[Update] as well as แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์ | as well ใช้ยังไง – NATAVIGUIDES

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Well \Well\, adv. [Compar. and superl. wanting, the deficiency
     being supplied by better and best, from another root.] [OE.
     wel, AS. wel; akin to OS., OFries., & D. wel, G. wohl, OHG.
     wola, wela, Icel. & Dan. vel, Sw. v[aum]l, Goth. wa['i]la;
     originally meaning, according to one's will or wish. See
     {Will}, v. t., and cf. {Wealth}.]
     [1913 Webster]
     1. In a good or proper manner; justly; rightly; not ill or
        wickedly.
        [1913 Webster]
  
              If thou doest not well, sin lieth at the door.
                                                    --Gen. iv. 7.
        [1913 Webster]
  
     2. Suitably to one's condition, to the occasion, or to a
        proposed end or use; suitably; abundantly; fully;
        adequately; thoroughly.
        [1913 Webster]
  
              Lot . . . beheld all the plain of Jordan, that it
              was well watered everywhere.          --Gen. xiii.
                                                    10.
        [1913 Webster]
  
              WE are wellable to overcome it.       --Num. xiii.
                                                    30.
        [1913 Webster]
  
              She looketh well to the ways of her household.
                                                    --Prov. xxxi.
                                                    27.
        [1913 Webster]
  
              Servant of God, well done! well hast thou fought
              The better fight.                     --Milton.
        [1913 Webster]
  
     3. Fully or about; -- used with numbers. [Obs.] "Well a ten
        or twelve." --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
              Well nine and twenty in a company.    --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
     4. In such manner as is desirable; so as one could wish;
        satisfactorily; favorably; advantageously; conveniently.
        "It boded well to you." --Dryden.
        [1913 Webster]
  
              Know
              In measure what the mind may well contain. --Milton.
        [1913 Webster]
  
              All the world speaks well of you.     --Pope.
        [1913 Webster]
  
     5. Considerably; not a little; far.
        [1913 Webster]
  
              Abraham and Sarah were old and well stricken in age.
                                                    --Gen. xviii.
                                                    11.
        [1913 Webster]
  
     Note: Well is sometimes used elliptically for it is well, as
           an expression of satisfaction with what has been said
           or done, and sometimes it expresses concession, or is
           merely expletive; as, well, the work is done; well, let
           us go; well, well, be it so.
           [1913 Webster]
  
     Note: Well, like above, ill, and so, is used before many
           participial adjectives in its usual adverbial senses,
           and subject to the same custom with regard to the use
           of the hyphen (see the Note under {Ill}, adv.); as, a
           well-affected supporter; he was well affected toward
           the project; a well-trained speaker; he was well
           trained in speaking; well-educated, or well educated;
           well-dressed, or well dressed; well-appearing;
           well-behaved; well-controlled; well-designed;
           well-directed; well-formed; well-meant; well-minded;
           well-ordered; well-performed; well-pleased;
           well-pleasing; well-seasoned; well-steered;
           well-tasted; well-told, etc. Such compound epithets
           usually have an obvious meaning, and since they may be
           formed at will, only a few of this class are given in
           the Vocabulary.
           [1913 Webster]
  
     {As well}. See under {As}.
  
     {As well as}, and also; together with; not less than; one as
        much as the other; as, a sickness long, as well as severe;
        London is the largest city in England, as well as the
        capital.
  
     {Well enough}, well or good in a moderate degree; so as to
        give satisfaction, or so as to require no alteration.
  
     {Well off}, in good condition; especially, in good condition
        as to property or any advantages; thriving; prosperous.
  
     {Well to do}, well off; prosperous; -- used also adjectively.
        "The class well to do in the world." --J. H. Newman.
  
