[Update] 100 คำย่อภาษาอังกฤษ ใช้ส่งข้อความในโซเชียล สายแชทห้ามพลาด | seen แปลว่า – NATAVIGUIDES

คำย่อ ภาษาอังกฤษ ถือเป็นที่นิยมอย่างมากในกลุ่มวัยรุ่นต่างชาติ ที่เวลาคุยกับเพื่อนต่างชาติทีไร ก็มักจะมีคำย่อแปลก ๆ มาให้เห็นทุกที แต่ในปัจจุบันไม่เพียงแค่คนต่างชาติเท่านั้น เพราะแม้แต่เพื่อนคนไทยด้วยกัน ก็มักจะใช้คำย่อในการคุยแชทด้วยเช่นกัน เพราะนอกจากจะสะดวกต่อการพิมพ์เป็นอย่างมากแล้ว แถมยังได้ฝึกภาษาไปในตัวอีกด้วย วันนี้ Wongnai Beauty จึงได้รวบรวมเอา 100 คำย่อ ภาษาแชท ที่นิยมใช้กันมากในโลกโซเชียลมาฝากทุกคนกันค่ะ รับรองว่าไม่ว่าจะคุยกับใครก็รู้เรื่อง ไม่ตกเทรนด์อย่างแน่นอน จะมีคำว่าอะไรบ้าง ตามไปดูกันเลยค่า

ตัวย่อภาษาอังกฤษ สายแชทต้องรู้ 

KK (Cool, Okay) แปลว่า เจ๋ง

Q (Question) แปลว่า คำถาม

BTT (Back to Topic) แปลว่า กลับมาคุยเรื่องเดิมต่อ

AAMOF (As a matter of fact,) แปลว่า ตามความจริงแล้ว

DWH (During work hours) แปลว่า อยู่ในช่วงเวลางาน

DGMW (Don’t get me wrong) แปลว่า อย่าเข้าใจฉันผิด

EOD (End of Discussion) แปลว่า จบการสนทนา

E123 (Easy as 1, 2, 3) แปลว่า ง่ายเหมือนปอกกล้วย

BTW (By the way) แปลว่า อย่างไรก็ตาม (ใช้ในการเปลี่ยนหัวข้อสนทนา)

NNTR (No need to reply) แปลว่า ไม่จำเป็นต้องตอบกลับมา

คำย่อภาษาแชท เน้นบอกความรู้สึก แบบจัดเต็ม

QQ (Crying) แปลว่า กำลังร้องไห้

BG (Big grin) แปลว่า ยิ้มอยู่

BFF (Best friends forever) แปลว่า เพื่อนกันตลอดไป

CSL (Can’t stop laughing) แปลว่า หยุดขำไม่ได้เลย

BTDT (Been there, done that) แปลว่า ไปมาแล้ว ทำเรียบร้อยแล้ว

TBH (To be honest) แปลว่า จากใจเลยนะ (พูดตามจริง)

SMH (Shaking my head) แปลว่า ส่ายหน้า

SRSLY (Seriously) แปลว่า จริงจังเลยนะ

IIRC (If I remember correctly) แปลว่า ถ้าฉันจำไม่ผิดนะ

DM (Direct message) แปลว่า ทักข้อความส่วนตัว

ภาษาแชท สำหรับสายขี้เกียจ แชทง่าย สั้น ๆ ได้ใจความ

TL;DR (Too long; didn’t read) แปลว่า ยาวไป ไม่อ่าน

PTB (Please text back) แปลว่า ส่งข้อความมาหาหน่อย

GRATZ (Congratulations) แปลว่า ยินดีด้วยนะ

GL (Good luck) แปลว่า โชคดีนะ

IDK (I don’t know) แปลว่า ไม่รู้เหมือนกัน

COZ (Because) แปลว่า เพราะว่า

CU (See you) แปลว่า แล้วเจอกัน

EZ (Easy) แปลว่า ง่าย

BRB (Be right back) แปลว่า เดี๋ยวกลับมา

W8 (Wait) แปลว่า รอแป๊บนะ

สาย ฝ. ต้องดู ภาษาแชท บนโซเชียล เขินบิด จนตัวม้วน

B4N (Bye for now) แปลว่า ไปก่อนนะ

BBIAS (Be back in a sec) แปลว่า เดี๋ยวกลับมา แป๊บนะ

RUOK (Are you OK?) แปลว่า เธอโอเคไหม

CYT (See you tomorrow) แปลว่า เจอกันพรุ่งนี้

DBMIB (Don’t bother me I’m busy) แปลว่า อย่าเพิ่งยุ่ง ฉันยุ่งอยู่

NBD (Not big deal) แปลว่า ไม่ใช่เรื่องใหญ่

TC (Take Care) แปลว่า ดูแลตัวเองนะ

LUV (LOVE) แปลว่า รัก

OSM (Awesome) แปลว่า เจ๋งมากๆ

OMG (Oh My God!) แปลว่า โอ้พระเจ้า

ตัวย่อภาษาแชท ใช้ส่งข้อความ คุยกับเพื่อนสะดวกสุด ๆ

GJ (Good Job) แปลว่า ดีมาก

GR8 (Great) แปลว่า เยี่ยม

HF (Have fun) แปลว่า ขอให้สนุกนะ

HTH (Hope this Helps) แปลว่า คิดว่าช่วยได้

NOYB (None of your Business) แปลว่า ไม่ใช่เรื่องของคุณ

NP (No Problem) แปลว่า ไม่มีปัญหา

NRN (No Reply Necessary) แปลว่า ไม่จำเป็นต้องตอบ

NSFW (Not Safe for Work) แปลว่า ไม่ปลอดภัยในการทำงาน

NVM (Nevermind) แปลว่า ไม่เป็นไร

OIC (Oh, I See) แปลว่า อ๋อ เข้าใจละ

คำย่อภาษาแชท แบบเก๋ ๆ ไว้ใช้คุยแชทกับเพื่อนต่างชาติ

P.S. (Postscript) แปลว่า ป.ล.

QT (Cutie) แปลว่า น่ารัก

TYT (Take Your Time) แปลว่า ใช้เวลาตามสบาย

TYVM (Thank You Very Much) แปลว่า ขอบคุณมาก

C-P (Sleepy) แปลว่า ง่วงนอน

CTN (Cannot talk now) แปลว่า คุยไม่ได้ตอนนี้

OT (Off-Topic) แปลว่า นอกเรื่อง

OTL (Out to Lunch) แปลว่า ออกไปกินข้าวเที่ยง

OTOH (On the other hand,) แปลว่า ในอีกด้านหนึ่ง

OTP (On the Phone) แปลว่า คุยโทรศัพท์อยู่

ตัวย่อภาษาแชท ใช้คุยกับเพื่อนก็ได้ แชทกับแฟนก็ดี

WB (Welcome Back) แปลว่า ยินดีต้อนรับกลับมานะ

B/C (Because) แปลว่า เพราะว่า

B3 (Blah, Blah, Blah) แปลว่า บลา ๆ ๆ

AEAP (As Early as Possible) แปลว่า เช้าสุดเท่าที่จะเป็นไปได้

WYCM (Will You Call Me?) แปลว่า จะโทรหาฉันไหม

WYWH (Wish You Were Here) แปลว่า ถ้าเธออยู่นี่ได้ก็คงดี

BM&Y (Between Me and You) แปลว่า ระหว่างคุณกับฉัน

N/A (Not Available) แปลว่า ไม่ว่าง

NC (No Comment) แปลว่า ไม่มีความเห็น

SIT (Stay in touch) แปลว่า ไว้ติดต่อกันใหม่

ภาษาแชทบนโซเชียล แชทสนั่น ไม่ต้องพิมพ์เยอะ

SOZ, SRY (Sorry) แปลว่า ขอโทษที

MMW (Mark my Words) แปลว่า จำคำพูดฉันไว้เลย

SCNR (Sorry, could not Resist) แปลว่า ขอโทษ อดไม่ได้จริง ๆ

SEP (Someone else’s Problem) แปลว่า ปัญหาของคนอื่น

J4F (Just for fun) แปลว่า เพื่อความสนุกสนาน

WUZUP (What’s up?) แปลว่า ว่าไง

SSDD (Same stuff, different day) แปลว่า วันไหนก็ไม่ต่างกัน

PLS (Please) แปลว่า ได้โปรด

PLZ (Please) แปลว่า ได้โปรด

DIY (Do it yourself) แปลว่า ทำเองสิ

สาย ฝ. ต้องดู ตัวย่อภาษาแชท วัยรุ่นฝรั่งนิยมใช้

LOL (Laughing out loud) แปลว่า หัวเราะหนักมาก, ขำกลิ้ง

ASAP (As soon as possible) แปลว่า เร็วที่สุดที่จะทำได้

FYI (For your information) แปลว่า แจ้งให้ทราบ

G2G (Got to go) แปลว่า ต้องไปแล้วนะ

FB (Facebook) แปลว่า เฟซบุ๊ก

MSG (Message) แปลว่า ข้อความ

TTYL (Talk to you later) แปลว่า ไว้ค่อยคุยกันนะ

IMO (In my opinion) แปลว่า ฉันคิดว่า

PAW (Parents are watching) แปลว่า พ่อแม่ดูอยู่

PITR (Parent in the room) แปลว่า พ่อแม่อยู่ในห้อง

ภาษาแชท วัยรุ่นชอบใช้ สายแชทห้ามพลาด

PBB (Parent behind back) แปลว่า พ่อแม่อยู่ข้างหลัง

IFYP (I feel your pain) แปลว่า ฉันเข้าใจความรู้สึกคุณนะ

TNTL (Trying not to laugh) แปลว่า พยายามจะไม่ขำ

JK (Just kidding) แปลว่า ล้อเล่นหน่า

IDC (I don’t care) แปลว่า ไม่สนใจอยู่แล้ว

ILY (I love you) แปลว่า รักเธอนะ

IMU (I miss you) แปลว่า คิดถึงนะ

ZZZ (Sleeping, bored, tired) แปลว่า นอนอยู่, เบื่อ, เหนื่อย

WYWH (Wish you were here) แปลว่า อยากให้คุณอยู่ตรงนี้จัง

TIME (Tears in my eyes) แปลว่า น้ำตาคลอเบ้า

ต้องยอมรับในช่วงที่ประเทศไทยต้องพบเจอกับสถานการณ์โควิด 19 เมืองท่องเที่ยวอย่างภูเก็ต ก็ต้องปิดตัวลงอย่างเป็นทางการเช่นกัน แต่หลายฝ่ายก็พยายามผลักดันให้มีการเปิดภูเก็ตเพื่อต้อนรับนักท่องเที่ยวกลับมา หลังสถานการณ์โรคร้ายเบาบางลง โดยมีการพยายามหยิบยกแนวทางในการแก้ปัญหาต่างๆนานา จนปั้นขึ้นมาเป็นโครงการ “ภูเก็ตแซนด์บ็อกซ์” และสามารถดำเนินการจนบรรลุเป้าหมายไปเมื่อวานที่ผ่านมา (1 ก.ค. 64)

“ประยุทธ์” เผย ดีเดย์วันแรก ภูเก็ตแซนด์บ็อกซ์ “รู้ว่าเสี่ยง แต่ต้องยอมรับ” ย้ำเดินหน้า 120 วันเปิดปร…

คำว่า Sandbox คืออะไร 
แต่งานนี้ต้องยอมรับว่าก็ยังคงมีหลายคนที่ไม่เข้าใจความหมายของคำว่า Sandbox ว่ามันมีที่มาที่ไปอย่างไร ซึ่งถ้าความหมายตามตัวเลย ก็หมายถึงกระบะ  ที่เด็กๆเอาไว้เล่น ก่อทรายเป็นปราสาท พอเล่นเสร็จก็จะเก็บทรายเข้าที่ แล้วถ้าอยากเล่นอีกครั้งก็นำออกมาใช้

และนอกจากความหมายที่ตรงตัวแล้วคำนี้ ยังถูกนำไปใช้ในวงการอื่นๆ ด้วย อาทิ วงการเทคโนโลยีสารสนเทศ หรือ IT จะหมายถึง สภาวะแวดล้อมในการทดสอบ (Testing Environment) โปรแกรม หรือแอปพลิเคชั่น ที่มีการพัฒนาขึ้นมาใหม่ พร้อมประเมิน ค่าฟีเจอร์ต่าง ๆ ซึ่งบางคนอาจจะเรียกว่า Evaluation , Proof of Concept หรือ  Proof of Value ก็ได้เช่นกัน

ขณะที่แวดวงเทคโนโลยีทางด้านการเงิน (Fintech) จะมีคำว่า Regulatory Sandbox โดยที่จะเป็นเรื่องเกี่ยวกับ สภาวะแวดล้อม ในการดำเนินธุรกรรมบางอย่างที่มีการผ่อนปรนกฎระเบียบ ข้อกฎหมาย เพื่อหาผลลัพท์ หรือ ผลกระทบ ที่เกิดจากกฎระเบียบ หรือ ข้อกฎหมายใหม่ 

ดังนั้นคำว่า Sandbox ก็อาจจะเป็นคอมพิวเตอร์สักเครื่อง เซิฟเวอร์สักชุด หรือเครือข่ายคอมพิวเตอร์ ที่เอาไว้ทดสอบการทำงานในสภาวะแวดล้อมคล้ายจริง แต่ผลลัพธ์ ความเสียหาย และความสำเร็จนั้น ไม่ส่งผลกระทบต่อการใช้งานจริง

ซึ่ง Sandbox จะเอื้อประโยชน์ให้นักพัฒนาได้ใช้จินตนาการและความคิดสร้างสรรค์ รวมถึงทดลองไอเดียได้อย่างเต็มที่ โดยปราศจากข้อจำกัดด้านกฎระเบียบ เพื่อให้เห็นว่าในสภาวะการใช้งานที่เกือบคล้ายจริงนั้น จะเกิดผลอะไรต่อระบบที่ออกแบบไว้นั่นเอง

ลักษณะสำคัญของ  Sandbox 

การจัดทำ Sandbox คือต้องมีขอบเขตที่ชัดเจน เพื่อไม่ให้การดำเนินการใดๆ ส่งผลกระทบต่อการใช้งานจริงโดยเด็ดขาด แม้การดำเนินงานที่เกิดขึ้นจะประสบความสำเร็จก็จะจบลงที่ Sandbox

ฉะนั้นการเปิด ภูเก็ตแซนด์บ็อกซ์คือใช้พื้นที่จังหวัดภูเก็ต เป็นพื้นที่ทดสอบการท่องเที่ยวของประเทศไทย โดยมีเงื่อนไขว่าประชาชนในพื้นที่ต้องรับการฉีดวัคซีนป้องกันโรคโควิด 19 แล้ว รวมถึงนักท่องเที่ยวที่จะเข้ามาก็ต้องรับรับการฉีดวัคซีนครบโดสแล้วเช่นกัน รวมไปถึงกฎเหล็กที่ห้ามนักท่องเที่ยวเดินทางออกนอกจังหวัดก่อนครบเวลาการกัก และหากเกิดผลกระทบ อาทิ มีแพร่ระบาดของเชื้อโควิด19  นั้นก็จะเกิดเฉพาะพื้นที่จังหวัดภูเก็ตเท่านั้น แต่ถ้าประสบความสำเร็จก็จะเกิดขึ้นที่ จังหวัดภูเก็ตเช่นกัน

 

รมว.ท่องเที่ยว เดินหน้า Sandbox นำร่อง 5 จังหวัด 1 ต.ค. เปิดรับนทท.ฉีดวัคซีนแล้วเข้าไทยไม่ต้องกักตัว…

 

สำหรับเงื่อนไขของนักท่องเที่ยวที่จะเดินทางไปจัวหวัดภูเก็ต

– หนังสือรับรอง COE (Certificate of Entry)
– ใบรับรองแพทย์ว่าไม่ติดเชื้อโควิด-19 โดยวิธี RT-PCR ไม่เกิน 72 ชั่วโมง
– กรมธรรม์ฯ ครอบคลุมค่าใช้จ่ายดูแลสุขภาพ-รักษาพยาบาล รวมกรณีโควิด-19 วงเงินไม่น้อยกว่า 1 แสนดอลลาร์สหรัฐ
– หลักฐานชำระค่าที่พักและตรวจหาเชื้อ RT-PCR
– เข้าพักไม่น้อยกว่า 14 วัน
– เอกสารรับรองฉีดวัคซีนครบเกณฑ์ไม่น้อยกว่า 14 วัน

ส่วนข้อกำหนดในการ อยู่ภายในจังหวัด 

– คัดกรองอาการทางเดินหายใจ-วัดไข้ที่สนามบิน
– ใช้แอปพลิเคชันที่กำหนด เปิดระบบตลอดเวลา
– ห้ามแวะหรือหยุดพักสถานที่ใดๆ ก่อนถึงที่พัก
– ตรวจเชื้อโควิด-19 RT-PCR 1 ครั้ง ห้ามออกนอกโรงแรมจนกว่าจะยืนยันผล
– หากอยู่ไม่เกิน 7 วัน ตรวจเชื้อครั้งที่ 2 ระหว่างวันที่ 6-7
– หากอยู่ 10-14 วัน ตรวจเชื้อครั้งที่ 2 วันที่ 6-7 และครั้งที่ 3 วันที่ 12-13
– ห้ามค้างคืนสถานที่อื่นนอกเหนือจากที่พักที่กำหนดไว้

สำหรับ มาตรการ “ภูเก็ตแซนด์บ็อกซ์” ก็มี “เงื่อนไข” เช่นกันและหากไม่ปฏิบัติตามจะถูกยกเลิกทันที คือ 

1 ถ้ามีผู้ติดเชื้อรายใหม่มากกว่า 90 ราย/สัปดาห์

2 เกิดการกระจายโรคในจังหวัดทั้ง 3 อำเภอ และมากกว่า 6 ตำบล

3 เกิดการระบาดเกิน 3 คลัสเตอร์ หรือหาสาเหตุการเชื่อมโยงการแพร่ระบาดไม่ได้

4 อัตราครองเตียงในโรงพยาบาลเกิน 80%

5 การแพร่ระบาดเป็นวงกว้างโดยควบคุมไม่ได้

อัปเดตข่าวล่าสุดก่อนใคร Add friend ได้ที่ @PPTVOnline