[Update] 20 คำคมเกี่ยวกับการทำงาน ภาษาอังกฤษ พร้อมแปลไทย EP.5 | come as you are แปล – NATAVIGUIDES

1. Stay positive. Work hard. Make it happen.

จงมองโลกให้เป็นบวก ทำงานให้หนัก และทำให้มันเกิดขึ้นจริง

2. A job isn’t a job. It’s who you are. 

การทำงานไม่ได้เป็นเพียงอาชีพ มันคือสิ่งที่คุณเป็น

3. Working hard for something we don’t care about is called stress.
Working hard for something we love is called passion.

เราเรียกการทำงานหนักในสิ่งที่เราไม่ได้ชอบว่า ‘ความเครียด’
และเราเรียกการทำงานหนักในสิ่งที่เรารักว่า ‘แรงขับเคลื่อนสู่ความสำเร็จ’

4. Nothing worth having comes easy. 

ของดีไม่มีทางได้มาอย่างง่ายดาย

5. Success doesn’t come from what you do occasionally. It comes from what you do consistently.

ความสำเร็จไม่ได้เกิดจากการที่คุณทำบางสิ่งเพียงบางครั้ง แต่เกิดจากการสิ่งที่คุณทำอย่างสม่ำเสมอ

6. It doesn’t matter how slowly you go as long as you do not stop.

ไม่สำคัญหรอกว่าคุณจะช้าขนาดไหน ตราบใดที่คุณไม่หยุดเดิน

7. Dream big. Work hard. Stay focused and surround yourself with good people.

ฝันให้ใหญ่ ทำงานให้หนัก ตั้งใจเข้าไว้ และอย่าลืมห้อมล้อมตัวเองด้วยคนดีๆ

8. Your future is created by what you do today.

อนาคตของคุณถูกกำหนดจากสิ่งที่คุณทำในวันนี้

9. The reward for work well done is the opportunity to do more.

ผลลัพธ์ของการทำงานที่ดี คือโอกาสที่จะได้ทำเพิ่มขึ้นอีก

10. Work like there is someone working 24 hours a day to take it away from you.

ทำงานให้เหมือนกับกำลังมีใครบางคนพยายามตลอดทั้งวัน 24 ชม. เพื่อที่จะแย่งความสำเร็จไปจากคุณ

11. Nobody notices what you do until you don’t do it.

จะไม่มีใครสนใจหรอกว่าคุณทำอะไรอยู่ จนกระทั่งคุณกำลังไม่ทำมัน

12. Don’t expect anything if you don’t work for it.

อย่าคาดหวังสิ่งใดๆ หากคุณไม่ได้ทำงานหนักเพื่อจะได้มันมา

13. Nothing changes if nothing changes.

จะไม่มีอะไรเปลี่ยน ถ้าคุณไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไร

14. Ignore the noise. Focus on your work.

หยุดฟังเสียงนกเสียงกา แล้วตั้งใจกับสิ่งที่คุณทำ

15. Don’t wait for opportunity. Create it.

อย่ารอโอกาสให้เข้ามาหา จงสร้างโอกาสด้วยตัวของคุณเอง

16. Winners are not people who never fail but people who never quit.

ผู้ชนะไม่ใช่คนที่ไม่เคยล้มเหลว แต่คือคนที่ไม่เคยล้มเลิก

17. Your goals don’t care how you feel.

เป้าหมายของคุณจะไม่แคร์ว่าคุณรู้สึกยังไง

18. Life has no remote get up and change it yourself.

ชีวิตจริงไม่มีรีโมท ถ้าคุณอยากจะเปลี่ยน คุณก็ต้องเปลี่ยนด้วยตัวเอง

19. Failure is not the opposite of success. It’s the part of success. 

ความล้มเหลวไม่ใช่คำตรงข้ามกับความสำเร็จ แต่หมายถึงส่วนหนึ่งของความสำเร็จ

20. Sometimes we’re tested not to show our weaknesses but to discover our strengths.

เราล้วนถูกทดสอบหลายครั้งในชีวิต ไม่ใช่เพื่อให้เราเจอความอ่อนแอของตัวเอง แต่เพื่อให้เราค้นพบความเข้มแข็งต่างหาก

จงมองโลกให้เป็นบวก ทำงานให้หนัก และทำให้มันเกิดขึ้นจริงการทำงานไม่ได้เป็นเพียงอาชีพ มันคือสิ่งที่คุณเป็นเราเรียกการทำงานหนักในสิ่งที่เราไม่ได้ชอบว่าและเราเรียกการทำงานหนักในสิ่งที่เรารักว่าของดีไม่มีทางได้มาอย่างง่ายดายความสำเร็จไม่ได้เกิดจากการที่คุณทำบางสิ่งเพียงบางครั้ง แต่เกิดจากการสิ่งที่คุณทำอย่างสม่ำเสมอไม่สำคัญหรอกว่าคุณจะช้าขนาดไหน ตราบใดที่คุณไม่หยุดเดินฝันให้ใหญ่ ทำงานให้หนัก ตั้งใจเข้าไว้ และอย่าลืมห้อมล้อมตัวเองด้วยคนดีๆอนาคตของคุณถูกกำหนดจากสิ่งที่คุณทำในวันนี้ผลลัพธ์ของการทำงานที่ดี คือโอกาสที่จะได้ทำเพิ่มขึ้นอีกทำงานให้เหมือนกับกำลังมีใครบางคนพยายามตลอดทั้งวัน 24 ชม. เพื่อที่จะแย่งความสำเร็จไปจากคุณจะไม่มีใครสนใจหรอกว่าคุณทำอะไรอยู่ จนกระทั่งคุณกำลังไม่ทำมันอย่าคาดหวังสิ่งใดๆ หากคุณไม่ได้ทำงานหนักเพื่อจะได้มันมาจะไม่มีอะไรเปลี่ยน ถ้าคุณไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรหยุดฟังเสียงนกเสียงกา แล้วตั้งใจกับสิ่งที่คุณทำอย่ารอโอกาสให้เข้ามาหา จงสร้างโอกาสด้วยตัวของคุณเองผู้ชนะไม่ใช่คนที่ไม่เคยล้มเหลว แต่คือคนที่ไม่เคยล้มเลิกเป้าหมายของคุณจะไม่แคร์ว่าคุณรู้สึกยังไงชีวิตจริงไม่มีรีโมท ถ้าคุณอยากจะเปลี่ยน คุณก็ต้องเปลี่ยนด้วยตัวเองความล้มเหลวไม่ใช่คำตรงข้ามกับความสำเร็จ แต่หมายถึงส่วนหนึ่งของความสำเร็จเราล้วนถูกทดสอบหลายครั้งในชีวิต ไม่ใช่เพื่อให้เราเจอความอ่อนแอของตัวเอง แต่เพื่อให้เราค้นพบความเข้มแข็งต่างหาก

เนื้อเพลง Crowder – Come As You Are

Come out of sadness
From wherever you’ve been
Come broken hearted
Let rescue begin
Come find your mercy
Oh sinner come kneel
Earth has no sorrow
That heaven can’t heal
Earth has no sorrow
That heaven can’t heal

So lay down your burdens
Lay down your shame
All who are broken
Lift up your face
Oh wanderer come home
You’re not too far
So lay down your hurt
Lay down your heart
Come as you are

There’s hope for the hopeless
And all those who’ve strayed
Come sit at the table
Come taste the grace
There’s rest for the weary
Rest that endures
Earth has no sorrow
That heaven can’t cure

So lay down your burdens
Lay down your shame
All who are broken
Lift up your face
Oh wanderer come home
You’re not too far
So lay down your hurt
Lay down your heart
Come as you are
Come as you are
Fall in his arms
Come as you are
There’s joy for the morning
Oh sinner be still
Earth has no sorrow
That heaven can’t heal
Earth has no sorrow
That heaven can’t heal

So lay down your burdens
Lay down your shame
All who are broken
Lift up your face
Oh wanderer come home
You’re not too far
So lay down your hurt
Lay down your heart
Come as you are
Come as you are
Come as you are