     {Well to live}, in easy circumstances; well off; well to do.
        --Shak.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  as \as\ ([a^]z), adv. & conj. [OE. as, als, alse, also, al swa,
     AS. eal sw[=a], lit. all so; hence, quite so, quite as: cf.
     G. als as, than, also so, then. See {Also}.]
     1. Denoting equality or likeness in kind, degree, or manner;
        like; similar to; in the same manner with or in which; in
        accordance with; in proportion to; to the extent or degree
        in which or to which; equally; no less than; as, ye shall
        be as gods, knowing good and evil; you will reap as you
        sow; do as you are bidden.
        [1913 Webster]
  
              His spiritual attendants adjured him, as he loved
              his soul, to emancipate his brethren. --Macaulay.
        [1913 Webster]
  
     Note: As is often preceded by one of the antecedent or
           correlative words such, same, so, or as, in expressing
           an equality or comparison; as, give us such things as
           you please, and so long as you please, or as long as
           you please; he is not so brave as Cato; she is as
           amiable as she is handsome; come as quickly as
           possible. "Bees appear fortunately to prefer the same
           colors as we do." --Lubbock. As, in a preceding part of
           a sentence, has such or so to answer correlatively to
           it; as with the people, so with the priest.
           [1913 Webster]
  
     2. In the idea, character, or condition of, -- limiting the
        view to certain attributes or relations; as, virtue
        considered as virtue; this actor will appear as Hamlet.
        [1913 Webster]
  
              The beggar is greater as a man, than is the man
              merely as a king.                     --Dewey.
        [1913 Webster]
  
     3. While; during or at the same time that; when; as, he
        trembled as he spoke.
        [1913 Webster]
  
              As I return I will fetch off these justices. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     4. Because; since; it being the case that.
        [1913 Webster]
  
              As the population of Scotland had been generally
              trained to arms . . . they were not indifferently
              prepared.                             --Sir W.
                                                    Scott.
        [1913 Webster] [See Synonym under {Because}.]
        [1913 Webster]
  
     5. Expressing concession. (Often approaching though in
        meaning).
        [1913 Webster]
  
              We wish, however, to avail ourselves of the
              interest, transient as it may be, which this work
              has excited.                          --Macaulay.
        [1913 Webster]
  
     6. That, introducing or expressing a result or consequence,
        after the correlatives so and such. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              I can place thee in such abject state, as help shall
              never find thee.                      --Rowe.
        [1913 Webster]
  
     {So as}, so that. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              The relations are so uncertain as they require a
              great deal of examination.            --Bacon.
        [1913 Webster]
  
     7. As if; as though. [Obs. or Poetic]
        [1913 Webster]
  
              He lies, as he his bliss did know.    --Waller.
        [1913 Webster]
  
     8. For instance; by way of example; thus; -- used to
        introduce illustrative phrases, sentences, or citations.
        [1913 Webster]
  
     9. Than. [Obs. & R.]
        [1913 Webster]
  
              The king was not more forward to bestow favors on
              them as they free to deal affronts to others their
              superiors.                            --Fuller.
        [1913 Webster]
  
     10. Expressing a wish. [Obs.] "As have,"
  
     Note: i. e., may he have. --Chaucer.
           [1913 Webster]
  
     {As . . as}. See {So . . as}, under {So}.
  
     {As far as}, to the extent or degree. "As far as can be
        ascertained." --Macaulay.
  
     {As far forth as}, as far as. [Obs.] --Chaucer.
  
     {As for}, or {As to}, in regard to; with respect to.
  
     {As good as}, not less than; not falling short of.
  
     {As good as one's word}, faithful to a promise.
  
     {As if}, or {As though}, of the same kind, or in the same
        condition or manner, that it would be if.
  
     {As it were} (as if it were), a qualifying phrase used to
        apologize for or to relieve some expression which might be
        regarded as inappropriate or incongruous; in a manner.
  
     {As now}, just now. [Obs.] --Chaucer.
  
     {As swythe}, as quickly as possible. [Obs.] --Chaucer.
  
     {As well}, also; too; besides. --Addison.
  
     {As well as}, equally with, no less than. "I have
        understanding as well as you." --Job xii. 3.
  
     {As yet}, until now; up to or at the present time; still;
        now.
        [1913 Webster]

2.

