50 คําคมความรักภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย

 

เรื่องของความรัก ใครๆก็อยากจะโพสต์ อยากจะแชร์ ให้ คนในโซเชี่ยล ได้รับรู้ เพราะมันอาจจะทำให้คนที่อยู่ข้างๆยิ้ม หรือ ได้แชร์ความรู้สึก รัก ความรู้สึกดีๆ ให้กับคนใน โซเชี่ยล วันนี้เรามี 50 คําคมความรักภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย มาให้ทุกคนได้อ่านกันแล้ว

50 คํา คมความรักภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย

50 คําคมความรักภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย

1.Your smile was so kind

รอยยิ้มของคุณช่างดูอบอุ่มเหลือเกิน

2.If he doesn’t try harder to keep you. Why do you ?

ถ้าเขาไม่ได้พยายามที่จะรักษาเธอไว้. แล้วเธอจะพยายามไปทำไม?

3.Memories never hurt anyone, only a clinging mind hurt ourselves

ความทรงจำไม่เคยทำร้ายใคร ใจที่ยึดเหนี่ยวต่างหากที่ทำร้ายตัวเอง

4.I am a slow walker, but I never walk back 

ฉันอาจเป็นคนที่เดินช้า แต่ฉันก็ไม่เดินถอยหลัง

50 คําคม ความ รักภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย

5.Loving someone is supposed to bring you up, not let you down

การรักใครสักคน ควรจะทำให้ชีวิตของคุณดีขึ้น ไม่ใช่ดึงให้ตกต่ำลง

6.If I know what love is, it is because of you

ถ้าฉันรู้ว่าความรักคืออะไร นั่นก็เป็นเพราะคุณ

7.I feel safe when you’re holding me near

เรารู้สึกปลอดภัยนะ เวลามีคุณอยู่ใกล้ๆ

8.You may hold my hand for a while, but you hold my heart forever

คุณอาจกุมมือฉันไว้ชั่วขณะ แต่คุณกุมหัวใจของฉันไว้ตลอดการ

9.The song I like the most, it is the song you sing

ไม่ค่อยชอบฟังเพลง เเต่ชอบทุกเพลงที่คุณร้อง

10.You’re my dream that comes true

เธอคือคนของความฝัน ที่ฉันค้นพบเจอในความจริง

 

50 คําคม ความรักภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย

50 คําคม ความรักภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย

11.And in the end, all I learned was how to be strong alone 

และในที่สุดแล้ว สิ่งที่เราได้เรียนรู้คือการเข้มแข็งที่จะอยู่คนเดียวได้

12.What hurts today, makes stronger tomorrow 

อะไรที่ทำให้เจ็บวันนี้ จะทำให้เข้มแข็งวันพรุ่งนี้

13.Once again, I’m left alone 

เป็นอีกครั้งที่ฉันถูกทิ้งให้อยู่คนเดียว

14.Keep taking time for yourself until you’re you again

ให้เวลากับตัวเอง จนกว่าจะกลับมาเป็นตัวเองอีกครั้งนึง

15.You’ve made my routine days become more meaning

เธอทำให้วันคืนอันแสนธรรมดา เป็นวันเวลาที่มีความหมาย

16.There are lessons in every mistake

มีบทเรียนอยู่ในทุกๆความผิดพลาดเสมอ

17.You’re in my thought, you’re in my days and in my heart always

เธออยู่ในความคิดถึงและทุกที่ที่มีฉัน เธออยู่ในคืนวัน อยู่ในความผูกพันของหัวใจ

18.I didn’t change, I just learned

ฉันไม่ได้เปลี่ยนไป, ฉันแค่เรียนรู้มัน

19.Seize the day

ทำวันนี้ให้ดีที่สุด

20.Love and care’s binding our heart to be one

เพราะความรัก ความผูกพัน เราจึงรู้สึกเหมือนมีหัวใจดวงเดียวกัน

 

50 คําคม ความรัก ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย

21.if life is a movie you are the best part

ถ้าชีวิตคือหนังเรื่องนึง คุณคือตอนที่ดีที่สุดของเรื่องเลย

50 คําคม ความ รัก ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย

22.We become cold to avoid getting hurt 

เรากลายเป็นคนเย็นชา เพื่อหลีกหนีความรู้สึกเจ็บปวด

23.I miss talking to you for hours

ฉันคิดถึงการได้คุยกับคุณเป็นชั่วโมง

24.When you’re bound with love you’re a happy prisoner

เมื่อคุณถูกพันธนาการด้วยรัก…คุณก็คือนักโทษที่มีความสุขที่สุด

25.I walked away to save myself 

ที่ฉันเดินออกมาก็เพื่อที่จะรักษาตัวเอง

26.I want more time with you

ฉันอยากมีเวลาอยู่กับคุณมากกว่านี้

27.Because my love isn’t for whoever

เพราะความรักมันไม่ใช่ใครก็ได้ไง

28.Love comforteth like sunshine after rain 

รักให้ความอบอุ่น เสมือนแสงอาทิตย์ยามฝนหยุดตก

29.To love it is no reason why love

ความรักมันไม่มีเหตุผลหรอกว่าทำไมถึงรัก

30.Self-love is the best love

ความรักที่มีให้ตัวเองคือความรักที่ดีที่สุด

 

50 คําคม ความ รัก ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย

50 คํา คม ความ รัก ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย

31.We are all the bad in someone’s story

ทุกคนต่างก็เป็นตัวร้ายในเรื่องราวของใครบางคนทั้งนั้น

32.I’m trying to be fine 

ฉันพยายามที่จะโอเคอยู่

33.I just taking my time

ฉันแค่กำลังใช้เวลากับตัวเอง

34.Let it be a memory

ปล่อยให้มันเป็นความทรงจำ

35.A better me is coming

ฉันเวอร์ชั่นที่ดีกว่านี้ กำลังจะกลับมา

36.On your bad day, I’m here for you

ในวันที่คุณกำลังแย่ ฉันอยู่ตรงนี้เพื่อคุณเสมอนะ

37.It’s just a bad day, not a bad life 

มันเป็นเพียงวันที่แย่ แต่ไม่ใช่ทั้งชีวิตที่แย่

38.Here It’s not my place at first 

ตรงนี้มันไม่ใช่ที่ของฉันตั้งแต่แรกแล้ว

39.Can I be your smile?

ฉันสามารถเป็นรอยยิ้มของคุณได้มั้ย

40.Every moment is a fresh beginning 

ทุกช่วงเวลาเป็นการเริ่มต้นใหม่

 

50 คําคม ความ รัก ภา ษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อมความหมาย

 

41.You know it hurts me but you do it anyway

คุณรู้ว่ามันทำให้ฉันเจ็บ แต่คุณก็ทำมันอยู่ดี

42.Don’t wanna lose, but I can’t beat 

ไม่ได้อยากแพ้ แต่สู้ไม่ได้ไง

43.I feel lonely and unwanted almost every night

ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว..รู้สึกเหมือนไม่มีใครต้องการ เป็นแบบนี้เกือบทุกคืนเลย

44.Let him past

ปล่อยให้เขาผ่านไป

45.Sometimes removing some people out of your life makes room for better people

บางครั้งการลบใครบางคนออกไปจากชีวิต ก็ทำให้เรามีที่ว่างสำหรับคนที่ดีกว่า

50 คํา คม ความ รัก ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล พร้อม ความหมาย

46.I am a slow walker, but I never walk back 

ฉันอาจเป็นคนที่เดินช้า แต่ฉันก็ไม่เคยเดินถอยหลัง

47.I miss you, but I’m not at the point to say hello again

คิดถึงคุณนะ แต่ไม่ได้อยู่ในจุดที่จะทักไปได้อีกแล้ว

48.life is all about how we see things

ชีวิตคือมุมที่คุณเลือกมอง

49.This is life, not heaven you don’t have to be perfect 

นี่คือชีวิต ไม่ใช่สรวงสวรรค์ คุณไม่จำเป็นต้องสมบูรณ์แบบหรอก

50.Time prove everything 

เวลาพิสูจน์ทุกสิ่ง

 

