[Update] 30 คําอวยพรวันเกิดแฟน ภาษาอังกฤษ โดนๆความหมายดี 2021 | วัน หนึ่ง ภาษา อังกฤษ – NATAVIGUIDES

คนรักคนรู้ใจไม่ได้หากันได้ง่าย เมื่อมีอยู่แล้วก็ต้องรักษาไว้ให้ดีที่สุด วันเกิดแฟนเวียนมาถึงอีกปีแล้ว มันทำให้รู้ว่าตลอดปีที่ผ่านมาเราได้ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมากมายขนาดไหน วันเกิดแฟนทั้งทีจะมีแค่ของขวัญเพียวๆอย่างเดียวได้ยังไง มันต้องควบคู่ไปกับคำอวยพรวันเกิดสุดแซ่บถึงจะเข้าคู่กัน หากยังหาคำอวยพรวันเกิดเด็ดๆไม่ได้ อย่าลืมลองใช้คำอวยพรวันเกิดแฟนภาษาอังกฤษความหมายดีๆเหล่านี้ รับรองว่า เขียนที แฟนรักแฟนปลื้มอย่างแน่นอน

อวยพรวันเกิด สามี ภาษาอังกฤษ

Happy birthday to my amazing husband. I am that lucky girl who has found a best friend and a husband in the same person. Thank you for always being there for me.
แปลว่า สุขสันต์วันเกิดสามีที่ยอดเยี่ยมของฉัน ฉันเป็นผู้หญิงที่โชคดีที่ได้เพื่อนและสามีที่ดีที่สุดในคนเดียวกัน ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างฉันเสมอมา

My dear Prince Charming, I wish you the best of every day because you are the best human to walk the earth. Happy birthday, sweetheart.
แปลว่า เจ้าชายที่รักของฉัน ฉันขอให้คุณมีความสุขในทุกๆวัน เพราะคุณคือคนที่ดีที่สุดในโลก สุขสันต์วันเกิดค่ะที่รัก.

To The Wonderful Man I Love, Happy Birthday. I never knew what soulmate meant until I met you.
แปลว่า แด่ชายแสนวิเศษที่ฉันรักที่สุด สุขสันต์วันเกิดนะ ฉันไม่เคยรู้เลยว่าเนื้อคู่หมายถึงอะไร จนได้มาพบกับคุณ

Happy Birthday my Handsome Man!
แปลว่า สุขสันต์วันเกิดสุดหล่อของฉัน!

Dear husband, it is your birthday today. I wanted to wish you the very best, but you already have me. No need. Happy birthday.
แปลว่า แด่สามีสุดที่รัก ฉันอยากอวยพรให้คุณเจอสิ่งที่ดีที่สุด แต่คุณมีฉันแล้วสิ่งนั้นคงไม่จำเป็นแล้วล่ะ สุขสันต์วันเกิดนะ

Happy Birthday To My Wonderful Husband. Wishing you a delightful year.
แปลว่า สุขสันต์วันเกิดสามีที่แสนวิเศษของฉัน ขอให้เป็นปีที่มีความสุขนะ

Happy birthday to my super-awesome, wonderful, outrageously funny, handsome and charming husband!
แปลว่า สุขสันต์วันเกิด สามีสุดหล่อ สุดหล่อ สุดฮา สุดหล่อ และมีเสน่ห์ของฉัน!

It is so hard believing today is your birthday because you never look any older. My ever young husband, happy birthday. I love you so much.
แปลว่า มันยากมากที่จะเชื่อว่าวันนี้เป็นวันเกิดของคุณ เพราะคุณไม่เคยดูแก่เลย สามีที่อายุน้อยของฉัน สุขสันต์วันเกิด ฉันรักคุณมาก.

Happy Birthday. You are wonderful and amazing! Thank you for making me happy. I love you…
แปลว่า สุขสันต์วันเกิด คุณยอดเยี่ยมและน่าทึ่งที่สุด ขอบคุณที่ทำให้ฉันมีความสุข ฉันรักคุณค่ะ…

My amazing husband, you’ve been working so hard. Today, take a seat, grab a beer, and get ready to enjoy some of my amazing cake. Happy Birthday!
แปลว่า แด่สามีที่ยอดเยี่ยมของฉัน คุณทำงานหนักมานาน วันนี้ เชิญนั่ง หยิบเบียร์ และเตรียมเพลิดเพลินกับเค้กสุดพิเศษจากฉัน สุขสันต์วันเกิดนะ!

On a certain day, an angel got missing in heaven. And on that very day, I met you. My life has been angelic and heavenly ever since. I want to wish you a happy birthday today. I love you so much.
แปลว่า ในวันหนึ่ง นางฟ้าได้หายตัวไปในสวรรค์ และในวันนั้นเอง ฉันก็ได้พบคุณ ชีวิตของฉันเป็นเทวทูตและสวรรค์ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฉันอยากจะอวยพรวันเกิดให้คุณวันนี้ ฉันรักคุณมาก.

Happy Birthday My husband, my friend-my someone, my all. You mean the world to me.
แปลว่า สุขสันต์วันเกิด สามีของฉัน เพื่อนของฉัน – ใครสักคน ทั้งหมดของฉัน คุณหมายถึงโลกสำหรับฉัน

Happy Birthday to my husband! Whatever journey the year ahead brings, I’m so lucky to share it with you.
แปลว่า สุขสันต์วันเกิดให้สามีของฉัน! ไม่ว่าการเดินทางในปีหน้าจะเป็นอย่างไร ฉันโชคดีมากที่ได้อยู่กับคุณ

To think I wake up to your face every day is an elating feeling alone. I feel so lucky to have you and I am ready to keep up on this journey till eternity. Happy birthday, sweetheart. I love you.
แปลว่า การคิดว่าฉันตื่นมาเจอหน้าคุณทุกวันเป็นความรู้สึกที่ดีกว่าการอยู่คนเดียว ฉันรู้สึกโชคดีมากที่มีคุณและฉันพร้อมที่จะเดินทางใช้ชีวิตกับคุณไปชั่วนิรันดร์ สุขสันต์วันเกิดที่รัก. ฉันรักคุณค่ะ.

Happy Birthday! I fell in love with your brilliant smile and contagious laugh. Tonight, my husband, will see you smiling and laughing like the day I fell in love. Here’s to you!
แปลว่า สุขสันต์วันเกิด! ฉันตกหลุมรักรอยยิ้มและเสียงหัวเราะที่สดใสของคุณ คืนนี้จะได้เห็นคุณยิ้มและหัวเราะเหมือนวันที่ฉันตกหลุมรักทั้งหมดนี้เพื่อคุณ!

อวยพรวันเกิด แฟน ภาษาอังกฤษ

Happy birthday to my lovely girlfriend! You are incredibly special to me and I cherish our days together. Here’s to many more in our future!
แปลว่า สุขสันต์วันเกิดแฟนที่น่ารักของฉัน! คุณเป็นคนพิเศษอย่างเหลือเชื่อสำหรับฉัน และฉันหวงแหนวันเวลาของเราร่วมกัน และอีกมากมายในอนาคตของเรา!

When there’s nothing else to do, I’ll think about all I’ll eat when your birthday comes next, while wishing you more prosperity. Happy birthday, baby.
แปลว่า เมื่อไม่มีอะไรทำ ฉันจะคิดถึงทุกอย่างที่ฉันจะกินเมื่อวันเกิดของคุณมาถึง และขอให้คุณมีความเจริญรุ่งเรืองมากขึ้น สุขสันต์วันเกิดนะที่รัก

Wishing you the jolliest and happiest birthday ever, my sweet!
แปลว่า ขออวยพรวันเกิดที่สนุกสนานและมีความสุขที่สุดให้กับคุณ ที่รัก!

I feel like I love you more today, and trust me when I say it’s not because I want the lion share of your cake. Happy birthday, my sweetheart.
แปลว่า วันนี้ฉันรู้สึกว่าฉันรักคุณมากขึ้น และเชื่อฉันเถอะว่ามันไม่ใช่เพราะว่าฉันต้องการส่วนแบ่งจากเค้กของคุณ สุขสันต์วันเกิดที่รักของฉัน

You are the best thing that has ever happened to me. I want nothing but the best for you today. Happy birthday, my love!
แปลว่า คุณคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน ฉันไม่ต้องการอะไรนอกจากสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณในวันนี้ สุขสันต์วันเกิดที่รัก!

Your life will be filled with joy and your day with money. Joy so you’ll want to live forever and money so you’ll celebrate today heavily. Happy birthday, baby.
แปลว่า ชีวิตของคุณจะเต็มไปด้วยความสุขและวันของคุณด้วยเงิน ดังนั้นคุณจะอยากมีชีวิตอยู่ตลอดไปและมีเงิน ดังนั้นวันนี้คุณจะเฉลิมฉลองอย่างหนัก สุขสันต์วันเกิดนะที่รัก

For you, I will do anything to make sure your day is a good one. Happy birthday, my sweet!
แปลว่า สำหรับคุณ ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อให้แน่ใจว่าวันของคุณเป็นวันที่ดี สุขสันต์วันเกิดนะที่รัก!

Let’s make your birthday a trial version of our wedding day, after all, there’s a cake and there are people. Happy birthday to you, my sweetheart.
แปลว่า ให้วันเกิดของคุณเป็นแบบทดลองในวันแต่งงานของเรา มีเค้ก และมีคนมากมาย สุขสันต์วันเกิดคุณที่รักของฉัน

Happy Birthday! Sending lots of love and a big virus-free hug on your birthday.
แปลว่า สุขสันต์วันเกิด! ฉันส่งความรักและกอดที่ไม่มีไวรัสมาให้คุณในวันเกิดปีนี้น้าา

I hope you have a magical day full of love and happiness! Happy Birthday, my sweetheart!
แปลว่า ฉันขอให้เธอมีวันที่แสนวิเศษ เติมเต็มไปด้วยความรักและความสุข สุขสันต์วันเกิดนะที่รัก!

What goes up but never comes down? Your age. Happy birthday babe!
แปลว่า อะไรเอ๋ยขึ้นแล้วไม่มีวันลง? อายุของเธอไง สุขสันต์วันเกิดนะเบ๊บ!

I love you and I want you to know how lucky I am to have you! Happy Birthday!
แปลว่า ฉันรักเธอและอยากให้เธอรู้ด้วยว่าฉันรู้สึกโชคดีแค่ไหนที่มีเธอ สุขสันต์วันเกิดนะ!

Happy birthday to the cutest guy in the whole world. The only guy that I love more than anything.
แปลว่า สุขสันต์วันเกิดแด่ผู้ชายที่น่ารักที่สุดในโลก คนเดียวที่ฉันรักเกินกว่าสิ่งใดๆ

Happy Birthday babe! May you live to be old and toothless.
แปลว่า สุขสันต์วันเกิด! ขอให้อยู่กับฉันไปจนแก่ จนไม่มีฟันไปเลยนะ

Speaking to you and hearing your voice every day makes me feel like I’m in heaven. Happy birthday!
แปลว่า การได้คุยกับคุณ และได้ยินเสียงคุณทุกวันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันอยู่บนสรวงสวรรค์ สุขสันต์วันเกิดนะ

คำอวยพรวันเกิดแฟนต้องเลือกคำที่ดีและตรงใจมากที่สุด เขาว่ากันว่า ของขวัญดีๆจะมีความหมายมากยิ่งขึ้นเมื่ออยู่คู่กับคำอวยพรดีๆ แค่คุณใส่คำอวยพรเหล่านี้ลงในการ์ดหรืออวยพรผ่านหน้าเฟสบุ๊ค เวลาที่แฟนของคุณได้อ่านคงถูกใจอย่างแน่นอน แถมไม่ใช่แค่แฟนเท่านั้น คนที่ได้อ่านคนอื่นๆก็อาจจะขอบยืมไปใช้ด้วยเช่นกัน ก็ข้อความดีๆโดนใจเหล่านี้เป็นใครก็อยากใช้ทั้งนั้นแหละ

เวลาเราเรียนภาษาใหม่ สิ่งพื้นฐานอย่างหนึ่งที่เราจำเป็นต้องรู้ก็คือ การเขียนและการอ่านวันเดือนปีของภาษานั้น

ในบทความนี้ ชิววี่ได้รวบรวมคำศัพท์วัน เดือน ปี พร้อมทั้งวิธีการใช้ ให้เพื่อนๆได้เรียนรู้และเข้าใจได้อย่างถ่องแท้ ถ้าเพื่อนๆพร้อมแล้ว เราไปดูกันเลย

คำศัพท์วัน 7 วัน

วันภาษาอังกฤษตัวย่อวันอาทิตย์SundaySunวันจันทร์MondayMonวันอังคารTuesdayTueวันพุธWednesdayWedวันพฤหัสบดีThursdayThuวันศุกร์FridayFriวันเสาร์SaturdaySat

คำศัพท์เดือน 12 เดือน

เดือนที่เดือนภาษาอังกฤษตัวย่อ1มกราคมJanuaryJan2กุมภาพันธ์FebruaryFeb3มีนาคมMarchMar4เมษายนAprilApr5พฤษภาคมMayMay6มิถุนายนJuneJun7กรกฎาคมJulyJul8สิงหาคมAugustAug9กันยายนSeptemberSept10ตุลาคมOctoberOct11พฤศจิกายนNovemberNov12ธันวาคมDecemberDec

การใช้ปีในภาษาอังกฤษ

เราจะใช้ปี ค.ศ. (คริสต์ศักราช) เป็นมาตรฐานสากล
ส่วนปี พ.ศ. (พุทธศักราช) จะใช้แค่ในบางประเทศ เช่น ไทย พม่า ศรีลังกา

ด้วยเหตุนี้ เวลาเราติดต่อกับชาวต่างชาติ หรือกรอกข้อมูลลงเอกสารที่เป็นสากล เราควรจะใช้ปี ค.ศ. (วิธีแปลงปี พ.ศ. ให้เป็น ค.ศ. ทำได้ด้วยการนำปี พ.ศ. มาลบ 543 เช่น ปี พ.ศ. 2563 = 2563 – 543 = ปี ค.ศ. 2020)

สำหรับวิธีอ่านปีในภาษาอังกฤษ ส่วนใหญ่เราจะอ่านทีละสองหลัก
1961 อ่านว่า nineteen sixty-one
2019 อ่านว่า twenty nineteen

แต่สำหรับก่อนปี 2000 ปีที่เป็นเลขกลมๆ เราจะอ่านสองหลักแรกแล้วต่อด้วย hundred
1400 อ่านว่า fourteen hundred
1900 อ่านว่า nineteen hundred

ปี 2000 เราจะอ่านเหมือนเลขปกติ
2000 อ่านว่า two thousand

ถ้าเป็นปีระหว่าง 2001 – 2010 เราจะอ่านเหมือนเลขปกติเช่นกัน
2001 อ่านว่า two thousand and one
2010 อ่านว่า two thousand and ten

ปีถัดๆมาที่อยู่ใกล้กับปี 2010 เราสามารถอ่านได้ทั้ง 2 แบบ
2012 อ่านว่า two thousand and twelve
2012 อ่านว่า twenty twelve

ปีที่ลงท้ายด้วยเลข 01 – 09 เราจะอ่าน 0 ว่า oh (โอ)
1602 อ่านว่า sixteen oh two
1906 อ่านว่า nineteen oh six

การใช้วันที่ในภาษาอังกฤษ

วันที่ในภาษาอังกฤษไม่ได้อ่านว่า one, two, three, … เหมือนจำนวนเลขทั่วๆไป แต่จะใช้ first, second, third, … เหมือนการระบุลำดับ (ordinal number)

วันที่ภาษาอังกฤษ1First2Second3Third4Fourth5Fifth6Sixth7Seventh8Eighth9Ninth10Tenth11Eleventh12Twelfth13Thirteenth14Fourteenth15Fifteenth16Sixteenth17Seventeenth18Eighteenth19Nineteenth20Twentieth21Twenty-first22Twenty-second23Twenty-third24Twenty-fourth25Twenty-fifth26Twenty-sixth27Twenty-seventh28Twenty-eighth29Twenty-ninth30Thirtieth31Thirty-first

การเขียนวัน เดือน ปี ในภาษาอังกฤษ

ถ้าเป็น American
English เราจะใช้ month-day-year โดยใช้คอมม่าคั่นระหว่างวันที่และปี เช่น

Ann was born on April 21, 2003.
(อ่านว่า April twenty-first, two thousand and three)

Ann was born on Monday, April 21, 2003.
(อ่านว่า Monday, April twenty-first, two thousand and three)

Ann’s birthday is April 21.
(อ่านว่า April twenty-first)

เวลาเขียนวันที่ใน American English เราจะไม่เขียน st, nd, rd, th ต่อท้ายตัวเลขวันที่ (เช่น 21st, 22nd, 25th) แต่มักจะอ่านเหมือนเขียน

ถ้าเป็น British
English เรามักจะใช้ day-month-year เช่น

Ann was born on 21 April 2003.
(อ่านว่า the twenty-first of April two-thousand and three)

Ann was born on Monday, 21 April 2003.
(อ่านว่า Monday, the twenty-first of April two-thousand and three)

Ann’s birthday is 21 April.
(อ่านว่า the twenty-first of April)

ใน British English เมื่อก่อนจะนิยมเขียน st, nd, rd, th ต่อท้ายตัวเลขวันที่ (เช่น 21st, 22nd, 25th) แต่ในระยะหลัง ความนิยมในการใช้ได้ลดลง

แม้ว่าชาว British บางคนจะยังเขียน suffix เหล่านี้ต่อท้ายตัวเลขวันที่อยู่ แต่ style guide ส่วนใหญ่ อย่างเช่น University of Oxford Style Guide, BBC News Style Guide และ The Government Digital Service Style Guide ต่างก็ระบุว่าไม่ต้องใช้แล้ว

สำหรับ British English แม้จะเขียนหรือไม่เขียน st, nd, rd, th ต่อท้ายตัวเลขวันที่ แต่เวลาอ่านเรามักจะอ่านเหมือนเขียน และเวลาอ่าน เราต้องใช้ the และ of กำกับด้วย เช่น 21 April 2003 จะอ่านว่า the twenty-first of April two thousand and three

ตัวอย่างประโยคเกี่ยวกับวัน เดือน ปี

What day is it today?
วันนี้วันอะไร
(คำตอบที่ได้อาจเป็นวันในสัปดาห์ เช่น วันจันทร์ วันอังคาร หรือวันพิเศษ อย่างวันสงกรานต์ วันคริสต์มาส ฯลฯ)

What is the date today?
วันนี้วันที่เท่าไหร่

When is your birthday?
วันเกิดของคุณคือวันไหน

When is Halloween day?
วันฮาโลวีนคือวันไหน

What month is it now?
เดือนนี้เดือนอะไร

Which month does your school begin?
โรงเรียนเปิดเทอมเดือนไหน

What year were you born?
คุณเกิดปีไหน

What year did you graduate from college?
คุณจบจากมหาวิทยาลัยในปีไหน

What year did you start working here?
คุณเริ่มทำงานที่นี่ในปีไหน

คำถามที่พบบ่อย

1. วันแรกของสัปดาห์คือวันอาทิตย์หรือวันจันทร์

คำตอบของคำถามนี้จะแตกต่างกันไป
ขึ้นอยู่กับแต่ละคน แต่ละประเทศ

ถ้ายึดตามหลักมาตรฐานสากล ISO
8601 วันจันทร์จะถือเป็นวันแรกของสัปดาห์
ประเทศส่วนใหญ่ในยุโรปและบางประเทศในเอเชียจะใช้ปฏิทินที่เริ่มด้วยวันจันทร์

แต่หลายๆประเทศ เช่น สหรัฐอเมริกา แคนาดา
ออสเตรเลีย ญี่ปุ่น ฯลฯ จะใช้วันอาทิตย์เป็นวันแรกของสัปดาห์

สำหรับไทย ปฏิทินที่เราใช้มักจะเริ่มด้วยวันอาทิตย์ แต่ก็มีบางคนที่ถือวันจันทร์เป็นวันแรก ขึ้นอยู่กับความเห็นและความเคยชินของแต่ละคน

2. ถ้าเราเห็นตัวเลขวันที่ 4/5/2020 เราจะรู้ได้ยังไงว่าตัวเลขนี้หมายถึง วันที่ 4 เดือน 5 ปี 2020 หรือวันที่ 5 เดือน 4 ปี 2020

นี่เป็นเหตุผลหนึ่งที่เราไม่ควรแสดงข้อมูลวันเดือนปีเป็นตัวเลขล้วน โดยเฉพาะในระดับสากล เพราะอาจก่อให้เกิดความสับสน

ในขณะที่ประเทศสหรัฐอเมริกาจะแสดงข้อมูลตามลำดับ
เดือน-วัน-ปี แต่ประเทศอังกฤษและประเทศอื่นส่วนใหญ่จะใช้ วัน-เดือน-ปี

วิธีหนึ่งที่อาจจะช่วยให้เราแยกได้ก็คือ ให้เราสังเกตว่าผู้เขียน หรือองค์กรของผู้เขียนมาจากชาติใด

ถ้าตัวเลขนี้มาจากองค์กรในสหรัฐอเมริกา ก็มีความเป็นไปได้สูงว่าจะเป็นวันที่ 5 เดือน 4 ปี 2020 หรือถ้ามาจากองค์กรในประเทศอังกฤษ ตัวเลขนี้ก็น่าจะหมายถึงวันที่ 4 เดือน 5 ปี 2020

สำหรับประเทศไทย เรามักจะนิยมใช้ลำดับ วัน-เดือน-ปี ในการแสดงข้อมูลวันที่

จบแล้วสำหรับการใช้วันเดือนปีในภาษาอังกฤษ ชิววี่หวังว่าบทความนี้จะช่วยให้เพื่อนๆสื่อสารข้อมูลวันเดือนปีด้วยภาษาอังกฤษได้ถูกต้องมากขึ้นนะครับ

อย่าลืมนะครับ ภาษาอังกฤษยิ่งเรียนรู้ ยิ่งฝึก ก็ยิ่งเก่ง สำหรับบทความนี้ ชิววี่ต้องขอตัวลาไปก่อน See you next time