เชื่อมความสอดคล้อง

what’s more , furthermore , moreover , besides , in addition
+ clause

apart from,aside from,as well as,not to mention,in
addition to,likewise,besides +noun

คำเหล่านี้แปลว่า และ หรือ and แต่

วิธีการใช้ต่างกับ and เพราะคำสันธานเหล่านี้มีไว้เพื่อ “บอกข้อความเพิ่มเติม หรือกล่าวเสริม จากข้อความที่ได้บอกไปแล้ว” ทั้งนี้ในกรณีที่ผู้พูดได้พูดจบประโยคแรกไปแล้ว แต่มานึกเพิ่มขึ้นได้อีก จึงใช้สันธานเหล่านี้กล่าวขึ้นต้นประโยคที่บอกเพิ่ม

what’s more

What’s more? เป็นรูปคำถาม แปลว่า อะไรอีกล่ะ? มีอะไรอีกเหรอ? มีอะไรอีกรึเปล่า?  อะไรอีกวะ? 

furthermore 

furthermore = มากกว่านั้น, ยิ่งกว่านั้น 

ใช้เริ่มต้นประโยคใหม่ ในกรณีที่เราต้องการขยายหรือเพิ่มเนื้อหาสิ่งที่เราได้เอ่ยมาแล้ว

moreover 

more over มากกว่านั้น, ยิ่งกว่านั้น 

besides 

besides  นอกจากนั้น, มากกว่านั้น 

    ex. Can you use some other names besides that one? 

          (=นอกจากชื่อนั้นแล้ว เธอเลือกใช้ชื่ออื่นได้รึเปล่า?) 

          He doesn’t like to read, besides he is lazy.  

          (=เขาไม่ชอบอ่านหนังสือ แถมยังขี้เกียจอีกด้วย) 

in addition 

In addition = เพื่อเป็นการ…., เพิ่มเติมจากที่มีอยู่แล้ว 

สำนวนนี้ใช้ and แทนก็ยังได้  

    ex.  We talk, sing, dance, in addition, we play music. 

           (=พวกเราคุยร้องเพลงเต้นและยังเล่นดนตรีด้วย)

 

also

also = ด้วย, มีอีกนะ, เช่นกัน

ใช้สำหรับเพิ่มความคิดหรือรายละเอียดเพิ่มเติม ใส่เติมเข้าไป, พ่วงเข้าไป

      ex.  You need to read chapter 12 and 13 also. 

             (=เธอต้องอ่านบทที่ 12 แล้วก็บทที่ 13 ด้วยนะ)  

             Can you buy me some food and also drink. 

             (=ช่วยซื้ออาหารให้ด้วยได้ป่าว อย่าลืมน้ำด้วยนะ) 

             Do you want rice also? 

             (=เอาข้าวด้วยป่าว?) 

apart from

apart from 

= 

 

เว้นเสียแต่ว่า ( ความหมายเป็น – )

     ex.   I like him 

apart from

 the fact that he talks too much.

            (=ฉันชอบเขานะ เว้นเสียแต่ว่าในความจริงแล้วเขาพูดมากไป)

            The plan was a good one 

apart from

 its cost.

            (=แผนดีนะเว้นเสียแต่ว่าค่าใช้จ่ายสูง)

aside from 

aside from 

= นอกเหนือจาก ( ความหมายเป็น – )

     ex.  

There is nothing left to do 

aside from

 packing.

            (=ไม่มีอะไรเหลือให้ทำแล้วนอกจากการบรรจุ) 

            อาจจะทำขนมอยู่แล้วเหลือใส่ห่ออย่างเดียว

as well as 

as well as

 = และ

     ex.    

He 

as well as

 you is very kind.

             (=เขาและคุณใจดีมาก)

             His wife speaks Spanish 

as well as

 English.

             (=ภรรยาของเขาพูดภาษาสเปนและอังกฤษได้)

in addition to เหมือนกับ in addition แต่ อันนี้ตามด้วย noun

likewise 

likewise 

= นอกจากนั้น,ในทำนองเดียวกัน

     ex.

 

Tom is tall and 

likewise

 strong.

            (=ทอมสูงและนอกจากนั้นยังแข็งแรงอีกด้วย)

besides 

besides = นอกจากนี้,ยิ่งไปกว่านี้,มิหนำซ้ำ

     ex.  

He has no friends 

besides

 me.

           (=เขาไม่มีเพื่อนนอกจากฉัน)