Skip to content
Home » [Update] Blow Me (One Last Kiss) — แปลเนื้อเพลงสากล | the last one แปลว่า – NATAVIGUIDES

[Update] Blow Me (One Last Kiss) — แปลเนื้อเพลงสากล | the last one แปลว่า – NATAVIGUIDES

the last one แปลว่า: คุณกำลังดูกระทู้

White knuckles and sweaty palms from hanging on too tight
Clench shut jaw, I’ve got another headache again tonight
Eyes on fire, eyes on fire, and they burn from all the tears
I’ve been crying, I’ve been crying, I’ve been dying over you
Tie a knot in the rope, tryna hold, tryna hold,
But there’s nothing to grab so I let go

นิ้วมือซีดเผือดไปหมด และเหงื่อเต็มมือเพราะรั้งเอาไว้แน่นเกินไป
กัดฟันแน่นๆ ฉันคงต้องปวดหัวอีกแล้วคืนนี้
ตาลุกเป็นไฟ และมันเผาไหม้ไปด้วยน้ำตา
ฉันร้องไห้มามาก ฉันแทบตายได้เพื่อเธอ
เชือกมันมัดเป็นปม พยายามจะยึดเอาไว้
แต่มันไม่เหลืออะไรให้เหนี่ยวรั้งไว้อีกแล้ว ฉันจึงต้องปล่อยมันไป

I think I’ve finally had enough, I think I maybe think too much
I think this might be it for us (blow me one last kiss)
You think I’m just too serious, I think you’re full of shit
My head is spinning so (blow me one last kiss)

ฉันคิดว่าฉันคงทนมาพอแล้วแหละ คงคิดมากเกินไป
ฉันคิดว่ามันถึงเวลาสำหรับเราแล้วล่ะ (ส่งจูบให้ฉันครั้งสุดท้ายละกัน)
เธอคิดว่าฉันซีเรียสมากไป ส่วนฉันคิดว่าเธอน่ะโคตรไร้สาระเลย
ในหัวฉันมันสับสนไปหมดแล้ว (ส่งจูบให้ฉันครั้งสุดท้ายละกัน)

Just when it can’t get worse, I’ve had a shit day (NO!)
You’ve had a shit day (NO!), we’ve had a shit day (NO!)
I think that life’s too short for this, Want back my ignorance and bliss
I think I’ve had enough of this, blow me one last kiss.

แล้วเมื่อคิดว่ามันไม่มีอะไรจะแย่กว่านี้ได้อีกแล้ว ฉันก็เจอกับวันอันแสนโชคร้าย
เธอก็เจอวันที่เลวร้าย เราทั้งคู่ต่างพบกับวันที่แสนเลวร้าย
ฉันคิดว่าชีวิตมันสั้นเกินไปสำหรับเรื่องแบบนี้ ฉันอยากได้ความบ้าๆบอๆ และความสุขกลับมาเหมือนเดิม
ฉันคิดว่าฉันทนมาพอแล้วล่ะ ส่งจูบสุดท้ายมาก็พอ

I won’t miss all of the fighting that we always did,
Take it in, I mean what I say when I say there is nothing left
No more sick, whiskey-dick, no more battles for me
You’ll be calling a trick, ’cause you’ll no longer sleep
I’ll dress nice, I’ll look good, I’ll go dancing alone
I will laugh, I’ll get drunk, I’ll take somebody home

ฉันจะไม่คิดถึงช่วงเวลาที่เราทะเลาะกันเสมอๆเลย
ฉันหมายความอย่างนั้นจริงๆ ตอนที่ฉันบอกว่า เราไม่มีอะไรหลงเหลือกันอยู่แล้ว
ไม่ต้องมาทนกับความขี้เมาของเธอ ไม่ต้องทะเลาะกันอีกแล้ว
ส่วนเธอก็จะโทรหาสาวๆทุกวัน เพราะเธอจะไม่นอนอีกแล้ว
ฉันก็จะแต่งตัวสวยๆ ทำตัวให้ดูดี จะไปเต้นรำคนเดียว
ฉันจะหัวเราะ จะเมาหัวราน้ำ จะพาผู้ชายกลับบ้าน