Source : 1

บทความอื่น ๆ ที่น่าสนใจ

40 คำคมแม่เลี้ยงเดี่ยว ให้กำลังใจคุณแม่ซิงเกิ้ลมัม มีชีวิตอยู่ สู้เพื่อลูก

1,000 คำคมความรัก ซึ้งๆ กินใจ คำคมความรักโดนๆ คำคมครอบครัว

99 คำคมธรรมะ คำพระสอนใจ มาอ่านคำสอนของพระเตือนใจ ให้จิตใจสงบ

10 MV เพลงสากลที่ลองแปลความหมาย MV ดูแล้วจะซึ้ง

1. Waiting for love – Avicii

เพลงนี้ไม่ได้ดีแค่ MV เนื้อหาเพลงก็ยังดีอีกด้วย เพลงนี้เหมือนกันคนที่รอคนรักกลับมา เช่นใน MV สื่อประมาณว่า มีคุณตา คุณยายคู่นึง อยู่กันมานาน แล้วจู่ ๆ คุณยายก็ได้หนีจากบ้านไป ทำให้คุณตาใน MV ออกตามหาเรื่อย ๆ จนเจอในที่สุด ท่อนเพลงที่นุ้งคิดว่ามันมี Story มากๆ ก็คือท่อน ” Monday left me brokens , Tuesday i was through with hoping , Wednesday my empty arms were open , Thursday waiting for love ” ท่อนตรงนี้อ่ะ คือทำเราร้องไห้ 555 ลองไปหาคำแปลมาอ่าน จะรู้ว่าเราไม่ได้ร้องไห้คนเดียว 555

2.Rockabye – Clean Bandit

Mv เพลงนี้ประมาณว่า มี Single mom คนนึง ที่ไม่ชอบในอาชีพของตน ใน MV ก็อาชีพนักเต้นในผับในบาร์ แต่ด้วยความที่ไม่มีทางเลือกเนาะ ต้องเลี้ยงดูลูกด้วย จึงต้องจำใจทำ 

3.

Addicted To You – Avicii

ใน MV เป็นความรักแบบดาร์คๆ ก็จะมีเลสเบี้ยนคู่นึง เป็นพวกก่อการร้ายในเมือง จนวันนึงพวกนางไปปล้นเงินที่ธนาคารแห่งนึง แล้วตำรวจก็มา แล้วดันไปยิงผู้หญิงคนนึงเข้า ที่เป็นเลส ทำให้อีกคนนึงตรอมใจตายตามค่ะ 

4.

The One That Got Away – Katy Perry

MV เพลงนี้ก็เป็นความรักดาร์ค ๆ อีกแล้ว ใน MV เนี่ย ก็จะย้อนกลับไปในตอนช่วงที่เป็นวัยรุ่น ซึ่งมีความสุขกับชีวิตคู่กับแฟนหนุ่มที่เป็นศิลปิน แม้ว่าจะไม่มีอะไรมากมายเลย แต่วันนึง เค้าได้ทะเลาะกัน ทำให้แฟนหนุ่มคนนั้นขับรถหนี และเหม่อลอยจนลอยตกหน้าผาไป หลังจากนั้นผู้หญิงก็ได้ใช้ชีวิตอยู่กับผู้ชายคนนึงที่มีครบทุกอย่าง เงิน ทอง บ้าน รถ เป็นผู้ชายที่หลาย ๆ คนใฝ่ฝัน แต่สิ่งพวกนั้นกลับไม่ใช่ความสุขที่แท้จริง

5.

I’m Not The Only One

 – Sam Smith

เพลงนี้หลาย ๆ คนคงรู้จักกันดี ซึ่งใน MV มันคือรักสามเศร้าค่ะ ผู้ชายเนี่ยเป็นคนเจ้าชู้ คบกับผู้หญิงคนนึง แล้วยังคบซ้อนอีก ถามว่าผู้หญิงรู้ไหม รู้ค่ะ แต่ทำไงได้ เพราะความรักทำให้ต้องทนอยู่ต่อไปแบบนี้นั่นเอง

6.Summertime Sadness – Lana Del Rey

เพลงนี้เป็นเพลงที่เพราะมากๆ เพลงนึงของแม่ลาน่า ส่วนเนื้อหา MV ก็ประมาณความรักที่ได้จากไปอ่ะค่ะ เช่น ชั้นเป็นแฟนกับคนๆนึง แล้ววันนั้นเป็นวันสำคัญวันหนึ่ง แต่วันนั้นกลับเป็นวันที่แฟนของชั้นได้ไปอยู่อีกโลกนึงแล้ว

7.Flashlight – Jessie J

เพลงนี้หลาย ๆ คนคงจะแบบ ติดได้ไงไรงี้ 555 จะอธิบายให้ฟัง ถ้าใครเคยดูเรื่อง Pitch Perfect จะรู้ดีว่าความหมาย MV มันดีมาก ๆ เหมือนกับการจากลาของเพื่อนอ่ะค่ะ คือ ใน MV จะเกี่ยวกับมุมนึงของมหาวิทยาลัย ที่มีทั้งความสนุกได้เจอเพื่อน ได้ทำอะไรร่วมกันมาหลายอย่าง แต่พอมันถึงวันที่ต้องลากันจริง ๆ มันก็พูดยากจริงๆ

8.Photograph – Ed sheeran

เพลงนี้หลาย ๆ คนฟังก็คงร้องไห้เหมือนเรา มันเหมือนกับรวมชีวิตคนคนนึงไว้ในนี้อ่ะค่ะ คนคนนั้นก็คือ Ed sheeran กว่าจะมาเป็น Ed sheeran ได้ ก็ต้องผ่านช่วงวัยเด็กมาแล้ว ซึ่งมันรวมอยู่ใน MV นี้หมด

9.See you again – 

Wiz Khalifa 

ft. Charlie Puth

เพลงนี้ หลายคนคงรู้ดีว่าไว้อาลัยให้กับ Paul Walker ซึ่งใน Mv ก็ซึ้งเอามากๆจริงๆ เหมือนกับเพื่อนคนนึงได้จากไปจากเราอ่ะค่ะ ที่นุ้งร้องไห้ใน MV เลยคือตอนที่ขับรถไปคนละเส้นทางอ่ะค่ะ คือ มันสื่อได้หลายอย่างนะ อีกมุมนึงก็คือ หลาย ๆ คนก็มีเส้นทางของตนเองที่ต้องไป มีหลาย ๆ สิ่งที่ต้องทำ แต่สิ่งนึงที่ลืมไม่ได้ก็คือ ความทรงจำที่มีให้กับคนที่พาเรามาถึงจุดๆนี้ได้ค่ะ

10.

All of Me – John Legend

เพลงนี้หลาย ๆ คนก็คงเคยฟัง เป็นเพลงที่แปลออกแล้วจะร้องไห้อ่ะค่ะ 5555 ถ้าอยากร้องไห้ก็ฟังเพลงนี้เลย เหมือนกับความรักที่ให้คนๆนึงไปหมดแล้วจริง ๆ อ่ะค่ะ คือแบบ จะร้องไห้ ไปดูเลยๆ

เป็นไงบ้างคะสำหรับ 10 Mv เพลงสากลที่ลองหาความหมายแล้วรู้สึกว่ามันไม่ใช่แค่ Music Video ที่ทำขึ้นมาเล่น ๆ นั่นเอง นี่เป็นแค่น้ำจิ้มนะคะ 555 ไปก่อนค่าาา ดีจย้าา

#นุ้ง