สวัสดีสาวๆ SistaCafe ค่ะ กลับมาพบกันอีกแล้วววว ♥
ช่วงนี้ไหนใครกำลังมีความรักบ้าง ! เชื่อว่าหลายคน คงมีคนที่ตัวเองแอบปลื้มแอบชอบ กันอยู่แล้วเนอะ แต่ไม่ว่าผลของการชอบ มันจะออกมาดี หรือไม่ดีก็ตามแต่ อย่าเสียใจไปค่ะ ลองมาดูแคปชั่นเพ้อนิดๆ ตัดพ้อหน่อยๆ ที่เราเอามาฝากวันนี้จะดีกว่า ก็แหม คนเรามันก็ต้องมีรักมีโกรธมีหลงเป็นธรรมดา จะให้เก็บความรู้สึกไว้กับตัวตลอดก็คงไม่ไหว ขอระบายบ้างนิดนึงงงง จะโพสต์เพ้อลง Social แบบเศร้าๆ ก็ได้ ให้กำลังใจตัวเองก็ดี แต่บอกเลยว่า ความหมายดีทุกแคปชั่นแน่นอน
เอาใจสาวสายเพ้อมากๆ เลยนะเนี่ยยย เพราะ ซิสคัดมาให้หลายหลายแคปชั่น หลากหลายความรู้สึก หรือจะนำไป เป็นแคปชั่นโพสต์ใต้รูปชิคๆ ก็โอนะ ภาษาไทยมันดูเข้าใจง่ายไป ก็เอาภาษาอังกฤษไปเล้ย อินเตอร์ดีออก !
ไปดูกันดีกว่าว่าความหมายจะโดนใจ เข้าถึงทุกฟีลลิ่งจริงไหมนะ ✨ 

**

1# My happiness is you.
ความสุขของฉันคือการมีคุณ
2# I am loser , Because you don’t forget her. I can’t entry your space.
ฉันเป็นผู้แพ้ เพราะเธอยังไม่ลืมเขาคนนั้น ฉันเลยไม่สามารถเข้าไปอยู่ในพื้นที่ของคุณได้เลย 
3# First sight , I fall in love you without reason.
ได้เห็นหน้าครั้งแรก ฉันก็ตกหลุมรักคุณแบบไม่มีเหตุผล
4# Couldn’t love me if you tired.
อย่ารักเราเลย ถ้ามันทำให้คุณเหนื่อย
5# You have no idea how hard it is to pretend all the time.
คุณไม่รู้หรอกว่ามันยากขนาดไหน ที่ต้องแกล้งทำเป็นไม่รู้สึกอยู่ตลอดเวลา

6# If I leave , It doesn’t mean that I want to ,
 But you force me to do.
ถ้าฉันหายไป โปรดรู้ไว้ว่าฉันไม่ได้อยากไป แต่เพราะคุณบังคับให้ฉันต้องทำแบบนั้น
7# I care about you more than you think.
ฉันแคร์คุณมากกว่าที่คุณคิด
8# I maybe far , But never gone.
ฉันอาจจะอยู่ไกล แต่ไม่เคยไปไหนแน่นอน
9# I don’t regret the things I’ve done , But those I did not to.
ฉันไม่เสียใจกับสิ่งที่ทำลงไปหรอก แต่เสียใจกับสิ่งที่ไม่ได้ทำเมื่อมีโอกาสต่างหาก
10# I miss you. I’m busy but I do.
ฉันคิดถึงคุณ จริงๆ ก็ยุ่งนะ แต่ยังคิดถึงอยู่ดี

11# Once upon a time , Love is so pain.กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว…ความรักเป็นเรื่องเจ็บปวด
12# My feeling is empty , Like your heart , I have never been in it.ความรู้สึกของฉันมันว่างเปล่า เช่นเดียวกับหัวใจของคุณ ที่มันไม่เคยมีฉันอยู่ในนั้น
13# After all , Life goes on.
สุดท้ายแล้ว ชีวิตก็ต้องเดินต่อไป
14# I could always make you smile , But I just couldn’t make you stay.
ฉันทำให้คุณยิ้มได้ แต่กลับทำให้คุณอยู่กับเราไม่ได้
15# The less you care , The happies you will be.
ยิ่งแคร์น้อยลงเท่าไหร่ เราก็จะยิ่งมีความสุขมากขึ้นเท่านั้น

16# True love does not exist , It will take care of yourself.
ไม่เจอรักแท้ เราก็ต้องดูแลตัวเอง
17# Letting you go don’t mean I give up , But I’m agreeing.
การปล่อยเธอไปไม่ได้หมายความว่าฉันยอมแพ้ แต่เป็นการ ‘ ยินยอม ‘ ของฉันเอง
18# You made me found a happy me.
เธอทำให้ฉันได้พบตัวเองที่มีความสุข
19# I will still love you even you never love me.
ฉันยังคงรักคุณ แม้ว่าคุณจะไม่เคยรักฉันเลย
20# My biggest mistake wasn’t falling for you ,
It was think you’d fallen for me too.
สิ่งที่ผิดพลาดที่สุดของฉันไม่ใช่การได้ตกหลุมรักคุณ แต่มันคือการที่คิดว่า
‘ คุณเองก็รักฉันเหมือนกัน ‘

21# Sometimes , Happy memories hurt the most.
บางครั้ง ความทรงจำที่มีความสุข ก็เป็นสิ่งที่เจ็บปวดที่สุด
22# Sometimes removing some people out of your life makes room for better people.
บางครั้งการลบใครสักคนออกจากชีวิต ก็ทำให้เรามีที่ว่างสำหรับคนที่ดีกว่า
23# I know I’m not the best but I’m trying my best.
ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนดีที่สุด แต่ฉันกำลังพยายามทำให้มันดีที่สุด
24# No reason to stay , Is a good reason to go.
การไม่มีเหตุผลที่จะอยู่ต่อนั่นแหละ…คือเหตุผลที่ควรจะไป
25# I want someone who feels lucky to have me and I’m important to someone.
ฉันแค่ต้องการใครสักคนที่รู้สึกโชคดีที่มีฉัน และฉันก็เป็นคนสำคัญของเขา

26# I always tired but never of you.
ฉันเหนื่อยหน่ายตลอดเวลา แต่ไม่เคยเหนื่อยหน่ายกับคุณเลย
27# Don’t cry over the past , It’s gone.
อย่าเสียน้ำตาให้กับอดีตเลย…เพราะมันผ่านไปแล้ว

28# Sometimes you never know the value of moment untill it becomes a memory.
บางครั้งคุรก็ไม่เคยรู้คุณค่าของช่วงเวลา จนกระทั่งมันกลายเป็นแค่ความทรงจำ

29# I didn’t walk away , You let me go.
ฉันไม่ได้เดินออกมา เธอต่างหากที่ปล่อยฉันไป
30# Let your past make you a lesson , Better not bitter.
ทิ้งอดีตให้มันเป็นบทเรียนที่ดีกว่าเดิม ไม่ใช่ทุกข์กว่าเดิม

( ∩｡･ｏ･｡ )っ.ﾟ☆｡’`
และทั้งหมดนี่ก็คือ ‘ 30 แคปชั่นภาษาอังกฤษเพ้อนิดๆ ตัดพ้อหน่อยๆ ‘ ตามสไตล์สาวมีความรักแต่ช่างเพ้อ ! เป็นยังไงบ้างคะทุกคน ความหมายดี วลีโดนสุดๆ ไปเลยใช่ไหมล่ะ แถมยังมีครบทุกฟีลลิ่งเลยด้วย ไม่ว่าจะเศร้า หวานซึ้ง มีความสุข หรือให้กำลังใจตัวเองก็ได้ทั้งนั้น เลือกไปโพสต์ลง Social เก๋ๆ กันได้ตามใจชอบ เชื่อว่ายอดไลก์ต้องปังแน่นอน ก็แหมมม แคปชั่นทั้งดีทั้งโดนขนาดนี้ ใครเลื่อนผ่านแล้วไม่ไลก์ก็บ้าแล้ว ดีไม่ดีอาจจะมีขอขืมแคปชั่นไปโพสต์ต่อก็ได้ ใครจะรู้ ♥

ติดตามบทความใหม่ๆได้ที่ SistaCafe Facebook
SistaCafe เว็บไซต์รวบรวมบทความสำหรับผู้หญิง https://sistacafe.com
♥ ดาวน์โหลด App SistaCafe ฟรีได้แล้ววันนี้! ♥
iOS : AppStore
Android : PlayStore

[อังกฤษ] แชร์เทคนิคส่วนตัว “วิธีคิดเป็นภาษาอังกฤษ”

***ถ้าเกิดขี้เกียจอ่านแต่แรก เลื่อนลงไปอ่านตรวจตัวอักษรสีๆได้เลยครับ

เราคือใคร ?!!!!??!?!?!

สวัสดีครับ ตาต้าฮะ เราเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนประเทศสหรัฐอเมริกา ปี 2014-2015 อาจจะมีคนรู้จักหรืออาจจะไม่รู้จักเพราะต้าได้ทำ Youtube Channel  สอนวิธีการออกเสียงภาษาอังกฤษ American English Pronunciation หากท่านใดสนใจก็ฝากติดตามด้วยนะครับ ที่นี่  

เข้าเรื่องกันดีกว่าเน้ออออ,,

ต้าเคยอ่าน เพราะอะไรทำไมคนไทยถึงพูดอังกฤษได้ไม่คล่อง นั่งคิดนอนคิดพร้อมกับอ่านสรุปของเขามา เขาบอกว่า เพราะเราต้องแปลจาก อังกฤษ>ไทย แล้วพอจะตอบทีก็อะ ไทย>อังกฤษ หลายๆคนอาจจะเคยได้ยินว่าแบบ ให้คิดเป็นภาษาอังกฤษ แต่ส่วนใหญ่ก็ไม่บอกวิธีคิดเป็นภาษาอังกฤษมา มีแต่ทฤษฎีไม่มีภาคปฏิบัตินั่นเอง! เพราะฉะนั้นวันนี้ต้าเลยมาแชร์เทคนิคเจ๋งๆ (มั้ยยยยย?)ส่วนตัวที่ต้าใช้ในการคิดเป็นภาษาอังกฤษ เผื่อบางคนอยากจะนำเอาไปใช้พัฒนาภาษาได้ เอาล่ะไปดูกันเลยยย 

เทคนิคคิดเป็นภาษาอังกฤษสำหรับคนเริ่มต้น
(English Thinking Technique for beginners)

 1) ให้แทนตัวเองให้หัวว่า I
เช่นวันนี้นะ ‘ไอ’ จะลดหุ่น พรุ่งนี้ ‘ไอ’จะทำการบ้านให็เสร็จ
อาจจะดูกระแดะหรือดัดจริตสำหรับใครหลายคน (เราขออนุญาตใช้คำแรงหน่อยเลยนะฮะ)แต่เพื่อภาษาแล้วต้องทำนะฮะ เพื่อการพัฒนา 🙂 
 
2) เวลาพูดกับเพื่อนให้แทนตัวเองและเพื่อนว่า
ไอ-ยู ดูน่ารักและไฮโซดีนะต้าว่าฮาๆๆ ดีกว่า กู– เยอะเลยฮะ

3) เริ่มจำศัพท์ที่ใช้บ่อยๆ เช่น กิน eat/ have breakfast/ have lunch/
have dinner จำหลายๆตัวใช้หลากหลายฮะ
จะได้จำเยอะหน่อยหรือจะเป็น ดื่ม drink พออยากจะดื่มน้ำก็อะนึกศัพท์ thirsty ออก นึกไปนึกมา กระหายนี่เป็นคำอะไรน้าคำคุณศัพท์ (adj.) ก็ใช้ verb to be ด้วยไง! อ้าวแล้วจะใช้ตัวไหนละ วทบ. มีตั้งสามตัว (is,am,are) ก็ขึ้นกับประธานใช่มั้ยเอ่ยย ถ้าฉัน(I) กระหายน้ำ(หรือหิวน้ำของเรานั่นเอง)
ก็ต้องคู่กับ am 
สร้างประโยคได้เป็น… I am thirsty. 
ตัวอย่างง่ายๆแค่นี้ ลองใช้ดูนะฮะ

เทคนิคคิดเป็นภาษาอังกฤษขั้นกลาง 
(Intermediate English Thinking Technique)

1) พอเริ่มสร้างประโยคได้แล้ว อาจจะมีการรวมคำไทยและอังกฤษปนกันในหัวเราเพื่อ “สร้างความคุ้นชิน” ให้กับสมองของเราก็ได้ฮะ เช่น วันนี้จะไป shopping with my friends นะ ต้องขอ money คุณแม่เท่าไหร่ดีนะ. ก็เริ่มใช้คำศัพท์มาแทรกในประโยคไทยก่อนเพื่อการปรับตัวของสมอง
และต่อมาจะต้องมีการจัดเรียงคำ(word order) นะฮะ

2) เริ่มมีศัพท์ที่มากกว่าศัพท์ในชีวิตประจำวันครับ เช่น ถ้าต้าถามว่า ห้างคืออะไร ทุกคนอาจจะตอบว่า department store ถูกครับ แต่อยากให้ลองใช้คำอื่นๆดูบ้าง ที่สามารถใช้ได้ใน everyday speech เหมือนกัน เช่นอะไรเอ่ย..มาดูกัน shopping mall/ fashion mall, etc. สรุปได้ว่าข้อนี้คือ “หาคำ symnonyms” ไว้เพื่อความหลากหลายของคำศัพท์ และอย่าลืมดูที่การเลือกใช้ด้วยนะฮะ หรืออาจจะเป็นคำอื่นก็ได้นะฮะ เช่นหมวดโรงเรียน โรงพยาบาล คำศัพท์เกี่ยวกับสถานที่ต่างๆ เป็นต้น

3) สร้างประโยคเต็มๆ จากศัพท์ และประโยคไทยที่สอดแทรกศัพท์อังกฤษ เช่น ฉันจะไป shopping นะวันนี้ ก็เริ่มเป็น I am going to… อะไรอะ นึกไม่ออก..เอ๋ แต่เคยได้ยินมาว่า go shoppinh นะ ก็หยิบมาเลยฮะเอามาต่อกันเป็น
I go shopping แต่เอ๋เคยได้ยินว่า gonna…gonna = going to ซึ่งต้องมี vtb. มาก่อนนั่นเองฮะ! เพราะฉะนั้นอยากจะใส่ gonna เข้าไปในประโยคด้วย แต่ต้องมี vtb(is,am,are) อยู่ด้านหน้า ซึ่งประธานเราคือ I ดังนั้น vtb ที่เลือกมาคือ am เพราะฉะนั้นจากการรวมและจัดเรียงคำแล้วก็คือ
I’m gonna go shopping today!
 อะอีกประโยคตัวอย่าง จะไปเดตกับแฟน ครั้งแรกจะบอกเพื่อนว่า ตื่นเต้นมากกกกกก ก็แบบ “แก วันนี้จะออกไปเดตอะ ตื่นเต้นมาก” Hey! Today I have a date. So excited หรือ I’m so excited because I’m going on a date. เห็นมั้ยฮะ ภาษาอังกฤษดิ้นได้ แปลแบบไหนก็แปลว่าจะไปเดต เราเลยต้องเลือกใช้

4) แน่นอนว่ารอบข้างเราอาจจะมีคนซึ่งไม่อยากจะพูดภาษาอังกฤษเนื่องจากว่าอาย ไม่กล้า กลัวผิด grammar หรืออะไรก็แล้วแต่ ทำให้เราไม่มีคนฝึกพูดด้วย ปัญหานี้จะหมดไปเมื่อคุณ…“พูดกับตัวเอง” แนะนำมากๆวิธีนี้ พอทุกอย่างเริ่มเข้าที่ ก็พูดกับตัวเอง ซ้อมไว้ก่อน ก่อนที่จะเอาไปใช้ อิอิ ต้าทำบ่อย เพื่อเป็นการเพิ่มความมั่นใจให้ตัวเองแล้วก็เพื่อความถูกต้องของประโยค หรือฝึกตัวเองก่อนที่จะไปพูดหน้าห้อง/เสาธง/บลาๆฮะ
ใครว่าการพูด grammar ไม่สำคัญ มันสำคัญอยู่นะครับ เพราะถ้าเราพูดมั่วฝรั่งที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาอาจจะไม่เข้าใจคุณก็ได้ครับ หากเป็นเจ้าของภาษาแล้วไซร้ เขาจะพยายามทำความเข้าใจคุณอย่างที่สุดดดดดดดด

เทคนิคขั้นสูงส่ง //หรอออออออออออ 55555
( Advanced English Thinking Techniques)

1) ในเมื่อทุกคนมาถึงจุดๆนี้แล้ว ก็ต้องขอขอบพระคุณผู้ใหญ่ใจดี เอ้ยไม่ใช่ละ 5555 ถึงจุดๆนี้แล้ว ทุกคนก็ต้องมีพื้นฐานการคิดเป็นอังกฤษ+แกรมม่าจากเทคนิคก่อนหน้านี้มาพอสมควร ดังนั้นเราจะเริ่มฝึกการคิดขั้นแรกโดยการ
คิด+ใส่สำเนียงเข้าไปในหัว โดยจินตนาการว่าต้องออกเสียงแบบนี้
**จะหาตัวอย่างการออกเสียงจากไหน ซึ่งแหล่งพวกนี้หาได้จาก ในยูทูป หรือในหนัง ซีรีย์ที่ชอบดู หยิบมาสักประโยค แล้วพูดตามให้ได้ คิดตาม เบาๆ แล้วก้นำไปใช้นะ ได้สำเนียงของคนนั้นอีกนะเออออ

2)พอคิดเสร็จแล้วก็ฝึกพูดออกเสียงเน้อ ประโยคก็ copy จากแหล่งรวมซีรีย์หนังเลยฮะ โดยการเลือกซีรีย์หรือหนัง ที่เป็นซับอังกฤษสำหรับการดูครั้งแรก และพูดตาม อย่าลืมเปิด dictionary ช่วยแปลด้วยฮะแล้วก็พูดตาม แลลกดหยุดเล่นแล้วพูดตามไรงี้อะครับ
ครั้งที่สองลองฟังแบบไร้ซับดูฮะ แล้วจะได้ทั้งการพูดและการฟังเลย

จบหลักสูตรการคิดเป็นภาษาอังกฤษแล้ววววว  หวังว่าจะมีคนอ่านของเราฮาๆและ

หวังว่ากระทู้นี้จะมีประโยชน์แก่ใครหลายๆคนนะค้าบบบบ คอมเม้นนะฮะให้กำลังใจด้วยฮะ

ตาต้ายังมีเพจ facebook ซึ่งทุกคนสามารถติดตามได้นะฮะ
มีอะไรต้าก็จะโพสต์ลงเฟซบุ้คเลย

ที่นี่ 

*แก้ไขกระทู้: แก้คำผิดและเพิ่มเติมเส้นใต้(เน้นข้อความสำคัญๆ)