I think I’ve finally had enough, I think I maybe think too much
I think this might be it for us (blow me one last kiss)
You think I’m just too serious, I think you’re full of shit
My head is spinning so (blow me one last kiss)


ฉันคิดว่าฉันคงทนมาพอแล้วแหละ คงคิดมากเกินไป
ฉันคิดว่ามันถึงเวลาสำหรับเราแล้วล่ะ (ส่งจูบให้ฉันครั้งสุดท้ายละกัน)
เธอคิดว่าฉันซีเรียสมากไป ส่วนฉันคิดว่าเธอน่ะโคตรไร้สาระเลย
ในหัวฉันมันสับสนไปหมดแล้ว (ส่งจูบให้ฉันครั้งสุดท้ายละกัน)

Just when it can’t get worse, I’ve had a shit day (NO!)
You’ve had a shit day (NO!), we’ve had a shit day (NO!)
I think that life’s too short for this, Want back my ignorance and bliss
I think I’ve had enough of this, blow me one last kiss.

แล้วเมื่อคิดว่ามันไม่มีอะไรจะแย่กว่านี้ได้อีกแล้ว ฉันก็เจอกับวันอันแสนโชคร้าย
เธอก็เจอวันที่เลวร้าย เราทั้งคู่ต่างพบกับวันที่แสนเลวร้าย
ฉันคิดว่าชีวิตมันสั้นเกินไปสำหรับเรื่องแบบนี้ ฉันอยากได้ความบ้าๆบอๆ และความสุขกลับมาเหมือนเดิม
ฉันคิดว่าฉันทนมาพอแล้วล่ะ ส่งจูบสุดท้ายมาก็พอ

Blow me one last kiss
Blow me one last kiss

ส่งจูบสุดท้ายมาก็พอ

I will do what I please, anything that I want
I will breathe, I will breathe, I won’t worry at all
You will pay for your sins, you’ll be sorry my dear
All the lies, all the why’s, will be crystal clear

ฉันจะทำอะไรที่ฉันอยากทำ ทุกๆอย่างที่ฉันต้องการ
ฉันจะหายใจได้ทั่วปอด ไม่กังวลอะไรอีกแล้ว
เธอจะต้องชดใช้สิ่งที่เธอทำไว้ เธอจะต้องเสียใจ ที่รัก
ทุกๆคำโกหก ทุกๆข้ออ้างของเธอ มันจะกระจ่างแจ้งออกมา

See also  What are you going to do? Simple Future Tense - Will/ Be Going To/ Be+ing | present simple คือ อะไร

I think I’ve finally had enough, I think I maybe think too much
I think this might be it for us (blow me one last kiss)
You think I’m just too serious, I think you’re full of shit
My head is spinning so (blow me one last kiss)


ฉันคิดว่าฉันคงทนมาพอแล้วแหละ คงคิดมากเกินไป
ฉันคิดว่ามันถึงเวลาสำหรับเราแล้วล่ะ (ส่งจูบให้ฉันครั้งสุดท้ายละกัน)
เธอคิดว่าฉันซีเรียสมากไป ส่วนฉันคิดว่าเธอน่ะโคตรไร้สาระเลย
ในหัวฉันมันสับสนไปหมดแล้ว (ส่งจูบให้ฉันครั้งสุดท้ายละกัน)

Just when it can’t get worse, I’ve had a shit day (NO!)
You’ve had a shit day (NO!), we’ve had a shit day (NO!)
I think that life’s too short for this, Want back my ignorance and bliss
I think I’ve had enough of this, blow me one last kiss.

แล้วเมื่อคิดว่ามันไม่มีอะไรจะแย่กว่านี้ได้อีกแล้ว ฉันก็เจอกับวันอันแสนโชคร้าย
เธอก็เจอวันที่เลวร้าย เราทั้งคู่ต่างพบกับวันที่แสนเลวร้าย
ฉันคิดว่าชีวิตมันสั้นเกินไปสำหรับเรื่องแบบนี้ ฉันอยากได้ความบ้าๆบอๆ และความสุขกลับมาเหมือนเดิม
ฉันคิดว่าฉันทนมาพอแล้วล่ะ ส่งจูบสุดท้ายมาก็พอ

Blow me one last kiss
Blow me one last kiss

ส่งจูบสุดท้ายมาก็พอ

Just when it can’t get worse, I’ve had a shit day (No!)
You’ve had a shit day (No!), we’ve had a shit day (No!)
I think that life’s too short for this, Want back my ignorance and bliss
I think I’ve had enough of this, blow me one last kiss.

แล้วเมื่อคิดว่ามันไม่มีอะไรจะแย่กว่านี้ได้อีกแล้ว ฉันก็เจอกับวันอันแสนโชคร้าย
เธอก็เจอวันที่เลวร้าย เราทั้งคู่ต่างพบกับวันที่แสนเลวร้าย
ฉันคิดว่าชีวิตมันสั้นเกินไปสำหรับเรื่องแบบนี้ ฉันอยากได้ความบ้าๆบอๆ และความสุขกลับมาเหมือนเดิม
ฉันคิดว่าฉันทนมาพอแล้วล่ะ ส่งจูบสุดท้ายมาก็พอ

[Update] แปลเพลง Let Her Go – Passenger | the last one แปลว่า – NATAVIGUIDES

แปลเพลง Let Her Go – Passenger

“Let Her Go – Passenger”
Well you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go

คุณต้องการแสงไฟเมื่อไฟของคุณกำลังมืดดับ
ต้องการความอบอุ่นเมื่อคุณเริ่มหนาวกาย
และเพิ่งรู้ว่าคุณรัก เมื่อคุณปล่อยเธอไป

Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missin’ home
Only know you love her when you let her go
And you let her go

เพิ่งรู้ว่าคุณเคยมีความสุขแค่ไหนตอนที่คุณตกต่ำ
เกลียดระยะทางของถนนเมื่อคุณคิดถึงบ้าน
และมารู้ตัวว่ารักใคร เมื่อคุณปล่อยเธอไป
แล้วคุณก็ปล่อยเธอไป

Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you’ll make a dream last
But dreams come slow and they go so fast

ดื่มจนเมา
หวังให้สักวันหนึ่ง ฝันของคุณจะเป็นจริงขึ้นมา
แต่ช่วงเวลาดีๆมันมีไม่มากหรอก และมันผ่านไปไวเสมอ

You see her when you close your eyes
Maybe one day you’ll understand why
Everything you touch surely dies

คุณจะเห็นเธอเมื่อคุณหลับตา
สักวันหนึ่งคุณอาจจะเข้าใจ
ว่าทุกๆสิ่งที่คุณไปยุ่ง มันจะวุ่นวายไปหมด

But you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go

See also  2NE1 - 내가 제일 잘 나가(I AM THE BEST) M/V | miss อนาคต

แต่คุณก็ต้องการแสงสว่างเมื่อไฟของคุณเริ่มใกล้ดับ
ต้องการความอบอุ่นเมื่อคุณเริ่มหนาวกาย
และเพิ่งรู้ว่าคุณรัก เมื่อคุณปล่อยเธอไป

Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missin’ home
Only know you love her when you let her go

เพิ่งรู้ว่าคุณเคยมีความสุขแค่ไหนตอนที่คุณตกต่ำ
เกลียดระยะทางของถนนเมื่อคุณคิดถึงบ้าน
และมารู้ตัวว่ารักใคร เมื่อคุณปล่อยเธอไป

Staring at the ceiling in the dark
Same old empty feeling in your heart
‘Cause love comes slow and it goes so fast

เอาแต่เก็บตัวเองในความืดมิด
กับความทรงจำและความรู้สึกเก่าๆในหัวใจคุณ
เพราะความรักมันหายาก และจากไปไว

Well you see her when you fall asleep
But never to touch and never to keep
‘Cause you loved her too much
And you dived too deep

คุณจะเห็นเธอตอนที่คุณหลับ
แต่คุณไม่มีทางได้สัมผัส หรือเก็บเธอเอาไว้
เพราะคุณรักเธอมากเกินไป
มากจนเกินไป

Well you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go

คุณต้องการแสงไฟเมื่อไฟคุณกำลังมืดดับ
ต้องการความอบอุ่นเมื่อคุณเริ่มหนาวกาย
และเพิ่งรู้ว่าคุณรัก เมื่อคุณปล่อยเธอไป

Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missin’ home
Only know you love her when you let her go

เพิ่งรู้ว่าคุณเคยมีความสุขแค่ไหนตอนที่คุณทุกข์ใจ
เกลียดระยะทางของถนนเมื่อคุณคิดถึงบ้าน
และมารู้ตัวว่ารักใคร เมื่อคุณปล่อยเธอไป
ใช่ คุณปล่อยเธอไป

And you let her go (oh, oh, ooh, oh no)
And you let her go (oh, oh, ooh, oh no)
Will you let her go?

คุณปล่อยเธอไป
คุณปล่อยเธอไป
คุณจะปล่อยเธอไปไหม?

‘Cause you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go

เพราะคุณต้องการแสงไฟเมื่อข้างกายคุณเริ่มมืดมิด
คิดถึงความอบอุ่นเมื่อความหนาวเหน็บเข้ามา
มารู้ว่าคุณรักตอนที่คุณเสียเธอไป

Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missin’ home
Only know you love her when you let her go

เพิ่งรู้ว่าคุณเคยมีความสุขแค่ไหนตอนที่คุณตกต่ำ
เกลียดระยะทางของถนนเมื่อคุณคิดถึงบ้าน
และมารู้ตัวว่ารักใคร เมื่อคุณปล่อยเธอไป

‘Cause you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go

เพราะคุณต้องการแสงไฟเมื่อข้างกายคุณเริ่มมืดมิด
คิดถึงความอบอุ่นเมื่อคุณเริ่มหนาวกาย
มารู้ว่าคุณรักเมื่อคุณเสียเธอไป

Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missin’ home
Only know you love her when you let her go

เพิ่งจะรู้ว่าคุณเคยมีความสุขแค่ไหน เมื่อคุณมีความทุกข์
เกลียดระยะทางของถนนเมื่อคุณคิดถึงบ้าน
เพิ่งจะรู้ว่ารักตอนที่คุณปล่อยเธอไป

And you let her go

และคุณก็ปล่อยเธอไป


โชว์พิเศษ “ที่หนึ่งในใจของเธอ” (Last One) | HIGHLIGHT LAZ iCON EP.6 | 13 พ.ย. 64 |one31


LAZ iCON ไอคอนป๊อป ตัวท็อปเดบิวต์
⏰ ทุกวันเสาร์ 20:15 น.
📌 ทางช่องวัน 31 และ LazLive
ใครจะได้เดบิวต์เป็นบอยแบนด์วงใหม่ของเมืองไทย
คุณคือผู้ตัดสิน! ร่วมโหวตได้ทางแอปพลิเคชั่น Lazada เท่านั้น
โหวต และ กดติดตามรายการได้เลย
👉🏼ที่นี่ https://lzd.co/LAZiCONlzd21TH
LAZiCON Lazada ช่องวัน31
📺 ดูฟรี คมชัด ทั่วประเทศ กดหมายเลข 31
รับชมสดๆ ได้ที่ : https://www.one31.net/live/
ดูละครย้อนหลังได้ที่ : https://www.one31.net/shows/drama/
🔔 ติดตามข่าวสารจากช่อง one
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชั่น “one31” ที่ : http://www.bit.ly/one31APP
Facebook : https://www.facebook.com/one31Thailand
Instagram : https://www.instagram.com/one31thailand
Twitter : https://twitter.com/onehdthailand
TikTok : https://vt.tiktok.com/ZSVS3jjo/

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูความรู้เพิ่มเติมที่นี่

See also  [Update] √ 200+ Contoh Countable & Uncountable Noun [Arti, Ciri, Perbedaan] – FABELIA | countable nouns - NATAVIGUIDES

โชว์พิเศษ “ที่หนึ่งในใจของเธอ” (Last One) | HIGHLIGHT LAZ iCON  EP.6 | 13 พ.ย. 64 |one31

🔴 [Watch In HD] ONE: NEXTGEN II


On 12 November, ONE Championship returns with another electrifying night of martial arts action at ONE: NEXTGEN II!
Headlining the stacked card is 1 bantamweight Muay Thai contender Saemapetch Fairtex, who defends his top spot and a potential World Title shot against one of Thailand’s hottest Muay Thai stars today, Rittewada.
Also putting on a show are featherweight finishers Tang Kai and Yoon Chang Min, who collide in an explosive battle that could shake up the entire division.
Check out the full card below, and make sure you tune in to the prerecorded event right here on YouTube!

Bantamweight Muay Thai
Saemapetch vs. Rittewada
Featherweight Mixed Martial Arts
Tang Kai vs. Yoon Chang Min
Featherweight Kickboxing World Grand Prix Alternate Bout
Zhang Chunyu vs. Dovydas Rimkus
Featherweight Kickboxing World Grand Prix Alternate Bout
Smokin’ Jo Nattawut vs. Yurik Davtyan
Catchweight Mixed Martial Arts (86KG)
Agilan Thani vs. Hiroyuki Tetsuka
Bantamweight Muay Thai
Han Zi Hao vs. Victor Pinto
ONENextGen2 ONEChampionship

🔴 [Watch In HD] ONE: NEXTGEN II

[MV] end of a life – Calliope Mori (Original Song)


Streaming: https://cover.lnk.to/endofalife

CREDITS

Rap・Lyrics・Vocals・MV: Calliope Mori (me!)
My Twitter: https://twitter.com/moricalliope
Music Composition: Pretty Patterns
YouTube: https://www.youtube.com/someguywhoplayspiano
Twitter: https://twitter.com/PrettyPatterns_
Mix by: なつめ千秋
Twitter: https://twitter.com/cak_ntm
Artwork by: ekao
Twitter: https://twitter.com/e_kaq

Your Mori. EP
https://calliope.streamlink.to/2ndEPCD
Please subscribe to my channel for more deadly raps!
tee to the hee.
[Hashtags]
(LIVE) calliolive
(LIVE) カリオライブ
(Music) callioP
(Fanart) callillust
(Fanart) カリイラスト
(Fanname) Dead Beats // デッドビーツ
[Twitter]
https://twitter.com/moricalliope
@moricalliope
=========================
=========================
[Fan Work Guidelines]
https://en.hololive.tv/terms
=========================
[Official Online Shop]
https://hololive.booth.pm/
[Holoschedule] (Check all members streaming schedules)
https://schedule.hololive.tv/hololive
=========================
[Hololive Production]
・Hololive English YouTube Channel: https://t.co/LcYDgFF9V0?amp=1
・Hololive Production Official Twitter: https://twitter.com/hololivetv
・Hololive English Official Twitter: https://twitter.com/hololive_En
・Hololive English Official Reddit: https://www.reddit.com/r/Hololive/
=========================
holoMyth
hololiveEnglish

[MV] end of a life - Calliope Mori (Original Song)

งานชั้น ป.6 สัปดาห์ที่ 3


งานชั้น ป.6 สัปดาห์ที่ 3

2Pac, Pop Smoke – Write This Down ft. Biggie, DMX, Eazy E, Ice Cube, Dr Dre, NWA, Nipsey, Snoop Dogg


2Pac \u0026 Pop Smoke \”Write This Down\” ft. SoulChef, Notorious BIG, DMX, Nipsey, Snoop Dogg, Eazy E, Ice Cube, Dr Dre, NWA, Method Man, WuTang Clan, Nas (2021) HD | Remix by Thug Theory
\”Write This Down\” Prod. By SoulChef
https://www.youtube.com/user/soulchefmusic
Pop Smoke’s New Album \”Faith\”
https://PopSmoke.lnk.to/Faith
Follow Tupac Thug Theory
Facebook: ►http://www.facebook.com/thugtheory
Instagram: ►http://instagram.com/tupacthugtheory/
Soundcloud: ►https://soundcloud.com/tupacthugtheory
________________________________________
Write This Down 2Pac, Pop Smoke, SoulChef, The Notorious BIG, DMX, Nipsey Hussle, Snoop Dogg, Eazy E, Ice Cube, Dr. Dre, N.W.A, Method Man, WuTang Clan, Nas

2Pac, Pop Smoke - Write This Down ft. Biggie, DMX, Eazy E, Ice Cube, Dr Dre, NWA, Nipsey, Snoop Dogg

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่LEARN FOREIGN LANGUAGE

ขอบคุณมากสำหรับการดูหัวข้อโพสต์ the last one แปลว่า

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *