[Update] 40 คำอุทานในภาษาอังกฤษที่ต้องรู้ | คําสแลง คือ – NATAVIGUIDES

     สวัสดีค่ะน้องๆ ชาว

Dek-D.com

กลับมาพบกับ

English Issues

ทุกวันเสาร์เช่นเคยนะคะ วันนี้เรามาดูเรื่องคำอุทานในภาษาอังกฤษกัน คำอุทานก็เช่น อุ้ย ว้าย โอ๊ะ โอ๊ยค่ะ ในภาษาไทยมีให้ใช้ตั้งเยอะ ภาษาอังกฤษก็มีเยอะเช่นกัน ลองดูคำต่อไปนี้แล้วบอก

พี่พิซซ่า

ด้วยนะคะว่าชอบคำไหนเป็นพิเศษ

 

1. Ah

[อ้า] เสียงแสดงความพอใจหรือโล่งใจ มักลากเสียงสระอายาวๆ

2. Aha

[อ่าฮ่า] เสียงแสดงชัยชนะ หรือจะใช้เยาะเย้ยอีกฝ่ายด้วยก็ได้

3. Ahem

[อะเฮ่ม] เสียงกระแอมเพื่อเรียกความสนใจ แบบอะแฮ่มๆ

4. Argh

[อ๊าร์ก] เสียงโวยวาย แสดงความไม่พอใจ มักเขียนตัว h เพิ่มยาวๆ ตามระดับความไม่พอใจ เหมือนกับ อ๊ากกกก ย๊ากกกก

5. Aw

[อ่อว] เป็นได้ทั้งเสียงในแง่ลบและแง่บวก แง่ลบคือแสดงความผิดหวัง แง่บวกคือแสดงความเห็นใจหรือใช้เวลาเห็นอะไรน่ารักๆ เช่นเห็นเด็กน่ารักๆ ก็ Aw แบบลากเสียงยาวๆ

6. Aye

[อ้าย] เสียงแสดงการเห็นด้วย ถ้าใครถามว่าตกลงมั้ยกับวิธีการนี้ ถ้าเห็นด้วยก็ตอบว่า Aye ได้เลย

7. Boo

[บู้] เสียงจ๊ะเอ๋ให้ตกใจ เหมือนแฮ่

8. Boo-hoo

[บูฮู] เสียงเยาะเย้ยเวลาคนที่เราแกล้งเขาร้องไห้ เป็นเสียงที่ไม่สุภาพ เพราะเป็นการรังแกคนอื่น

9. Bwah-hah-hah

[บวาฮาฮ่า] เสียงหัวเราะอันชั่วร้ายของตัวร้ายเวลาชนะฝ่ายดีได้

10. Duh

[ดะ] เสียงที่ใช้เมื่อฝ่ายตรงข้ามถามอะไรโง่ๆ หรือถามสิ่งที่เห็นได้ชัดอยู่แล้ว เลยตอบไปพร้อมเสียงนี้ เหมือนต่อท้ายว่า “ถามมาได้ไง” เช่น ถามว่า How did you get in here? เลยตอบว่า Through the door, duh. (เธอเข้ามาที่นี่ได้ยังไง – ก็เดินเข้าประตูมาน่ะสิ ถามได้)

11. Eh

[เอ] ปกติมักมากับเครื่องหมายคำถาม (ออกเสียงเป็น เอ๋) ใช้ถามเพื่อให้พูดอีกครั้ง เพื่อเป็นการคอนเฟิร์มสิ่งที่ได้ยินในตอนแรก แต่บางทีก็เจอแบบที่ไม่เครื่องหมายคำถามเช่นกัน จะใช้แสดงความไม่สนใจ

12.

Er, Erm

[เอ่อร์, เอิ่ร์ม] เสียงที่ใช้เวลานึกอยู่ว่าจะพูดอะไร มักลากเสียงยาวๆ ใช้เพื่อยื้อเวลาไว้ก่อนว่าเราคิดอยู่นะ แป๊บนึง นอกจากนี้ก็ใช้คำว่า

Uh

[เอ่อ] ได้เช่นกัน

13. Ew

[อิ้ว] เสียงแสดงความรังเกียจ ยิ่งเกลียดมากยิ่งลากเสียงยาว เวลาเขียนก็เช่นกัน มักลากยาวๆ ว่า Eeeeeeew หรือ Ewwwwwwww

14. Ha

[ฮ่า] เสียงแสดงชัยชนะ หรือความดีใจมากๆๆๆๆ จะออก “ฮ่า” เดียว สั้นๆ

15. Haha

[ฮ่าฮ่า] เสียงหัวเราะ เพราะตลก สนุกสนาน หรือจะหัวเราะเยาะเย้ยก็ได้ ขำมากก็เพิ่ม ha เข้าไปได้อีกเรื่อยๆ บางทีก็เป็นหัวเราะแบบประชด

16. Hee-hee

[ฮี่ฮี่] เสียงหัวเราะแสดงความชั่วร้าย หัวเราะแบบเจ้าเล่ห์หรือมีแผนร้ายอะไรอยู่ บางครั้งเขียนเป็น

Heh-heh

[เฮะเฮ่] ก็ได้เช่นกัน

17. Hey

[เฮ่] ใช้แสดงความตกใจ หรือแสดงความยินดี หรือใช้เรียกคนอื่นแบบ “เฮ้”

18. Hist

[ฮิสต์] เสียงที่ใช้เป็นสัญญาณบอกให้เงียบ แบบจุ๊ๆ นอกจากนี้ก็มีเสียง

Shh

[ชือ] ที่ใช้บอกให้เงียบได้เหมือนกัน เหมือนชู่

19. Hm

[หืม] เสียงแสดงความสงสัยใครรู้ ความสับสน ความไม่แน่ใจ ความลังเล มักเขียนใส่ตัว m เยอะๆ

20. Hooray

[ฮูเร่] เสียงแสดงความยินดี ความสุข หรือชัยชนะ

21. Huh

[ฮ่ะ/เฮอะ] เสียงแสดงความไม่อยากเชื่อ แต่ถ้าใส่เครื่องหมายคำถามไปด้วยจะเป็นการถามให้พูดซ้ำอีกครั้ง

22. Meh

[เหมะฮ์] เสียงแสดงความไม่สนใจในคนนั้นหรือสิ่งที่คนนั้นกำลังพูด ไม่แคร์คนนั้นรู้สึกว่ามันน่าเบื่อมาก

23. Oh

[โอ๊ะ/โอ้] มีความหมายหลายอย่าง สามารถใช้เป็นเสียงแสดงความเข้าใจ (โอ้ อย่างนี้นี่เอง) หรือจะใส่เครื่องหมายคำถามเป็นการถามย้ำว่าจริงๆ หรอ บางทีก็ใช้นำหน้าเวลาเรียกคน นอกจากนี้ยังใช้แสดงว่า “เพิ่งนึกขึ้นมาได้” หรือเป็นเสียงแสดงความเจ็บปวดหรือความสุข

24. Ooh

[โอ้] เสียงนี้จะลากยาวกว่าเสียงเมื่อกี้ ใช้แสดงความสนใจ ความชื่นชม แต่บางครั้งก็เหมือนเป็นการประชดว่าเหมือนจะสนใจ แต่จริงๆ แล้วไม่แคร์เลยซักนิด

25. Oops

[อุ๊ปส์] เสียงที่ใช้เมื่อเกิดความผิดพลาด

26. Ouch

[เอ้าช์] เสียงแสดงความเจ็บปวดทั้งทางกาย เช่นหกล้มเป็นแผล และทางใจ เช่นโดนด่าแล้วเจ็บจนจุกไปเลย ก็เอ้าช์ได้เช่นกัน

27. Pff

[พึฟ/เพิฟ] แสดงความรู้สึกว่าน่ารำคาญจัง หรือแสดงว่าผิดหวัง น่ารังเกียจ บางทีก็ใช้ลงท้ายประโยคเพื่อย้ำว่าเรื่องที่พูดไปนั้นมันเป็นเรื่องแย่หรือเรื่องที่น่ารำคาญจริงๆ

28. Poof

[พุฟ] เสียงที่ใช้เวลาเล่นมายากลให้อะไรหายไป “พุฟ กระต่ายหายไปแล้ว”

29. Tchah

[จึ๊] ออกเสียงโดยเอาลิ้นแตะด้านหลังของฟันหน้าบน แล้วพ่นลมออกมาพร้อมดีดลิ้นลงมา (ยากเนอะ) เป็นเสียงจิ๊จ๊ะแสดงความน่ารำคาญค่ะ บางทีก็เขียน

Tch

เฉยๆ หรือ

Tsk

ก็ออกเสียงคล้ายๆ กัน

30. Ugh

[เอิ๊ก] เสียงแสดงความรังเกียจ

31. Uh-huh

[อ่าฮะ/อ่าฮ่ะ] เสียงแสดงความเห็นด้วย หรือแสดงความเข้าใจ

32. Um

[เอิ่ม] เสียงที่ใช้เวลากำลังนึกอยู่ว่าจะพูดอะไรต่อ โดยที่สิ่งที่จะพูดต่อนั้นก็ยังไม่ค่อยมั่นใจด้วย

33. Whee

[วี่] เสียงแสดงความสนุกสนานตื่นเต้น เช่นเวลาเล่นเครื่องเล่นในสวนสนุก มักลากเสียงยาวๆ

34. Whoa

[โว่ว] เสียงที่ใช้เมื่ออยากบอกให้อีกฝ่ายหยุด หรือทำอะไรให้ช้าลง เช่นอีกฝ่ายเติมน้ำให้เราเยอะมาก เราเลยบอกว่า Whoa เพื่อให้เทช้าลงหรือให้พอ

35. Wow

[ว่าว] เสียงแสดงความตกตะลึง หรือมีเรื่องดีๆ เกิดขึ้น เหมือนว้าว

36. Yay

[เย่] เสียงแสดงความยินดี หรือดีใจด้วย เหมือนเย้

37. Yikes

[ไย้คส์] เสียงแสดงความกลัวหรือความกังวล แต่จะออกแนวทะเล้น หรือแกล้งจงใจพูดมากกว่า

38. Yoo-hoo

[ยู้ฮู] เสียงเรียกให้หันมาสนใจ หรือเสียงทักทายให้คนหันมา

39. Yuck

[ยัค] เสียงแสดงความรังเกียจ หรือขยะแขยง

40. Yum, Yummy

[ยัม, ยัมมี่] เสียงแสดงความอร่อยเวลาทานของอร่อย หรืออาจใช้เวลามีเพศตรงข้ามหน้าตาดีเดินผ่านมาแล้วเราส่งสัญญาณบอกเพื่อนว่าอาหารตาน่ากินมาแล้ว ก็ใช้ยัมแต่ลากเสียง ม. ยาวๆ เป็น Yummmmmm

    

นี่แค่ 40 เสียงที่เจอบ่อยๆ นะคะ อันที่จริงมีอีกเป็นร้อยคำเลยที่ใช้แทนเสียงเพื่อใช้อุทาน แต่ส่วนมากต้องรอเจอจริงๆ ในสถานการณ์ถึงจะเข้าใจค่ะ แต่ไม่เป็นไร เราเริ่มกันที่ 40 คำนี้ก่อนก็ได้ แล้วค่อยเพิ่มคลังศัพท์ของเราเรื่อยๆ ในภายหลัง ว่าแต่วันนี้จะลองใช้คำไหนดีคะ

มีใครเคยเห็นคำนี้ไหม AKA หรือว่าเคยได้ยินกันบ้างหรือป่าว สงสัยกันไหมว่ามันแปลว่าอะไร
ตอนแรกที่เห็นคำนี้นึกว่าเป็นคำศัพท์คำใหม่ แต่ทำไมออกเสียงว่า เอ เค เอ

มีใครเคยเห็นคำนี้ไหม AKA หรือว่าเคยได้ยินกันบ้างหรือป่าว สงสัยกันไหมว่ามันแปลว่าอะไรตอนแรกที่เห็นคำนี้นึกว่าเป็นคำศัพท์คำใหม่ แต่ทำไมออกเสียงว่า เอ เค เอ

ก็เลยไปหาคำตอบมา ปรากฏว่าที่แท้มันคือคำย่อนี้เอง ฝรั่งชอบย่อกันจริงๆ

AKA หรือ aka เป็นคำย่อภาษาอังกฤษย่อมาจาก also known as แปลว่า เป็นที่รู้จักกันในชื่อ, ที่เรียกกัน, เป็นที่รู้จักกัน AKA ใช้กันในการ chat ส่งข้อความกันตามอินเตอร์เน็ต (ขี้เกียจพิมพ์กันนั้นเอง)

สำหรับการนำไปเขียนจะต้องใช้คำเต็มนะ เป็น also known as ห้ามย่อ ส่วนเวลาพูดถ้าเป็นทางการก็ควรจะพูดเต็มๆ (แต่ทางอเมริกาชอบพูดตัวย่อกันเยอะมากๆ)

ตัวอย่างประโยคที่ใช้ AKA
This is John Smith, also known as Edward Johnson.
Thongchai McIntyre, aka Phi Bird.
Japanom Yeerum, aka Tony Jaa