[Update] Capitalization and Abbreviations ตัวอักษรพิมพ์ใหญ่และอักษรย่อ | ภาษาอังกฤษพิมพ์ใหญ่ – NATAVIGUIDES

Post on 16 / 02 / 20

by: English Hero

1.2K viewed

วันนี้เรามาเรียนรู้เรื่องตัวพิพม์เล็ก ตัวพิมพ์ใหญ่ และอักษรย่อกันเพิ่มเติม แต่ด้วยความที่เรื่องนี้ไม่ใช้ปัจจัยหลักของการเรียบรู้ภาษาอังกฤษ แต่ก็นับว่าเป็นเรื่องที่ขาดไม่ได้และจะละทิ้งเสียเลยก็ไม่ได้ เพราะ สำคัญต่อการสื่อสารนั่นเอง โดยเฉพาะการเขียน (การพิมพ์ การแชตออนไลน์) ดังจะเห็นได้ว่าเป็นที่นิยมย่อคำกันอย่างมาก เพราะสั้น กระชับ และรวดเร็ว

 

 

CAPITALIZATION หลักการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่

Capitalization คือ หลักการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ เป็นสิ่งสำคัญที่ควรศึกษาสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษตั้งแต่ระดับเริ่มต้นจนไปถึงระดับสูง ซึ่งมีความสำคัญมากในการเขียนภาษาอังกฤษ

 

Capitalization Rules

โดยหลักการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ หรือ Capitalization นั้นสามารถแบ่งการใช้ออกตามหลักการ ต่อไปนี้

1. The first word of a sentence

เราจะใช้กับคำที่เป็นคำขึ้นของประโยค เช่น

I am a student.

My name is Alan.

Are you going to the beach?

 

2. Proper nouns

เราใช้เมื่อเป็นชื่อเฉพาะต่างๆ เช่น ชื่อคน สถานที่ หนังสือ แม่น้ำ ถนน เป็นต้น ดังตัวอย่างต่อไปนี้

Harry, David, Jennifer

Khaosarn Road, Hollywood, Opera House

The Da Vinci Code, Le Petit Prince, Moby Dick

Nile River, Chao Phraya River, Amazon River

Broadway, Wall Street, Madison Avenue

 

3. Names of Organizations

ใช้เมื่อเป็นชื่อของสถาบัน สมาคม องค์กร และ สมาพันธ์ เช่น

the Royal Embassy

the Ministry of Finance

the Arts Museum       

 

4. Names of countries, nationalities and languages

ใช้เมื่อเป็นชื่อทวีป ประเทศ เชื้อชาติ สัญชาติ ภาษา เช่น

Asia, Europe, Australia

Thailand, Thai

Japan, Japanese

England, English

 

5. Days of the week, months of the year

ใช้เมื่อเป็นชื่อวัน หรือ เดือน เช่น

Monday, Sunday, Friday

November, January, December

 

6. Names of holidays

ใช้เมื่อชื่อเทศกาลต่างๆ เช่น

Christmas

Halloween

Easter

 

7. Titles

ใช้เมื่อเป็นคำนำหน้าชื่อ ยศ ตำแหน่ง เช่น

Mr.

Miss

Mrs.

Dr.

the President

 

8. The word “I”

ใช้กับบุรุษสรรพนาม I (ไอ) เช่น

Kevil and I will go to the party next week.

I would like to introduce him as our new friend.        

 

9. O or Oh

ใช้กับคำอุทาน O (โอ), Oh เช่น

O Lord, please help me.

Oh My God!

 

 

Abbreviations ตัวย่อภาษาอังกฤษ ที่มักพบบ่อย

ตัวย่อภาษาอังกฤษ ที่มักพบบ่อย

BBL – be back later = เดี๋ยวมานะ

B4 – before = ก่อน

BTW – by the way = ว่าแต่ว่า .. (ใช้ขึ้นต้นเพื่อเปลี่ยนเรื่องคุย)

BWL – bursting with laughter = ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา

CU – see you = แล้วเจอกัน

CUL – see you later = แล้วค่อยเจอกันใหม่

DTS – don’t think so = ไม่คิดเช่นนั้น

F2F – face to face = เจอหน้ากัน

F2T – free to talk = ว่างที่จะคุย

FWD – forward = ต่อไป, ไปข้างหน้า

FYI – for your information = แจ้งให้คุณทราบ

GAL – get a life = ไปหาอย่างอื่นทำซะบ้าง

GR8 – great = ยอดเยี่ยม

GTG – got to go = ต้องไปแล้ว

HAND – have a nice day = ขอให้เป็นวันที่ดี

H8 – hate = เกลียด

IC – I see = รู้แล้ว, เข้าใจแล้ว

ILUVU – I love you = ฉันรักคุณ

INFO – information = ข้อมูล

IMO – in my opinion = ในความเห็นของฉัน

IOW – in other words = อีกนัยหนึ่ง, พูดอีกอย่างหนึ่ง

IRL – in real life = ในชีวิตจริง, ในความเป็นจริง

JIC – just in case = เผื่อไว้

JK – just kidding = ล้อเล่น

KIT – keep in touch = ติดต่อมาบ้างนะ

KWIM – know what I mean? = เข้าใจที่ฉันพูดไหม

L8 – late = สาย

LOL – laughing out loud = หัวเราะเสียงดัง

MSG – message = ข้อความ

MYOB – mind your own business = ไปยุ่งเรื่องของตัวเองเถอะ

NE1 – anyone = ใครก็ตาม

NO1 – no one = ไม่มีใคร

OIC – oh, I see = อ๋อ เข้าใจแล้ว

OTOH – on the other hand = ในทางตรงกันข้าม

PCM – please call me = โทรหากันบ้างนะ

PIR – parents in room = พ่อกับแม่อยู่ในห้อง

คำย่อภาษาอังกฤษ ที่มักเจอในอินเตอร์เน็ต (Internet)

1. ย่อมาจากaverage (แอฝ-เออะริจ) = ค่าเฉลี่ย

avail. ย่อมาจาก available (อะเวล’ละเบิล) = ใช้ประโยชน์ได้

biz. ย่อมาจาก business (บิซ’ซิเนส) = ธุรกิจ

cond. ย่อมาจาก condition (คันดิช’เชิน) = เงื่อนไข

cont. ย่อมาจาก continued (คันทิน’นิวด) = ต่อเนื่อง

corp. ย่อมาจาก corporation (คอร์พะเร’เชิน) = บริษัท, องค์กร

dble. ย่อมาจาก double (ดับ’เบิล) = สองเท่า

dly. ย่อมาจาก daily (เด’ลิ) = รายวัน

dpt. ย่อมาจาก department (ดิพาท-เม็นท) = หน่วยงาน, แผนก ภาค, คณะ, กรม

 

 

อักษรย่อ ตัวย่อภาษาอังกฤษ ที่มักเจอทั่วไป โดยเฉพาะในอินเตอร์เน็ตและการทำงาน

Acronyms A to L

2F4U

Too Fast For You

4YEO FYEO

For Your Eyes Only

 
 

AAMOF

As a Matter of Fact

ACK

Acknowledgment

AFAIK

As far as I know

AFAIR

As far as I remember / recall

AFK

Away from Keyboard

AKA

Also known as

 
 

B2K BTK

Back to Keyboard

BTT

Back to Topic

BTW

By the Way

B/C

Because

 
 

C&P

Copy and Paste

CU

See you

CYS

Check your Settings

 
 

DIY

Do it Yourself

 
 

EOBD

End of Business Day

EOD

End of Discussion

EOM

End of Message

EOT

End of Thread / .. Text / .. Transmission

 
 

FAQ

Frequently asked Questions

FACK

Full Acknowledge

FKA

Formerly known as

FWIW

For what it’s Worth

FYI / JFYI

(Just) For your Information

FTW

Fuck the World / For the Win

 
 

HF

Have fun

HTH

Hope this Helps

 
 

IDK

I don’t know

IIRC

If I Recall / Remember Correctly

IMHO

In my Humble Opinion

IMO

In my Opinion

IMNSHO

In my not so Humble / Honest Opinion

IOW

In other Words

ITT

In this Thread

LOL

Laughing out loud

 

Acronyms M to Y

MMW

Mark my Words

 
 

N/A

Not Available / Applicable

NaN

Not a Number

NNTR

No need to Reply

noob n00b

Newbie

NOYB

None of your Business

NRN

No Reply Necessary

 
 

OMG

Oh my God

OP

Original Poster, Original Post

OT

Off Topic

OTOH

On the other Hand

 
 

PEBKAC

Problem exists between Keyboard and Chair

POV

Point of View

 
 

ROTFL

Rolling on the Floor Laughing

RSVP

Repondez s’il vous plait (French: Please reply)

RTFM

Read the fine Manual

 
 

SCNR

Sorry, could not Resist

SFLR

Sorry, for late Reply

SPOC

Single Point of Contact

 
 

 
 

TBA

To be Announced

TBC

To be Continued / To be Confirmed

TIA

Thanks in Advance

TGIF

Thanks God, its Friday

THX TNX

Thanks

TQ

Thank You

TYVM

Thank You Very Much

TYT

Take your Time

TTYL

Talk to you Later

 
 

w00t

Whoomp, there it is; Meaning “Hooray”

WFM

Works for Me

WRT

With Regard to

WTH

What the Hell / What the Heck

WTF

What the Fuck

 
 

YMMD

You made my Day

YMMV

Your Mileage may vary

YAM

Yet Another Meeting

 

Abbreviations A to L

2moro

Tomorrow

2nte

Tonight

 
 

AEAP

As Early as Possible

ALAP

As Late as Possible

ASAP

As Soon as Possible

ASL

Age / Sex / Location?

 
 

B3

Blah, Blah, Blah

B4YKI

Before You Know it

BFF

Best Friends, Forever

BM&Y

Between Me and You

BRB

Be right Back

BRT

Be right There

BTAM

Be that as it May

 
 

C-P

Sleepy

CTN

Cannot talk now

CUS

See You Soon

CWOT

Complete Waste of Time

CYT

See You Tomorrow

 
 

E123

Easy as 1, 2, 3

EM?

Excuse Me?

EOD

End of Day

 
 

F2F

Face to Face

FC

Fingers Crossed

FOAF

Friend of a Friend

 
 

GR8

Great

 
 

HAK

Hugs and Kisses

 
 

IDC

I Don’t Care

IDK

I Don’t Know

ILU / ILY

I Love You

IMU

I Miss You

IRL

In Real Life

 
 

J/K

Just Kidding

JC

Just Checking

JTLYK

Just to Let You Know

 
 

KFY

Kiss for You

KMN

Kill Me Now

KPC

Keeping Parents Clueless

 
 

L8R

Later

 

Abbreviations M to Z

MoF

Male or Female

MTFBWY

May the Force be with You

MYOB

Mind Your Own Business

 
 

N-A-Y-L

In a While

NAZ

Name, Address, ZIP

NC

No Comment

NIMBY

Not in my Backyard

NM

Never Mind / Nothing Much

NP

No Problem

NSFW

Not Safe for Work

NTIM

Not that it Matters

NVM

Never Mind

 
 

OATUS

On a totally Unrelated Subject

OIC

Oh, I See

OMW

On My Way

OTL

Out to Lunch

OTP

On the Phone

 
 

P911

Parent Alert

PAL

Parents are Listening

PAW

Parents are Watching

PIR

Parent in Room

POS

Parent over Shoulder

PROP(S)

Proper Respect / Proper Recognition

 
 

QT

Cutie

 
 

RN

Right Now

RU

Are You

 
 

 
 

SEP

Someone else’s Problem

SITD

Still in the Dark

SLAP

Sounds like a Plan

SMIM

Send Me an Instant Message

SO

Significant Other

 
 

TMI

Too Much Information

 
 

UR

Your / You are

 
 

W8

Wait

WB

Welcome Back

WYCM

Will You Call Me?

WYWH

Wish You Were Here

 
 

XOXOXOX

Hugs, Kisses, …

 

ที่มา: http://engtest.net/forum

https://www.tonamorn.com เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ฟรี (อ.ต้นอมร)

 

เวลาเขียนภาษาอังกฤษ เคยสับสนไหมครับว่า เอ…คำนี้ต้องใช้ capital letter (ตัวอักษรใหญ่) ไหมนะ เช่น จะเขียน Mother’s Day หรือ mother’s day ดี  หรือระหว่าง Oxford Street กับ Oxford street เขียนแบบไหนถึงจะถูกต้อง  บทความนี้จะทำให้คุณสับสนมากขึ้น เอ้ย! หายสับสนว่ากรณีไหนบ้างต้องใช้ capital letter กรณีไหนบ้างไม่ต้องใช้

การใช้ capital letter ให้ถูกต้องนั้นมีความสำคัญเป็นอย่างมาก แม้ว่าเราอาจจะไม่ได้ใส่ใจเวลาพิมพ์แชทกับเพื่อนหรือคนในครอบครัว แต่เวลาเขียนจดหมาย บทความ หรืองานเขียนใดๆ ที่เป็นทางการ การใช้ capital letter ที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เราดูไม่เป็นมืออาชีพ หรืออาจทำให้สื่อสารผิดพลาดได้

การใช้ capital letter มีหลักง่ายๆ 5 ข้อ คือ

1. ใช้ capital letter เมื่อขึ้นต้นประโยค

นั่นคือ ตัวอักษรแรกของคำแรกในประโยคจะต้องเป็นตัวอักษรใหญ่ เช่น

• She watched Game of Thrones with me last night. (เธอดูมหาศึกชิงบัลลังก์กับฉันเมื่อคืนนี้)
• I met a girl this morning. Her name was Arya. (ฉันพบเด็กสาวคนหนึ่งเมื่อเช้านี้ เธอชื่ออาร์ยา)

แต่สำหรับประโยคที่ตามหลังเครื่องหมาย colon * (:) และ semicolon (;) ไม่ต้องใช้ capital letter เช่น

• He got what he deserved: he was dumped. (เขาได้รับในสิ่งที่สมควรได้ เขาถูกทิ้ง)
• Some people write with a pen; others write with a pencil. (บางคนเขียนด้วยปากกา แต่บางคนเขียนด้วยดินสอ)

* ยกเว้นภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ให้ใช้ capital letter เมื่อขึ้นต้นประโยคหลังเครื่องหมาย colon

He got what he deserved: He was dumped.

ข้อยกเว้นอีกข้อคือคำว่า I (ฉัน) ต้องใช้ตัวอักษรใหญ่เท่านั้นไม่ว่าจะอยู่ส่วนไหนของประโยค เช่น

Do I know you? (ฉันรู้จักคุณเหรอ)

2. คำนามเฉพาะ (proper noun)

ให้ใช้ capital letter เมื่อเขียนคำนามเฉพาะ  คำนามเฉพาะมีอยู่ด้วยกันหลายประเภท ได้แก่

• ชื่อ นามสกุล และคำนำหน้าชื่อ เช่น Jon Snow (จอน สโนว์), Mr Potter (คุณพอตเตอร์), Professor Dumbledore (ศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์)
• เดือนและวัน เช่น Sunday (วันอาทิตย์), Friday (วันศุกร์), February (เดือนกุมภาพันธ์), December (เดือนธันวาคม)
• ฤดู ได้แก่ Spring (ฤดูใบไม้ผลิ), Summer (ฤดูร้อน), Autumn/Fall (ฤดูใบไม้ร่วง), Winter (ฤดูหนาว)
• วันสำคัญ เช่น Mother’s Day (วันแม่), Christmas (วันคริสต์มาส), New Year’s Day (วันปีใหม่), Valentine’s Day (วันวาเลนไทน์)
• ชื่อประเทศ เช่น Thailand (ประเทศไทย), England (ประเทศอังกฤษ), Scotland (ประเทศสก็อตแลนด์), France (ประเทศฝรั่งเศส)
• ชื่อรัฐ ชื่อเมือง และชื่อเขตการปกครองต่างๆ เช่น California (รัฐแคลิฟอร์เนีย), London (กรุงลอนดอน), Edinburgh (กรุงเอดินบะระ), Oxfordshire (มณฑลอ๊อกซฟอร์ดเชอร์)
• ชื่อแม่น้ำ ทะเล ทะเลสาบ และมหาสมุทร เช่น the Thames (แม่น้ำเทมส์), the Mekong (แม่น้ำโขง), the Pacific (มหาสมุทรแปซิฟิก)
• ชื่อพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ต่างๆ เช่น the Bosphorus (ช่องแคบบอสฟอรัส), the Himalayas (เทือกเขาหิมาลัย), the Alps (เทือกเขาแอลป์), the Sahara (ทะเลทรายสะฮารา)
• ชื่อสัญชาติและภาษา เช่น Thai (คนไทย ภาษาไทย), English (คนอังกฤษ ภาษาอังกฤษ), Italian (คนอิตาเลียน ภาษาอิตาเลียน)
• ชื่อถนน ตึก สวน และสิ่งก่อสร้างต่างๆ เช่น the Empire State Building (ตึกเอ็มไพร์สเตต), Central Park (สวนสาธารณะเซ็นทรัลพาร์ค), the Eiffel Tower (หอไอเฟล)

3. ชื่อเรื่อง เช่น ชื่อหนังสือ ชื่อบทความ

ใช้ตัวอักษรใหญ่ขึ้นต้นคำประเภท noun (คำนาม), verb (คำกริยา), adjective (คำคุณศัพท์), adverb (คำวิเศษณ์), subordinating conjunction (เช่น because, that, as)  แต่ไม่ต้องใช้ตัวอักษรใหญ่ขึ้นต้นคำประเภท article (คำนำหน้านาม ได้แก่ a, and, the), preposition (คำบุพบท เช่น in, on, at),  coordinating conjunction (เช่น for, and, but, or)  ตัวอย่างเช่น

“Harry Potter and the Cursed Child” (แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเด็กต้องคำสาป)

จากตัวอย่างจะเห็นว่าทุกคำยกเว้น and และ the ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรใหญ่

อย่างไรก็ตามบทความในปัจจุบันเริ่มนิยมใช้ capital letter แค่คำแรกของชื่อเท่านั้น เช่น “Energy solutions for a sustainable world”

นอกจากนี้ตามปกหนังสือหรือโปสเตอร์ภาพยนตร์ ชื่อเรื่องจะถูกเขียนเป็นตัวอักษรใหญ่ทั้งหมด เช่น “HARRY POTTER AND THE CURSED CHILD” ซึ่งการเขียนแบบนี้ก็ไม่ผิดอะไร  แต่ถ้าเราไปเขียนชื่อเรื่องที่อื่น แนะนำให้เขียนตามหลักการเขียนชื่อเรื่องที่กล่าวมา

4. คำย่อต่างๆ

คำย่อต่างๆ โดยเฉพาะคำย่อชื่อนิยมใช้ capital letter ตัวอย่างเช่น

UN = United Nations (สหประชาชาติ)
NATO = North Atlantic Treaty Organization (องค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ)
ASEAN = Association of Southeast Asian Nations (สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้)

แต่ก็ไม่ใช่ว่าคำย่อทุกคำจะใช้ตัวอักษรใหญ่ ตัวอย่างคำยกเว้น เช่น cm = centimetre/centimeter (เซนติเมตร) หรือบางคำย่อก็ใช้ตัวอักษรใหญ่เพียงบางตัวอักษร เช่น PhD = Doctor of Philosophy (ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต หรือผู้ที่ได้รับปริญญาเอก)

5. ใช้เพื่อเน้นคำ

ในกรณีนี้ผู้เขียนจงใจไม่เขียนตามหลักข้างต้นเพื่อเน้นคำ กลุ่มคำ หรือประโยคโดยการเขียนตัวอักษรใหญ่ทั้งหมด เช่น  HELP! (ช่วยด้วย)  STOP! (หยุดนะ)  เมื่อลองเปรียบเทียบกับการเขียนแบบปกติ  Help!  Stop! จะเห็นว่าให้ความรู้สึกต่างกันเวลาอ่าน

การใช้ตัวอักษรใหญ่ทั้งหมดอ่านแล้วให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการตะโกน ดังนั้นจึงไม่ควรเขียนตัวอักษรใหญ่ติดกันยาวๆ โดยไม่จำเป็น แบบนี้  I’M SO HAPPY TODAY. I GOT PROMOTED AND WON THE £14 MILLION LOTTERY JACKPOT.  จะเห็นว่าอ่านยากและดูไม่สุภาพ  ทั้งยังอาจทำให้ผู้อ่านรำคาญอีกด้วย

ลองทบทวนหลัก 5 ข้อนี้แล้วเอาไปใช้กันดูครับ จริงๆ แล้วการใช้ capital letter ยังมีหลักยิบย่อยอีกหลายข้อ ดังนั้นเพื่อนๆ ควรจะอ่านข่าวหรือบทความภาษาอังกฤษเยอะๆ และสังเกตว่า capital letter ต้องใช้ในกรณีไหนบ้าง จะได้เขียนได้ถูกต้อง (และคนอ่านไม่แอบบ่นในใจ)