Home » [Update] | 1500 ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

[Update] | 1500 ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

1500 ภาษาอังกฤษ: นี่คือโพสต์ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้

ประวัติความเป็นมาของภาษาอังกฤษ

History of the English Language
A short history of the origins and development of English

The history of the English language really started with the arrival of three Germanic tribes who invaded Britainduring the 5th century AD. These tribes, the Angles, the Saxons and the Jutes, crossed the North Sea from what today is Denmark and northern Germany. At that time the inhabitants of Britain spoke a Celtic language. But most of the Celtic speakers were pushed west and north by the invaders – mainly into what is now Wales, Scotlandand Ireland. The Angles came from Englaland and their language was called Englisc – from which the wordsEngland and English are derived.

ประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษอันที่จริงแล้วเริ่มต้นขึ้นจากการบุกรุกอาณาจักรบริเทน ของชนเผ่าชาวเจอร์มานิกทั้งสามในศตวรรษที่ 5 ซึ่งก็คือ ชนเผ่าแซกซอน ชนเผ่าแองโกล และ ชนเผ่าจูทส์ ผู้เดินทางข้ามทะเลเหนือซึ่งปัจจุบันนี้ก็คือดินแดนในส่วนของประเทศเดนมาร์ก และ ตอนเหนือของประเทศเยอรมนี มายังบริเทนซึ่งก็คือประเทศอังกฤษในปัจจุบัน ในขณะนั้นเองผู้คนในบริเทนพูดภาษาเซลติค แต่เมื่อถูกชนเผ่าเจอร์มานิคทั้งสามบุกรุก คนบริเทนที่พูดภาษาเซลติคก็ถูกขับไล่ไปทางตอนเหนือและตะวันตกซึ่งก็คือ เวลส์ สกอตแลนด์ และ ไอร์แลนด์ในปัจจุบัน ชนเผ่าแองโกลเองมาจากดินแดนที่มีชื่อว่าอิงลาแลนด์ และภาษาของพวกเขาก็คือภาษาอิงลิช และนั่นก็คือที่มาของชื่อและภาษาของประเทศอังกฤษ หรือ อิงแลนค์ ในปัจจุบัน

Old English (450-1100 AD)
The invading Germanic tribes spoke similar languages, which in Britain developed into what we now call Old English. Old English did not sound or look like English today. Native English speakers now would have great difficulty understanding Old English. Nevertheless, about half of the most commonly used words in Modern English have Old English roots.

ภาษาอังกฤษยุคเก่า คริสต์ศตวรรษที่ 450 – 1100 
ชนเผ่าเจอร์มานิกผู้บุกรุกบริเทนทั้งสามนั้นพูกภาษาที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งในอาณาจักรบริเทนเองได้พัฒนาภาษานี้เป็นภาษาที่เราเรียกว่าภาษาอังกฤษยุคเก่าในปัจจุบันซึ่งเจ้าภาษาอังกฤษยุคเก่านี้ไม่ได้มีหน้าตาละม้ายคล้ายคลึงกับภาษาอังกฤษในปัจจุบันแต่อย่างใด และแม้แต่เจ้าของภาษาอังกฤษเองก็ยากที่จะเข้าใจได้ อย่างไรก็ตาม มากกว่าครึ่งของคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เราใช้กันในปัจจุบันก็มีรากมาจากภาษาอังกฤษยุคเก่าที่คนพูดกันในปีคริสต์ศตวรรษ 1100   

Middle English (1100-1500)
In 1066 William the Conqueror, the Duke of Normandy (part of modern France), invaded and conquered England. The new conquerors (called the Normans) brought with them a kind of French, which became the language of theRoyal Court, and the ruling and business classes. For a period there was a kind of linguistic class division, where the lower classes spoke English and the upper classes spoke French. In the 14th century English became dominant in Britain again, but with many French words added. This language is called Middle English. It was the language of the great poet Chaucer (c1340-1400), but it would still be difficult for native English speakers to understand today. 

See also  คำศัพท์สัตว์ ภาษาอังกฤษ Animal Zoo | น้ํา แปล อังกฤษ

ภาษาอังกฤษยุคกลาง คริสตศตวรรษที่ 1100-1500
ในปี 1066 วิลเลียมดยุคแห่งนอร์มันดี ซึ่งก็คือส่วนของประเทศฝรั่งเศสในปัจจุบัน ได้เข้าบุกรุกและเอาชนะอังกฤษได้ ผู้ปกครองใหม่ชาวฝรั่งเศสจึงนำอิทธิพลแห่งภาษาฝรั่งเศสเข้าสู่ประเทศอังกฤษ ซึ่งภาษาฝรั่งเศสในยุคนั้นถือเป็นภาษาของคนชั้นสูงเช่นพวกขุนนางหรือใช้ในศาล และพวกนักธุรกิจทั้งหลาย ส่วนพวกคนชั้นล่างก็พูดภาษาอังกฤษบ้านๆกันไป จนถึงศตวรรษที่ 14 อังกฤษประกาศอิสรภาพจากการตกอยู่ใต้การปกครองของฝรั่งเศส แต่จนถึงขณะนั้นก็มีคำในภาษาฝรั่งเศสเป็นจำนวนมากที่หลอมรวมเป็นส่วนหนึ่งของภาษาอังกฤษแล้ว ภาษาอังกฤษในยุคนั้นจึงถูกจัดอยู่ใน ภาษาอังกฤษยุคกลางซึ่งแม้แต่เจ้าของภาษาอังกฤษเองก็ยังยากที่จะเข้าใจได้

Modern English
Early Modern English (1500-1800)
Towards the end of Middle English, a sudden and distinct change in pronunciation (the Great Vowel Shift) started, with vowels being pronounced shorter and shorter. From the 16th century the British had contact with many peoples from around the world. This, and the Renaissance of Classical learning, meant that many new words and phrases entered the language. The invention of printing also meant that there was now a common language in print. Books became cheaper and more people learned to read. Printing also brought standardization to English. Spelling and grammar became fixed, and the dialect of London, where most publishing houses were, became the standard. In 1604 the first English dictionary was published.

ภาษาอังกฤษสมัยใหม่ ยุดเริ่มแรก คริสตศตวรรษ 1500 – 1800  
ในช่วงปลายของภาษาอังกฤษในยุคกลางได้เกิดความเปลี่ยนแปลงในภาษาอังกฤษอย่างชัดเจน ซึ่งก็คือการออกเสียง โดยเสียงสระในภาษาอังกฤษนั้นสั้นขึ้นและสั้นขึ้นเรื่อยๆ พร้อมทั้งในศตวรรษที่ 16 ประเทศอังกฤษได้มีการติดต่อค้าขายกับหลากหลายประเทศจากทั่วโลก จึงมีคำใหม่ๆเกิดขึ้นมากมาย และในขณะนั้นเองได้มีการประดิษฐ์เครื่องพิมพ์ขึ้นมาเป็นครั้งแรกของโลกซึ่งทำให้ภาษาอังกฤษได้รับการบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นทางการ หนังสือมีราคาถูกลงและคนก็อ่านหนังสือกันมากขึ้นเรื่อยๆ  และการตีพิมพ์นั่นเองเป็นสิ่งที่นำความเป็นมาตรฐานมาสู่ภาษาอังกฤษในยุคใหม่ และพจนานุกรมภาษาอังกฤษเล่มแรกของโลกได้รับการตีพิมพ์ในปี 1604

Late Modern English (1800-Present)
The main difference between Early Modern English and Late Modern English is vocabulary. Late Modern English has many more words, arising from two principal factors: firstly, the Industrial Revolution and technology created a need for new words; secondly, the British Empire at its height covered one quarter of the earth’s surface, and the English language adopted foreign words from many countries.

ภาษาอังกฤษสมัยใหม่ยุคปลาย ตั้งแต่ปี 1800 จนถึงปัจจุบัน
ข้อแตกต่างที่เห็นได้ชัดระหว่างภาษาอังกฤษสมัยใหม่ในยุคเริ่มแรกและภาษาอังกฤษสมัยใหม่ในยุคปลายก็คือเรื่องของคำศัพท์ ซึ่งคำศัพท์จำนวนมากได้เกิดขึ้นและถูกบัญญัติเข้าไปในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ยุคปลาย ซึ่งที่มาของคลังคำศัพท์ใหม่มากมายนั้นก็มีอยู่สองสาเหตุนั่นก็คือ การปฏิวัติอุตสาหกรรมและเทคโนโลยี และสาเหตุที่สองก็คือ คนจากทั่วโลกเรียนและพูดภาษาอังกฤษกันมากขึ้นเรื่อยๆทำให้ภาษาอังกฤษเองก็ได้รับอิทธิพลมาจากภาษาอื่นๆเช่นกัน    

สามารถติดตามคอร์ลัมเกี่ยวกับภาษาอังกฤษต่างๆได้ลิ้งค์ข้างล่างเลยนะคะ
 

http://www.engtest.net/

Reference: EnglishClub.com
Translated into Thai by Eva Lee
Contact: 

evagoeke1988@googlemail.com

http://www.engtest.net/

[Update] ทำบุญ ไหว้พระ ตักบาตร ทางพระพุทธศาสนา ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร | 1500 ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

ทีนเอ็มไทยมีคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับ พระพุทธศาสนามาฝากกันค่ะ มาดูกันสิว่า คำว่า “ทำบุญ ไหว้พระ ตักบาตร” ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร และยังมีคำอื่นๆ

See also  [Update] กองทุนเงินทดแทน (Workmen Compensation Fund : WCF) กองทุนเงินทดแทน คือก การแปล | per month แปลว่า - NATAVIGUIDES

ทีนเอ็มไทยมีคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับ พระพุทธศาสนามาฝากกันค่ะ มาดูกันสิว่า คำว่า “ทำบุญ ไหว้พระ ตักบาตร” ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร และยังมีคำอื่นๆ ที่เกี่ยวกับทางพระพุทธศาสนาอะไรอีกบ้างที่ควรรู้ ถ้าพร้อมแล้วไปติดตามกันเลย เพื่อจะได้นำไปใช้สนทนาได้อย่างถูกต้อง

ทำบุญ ไหว้พระ ตักบาตร

ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร

– to make merit ทำบุญ

– to do good things ทำสิ่งที่ดี

– to offer food to the monks/ to give alms to the monks  ตักบาตร, ใส่บาตร

– to pay respect to Buddha / to pray to the Buddha  ไหว้พระ

– to donate money to charity บริจาคเงินเพื่อการกุศล

– to pray สวดมนต์

– to meditate นั่งสมาธิ

– Listen to the sermon ฟังเทศน์ 

– Offerings for a sermon กัณฑ์เทศน์ 

– a Buddhist ceremony where people walk with lighted candles in hand around a temple เวียนเทียน

– Receive blessing from the monks รับพรจากพระ

– Worship Buddha image ไหว้พระ

– Pay respect to (the monk/the Buddha image) กราบพระ

– Sprinkle the holy water รดน้ำมนต์

– Pour water of dedication/To make a libation กรวดน้ำ

– Give the offering dedicated to the monks ถวายสังฆทาน

– The Kathin ceremony กฐิน

– To leave a robe (for the monks to take as a discarded cloth.) ทอดผ้าป่า

– Donate บริจาค

– Invite the monk นิมนต์พระ

– Light the incense sticks จุดธูป

– Light the candle จุดเทียน

– Put gold leaf onto the Buddha image ปิดทององค์พระพุทธรูป

– Alms bowl บาตรพระ

– Lotus flower ดอกบัว

– Incense stick ธูป

– Candle เทียน

– Incense burner กระถางธูป

– Sacred cord สายสิญจน์

– Holy water น้ำมนต์

– Offering เครื่องสังฆทาน

– The yellow robe (of a Buddhist monk/novice) จีวร

– Cloth for the rains/Rains cloth ผ้าอาบน้ำฝน

– Lent candle เทียนพรรษา

– The Buddha image/ The Buddha statue พระพุทธรูป

– Relics  พระบรมสารีริกธาตุ

– Buddha’s footprint รอยพระพุทธบาท

-Temple วัด

– Pagoda เจดีย์

– Chapel อุโบสถ

– Pavilion at a temple ศาลาวัด

– Religious Ceremony พิธีทางศาสนา

– The Lord Buddha สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า

– Monk พระสงฆ์

– The abbot เจ้าอาวาส

– Novice สามเณร

– Temple boy เด็กวัด

– Buddhist พุทธศาสนิกชน

– Buddhist Holy Day วันพระ

– Makha Bucha Day วันมาฆบูชา

– Vesakha Bucha Day วันวิสาขบูชา

See also  Though,Tho ท้ายประโยค คืออะไร ใช้ยังไง | 4 วิธี การใช้ Tho ง่ายๆ | ภาษาอังกฤษหยาบๆ EP 48 | unto แปลว่า

– Asarnha Bucha Day วันอาสาฬหบูชา

– Buddhist Lent Day  วันเข้าพรรษา

– End of Buddhist Lent Day วันออกพรรษา

– Atthami Bucha Day วันอัฏฐมีบูชา

– to do good things to create positive karma for oneself  ทำสิ่งที่ดีเพื่อสร้างกรรมดีให้กับตัวเอง

– to do meritable things in order to get positive or good karma for oneself ทำบุญเพื่อให้ได้รับสิ่งที่ดีหรือกรรมดีเพื่อตัวเอง

– releasing fish, releasing birds, releasing turtles ปล่อยปลา, ปล่อยนก, ปล่อยเต่า

– What is your religion?  คุณนับถือศาสนาอะไร?

– I’m a Buddhist = ฉันนับถือศาสนาพุทธ

ที่มาข้อมูลจาก speakingenglishonedhammathai


600 วลีสำคัญในภาษาอังกฤษ


มาเรียนรู้วลีพื้นฐานที่เป็นประโยชน์ซึ่งใช้กันทั่วไปในการพูดภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน!
ติดตามเสียงภาษาไทยและเสียงภาษาอังกฤษจะเล่มตามมา
โดยการฟังเสียงที่ได้ยินซ้ำ ๆ หลายครั้ง วลีที่คุณได้เรียนรู้จะยังคงอยู่ในหัวของคุณต่อไป
คุณต้องการที่จะพูดภาษาอังกฤษได้คล่องหรือไม่ หากต้องการแบบนั้นให้ลองอ่านออกเสียงไปพร้อม ๆ กับวิดีโอและเสียงที่ได้ยิน! หากคุณฝึกฝนซ้ำ ๆ วลีและคำศัพท์ต่าง ๆ ที่คุณจำได้จะเริ่มออกมาจากปากของคุณเองโดยธรรมชาติ
———————————————
บ่งบอกตัวตนของคุณเป็นภาษาอังกฤษ
https://youtu.be/nAVk_KU_1Mw แบบฝึกพูดภาษาอังกฤษแบบช้าและง่าย

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม

600 วลีสำคัญในภาษาอังกฤษ

Everyday English Conversations


Everyday English Conversations

Everyday English Conversations

Where did English come from? – Claire Bowern


View full lesson: http://ed.ted.com/lessons/wheredidenglishcomefromclairebowern
When we talk about ‘English’, we often think of it as a single language. But what do the dialects spoken in dozens of countries around the world have in common with each other, or with the writings of Chaucer? Claire Bowern traces the language from the present day back to its ancient roots, showing how English has evolved through generations of speakers.
Lesson by Claire Bowern, animation by Patrick Smith.

Where did English come from? - Claire Bowern

เก่ง Grammar แกรมม่าภาษาอังกฤษในเพียง 150 นาที!!!


สมัครเป็นสมาชิกช่องนี้!!
กดปุ่ม \”สมัคร\” ข้างล่างวีดีโอใน Youtube หรือกดลิงค์นี้ได้เลยนะครับ https://www.youtube.com/channel/UC93A91EZTtZW55WEKCz_jYA/join
สั่งซื้อหนังสือได้จากแอดมิน
@LINE ID = @EnglishbyChris
รับสอนตัวต่อตัว ติดต่อผมได้ที่
@LINE ID = @TeacherChris
http://www.EnglishbyChris.com/ร้านค้า
WEBSITE
http://www.EnglishbyChris.com
Facebook
ค้นหา = EnglishbyChris
00:00:10 Articles คำนำหน้านาม
00:23:09 Pronouns สรรพนาม
00:37:05 Conjunctions คำเชื่อม
00:58:57 Modal verbs กริยาช่วย
01:17:21 Spelling rules กฎไวยากรณ์
01:37:06 Prefix and Suffix คำเติมหน้า/หลัง
01:45:56 Tenses โครงสร้างเวลา
02:29:01 Do / Are ใช้อย่างไร
02:32:50 Relative Pronouns ประพันธสรรพนาม

เก่ง Grammar แกรมม่าภาษาอังกฤษในเพียง 150 นาที!!!

วิธีการอ่าน หลักพัน ภาษาอังกฤษ l นับเลขภาษาอังกฤษ l ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน


สอนอ่าน หลักพัน ภาษาอังกฤษ นับเลขภาษาอังกกฤษ หลักพัน หลักหมื่น เพื่อใช้ในชีวิตประจำวัน
สนใจเรียนไวยากรณ์และแกรมม่าภาษาอังกฤษพื้นฐานแบบฟรีๆ สามารถกดติดตามเราได้ที่:
Youtube:https://goo.gl/Svd65u
Twitter:http://bit.ly/2Yt2lqH
Blog:https://goo.gl/JthDFX
Facebook:http://bit.ly/2CIaLBa
 นับเลขภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน หลักพันภาษาอังกฤษ

วิธีการอ่าน หลักพัน ภาษาอังกฤษ l นับเลขภาษาอังกฤษ l ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆLEARN FOREIGN LANGUAGE

ขอบคุณมากสำหรับการดูหัวข้อโพสต์ 1500 ภาษาอังกฤษ

Leave a Reply

Your email address will not be published.