[Update] 108 ตัวย่อภาษาอังกฤษ คําย่อภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล ที่นักแชทต้องรู้! | piece ตัวย่อ – NATAVIGUIDES

2moro
Tomorrow
พรุ่งนี้

2nte
Tonight
คืนนี้

AAMOF
As a Matter of Fact
อันที่จริงแล้ว

AEAP
As Early as Possible
เช้าสุดเท่าที่จะเป็นไปได้

AFAIK
As far as I know
เท่าที่ฉัน

AFAIR
As far as I remember / recall
เท่าที่ฉันจำได้

AKA
Also known as
หรือที่รู้กันคือ

ASAP
As Soon as Possible
เร็วสุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ASL
Age / Sex / Location?
อายุ เพศ สถานที่

B/C
Because
เพราะว่า

B3
Blah, Blah, Blah
บลาๆๆ

B4YKI
Before You Know it
ก่อนคุณจะรู้

BFF
Best Friends, Forever
เพื่อนรักตลอดไป

BM&Y
Between Me and You
ระหว่างคุณและฉัน

BRB
Be right Back
กลับมาแล้ว

BRT
Be right There
อยู่ตรงนั้นแหละ

BTT
Back to Topic
กลับมาหัวข้อที่คุยกัน

BTW
By the Way
อ้ออีกอย่าง

C&P
Copy and Paste
ก๊อบแล้ววาง

C-P
Sleepy
ง่วงนอน

CTN
Cannot talk now
คุยไม่ได้ตอนนี้

CU
See you
ค่อยเจอกัน

CUS
See You Soon
เจอกันเร็วๆนี้

CWOT
Complete Waste of Time
เสียเวลาสิ้นดี

CYT
See You Tomorrow
เจอกันพรุ่งนี้

DGMW
Don’t get me wrong
อย่าเข้าใจฉันผิด

DIY
Do it Yourself
ทำเอง

EZ
Easy
ง่าย

E123
Easy as 1, 2, 3
ง่ายเหมือนปอกกล้วย

EM?
Excuse Me?
ว่าไงนะ

EOD
End of Discussion
จบการสนทนา

F2F
Face to Face
เผชิญหน้า

FAQ
Frequently asked Questions
คำถามที่ถามบ่อย

FKA
Formerly known as
ก่อนหน้านี้เป็นที่รู้กันคือ

FOAF
Friend of a Friend
เพือนของเพื่อน

GJ
Good Job
ดีมาก

GR8
Great
เยี่ยม

HF
Have fun
ขอให้สนุกนะ

HTH
Hope this Helps
คิดว่าช่วยได้

ICYMI
In Case you missed it
ในกรณีที่คุณพลาด

IDC
I Don’t Care
ฉันไมสน

IDK
I Don’t Know
ฉันไม่รู้

IIRC
If I Recall / Remember Correctly
ถ้าฉันจำได้อย่างแม่นยำ

ILU / ILY
I Love You
ฉันรักคุณ

IMHO
In my Humble Opinion
ในความคิดจริงๆของฉัน

IMO
In my Opinion
ในความคิดของฉัน

IMU
I Miss You
ฉันคิดถึงคุณ

IOW
In other Words
กล่าวอีกนัยหนึ่ง

IRL
In Real Life
ในชีวิตจริง

J/K
Just Kidding
ล้อเล่น

JC
Just Checking
แค่ต้องการตรวจเช็ค

JTLYK
Just to Let You Know
แค่ต้องการให้คุณรู้

KFY
Kiss for You
จูบนี้เพื่อคุณ

KMN
Kill Me Now
ฆ่าฉันเลยตอนนี้

L8R
Later
ทีหลัง

LOL
Laughing out loud
ขำหนักมาก

MMW
Mark my Words
จำคำพูดฉันไว้เลย

MoF
Male or Female
ชายหรือหญิง

MYOB
Mind Your Own Business
สนเรื่องตัวเองเถอะ

N/A
Not Available / Applicable
ไม่ว่าง

NAZ
Name, Address, ZIP
ชื่อ ที่อยู่ รหัสไปรษณีย์

NC
No Comment
ไม่มีความเห็น

NIMBY
Not in my Backyard
ไม่มีความรู้ด้านนี้

NM
Never Mind / Nothing Much
ไม่เป็นไร

NNTR
No need to Reply
ไม่จำเป็นต้องตอบ

noob n00b
Newbie
มือใหม่

NOYB
None of your Business
ไม่ใช่เรื่องของคุณ

NP
No Problem
ไม่มีปัญหา

NRN
No Reply Necessary
ไม่จำเป็นต้องตอบ

NSFW
Not Safe for Work
ไม่ปลอดภัยในการทำงาน

NVM
Never Mind
ไม่เป็นไร

OIC
Oh, I See
อ๋อ เข้าใจล่ะ

OMG
Oh my God
โอ้ พระช่วย

OMW
On My Way
กำลังเดินทาง

OSM
Awesome
เจ๋งมาก

OP
Original Poster, Original Post
โพสต์เดิม

OT
Off Topic
นอกเรื่อง

OTL
Out to Lunch
ออกไปกินข้าวเที่ยง

OTOH
On the other Hand
อีกแง่หนึ่ง

OTP
On the Phone
คุยโทรศัพท์อยู่

PAL
Parents are Listening
พ่อแม่แอบฟังอยู่

PAW
Parents are Watching
พ่อแม่แอบดูอยู่

PIR
Parent in Room
พ่อแม่อยู่ในห้อง

P.S.
Post Script
ป.ล.

QT
Cutie
น่ารัก

RN
Right Now
ตอนนี้

SCNR
Sorry, could not Resist
ขอโทษ อดไม่ได้

SEP
Someone else’s Problem
ปัญหาของคนอื่น

SFLR
Sorry, for late Reply
ขอโทษ ที่ตอบช้า

SMIM
Send Me an Instant Message
ส่งข้อความหาฉันด่วน

TGIF
Thanks God, its Friday
ขอบคุณพระเจ้า มันเป็นวันศุกร์

THX TNX
Thanks
ขอบคุณ

TIA
Thanks in Advance
ขอบคุณล่วงหน้า

TC
Tacke care
ดูแลตัวเองด้วยนะ

TMI
Too Much Information
ข้อมูลมากไป

TQ
Thank You
ขอบคุณ

TTYL
Talk to you Later
ค่อยคุยกัน

TYT
Take your Time
ใช้เวลาตามสบาย

TYVM
Thank You Very Much
ขอบคุณมาก

W8
Wait
รอก่อน

WB
Welcome Back
ยินดีต้อนรับกลับมา

WFM
Works for Me
ทำงานให้หน่อย

WTF
What the Fuck
เป็น(ตัวเงินตัวทอง)อะไรวะ

WTH
What the Hell / What the Heck
เป็นอะไรกันวะ

WYCM
Will You Call Me?
จะโทรหาฉันไหม

WYWH
Wish You Were Here
เธออยู่นี่ได้ก็ดีอ่ะ

XOXOXOX
Hugs, Kisses, …
กอดจูบ….

YMMD
You made my Day
คุณทำให้ฉันมีความสุข

เรามักจะเห็นคำย่อภาษาอังกฤษมากมายในชีวิตประจำวัน บางคำก็ใช้บ่อยมากจากความเคยชิน แต่บางทีเราอาจไม่รู้เลยว่ามันย่อมาจากอะไร และมีวิธีใช้ยังไงให้ถูกต้อง บางคนอาจคิดว่าไม่ต้องรู้ความหมายหรอก แค่ใช้ให้เป็นก็พอ… แต่ผมคิดว่าถ้าเรารู้ความหมายก็จะใช้คำย่อพวกนี้ได้ดีมากขึ้น ในหลากหลายสถานการณ์มากขึ้นนะครับ ว่าแล้วก็เลยไปหา 10 คำย่อภาษาอังกฤษที่ทุกคนควรจะรู้มาฝากครับ 

1. A.M. / P.M.

A.M. – ย่อมาจาก “ante meridiem” ซึ่งเป็นภาษาละตินที่แปลว่า “ก่อนเที่ยงวัน” 
หมายความว่าเป็นช่วงเวลา หลังเที่ยงคืน – ก่อนเที่ยงวัน
P.M. – ย่อมาจาก “post meridiem” เป็นภาษาละตินของคำว่า “หลังเที่ยงวัน”
หมายความว่าเป็นช่วงเวลา หลังเที่ยงวัน – ก่อนเที่ยงคืน

ลองอ่านวิธีบอกเวลาเป็นภาษาอังกฤษอย่างละเอียดได้ที่นี่

2. ASAP

คำนี้มักจะถูกใช้บ่อยเวลาพิมพ์ในการแช็ท ย่อมาจาก “as soon as possible” (เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้) เพราะใช้บ่อยมากก็พิมพ์ย่อเป็น ASAP มันซะเลย 

Ajarn: Your report is overdue. Please hand it in ASAP.
รายงานเธอค้างส่งนะจ๊ะ รีบๆเอามาให้ครู ASAP เลย (เดี๋ยวจะโดนหักคะแนนมิใช่น้อย)

3. B.Y.O.B.

ย่อมาจาก “Bring Your Own Bottle/Booze” แปลว่าให้เราเอาเครื่องดื่ม (แอลกอฮอล์) มาเอง 
โดยทั่วไปแล้วมักจะเห็นตามร้านอาหารและคำเชิญไปงานปาร์ตี้
สำหรับร้านอาหารก็จะติดป้าย BYOB ไว้หน้าร้าน ให้เราเอาเหล้าเอาไวน์เข้ามาได้เพราะเค้าไม่มีใบอนุญาติขายแอลกอฮอล์
แต่สำหรับงานปาร์ตี้ ถ้าเราอยากดื่มก็เอาเหล้าเบียร์มาสังสรรค์เองได้เลย
ปล. booze เป็น slang ที่หมายถึงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์นะครับ

เช่น Dear Bob, you’re invited to my birthday party. Please BYOB!
บ๊อบเพื่อนรัก ขอเชิญมางานวันเกิดเรา ปล. เอาเหล้ามาแบ่งกันด้วยนะเว้ย! 

4. DIY

หลายๆคนคงเคยเห็นคำนี้มาก่อน ดีไอวายๆๆ ซึ่งย่อมาจาก “do it yourself” (ทำด้วยตัวเอง) ทำในที่นี้คือการประดิษฐ์หรือซ่อมแซมสิ่งของด้วยตัวเอง ไม่ต้องไปซื้อใหม่หรือจ้างใครทำให้เสียเวลา จำพวกสมุดโน้ตหรืองานไม้ที่สร้างเอง แต่ถ้าของทำยากเกินไปบางทีจ้างมืออาชีพอาจประหยัดงบมากกว่าทำเองนะจ๊ะ  

5. I.e. / E.g.

2 คำนี้เหมือนจะคล้ายกัน แต่จริงๆแล้วมีวิธีใช้งานที่ต่างกัน ขอรวมมาสรุปให้ฟังง่ายๆดังนี้จ้า

I.e. หรือ i.e. เป็นภาษาละตินย่อมาจาก “id est” ที่แปลว่า That is (to say) หรือ in other words
แปลว่า “พูดง่ายๆก็คือ, อีกแง่หนึ่ง”
ใช้ต่อท้ายประโยคเพื่อเพิ่มข้อมูล ทำให้ประโยคมีความชัดเจนมากยิ่งขึ้น
เช่น Service charge is included in the price. (i.e. you don’t have to leave a tip)
ราคานี้รวมเซอร์วิสชาร์จแล้ว ไม่ต้องให้ทิปพนักงานก็ได้
 
E.g. หรือ e.g. เป็นภาษาละตินย่อมาจาก “exempli gratia” ที่แปลว่า for example
มันคือคำที่ใช้เพื่อยกตัวอย่างนั่นเอง หลายคนสงสัย อ้าว! แล้ว ex. ที่เห็นบ่อยๆล่ะ ใช้ไม่ได้เหรอ
จะบอกว่าใช้ได้ครับ เพราะมันย่อมาจาก example เหมือนกัน แต่ฝรั่งเค้ามักจะใช้ e.g. มากกว่า ตามหลักภาษาที่ถูกต้อง

สรุปง่ายๆ – i.e. ขึ้นต้นด้วย i = in other words = พูดอีกนัยหนึ่ง
– e.g. ขึ้นต้นด้วย e = example = ยกตัวอย่าง 

6. ETA

ย่อมาจาก “estimated time of arrival” คือเวลาที่คาดว่าจะมาถึง ใช้กับพวกเครื่องบิน รถไฟ รถยนต์ ส่วนคำที่ตรงกันข้ามก็คือ ETD ย่อมาจาก “estimated time of departure” นั่นเอง สองคำนี้ไม่มีจุดนะครับ ให้เขียนเป็น ETA, ETD ไปเลย

เช่น แทนที่เราจะเขียนยาวๆว่า The bus should arrive at 8:30 A.M. ก็เขียนเป็น ETA 8:30 A.M. ไปเลย

7. FYI

เป็นคำย่อภาษาอังกฤษที่มักจะเห็นได้บ่อยในการโต้ตอบอีเมล์ในที่ทำงาน ย่อมาจาก “for your information” หรือ “บอกให้คุณรู้ไว้” เวลาเราจะส่งข้อมูลหรือบอกเล่าเรื่องน่าสนใจให้ใครก็แปะ FYI ไว้ได้เลย

ใช้ง่ายๆเช่น บอสส่งอีเมล์หาทุกคนในออฟฟิซ:
FYI, tomorrow I will be going on a business trip for three months. (โอ้ว ไปดูงานนานขนาดนี้ไม่ลาพักร้อนไปเลยล่ะคร้าบเจ้านายยย)

8. N/A

เป็นอีกคำหนึ่งที่ปรากฏให้เห็นบ่อยๆในเอกสาร หรือใบสมัครงาน… แต่หลายคนอาจยังไม่รู้ความหมายที่แท้จริงของมัน
N/A ย่อมาจาก not applicable, not available หรือ no answer พูดง่ายๆก็คือไม่มีข้อมูล หาข้อมูลไม่ได้ ไม่สามารถระบุได้นั่นเอง 

9. P.S.

P.S. (หรือ PS) ย่อมาจาก “post script” โดย post = ภายหลัง, ข้างหลัง script = งานเขียน, ลายมือ รวมกันก็หมายถึง “เขียนภายหลัง” หรือที่รู้ๆกันเป็นภาษาไทยว่า ปัจฉิมลิขิต (ป.ล.) นั่นแหละครับ
เอาไว้เขียนต่อท้ายจดหมายหรือเป็นข้อความต่อที่เราเขียนภายหลัง

10. R.S.V.P.

สุดท้ายนี้เป็นคำย่อจากภาษาฝรั่งเศส “Répondez s’il vous plaît” ที่แปลว่า “Please respond” หรือโปรดตอบรับนั่นเอง เรามักจะเห็นคำนี้บนบัตรเชิญมาร่วมงานที่เป็นทางการ ไม่ว่าจะเป็นงานเลี้ยง งานแต่งงาน งานปีใหม่ ถ้าเจ้าของต้องการทราบจำนวนคนที่แน่ชัดก็มักจะเพิ่ม R.S.V.P. พร้อมระบุวันที่เพื่อให้เราตอบกลับว่าจะมาร่วมงานหรือไม่

จบแล้วจ้า หวังว่าจะมีประโยชน์ต่อทุกคนนะครับ อย่าลืมกดไลค์กดแชร์บอกต่อกันด้วยล่ะ ^^