย | บอก ฉัน สัก คํา ว่า เธอ ทํา ได้ อย่างไร – NATAVIGUIDES

[Update] DailyEnglish คลังความรู้ภาษาอังกฤษฟรี สำหรับคนไทย | บอก ฉัน สัก คํา ว่า เธอ ทํา ได้ อย่างไร – NATAVIGUIDES

บอก ฉัน สัก คํา ว่า เธอ ทํา ได้ อย่างไร: คุณกำลังดูกระทู้

สวัสดีค่ะ หลายๆคนคงจะรู้วิธีบอกลาในภาษาอังกฤษกันอยู่แล้วเนอะ เช่นคำว่า Goodbye หรือ Bye bye แต่การบอกลาในภาษาอังกฤษไม่ได้มีแค่นี้ซะหน่อย เพราะฉะนั้นลองมาเรียนรู้คำอื่นๆที่ใช้บอกลากันดีกว่าค่ะ

1. I’ve got to get going  (ไอฟฺ ก็อต ทู เก็ท โก อิ้ง)

คำนี้เป็นสำนวนหรือ expression มีความหมายเหมือนกับคำว่า I really need to leave หรือ ฉันต้องไปแล้ว เราลองมาดูตัวอย่างการใช้นะคะ เผื่อใครยังไม่เก็ท

ตัวอย่างสถานการณ์

เมื่อนายเอไปเยี่ยมบ้านนายบี แล้วนายบีชวนนายเอทานข้าวที่บ้านด้วยกัน แต่นายเอเนี่ยเกิดรู้สึกเกรงใจเพื่อนขึ้นมา นายเอก็เลยปฏิเสธแบบอ้อมๆได้ว่า

No thanks, I’ve got to get going.

(ไม่ล่ะ ขอบคุณนะ ฉันต้องกลับแล้วละ)

2. I’m off (ไอมฺ ออฟ)

คำนี้เป็นสำนวนอีกแล้วค่ะ แต่ไม่ได้แปลว่า ฉันปิด แต่อย่างใดนะคะ แต่หมายความว่า I’m leaving ใช้ในการบอกลา ตัวอย่างเช่น

A: It’s time to go home. I’m off.  (ถึงเวลาที่ฉันต้องกลับบ้านแล้วละ บาย)

B: See you later! (ไว้เจอกันวันหลังนะ!)

แต่ถ้าอยากจะบอกว่าไปที่ไหนสามารถเติม to และตามด้วยสถานที่ได้เลยค่า เช่น

I’m off to Siam Paragon (ฉันจะไปสยามพารากอนแล้วนะ)

It’s getting late. I’m off to bed. (ดึกแล้ว ฉันไปนอนล่ะ)

3. I’m afraid I have to go now. (ไอมฺ อะเฟรย์ดฺ ไอ แฮฟ ถุ โก นาว)

ประโยคนี้เป็นการบอกลาที่สุภาพ อาจจะใช้กับเจ้านาย ญาติผู้ใหญ่ หรือคนที่ไม่สนิทกัน ซึ่งคำว่า afraid สามารถแปลได้ว่า “หวาดกลัว,เกรงว่า” แต่ในประโยคนี้ไม่ได้แปลว่า “กลัว” นะคะ แต่จะแปลว่า “ฉันเกรงว่าฉันจะต้องไปแล้ว” ตัวอย่างเช่น

I have an appointment at 10 o’clock. Now, it’s 9.30. I’m afraid I have to go now.
ผมมีนัดตอนสิบโมง ตอนนี้ก็เก้าโมงครี่งแล้ว ผมเกรงว่าผมจะต้องไปแล้วล่ะ 

4. I look forward to seeing you again (ไอ ลุค ฟอเวิร์ด ทู ซีอิง ยุว อเกน)

เรามาถึงครึ่งทางกันแล้วนะคะ คำว่า look forward เป็น Phrasal Verb นะคะ เราไม่สามารถแยกออกเป็นคำๆได้ เพราะฉะนั้นเราจะไม่แปลว่า มองตรงไป แต่จะแปลว่า “ตั้งตาคอย” และสำหรับประโยคนี้เราจะแปลได้ว่า “ฉันตั้งหน้าตั้งตารอคอยที่จะเจอคุณ” คืออยากเจออีกครั้งมากๆนั่นเอง เช่น

A: Good bye.

B: I look forward to seeing you again.

และมีจุดสังเกตอีกที่หนึ่งนะคะ บางคนอาจจะคิดว่าหลัง to จะต้องตามด้วย v.infinitive เท่านั้น แต่ถ้าเป็นในประโยคนี้ to จะทำหน้าที่เป็น Preposition เพราะฉะนั้นกริยาที่ตามมาต้องเป็น verb+ing หรือ Gerund นั่นเองค่า

นอกจากการบอกลาแล้ว สำนวนนี้ยังใช้ในการลงท้ายจดหมายได้ด้วยค่ะ เช่น

I look forward to your reply.
(ฉันตั้งหน้าตั้งตารอการตอบกลับของคุณ)

5. Gotta roll (กั่ดดะ โร็ล)

คำนี้หมายความว่า ลาก่อน เช่นเดียวกับคำที่ผ่านๆมานะคะ แอบบอกไว้ก่อนนิดนึง คำนี้ถือเป็นคำแสลงในภาษาอังกฤษ ไม่ควรจะใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ เช่นการสัมภาษณ์งานหรือการประชุมนะคะ แต่เราสามารถใช้กับเพื่อนฝูงหรือคนสนิทได้ ไม่ผิดค่า เอาล่ะเรามาดูตัวอย่างการใช้กันดีกว่า

The movie will start in 10 minutes, we gotta roll!
หนังจะฉายในสิบนาที เราต้องไปแล้วล่ะ !

6. Catch you later (แค็ท ชุว เลเถ่อะ)

ถึงแม้คำว่า catch จะเป็นกริยาที่มีความหมายว่า “จับ” แต่ในประโยคนี้เราจะไม่แปลว่า จับเธอทีหลัง(ว๊ายย!!) แต่เราจะแปลเหมือนกับคำว่า see you later หรือ “เจอกันวันหลัง” นั่นเองค่า ตัวอย่างเช่น

I just called to say hi and I hope that we can talk tomorrow. Catch you later.
ผมแค่โทรมาทักทายและผมหวังว่าเราจะได้คุยกันพรุ่งนี้นะ แล้วเจอกันครับ

7. Smell you later (สเม็ล ยุว เลเถ่อะ)

สำนวนนี้ไม่ได้แปลว่า ดมคุณทีหลัง อย่าเข้าใจผิดกันล่ะ แต่เราจะแปลว่า “แล้วเจอกัน” ซึ่งสำนวนนี้พึ่งจะมีมาเมื่อในช่วงปี 1990’s เองค่ะ แค่ยี่สิบกว่าปีเอง เพราะฉันนั้นสำนวนนี้มักจะถูกใช้โดยเด็กๆหรือวัยรุ่นกันเสียมากกว่า ตัวอย่างเช่น

Sorry bro, I can’t be late to school. I’ll smell you later.
โทษทีนะน้องชาย ฉันไปโรงเรียนสายไม่ได้ แล้วเจอกัน

8. So long (โซ ลอง)

คำนี้สามารถแปลได้สองความหมาย ความหมายแรกก็คือ “ลาก่อน” ส่วนความหมายที่สองคือ “ระยะเวลาที่ยาวนาน” นั่นเอง ส่วนจะแปลว่าอย่างไร ต้องขึ้นอยู่กับบริบทหรือประโยคที่อยู่รอบข้างนะคะ เราลองมาดูสถานการณ์ต่อไปนี้ดีกว่าค่ะ

ความหมายที่หนึ่ง

A: So, you’re going to Italy. I’ll miss you so much.
เธอจะไปอิตาลีแล้ว ฉันคงคิดถึงเธอน่าดู

B: Yeah, I’ll miss you too.
ใช่ ฉันจะคิดถึงคุณเหมือนกัน

A: So long, have a safe trip.
ลาก่อน เดินทางปลอดภัยนะ

ความหมายที่สอง

Finally, you arrived. I was waiting for so long.
ในที่สุดเธอก็มาถึงสักที ฉันรอเธอจนรากงอกละ

เห็นไหมคะว่าการบอกลามีมากมายหลายวิธีเลยทีเดียว ซึ่งการเรียนรู้คำเหล่านี้ไม่ได้มีประโยชน์แค่ใช้ในการพูดเท่านั้นนะคะ แต่ยังมีประโยชน์เวลาที่เราอ่านหนังสือหรือดูภาพยนตร์ที่เป็นภาษาอังกฤษอีกด้วย หากคนที่ไม่เคยเรียนรู้คำเหล่านี้เจอครั้งแรกก็อาจจะไม่เข้าใจ เพราะคำเหล่านี้แปลตรงๆมันก็จะฟังดูแปลกๆ หน่อย แล้วเจอกันในบทความถัดไปนะคะ

[NEW] ภาษาอังกฤษดอทคอม “อยู่เมืองไทยก็เก่งภาษาอังกฤษได้” | บอก ฉัน สัก คํา ว่า เธอ ทํา ได้ อย่างไร – NATAVIGUIDES

help! help! คำนี้ใช้ยังไง

คำว่า help ดูเหมือนว่ามันจะใช้ยังไงก็ได้ใช่มั้ย แต่มันมีหลักการของมัน เช่น เวลาที่เราต้องการจะบอกว่า ใครช่วยทำอะไร หรือเราช่วยทำอะไร จะต้องพูดว่ายังไง มาดูโครงสร้างที่ใช้ help กันค่ะ ว่าใช้ได้กี่แบบ

1.  …help + Verb infinitive   (ช่วยทำอะไร)

helpในกรณีนี้จะตามด้วยกริยาที่เป็นรูปเดิม ไม่ผันไม่เติม ถึงแม้ว่าจะเป็น tense ที่ไม่ใช่ present tense

  • She helped cook dinner.
    หล่อนช่วยทำอาหารเย็น
  • My sister always helps do my homework.
    พี่สาวฉันช่วยฉันทำการบ้านอยู่บ่อยๆ

2.  ….help someone (to) do something (ช่วยใครทำอะไร)

  • I’ve helped him hold the meeting.
    ฉันช่วยเขาจัดงานประชุม
  • He helped me carry the luggage.
    เขาช่วยฉันยกกระเป๋าเดินทาง

3. Help ในสำนวน can’t help + Ving (อดไม่ได้ / ทนไม่ได้)
helpในสำนวนนี้จะต้องตามด้วย กริยาเติม ing เสมอ เช่นตัวอย่างประโยคต่อไปนี้

  • I can’t help asking him about his rumor.
    ฉันอดไม่ได้ที่จะถามเขาเรื่องข่าวลือ
  • She can’t help falling for him because he is very nice.
    เธออดไม่ได้ที่จะตกหลุมรักเขาเพราะเขาเป็นคนน่ารัก

** ข้อสังเกตคือเวลาที่เราจะผัน tense ให้เราผันที่คำว่า help เช่น ถ้าเป็น present continuous tense

  • She’s helping me to tidy up the room.
    เธอกำลังช่วยฉันจัดห้อง

(ผัน present continuous tense ที่คำว่า help ส่วนกริยาหลัง help เป็นรูปเดิม ไม่เติมไม่ผัน หรือ infinitive)


บอกสักคำ – กะลา 【OFFICIAL MV】


Digital Download :123 1000028 3.
iTunes Download : http://goo.gl/VKbD3s
KKBOX : http://kkbox.fm/3e0vtF
เพลง : บอกสักคำ
ศิลปิน : กะลา
คำร้อง : ยุทธพงษ์ แสงสุวรรณ;ศราวุธ แสงสุวรรณ
ทำนอง : ยุทธพงษ์ แสงสุวรรณ
เรียบเรียง : dano
อัพเดทผลงานศิลปินที่คุณชื่นชอบได้ที่
http://www.facebook.com/gmmgrammyoffi…
http://www.youtube.com/user/gmmgrammy…
https://plus.google.com/+Gmmgrammyoff…
http://www.gmmgrammyofficial.blogspot…

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม

บอกสักคำ - กะลา 【OFFICIAL MV】

บอกสักคำ – กะลา


🎧:ชื่อเพลง: บอกสักคำ กะลา
เนื้อเพลง
ปลอบใจตัวเองว่าไม่เป็นไรไม่เป็นอะไร ข่มใจเอาไว้ไม่ให้น้ำตามันไหลออกมา
แค่เธอจะไปแค่เธอต้องการขอเลิกลา แกล้งยิ้มออกมาแกล้งทำว่าฉันไม่เป็นอะไร
ได้เพียงยืนมองเธอกับเขา ที่กำลังจะจากฉันไป ไม่มีคำพูดจาใดๆไม่มีเหตุผล
เธอเดินจากกันไปช้าๆ ไม่มีแม้แต่คำร่ำลา ไม่มีคำพูดจาเลยซักคำ
แค่เธอบอกว่ารักซักคำจะได้ไหม หรือช่วยพูดอะไรที่พอจะทำให้รู้สึกดี
หรือเธอพูดมาเลยว่าไม่รักว่ารำคาญก็ยังดี ดีกว่าเฉยไปอย่างนี้แล้วก็ทิ้งไป
กับวันเวลาที่มีให้เธอทั้งดวงใจ หมดแล้วใช่ไหมแค่เพียงเวลาแค่เสี้ยวนาที
จบความทรงจำลบการกระทำฝังใจดีๆ จากไปวันนี้ถ้อยคำดีๆไม่มีสักคำ
( ซ้ำ , , )
หรือเธอพูดมาเลยว่าไม่รัก เธอรำคาญฉันเต็มที ดีกว่าเฉยไปอย่างนี้ให้มันค้างคา

บอกสักคำ -  กะลา

ยิ่งรอยิ่งทรมาน-นท พนายางกูร (Lyrics)


อัพใหม่แทนของเก่าที่โดนลบไป รักนทงด4shared
เพลง : ยิ่งรอยิ่งทรมาน
ศิลปิน : นท พนายางกูร
อัลบั้ม : นท พนายางกูร (New Single)
ดาวน์โหลดเพลงรอสาย เพลงเต็ม ริงโทน และ MV 123 1033325 3
คำร้อง หทัย แสงวิจิตร
ทำนอง พณวรรธน์ พงศ์ภักดีบริบาล
เรียบเรียง พิชิต บัณฑิตเลิศรักษ์

เรื่องจะจบยังไงก็ยังไม่รู้
ปวดหัวใจทำได้แค่ดู ไม่กล้าเผยให้รู้เรื่องความใน
อยากจะบอกว่ารักเธอหมดหัวใจ
ไม่รู้เลยต้องเริ่มอย่างไร ทั้งที่เราก็ใกล้กันอยู่ทุกวัน
แต่เพราะไม่ควรคู่กัน และเธอนั้นไม่เคยจะมองมา
มันยังเป็นปัญหา ที่จะทำให้เธอมีใจ
บอกฉันสักคำต้องทำยังไง จะใช้อะไรดลใจเธอดี
คาถาหรือเวทมนต์ฉันก็ไม่มี ฉันทำไม่ได้
ยิ่งรักยิ่งรอยิ่งทรมาน ยิ่งนานมันยิ่งมากมาย
อยากจบความเดียวดาย ด้วยการได้ความรักจากเธอ
ได้แต่เก็บความในที่ใจแอบเพ้อ
กลัวฉันกลัวเธอไม่เข้าใจ มันก็เลยต้องซ่อนไปอย่างนี้
เธอก็เลยไม่เคยเอะใจสักที ว่าคนใกล้ตัวคนเดิมคนนี้
มอบหัวใจให้เธอไปหมดทั้งใจ
แต่เพราะไม่ควรคู่กัน และเธอนั้นไม่เคยจะมองมา
มันยังเป็นปัญหา ที่จะทำให้เธอมีใจ
บอกฉันสักคำต้องทำยังไง จะใช้อะไรดลใจเธอดี
คาถาหรือเวทมนต์ฉันก็ไม่มี ฉันทำไม่ได้
ยิ่งรักยิ่งรอยิ่งทรมาน ยิ่งนานมันยิ่งมากมาย
อยากจบความเดียวดาย ด้วยการได้ความรักจากเธอ
บอกฉันสักคำต้องทำยังไง จะใช้อะไรดลใจเธอดี
คาถาหรือเวทมนต์ฉันก็ไม่มี ฉันทำไม่ได้
ยิ่งรักยิ่งรอยิ่งทรมาน ยิ่งนานมันยิ่งมากมาย
อยากจบความเดียวดาย ด้วยการได้ความรักจากเธอ

ยิ่งรอยิ่งทรมาน-นท พนายางกูร (Lyrics)

ยิ่งรู้จักยิ่งรักเธอ – ดา เอ็นโดรฟิน


เพลง : ยิ่งรู้จักยิ่งรักเธอ
ศิลปิน : ดา เอ็นโดรฟิน
คำร้อง ชนะ เสวิกุล
ทำนอง/เรียบเรียง สุวัธชัย สุทธิรัตน์
บอกฉันสักคำ ว่าเธอทำได้อย่างไร
เพราะฉันรู้สึกดี ทุกครั้งที่อยู่กับเธอ
ที่จริงนับตั้งแต่ ที่เรานั้นแรกเจอ
ไม่คิดว่าจะรักได้มากมาย
เธอรู้วิธี ดูแลคนที่ห่วงใย
จนฉันแปลกใจ ความรู้สึกที่ฉันมี
เคยรักมากเท่าไหร่ ก็ยังรักได้อีก
ไม่รู้ว่า เป็นได้อย่างไร
ตั้งแต่พบกันวันนั้น ใจก็รู้ว่าเราจะมีกันวันนี้
เธอเติมเต็มสิ่งดีดี ให้ทุกวันที่มี
กลายเป็นวันที่มีความหมาย
ไม่ใช่แค่วันพรุ่งนี้ แต่จากนี้แม้นานเท่านานสักเพียงไหน
จะมีเธอเธอมีฉัน มีกันตลอดไป
ยิ่งพบเจอยิ่งได้รู้จัก ยิ่งรักเธอหมดใจ
ขอบฟ้าไม่เคยจะเหมือนเดิมเลยซักวัน
มีสีสันชวนให้มองดูอยู่เรื่อยไป
ก็คงเหมือนตัวเธอ ที่มีเรื่องราวใหม่
มาทำให้ประทับใจทุกที
ชีวิตของคน คนนึงได้อบอุ่นใจ
และได้รู้ตัว ว่าเป็นคนที่โชคดี
ขอบคุณนะที่ทำ ให้ทุกทุกนาที
ได้มี ความหมายที่สำคัญ
ตั้งแต่พบกันวันนั้น ใจก็รู้ว่าเราจะมีกันวันนี้
เธอเติมเต็มสิ่งดีดี ให้ทุกวันที่มี
กลายเป็นวันที่มีความหมาย

ไม่ใช่แค่วันพรุ่งนี้ แต่จากนี้แม้นานเท่านานสักเพียงไหน
จะมีเธอเธอมีฉัน มีกันตลอดไป
ยิ่งพบเจอยิ่งได้รู้จัก ยิ่งรักเธอหมดใจ
ตั้งแต่พบกันวันนั้น ใจก็รู้ว่าเราจะมีกันวันนี้
เธอเติมเต็มสิ่งดีดี ให้ทุกวันที่มี
กลายเป็นวันที่มีความหมาย
ไม่ใช่แค่วันพรุ่งนี้ แต่จากนี้แม้นานเท่านานสักเพียงไหน
จะมีเธอเธอมีฉัน มีกันตลอดไป
ยิ่งพบเจอยิ่งได้รู้จัก ยิ่งรักเธอหมดใจ.. ยิ่งรักเธอหมดใจ…

ยิ่งรู้จักยิ่งรักเธอ - ดา เอ็นโดรฟิน

ฉันรักเธอที่เป็นแบบนี้ – น้ำชา ชีรณัฐ [Official MV]


เพลง : ฉันรักเธอที่เป็นแบบนี้ (เพลงประกอบละคร สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอนคุณชายปวรรุจ)
ศิลปิน : น้ำชา ชีรณัฐ
อัลบั้ม : น้ำชา ชีรณัฐ (New Single)
ดาวน์โหลดเพลงรอสาย เพลงเต็ม ริงโทน และ MV 123 1033923 3

ฉันรักเธอที่เป็นแบบนี้ - น้ำชา ชีรณัฐ [Official MV]

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่MAKE MONEY ONLINE

ขอบคุณมากสำหรับการดูหัวข้อโพสต์ บอก ฉัน สัก คํา ว่า เธอ ทํา ได้ อย่างไร

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *