Skip to content
Home » [Update] 150 คำแสลงภาษาอังกฤษ ที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน – แยกเป็นหมวดหมู่ให้ด้วย | hot แปล ว่า อะไร – NATAVIGUIDES

[Update] 150 คำแสลงภาษาอังกฤษ ที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน – แยกเป็นหมวดหมู่ให้ด้วย | hot แปล ว่า อะไร – NATAVIGUIDES

hot แปล ว่า อะไร: คุณกำลังดูกระทู้

คำสแลง (Slang) ในภาษาอังกฤษ ก็คือ คำ หรือสำนวนที่พูดกันเข้าใจเฉพาะกลุ่ม ไม่ใช่ภาษาที่ยอมรับว่าถูกต้องเป็นทางการสำหรับทุกคน เปรียบเทียบเป็นคำพูดแบบไทยๆ อาทิ สก๊อย แหล่ม เป็นต้น ซึ่งฝรั่งเขาก็มีเช่นกัน สำหรับน้องๆ ที่จะต้องไปเรียนต่อต่างประเทศ หรือมีเพื่อนเป็นชาวต่างชาติ ควรมาเรียนรู้คำแสลงภาษาอังกฤษนี้ไว้ มีประโยชน์เวลาไปสนทนากับฝรั่ง เพราะจะได้คุยกับเขารู้เรื่องนั่นเองค่ะ!!

Table of Contents

คำแสลงภาษาอังกฤษ

SECTION 1:

The SLANG words of “HOW ARE YOU?”

WHAT’S UP? แปลว่า เป็นไงบ้างล่ะ?

WHAT’S SHAKIN’ แปลว่า เป็นไงบ้างล่ะ?

WHAT’S NEW? แปลว่า เป็นไงบ้าง?

HOW’S IT GOING? แปลว่า เป็นไงบ้าง?

HOW’S EVERYTHING GOING? แปลว่า เป็นไงบ้าง?

HOW’RE THINGS? แปลว่า เป็นไงบ้าง?

HOW’RE YOU GETTING ALONG? แปลว่า เป็นไงบ้างล่ะ?

ARE YOU DOING OK? แปลว่า สบายดีไหม?

PRETTY GOOD? แปลว่า ค่อนข้างดี

IT’S OK? แปลว่า มันก็โอเคดี

IT’S TERRIBLE? แปลว่า มันเลวร้ายมากเลย,มันแย่มากๆ

SECTION 2:

ANSWER FROM NO.1

VERY WELL แปลว่า ดีมากเลยล่ะ

GOOD แปลว่า ดี

FINE แปล ว่า ก็ดีนะ (สามารถแปลว่า ก็ได้ ได้) เช่น Can you guy lend me your money? Fine แปลว่า อีนี่นายให้ฉันยืมเงินหน่อยจาได้หมายจ๊ะ (ออกแนวอินเดีย) … ก็ได้

QUITE WELL แปลว่า ค่อนข้างจะดี

SO SO แปลว่า ก็งั้นๆแหละ

NOT SO GOOD แปลว่า ไม่ดีมากหรอก

BAD แปลว่า ไม่ดีเลย

SO BAD แปลว่า ไม่ดีเอามากๆ,เซ็งอย่างแรง

SECTION 3:

The SLANG words of “YES”

YEAH แปลว่า เออ,ใช่

YEA แปลว่า เออ,ใช่

YEP แปลว่า เออ,ใช่

AYE แปลว่า เออ,ใช่

ABSOLUTELY แปลว่า อย่างแน่นอนเลย

CERTAINLY แปลว่า อย่างแน่นอน

TOTALLY แปลว่า อย่างแน่นอน

SURE แปลว่า ใช่,แน่นอน

OF COURSE แปลว่า ใช่ค่ะ/ครับ

RIGHT แปลว่า ถูกต้องแล้วล่ะ

EXACTLY แปลว่า ถูกเผงเลย

SECTION 4:

The SLANG words of “GUY”

DUDE แปลว่า หมอนั่น,นายนั่น,ผู้ชายที่ค่อนข้างเจ้าชู้

CHAP แปลว่า นายนั่น, หมอนั่น

BLOKE แปลว่า นายนั่น,หมอนั่น

FELLOW แปลว่า นายนั่น,หมอนั่น

SECTION 5:

The same meaning of word “CLOSE FRIEND”

FRIENDSTER แปลว่า เหล่าบรรดาเพื่อนฝูง,พรรคพวก

FOLKแปลว่า เพื่อน,แก (เช่น Hey folk, what’s up? แปลว่า ไง แก เป็นไงบ้าง)

BUDDY แปลว่า เพื่อน, แก

PARTNER แปลว่า คู่หู,เพื่อนสนิท

PAL แปลว่า เพื่อน

CHUM, CHUMMY แปลว่า เพื่อนสนิท,เกลอ

GUYS, GIRLS แปลว่า เพื่อน,เธอ,นายน่ะ

SECTION 6:

The SLANG words of “CRAZY”

CRACK แปลว่า บ้า,คนบ้า

BATTY แปลว่า บ้า

MAD แปลว่า บ้า,คลั่ง

FREAK แปลว่า ประหลาด,ความคิดวิตถาร

JERK แปลว่า บ้า,ประหลาด

WEIRD แปลว่า แปลกประหลาด,บ้าๆดี

SECTION 7 :

The SLANG words of “SWEAR WORDS”

OH! GOD แปลว่า โอ้ พระเจ้า(เรียกพระเจ้ามาช่วย อันนี้เชยมากๆเลย)

OH! MY LORD แปลว่า โอ้ พระเจ้า

FOR GODNESS! แปลว่า พระเจ้า,เจ้าประคุณเอ๋ย

FOR GOD’S SAKE! แปลว่า พระเจ้า,เจ้าประคุณเอ๋ย

FOR CHRIST’S SAKE! แปลว่า พระเจ้า,เจ้าประคุณเอ๋ย

JESUS CHRIST! แปลว่า พระเจ้า(JESUS คือชื่อของพระเยซู)

SHIT! ความหมายตรงตัวแปลว่าขี้ แต่ภาษาพูดแปลว่า ให้ตายสิ,บ้าชิบ

DAMN IT! แปลว่า ให้ตายสิ,บ้าชิบ

BULLSHIT! แปลว่า แหกตาชัดๆ, โกหกทั้งเพ

BULLCLAB! แปลว่า แหกตาชัดๆ, โกหกทั้งเพ

DAMN แล้วตามด้วย ADJECTIVEแปลว่า โค-ต-ร (เช่น Damn beautiful แปลว่า โค-ต-ร สวยเลย)

SUCK! แปลว่า ห่วยแตก (เช่น You suck แปลว่า นายมันห่วย)

SECTION 8 :

The SLANG words of “..”

ASSHOLE แอสโฮล (ใช้ด่าเฉพาะผู้ชาย-ความหมายแรง)?ความหมายตรงตัวแปลว่ารูตูด แต่ภาษาพูดแปลว่า อีตาบ้า,ไอ้บ้า?

BITCH (ใช้ด่าเฉพาะผู้หญิง-ความหมายแรงมาก)?แปลว่า นังแรด, ยัยแรด (เช่น You’re such a son of a b…i…t…c…h)

SLUTS (ใช้ด่าเฉพาะผู้หญิง-ความหมายแรงมาก) แปลว่า นังแรด, ยัยแรด

WHORE (ใช้ด่าเฉพาะผู้หญิง-ความหมายแรงมาก) แปลว่า คุณโส…,นังแพศยา

WIMP หมายถึง นายแหย (พี่แหยประจำโรงเรียน)

SISSY หมายถึง นายแหย (พี่แหยประจำโรงเรียน)

NERD หมายถึง พวกเรียนเก่งแต่เข้าสังคมไม่ได้, พวกทำตัวเฉิ่ม

GEEK หมายถึง พวกเรียนเก่งแต่เข้าสังคมไม่ได้

DORK หมายถึง พวกเรียนเห่ย

PREPS หมายถึง พวกป็อปแต่นิสัยแย่

JOGS หมายถึง นักกีฬาบึกๆที่ชอบหลงตัวเอง

BIMBO, DUMB BLONDE หมายถึง ผู้หญิงผมบลอนด์ที่สวยแต่ไร้สมอง

WANNABE หมายถึง พวกอยากป็อปแต่ไม่ป็อปซะที

SLAGGER หมายถึง เจ้าเด็กขี้เกียจ

SLEEPY HEAD แปลว่า เจ้าขี้เซา (เช่น Time to wake up, sleepy head. แปลว่า ได้เวลาตื่นแล้วเจ้าขี้เซา)

SECTION 9 :

The same meaning of word “BEAUTIFUL”

NICE แปลว่า สวย

GORGEOUS แปลว่า งดงาม, สวยแบบไม่มีที่ติ,สวยมาก,สวยกิ๋วกิ้ว?(ใช้กับพวกดารา Hollywoodทั้งหลาย)

DAMN GORGEOUS แปลว่า สวยโค-ต-ร ๆๆๆ

PRETTY แปลว่า สวยน่ารัก

HOT, SEXY แปลว่า สวยแบบร้อนแรง,เซ็กซี่

SECTION 10:

The same meaning of word “STUPID”

ASS แปลว่า โง่ (เหมือนลาเลย)

BLOCKHEAD แปลว่า คนโง่,คนบ้า

CHUMP แปลว่า โง่

FOOL, FOOLLY แปลว่า โง่

DOLT แปลว่า คนโง่,เซ่อ

DUNCE แปลว่า คนโง่

DUNDERHEAD แปลว่า คนโง่

DULL แปลว่า คนโง่, ปัญญาทึบ

DUMMY แปลว่า ไอ้ปัญญาทึบ,ไอ้ทึ่ม

IDIOT แปลว่า คนโง่,คนบ้า

SILLY แปลว่า งี่เง่า,โง่,เซ่อ,บ้า

BLUNT แปลว่า โง่, ทื่อ,ทึ่ม

SECTION 11 The SLANG words of “GO AWAY”

GET AWAY แปลว่า ออกไปให้พ้นเลย

GET OUT! แปลว่า ออกไป (เช่น TAKSIN GET OUT! 555)

GET LOST แปลว่า ไปไกลๆส้นฉันเลย ไป๊!

GETTA HELL OUT OF MY WAY แปลว่า ไปลงนรกซะไป๊

GETTA FCUK OUT แปลว่า ไปไกลๆ…ฉันเลย ไป๊!

GET YOUR ASS OUT OF MY WAY แปลว่า ย้ายตูดของแกไปเร็วๆเลย เดี๋ยวโดนถีบ

FUCK OFF แปลว่า ไปไกลๆเลยไป

LEAVE THE PLACE! แปลว่า ออกไปจากที่ซะที (ตูเบื่อแล้ว)

GET OUT OF HERE! แปลว่า ออกไปจากที่นี่ซะ

GET OUT OF MY FACE! แปลว่า ไปให้พ้นหูพ้นตาฉันเลย

GET OFF MY TAIL! แปลว่า หยุดตามฉันซะที ไปไกลๆฉันเลย?(หรือจะเรียกว่า Stop follow me! ก็ได้)

BEAT IT! แปลว่า ไปไกลๆส้นฉันเลยนะ

SECTION 12 :

Some International abbreviations you may often see

AOL ย่อมาจาก American Online

ADDY ย่อมาจาก Address

BRB ย่อมาจากbe right back

CIS ย่อมาจาก Consumer Information Service

RTFM ย่อมาจาก Read the, uh, Friggin’ Manual

ROTFL ย่อมาจาก Rolling on the floor and laughing

PITA ย่อมาจากPain in the “acronym”

BTW ย่อมาจาก by the way

BFN ย่อมาจาก Bye, for now

IRC ย่อมาจาก Internet Relay Chat

TSR ย่อมาจาก Terminate and stay Resident program

TOS ย่อมาจาก Term of service

LOL ย่อมาจาก laughing out loud

OTOH ย่อมาจาก on the other hand

OTTH ย่อมาจาก on the third hand

FWIW ย่อมาจาก for what it’s worth

RSN ย่อมาจาก Real Soon Now

SASE ย่อมาจาก Self addressed stamp envelope

SM ย่อมาจาก Snail mail

SMA ย่อมาจาก Snail mail addy

WYSIWYG ย่อมาจากwhat you see is what you get

OIC ย่อมาจาก Oh! I see

IMHO ย่อมาจาก In my humble opinion [The speaker is never humble] IMCO ย่อมาจาก In my considered opinion

G, d&r ย่อมาจาก Grinning, ducking and running

OOTB ย่อมาจาก Out of the box

WB ย่อมาจาก Welcome back (being back on IRC)

WBS ย่อมาจาก Write back soon?

