เรียน ภาษา อังกฤษ ที่ สิงคโปร์: นี่คือโพสต์ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้
Singlish หรือ Singapore English พูดง่ายๆ ก็คือภาษาอังกฤษที่ใช้กันในประเทศสิงคโปร์นั่นเอง แต่ต้องขอบอกเลยว่ามีความแอดวานซ์และเข้าใจยากกว่า ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ (BrE) และภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน (AmE) เนื่อกจากมีการเอาคำศัพท์ภาษาจีนมาใช้ผสมเข้าไปด้วย และรวมไปถึงเรื่องไวยากรณ์ก็ยิ่งทำให้เข้าใจยากเข้าไปอีก ซึ่งในบทความนี้เราก็ได้รวบรวมคำศัพท์ภาษา Singlish มาให้เพื่อนๆ ได้รู้จักกัน รับรองว่ามีงงอย่างแน่นอน จะมีคำไหนบ้างลองไปดูกันเลย
Table of Contents
เรียนรู้! ภาษาอังกฤษแบบสิงคโปร์
1. Lah
Lah (ออกเสียงลาหรือหล่า ตามแต่รูปประโยค) เป็นคำลงท้ายสุดฮิต ใช้แสดงความมั่นใจหรืออุทานก็ได้ จะลงท้ายประโยคไว้เฉยๆ ก็ได้ แต่ไม่ใช้กับประโยคคำถาม ตัวอย่างการใช้มีดังนี้
A : Are you sure C is mad?
B : Sure la!
C : No la!
2. Wa Lao Wei
Wa Lao Wei (หว่า หลาว เว่ย) เป็นคำสบถ ระดับของความหยาบคายขึ้นอยู่กับสถานการณ์นั้นๆ ตัวอย่างการใช้มีดังนี้
- Wa lao wei! Tomorrow got test again!
3. Le
Le (เล่อะ) เป็นคำในภาษาจีน ใช้กับประโยคที่แสดงให้ได้เห็นว่า เราได้กระทำสิ่งนั้นลงไปแล้ว ตัวอย่างการใช้มีดังนี้
- I did the exam le.
4. Kena
Kena (ก้ะหน้า, เก้อหน้า) เป็นภาษามาลายู ใช้สื่อถึงคำว่า “โดน” (ความหมายทางลบ) หรือทำนองนั้น เพื่อแสดงถึงการถูกกระทำ คำนี้อาจถูกแทนด้วยคำว่า Teo (เตี่ยวอ์) ที่เป็นภาษาจีนฮกเกี้ยนในบางโอกาส ซึ่งการใช้เหมือนกัน ตัวอย่างการใช้มีดังนี้
- I kena/teo scold by that guy again.
- You don’t listen to teacher you kena/teo then you know.
5. Lor
Lor (ลอร์) เป็นภาษาจีนฮกเกี้ยน เอาไว้ลงท้ายประโยคแสดงความรู้สึก “ให้มันจบเรื่องจบราวไป” กึ่งๆ ยอมแพ้ จะใช้แสดงความรู้สึก “ก็รู้ๆ กันอยู่” ได้เหมือนกัน ตัวอย่างการใช้มีดังนี้
- You never do homework? Then you die lor.
- Ok lor. Do whatever you want.
6. Wah
Wah (หว่ะ, หว่า) เป็นภาษาจีนฮกเกี้ยน ใช้อุทานกับนำหน้าประโยค แสดงความตกใจ หรือความรู้สึกทำนอง “อะไรกันนะ” ตัวอย่างการใช้มีดังนี้
- Wah! Got fooball practice again.
7. Xian
Xian (เสี่ยน) เป็นภาษาจีนฮกเกี้ยนอีกเช่นเดิม ใช้แสดงความรู้สึกเซ็ง เทียบกับภาษาไทยแล้วก็เซ็งเป็ดนั่นเอง ตัวอย่างการใช้มีดังนี้
- I got nothing to do ,very xian.~
ที่มา : http://moonatic.exteen.com
[Update] 7 คำศัพท์ภาษาอังกฤษแบบสิงคโปร์ ที่ได้ยินครั้งแรกต้องงงแน่นอน | เรียน ภาษา อังกฤษ ที่ สิงคโปร์ – NATAVIGUIDES
Singlish หรือ Singapore English พูดง่ายๆ ก็คือภาษาอังกฤษที่ใช้กันในประเทศสิงคโปร์นั่นเอง แต่ต้องขอบอกเลยว่ามีความแอดวานซ์และเข้าใจยากกว่า ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ (BrE) และภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน (AmE) เนื่อกจากมีการเอาคำศัพท์ภาษาจีนมาใช้ผสมเข้าไปด้วย และรวมไปถึงเรื่องไวยากรณ์ก็ยิ่งทำให้เข้าใจยากเข้าไปอีก ซึ่งในบทความนี้เราก็ได้รวบรวมคำศัพท์ภาษา Singlish มาให้เพื่อนๆ ได้รู้จักกัน รับรองว่ามีงงอย่างแน่นอน จะมีคำไหนบ้างลองไปดูกันเลย
เรียนรู้! ภาษาอังกฤษแบบสิงคโปร์
1. Lah
Lah (ออกเสียงลาหรือหล่า ตามแต่รูปประโยค) เป็นคำลงท้ายสุดฮิต ใช้แสดงความมั่นใจหรืออุทานก็ได้ จะลงท้ายประโยคไว้เฉยๆ ก็ได้ แต่ไม่ใช้กับประโยคคำถาม ตัวอย่างการใช้มีดังนี้
A : Are you sure C is mad?
B : Sure la!
C : No la!
2. Wa Lao Wei
Wa Lao Wei (หว่า หลาว เว่ย) เป็นคำสบถ ระดับของความหยาบคายขึ้นอยู่กับสถานการณ์นั้นๆ ตัวอย่างการใช้มีดังนี้
- Wa lao wei! Tomorrow got test again!
3. Le
Le (เล่อะ) เป็นคำในภาษาจีน ใช้กับประโยคที่แสดงให้ได้เห็นว่า เราได้กระทำสิ่งนั้นลงไปแล้ว ตัวอย่างการใช้มีดังนี้
- I did the exam le.
4. Kena
Kena (ก้ะหน้า, เก้อหน้า) เป็นภาษามาลายู ใช้สื่อถึงคำว่า “โดน” (ความหมายทางลบ) หรือทำนองนั้น เพื่อแสดงถึงการถูกกระทำ คำนี้อาจถูกแทนด้วยคำว่า Teo (เตี่ยวอ์) ที่เป็นภาษาจีนฮกเกี้ยนในบางโอกาส ซึ่งการใช้เหมือนกัน ตัวอย่างการใช้มีดังนี้
- I kena/teo scold by that guy again.
- You don’t listen to teacher you kena/teo then you know.
5. Lor
Lor (ลอร์) เป็นภาษาจีนฮกเกี้ยน เอาไว้ลงท้ายประโยคแสดงความรู้สึก “ให้มันจบเรื่องจบราวไป” กึ่งๆ ยอมแพ้ จะใช้แสดงความรู้สึก “ก็รู้ๆ กันอยู่” ได้เหมือนกัน ตัวอย่างการใช้มีดังนี้
- You never do homework? Then you die lor.
- Ok lor. Do whatever you want.
6. Wah
Wah (หว่ะ, หว่า) เป็นภาษาจีนฮกเกี้ยน ใช้อุทานกับนำหน้าประโยค แสดงความตกใจ หรือความรู้สึกทำนอง “อะไรกันนะ” ตัวอย่างการใช้มีดังนี้
- Wah! Got fooball practice again.
7. Xian
Xian (เสี่ยน) เป็นภาษาจีนฮกเกี้ยนอีกเช่นเดิม ใช้แสดงความรู้สึกเซ็ง เทียบกับภาษาไทยแล้วก็เซ็งเป็ดนั่นเอง ตัวอย่างการใช้มีดังนี้
- I got nothing to do ,very xian.~
ที่มา : http://moonatic.exteen.com
อยากมาเรียนสิงคโปร์ต้องทำยังไง แฉชีวิตนักเรียนที่นี้
หลังจากมีคนถามผมมาเยอะมากเรื่องการเรียนที่ สิงคโปร์ ชีวิต นักเรียนทุน การศึกษาที่นี้ คลิปนี้ผมจะมาแฉหมดเปลือกเลยละว่า ชีวิตนักเรียนที่นี้เป็นยัง ทำยังไงถึงมาเรียนที่นี้ได้
Asean Scholarship: https://www.moe.gov.sg/…/awards…/aseanscholarships
TheWalkingBackpack
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูความรู้เพิ่มเติมที่นี่
เที่ยวต่างประเทศ : เที่ยวสิงคโปร์ด้วยตัวเองแบบประหยัด 6 คืน 5 วัน
อย่าลืมกดติดตามและกดกระดิ่ง
เป็นกำลังใจให้แพรวด้วยน๊า
คลิปใหม่ทุกสัปดาห์
กดติดตาม https://www.youtube.com/channel/UCu8HtBWTjJOT5Yx79CK8ZQ?sub_confirmation=1
สวัสดีทู๊กกกคน แพรวเองจร้า
ช่องนี้เกี่ยวกับการท่องเที่ยว พากิน และพัฒนาตัวเองมั้งนะ
ขอบคุณทุกคนมากที่เข้ามาชมนะคะ
…………………………………………………………..……
ติดตามและพูดคุยกับแพรว
FB : https://bit.ly/3sKky13
IG : Praewday
ซื้อเสื้อผ้าร้านแพรว
FB : https://bit.ly/3v4FIbA
ติดต่องาน
Email : [email protected]
Line : https://lin.ee/zn2L7OS
กดติดตามหรือกดกระดิ่ง
https://bit.ly/3dALFqX
แต่งหน้าไปเรียน ใน 10 นาที ใช้เครื่องสำอางราคานักเรียน | FAH SARIKA ●
จะแต่งหน้าไปเรียนทีไร มันก็เหลือเวลาน้อยไปซะทุกที กว่าจะตื่นลากตัวออกจากเตียงไปอาบน้ำ ยิ่งเรียนเช้านี่ไม่ต้องพูดถึง วันนี้ฟ้าเลยมาแต่งหน้าเอาใจนักศึกษาที่ต้องไปเรียนแบบเวลาสมจริงสุดๆ 5555 ใช้เวลาน้อย ขั้นตอนเไม่เยอะ เครื่องสำอางนิดเดียว แต่ก็ได้ลุคที่ดูสดใส ไม่ป่วยเน้อ
● ITEM ●
NYX can’t stop won’t stop concealer (natural) 379 THB
NAMI MAKEUP creamy matte lip \u0026 cheek (05) 49 THB
CHAONANG Slim Water Proof Eyebrow (01Espresso brow) 199 THB
KMA peach mellow sugar crush (p1) 190 THB
MAYBELLINE snapscara (HD black) 249 THBINNISFREE no sebum mineral powder 270 THB
☆ Camera Canon 77D
☆ Edit by my friends ( Final cut Pro, Premiere Pro)
Fanpage : https://www.facebook.com/fahofficial/
IG : https://www.instagram.com/fahsarika/
● For work please contact : [email protected] ●
อ. โอ๋พาทัวร์ EF Singapore #โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษที่มีสาขาทั่วโลก #เรียนใกล้ไทยก็เก่งอังกฤษ
EF เป็นโรงเรียนสอนภาษาตั้งอยู่ในอาคารที่ทันสมัย ในใจกลางสิงคโปร์ ใกล้กับ Clarke Quay ไชน่าทาวน์และเอสพลานาด
มีห้องเรียนที่ทันสมัย สวยงาม มีระเบียงดาดฟ้า พร้อมสวนหย่อมที่เพิ่มความสดชื่น ชมวิวทิวทัศน์อันงดงามของเมือง พร้อมทั้งเป็นที่จัดกิจกรรมของนักเรียน
นอกจากนี้ EF SINGAPORE ยังมีกิจกรรมทัศนศึกษา ทัวร์เดินป่าและทัศนศึกษาไปยังเกาะบินตันและกัวลาลัมเปอร์ ฟิลิปปินส์ หรือกัมพูชา
📱LINE: @tycoonedu
http://line.me/ti/p/%40cdw7847t
🌏บจก. ไทคูน อินเตอร์เนชั่นแนล เอ๊ดดูเคชั่น
อาคาร เทรนดี้ ชั้น 15 สุขุมวิท 13 แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพ 10110
Tel 021687588
🌏 Melbourne office: (61) 03 85897736
1213/530 Exchange Tower Little Collins street, Melbourne VIC 3000
YourFutureEducationStartsHere TycoonInternationalEducation
ไทคูนอินเตอร์เนชั่นแนลเอ๊ดดูเคชั่น
ทุกก้าวของการเรียนเริ่มต้นที่ไทคูน
ไทคูนยืนหนึ่งเรื่องเรียนนอก
แนะแนวเรียนต่อต่างประเทศ
สำเนียงอังกฤษแบบสิงคโปร์
สำเนียงอังกฤษแบบสิงคโปร์ Chris Unseen
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆLEARN FOREIGN LANGUAGE
ขอบคุณที่รับชมกระทู้ครับ เรียน ภาษา อังกฤษ ที่ สิงคโปร์