SECTION 13:

The same meaning of word “WHAT HAPPENED?”

WHAT’S HAPPENING แปลว่า เกิดอะไรขึ้น

WHAT’S GOING ON แปลว่า มีอะไรเกิดขึ้น, เกิดอะไรขึ้นเนี่ย

WHAT’S WRONG แปลว่า มีอะไรเกิดขึ้นหรอ,มีอะไรผิดปกติหรอ?

WHAT’S THE MATTER แปลว่า มีปัญหาอะไร, เกิดอะไรขึ้น

WHAT’S THE PROBLEM แปลว่า มีปัญหาอะไร,เกิดปัญหาอะไรล่ะนี่

WHAT’S THE TROUBLE แปลว่า มีปัญหาอะไร, เกิดปัญหาอะไรล่ะนี่

SECTION 14:

The same meaning of word “WAIT”

WAIT A MINUTE! แปลว่า รอฉันแป๊ปนึงนะ (คำว่าราวหนึ่งนาทีเป็นแค่การเปรียบเทียบ)

WAIT A SECOND! แปลว่า รอฉันแป๊ปนึงนะ (คำว่าราววินาทีเป็นแค่การเปรียบเทียบ)

WAIT A MOMENT! แปลว่า รอฉันครู่หนึ่งนะ

JUST A MINUTE! แปลว่า รอฉันแป๊ปนึงนะ (คำว่าราวหนึ่งนาทีเป็นแค่การเปรียบเทียบ)

JUST A SECOND! แปลว่า รอฉันแป๊ปนึงนะ (คำว่าราววินาทีเป็นแค่การเปรียบเทียบ)

JUST A MOMENT แปลว่า รอฉันครู่หนึ่งนะ

SECTION 15:

The same meaning of word “IT DOESN’T MATTER”

NO PROBLEM แปลว่า ไม่เป็นไรหรอก,หยวนๆ

DON’T WORRY แปลว่า ไม่เป็นไร,ไม่ต้องกังวลหรอก

IT’S FINE แปลว่า มันไม่เป็นไร, มันโอเคดี

IT’S OK แปลว่า มันไม่เป็นไร, มันโอเคดี

SECTION 16:

iNTerEstinG Words

Kidding แปลว่า ล้อเล่น (เช่น Are you kidding me?… เธอล้อฉันเล่นอ๊ะป่าว)

Find out แปลว่า เสาะแสวงหา, ค้นหา (เช่น I don’t know this word, l’ve to find out.)

Spring Break แปลว่า ช่วงปิดเทอม

SECTION 17

“EXCLAMATION”

WOW!? ว้าว

COOL!แปลว่า เจ๋งว่ะ

AWESOME! แปลว่า เจ๋งสุดๆ

THAT’S HOT! เจ๋งสุดๆ

THAT’S SMOKING!แปลว่า เจ๋งสุดๆ

THAT’S FAB! แปลว่า เจ๋งมากๆ

YOU GO GURL! แปลว่า ต้องอย่างงี้สิเพื่อนฉัน

FOR SHAME! แปลว่า น่าอายจริงเลย

SHAME ON YOU! แปลว่า น่าอายจริงเลยแก

MY WORD! แปลว่า แหม

WHAT CHEEK! แปลว่า ทะลึ่งจริง

YUM, YUM หรือ YUMMY เป็นเหมือนเสียงสูดปากแสดงความอยากกินอาหารชนิดนั้นๆ

LOOK! แปล ว่า นี่ ฟังนะ (ไม่ได้หมายความว่า มอง) (เช่น Look! I try to tell you but you don’t get it. แปลว่า นี่ ฟังนะ ฉันพยายาม บอกนายแล้ว แต่นายมันไม่เข้าใจเอง)

OH! BOY หรือ OH! MAN แปลว่า โอ้ ให้ตายสิ

WELL DONE! แปลว่า ทำได้ดี

GO ON! แปลว่า ทำต่อไป

SECTION 18:

EXCLAMATION

WHAT A PITY! แปลว่า ไม่น่าเลย,น่าเสียดายจัง

OH DEAR! แปลว่า พุธโธ่

GOOD SHOT! แปลว่า แม่นจริง

HERE IT IS แปลว่า มาแล้วหรอ,นี่ยังไงล่ะ

HI! YOU THERE แปลว่า นี่คุณคนนั้นน่ะ

BY THE WAY แปลว่า เออ นี่ฉันมีเรื่องอยากจะพูด

THAT?S IT! แปลว่า นั่นแหละ,ถูกแล้ว,ต้องยังงั้น

REALLY! แปลว่า อ๋อ ยังงั้นรึ

BY ALL MEANS! แปลว่า เชิญเลย

UGH! เสียง อืย (แสดงความขยะแขยง)

OUCH! แปลว่า โอ๊ย

OOPS! แปลว่า อุ๊ย

GO IT! แปลว่า เอาเลย

ที่มา: www.languageexpress.co.th, cr.photo: www.pinterest.com/pin/498562621226023017/

บทความที่เกี่ยวข้อง

[NEW] hot spot, hotspot แปลว่า คือ หมายถึง ตัวอย่าง การใช้ | hot แปล ว่า อะไร – NATAVIGUIDES

hot spot

 

คำนาม พหูพจน์ hot spots หรืออาจเขียน hotspot; hotspots

(ฮอต-ส-ปอต-ท)

 

hot spot หมายความว่า

1  จุดร้อน ซึ่งคือจุดตรงมีอุณหภูมิหรือรังสีสูงกว่าจุดอื่น

ตัวอย่าง Many microwaves heat unevenly, leading to hot spots in the food. อธิบายหรือแปลว่า เต้าอบไมโครเวฟจำนวนมากให้ความร้อนไม่สม่ำเสมอ นำไปสู่จุดร้อนในอาหาร -ซึ่งคือทำให้เกิดจุดที่ร้อนกว่าส่วนอื่น ๆ ในอาหาร

 

2  ฮอตสปอต หรือ พื้นที่เดือดร้อน ซึ่งคือพื้นที่หรือสถานที่ที่มีเหตุการณ์ไม่พึ่งประสงค์การสู่รบหรือทำให้ผู้คนเดือดร้อนล้มตายมากกว่าพื้นที่หรือสถานที่อื่น ๆ

ตัวอย่าง 

The number of new coronavirus cases is dropping in the European hot spots of Italy and Spain. อธิบายหรือแปลว่า จำนวนของผู้ป่วยไวรัสโคโรนาใหม่กำลังลดลงในฮอตสปอตของยุโรปในอิตาลีและสเปน

 

The report identified many pollution hot spots in the city. อธิบายหรือแปลว่า รายงานระบุฮอตสปอตของมลพิษหลายแห่งในเมือง(นี้)

 

3  ฮอตสปอต หรือ สถานที่ยอดนิยม ซึ่งคือสถานที่ได้รับความนิยมดังนั้นจะมีผู้คนอยู่หน่าแน่น

ตัวอย่าง The new restaurant is the latest hot spot in town. อธิบายหรือแปลว่า ร้านอาหารใหม่แห่งนี้เป็นฮอตสปอตล่าสุดในเมือง

 

4  ฮอตสปอต หรือ จุดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไร้สาย หรือ จุดบริการอินเทอร์เน็ตไร้สาย ซึ่งบริเวณที่มีการบริการอินเตอร์เน็ตผ่านเครือข่ายไร้สาย

เช่น WI-FI hot spot แปลว่า ฮอตสปอตไวไฟ ซึ่งคือจุดบริการอินเทอร์เน็ตผ่านไวไฟ

ตัวอย่าง The airport is filled with Wi-Fi hot spots for people to connect their laptops to the Internet. อธิบายหรือแปลว่า สนามบินเต็มไปด้วยฮอตสปอตไวไฟเพื่อให้ผู้คนเชื่อมต่อแล็ปท็อปกับอินเทอร์เน็ต

 

 


(ENGsub)[MMF2016] Old K-Pop Performance – BTS, Twice, B.A.P, Gfriend, EXID , K-Pop 리메이크 공연,


MBC Music Festival 2016 MBC 가요대제전 2016 1부 20161231
Old KPop Performance(Cover)
BTS Rainism(Rain) / Twice UGoGirl(Lee Hyo Ri) / B.A.P MIROTIC(TVXQ!) / Gfriend So Hot(Wonder Girls) / EXID Abracadabra(Brown Eyed Girls)
방탄소년단 Rainism(비) / 트와이스 UGoGirl(이효리) / B.A.P 주문(동방신기) / 여자친구 So Hot(원더걸스) / EXID 아브라카다브라(브라운아이드걸스)

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม

(ENGsub)[MMF2016] Old K-Pop Performance - BTS, Twice, B.A.P, Gfriend, EXID , K-Pop 리메이크 공연,

Khắp Lụk Ón Khỏn Thảu, Ngắm Họt Chảu Pi Nọng Lơng Tánh Tiếu Dàm – Lò Thị Liên


Cảm ơn các bạn đã xem. hãy like và đăng ký ủng hộ kênh nhé các bạn!
Bản quyền thuộc về Tay Khắp xe Ỉn Muôn. Cấm sao chép hình ảnh, bài hát mp3 với mọi hình thức khi chưa được sự cho phép của TKXIM
https://youtu.be/deA48QspJQ taykhapxeinmuon khaplukonkhontaungamhotchaupinonglongtanhtieudam

Khắp Lụk Ón Khỏn Thảu, Ngắm Họt Chảu Pi Nọng Lơng Tánh Tiếu Dàm - Lò Thị Liên

NCT DREAM 엔시티 드림 ‘맛 (Hot Sauce)’ MV


NCT DREAM’s 1st album \”Hot Sauce\” is out!
Listen and download on your favorite platform: https://smarturl.it/NCTDREAM_HotSauce
[Tracklist]
01 맛 (Hot Sauce)
02 Diggity
03 고래 (Dive Into You)
04 우리의 계절 (My Youth)
05 Rocket
06 Countdown (3, 2, 1)
07 ANL
08 주인공 (Irreplaceable)
09 지금처럼만 (Be There For You)
10 Rainbow (책갈피)\r
NCT DREAM Official
http://www.youtube.com/nctdream
​​​​http://www.instagram.com/nct_dream
http://www.tiktok.com/@official_nct
http://twitter.com/NCTsmtown_DREAM
http://www.facebook.com/NCTDREAM.smtown
http://www.vlive.tv/channel/DB547B
NCTDREAM​​​ HotSauce​​​ 맛_HotSauce​​​
NCTDREAM_맛_HotSauce​​​
NCTDREAM_HotSauce​​​ NCTDREAM_맛
NCT DREAM 엔시티 드림 ‘맛 (Hot Sauce)’ MV ℗ SM Entertainment

NCT DREAM 엔시티 드림 '맛 (Hot Sauce)' MV

รวมเพลงเพราะๆ ILLSLICK 2021 – ถ้าเธอต้องเลือก, จูบ, กำลังจะ, หลับตาแล้วเดินหน้าต่อ


รวมเพลงเพราะๆ ILLSLICK 2021 ถ้าเธอต้องเลือก, จูบ, กำลังจะ, หลับตาแล้วเดินหน้าต่อ
1. ถ้าเธอต้องเลือก
2. จูบ
3. กำลังจะ
4. หลับตาแล้วเดินหน้าต่อ
5. ฝันซ้อนฝัน
6. บอกฉัน
7. กลัวเครื่องบิน
8. หัวเราะใส่ฉัน
9. อย่าเล่นตัว
10. ก้อนหิน

รวมเพลงเพราะๆ ILLSLICK 2021 - ถ้าเธอต้องเลือก, จูบ, กำลังจะ, หลับตาแล้วเดินหน้าต่อ

149.6 – bodyslam「Official MV」


M/V 149.6
bodyslam
อัลบั้ม วิชาตัวเบา
genie records , Mango Team
Music Video Director : Rajit SaengXuto
http://www.bodyslamfest.com | Instagram @bodyslamband
Facebook /bodyslamband
Twitter @bodyslamband
เพลง “ 149.6 ”
ทำนอง : อาทิวราห์ คงมาลัย
เนื้อร้อง : โป โปษยะนุกูล, เหนือวงศ์ , Mango Team
เรียบเรียง : Bodyslam , พูนศักดิ์ จตุระบุล
ขอบคุณระยะทาง ที่ไกลกำลังพอดี
ให้โลกนี้ยังคงมี ดอกไม้ที่งดงาม
และทำให้มีความหมาย มีน้ำทะเลสีคราม
ร้อนเย็นเพียงใดก็ตาม ชีวิตจึงมี
โลกนี้ แค่โคจรรอบดวงอาทิตย์ อย่างนี้
มันคือความห่างไกลที่ใกล้ที่สุดแล้ว
ถึงรักมากมายเพียงไหน
เธอทำให้ชีวิตฉันยังหายใจ
ได้เรียนรู้ยอมรับความเป็นจริง
อยากบอกว่ารักเธอ เหมือนเดิมที่เคยเป็นมา
ไม่ใกล้ไม่ไกลเกินตา ตรงนี้เสมอไป
ต่างคนก็มีเรื่องราว มีฝันที่ยังต้องใฝ่
รักเราคงต้องเป็นไป อย่างนี้จริงจริง
โลกนี้ แค่โคจรรอบดวงอาทิตย์ ต่อไป
มันคือความห่างไกลที่ใกล้ที่สุดแล้ว
ถึงรักมากมายเพียงไหน
เธอทำให้ชีวิตฉันยังหายใจ
ได้เรียนรู้ยอมรับความเป็นจริง
(ขอบคุณระยะทาง ทำให้มีความหมาย ทำให้ยังหายใจ ทำให้มีชีวิต)
สุดท้าย เหมือนมีใครสักคนขีดไว้ อย่างนี้
มันคือความห่างไกลที่ใกล้ที่สุดแล้ว
ถึงรักมากมายเพียงไหน
เธอทำให้ชีวิตฉันยังหายใจ
ได้เรียนรู้ยอมรับความเป็นจริง
ดีแล้ว ถึงแม้ห่าง รักไม่จางหาย
ตรงนี้ ดีแล้ว ได้เข้าใจในความพอดี
(ขอบคุณระยะทาง ทำให้มีความหมาย ทำให้ยังหายใจ ทำให้มีชีวิต)

Produced by พูนศักดิ์ จตุระบุล
Lyrics Directors : ขจรเดช พรมรักษา \u0026 Mango Team
Recorded at Head Curve Studio
Engineered,Recorded \u0026 Digital editing : Puriarj Thanasuthichai
Drums Recorded at Grand’s Studio
Drums Engineered \u0026 Recorded : Puriarj Thanasuthichai, วรวรรธน์ วิวรรธน์วณิชย์
Assistant Engineer : อัครพงศ์ ศรีเกื้อกูล, พชร รัตนอรุณ , อรรนพ ไชยทา
Mixed by Rich Costey
Mastered by Ted Jensen at Sterling Sound, NY
Mango : โป โปษยะนุกูล , สุรชัย พรพิมานแมน , อภิชาติ พรมรักษา , พูนศักดิ์ จตุระบุล , เหนือวงศ์ , ขจรเดช พรมรักษา , วิรชา ดาวฉาย
Vocals : อาทิวราห์ คงมาลัย
Guitars : ธนชัย ตันตระกูล
Bass : ธนดล ช้างเสวก
Drums : สุชัฒติ จั่นอี๊ด
Piano \u0026 keyboard : โอม เปล่งขำ
bodyslam7th วิชาตัวเบา
KingPowerMahaNakhon

149.6 available on
♪ JOOX : https://goo.gl/CEKSJK
♪ iTunes : https://goo.gl/A9Ywny
♪ Spotify : https://goo.gl/HXWSPR
♪ LINE TV : https://tv.line.me/v/4843053

149.6 - bodyslam「Official MV」

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่LEARN FOREIGN LANGUAGE

ขอบคุณที่รับชมกระทู้ครับ hot แปล ว่า อะไร

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *