crossing แปลว่า: นี่คือโพสต์ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้
Table of Contents
10 สำนวนภาษาอังกฤษกับคำว่าโชคดีนะ
วันนี้เราจะมาเรียนรู้คำศัพท์ที่มีความหมายว่า “โชคดี” เอาไว้ใช้อวยพรให้ใครสัดคนนั้นโชคดี รับรองนะคะว่าคนที่ได้ยินที่คุณพูดแล้วก็คงจะมีกำลังใจในการทำสิ่งๆหนึ่งให้ประสบผลสำเร็จตามที่ได้ตั้งเป้าหมายว่า วันนี้เราจะมาเสนอ 10 สำนวนที่อวยพรให้โชคดีกัน ว่าจะมีสำนวนใดบ้าง
good luck
คำนี้เป็นคำที่เราต่างก็คุ้ยเคยดีอยู่แล้ว ไม่ใช่คำศัพท์ใหม่ คำนี้ก็มีความหมายว่า “โชคดี” เพื่อเป็นกำลังใจให้เขาเหล่านั้นประสบความสำเร็จ
ตัวอย่าง : I wish you good luck with your new position.
คำแปล : ฉันขอให้คุณโชคดีกับตำแหน่งใหม่นะ
break a leg
คำนี้หลายๆคนคงจะแปลว่า “ขอให้ขาหักหรือขาหัก”เอ๊ะนี่มันแช่งเราหรือเปล่านะ หลายๆคนได้ยินประโยคถึงกับอึ้งว่าเขาเกลียดเราหรอ จริงๆประโยคหมายความว่า “โชคดี”ต่างหากล่ะ
ตัวอย่าง : A: I have a presentation to do today!
B: Break a leg! I hope it goes well!
คำแปล : A: วันนี้ฉันมีการนำเสนองาน
B: ขอให้โชคดีนะ ฉันหวังว่าทุกอย่างจะเป็นไปได้ด้วยดี
Better luck next time
สำนวนนี้มีความหมายว่า “คราวหน้าคงโชคดีกว่านี้” เป็นการให้กำลังใจคนที่ไม่ได้ประสบผลสำเร็จในวันนี้ ให้เขายืนหยัดเพื่อสู้ต่อไป
ตัวอย่าง : I’m sorry to hear that you failed your driving test. Better luck next time!
คำแปล : ฉันเสียใจด้วยนะที่คุณสอบใบขับขี่ไม่ผ่าน ครั้งหน้าขอให้โชคดีนะ
Best of luck
สำนวนนี้เป็นการใช้อวยพรให้คนๆนั้นโชคดีในการทำบางสิ่งบางอย่างที่พวกเขาตั้งใจจะทำ
ตัวอย่าง : I think you’re taking a big risk, but anyway, best of luck!
คำแปล : ฉันคิดว่าคุณกำลังเจอกับความเสี่ยงใหญ่ แต่อย่างไรก็ตาม ขอให้โชคดีนะ
Luck out
แปลว่า “ขอให้โชคดี” ไม่ได้มีความหมายว่าให้ความโชคดีออกไปนะจ๊ะ
ตัวอย่าง : She lucked out, investing at just the right time to make a lot of money.
คำแปล : หล่อนโชคดี ในการลงทุนที่ถูกเวลาจึงได้ทำเงินได้มาก
Do well
ขอให้ทำได้ดีหรือโชคดีนั่นเอง
ตัวอย่าง : I hope you do well on the exam.
คำแปล : เราขอให้เธอทำข้อสอบได้ดีนะ
Fingers Crossed “Fingers crossed”
หรือ “การไขว้นิ้ว” เป็นการใช้นิ้วกลางงอไขว้เหนือนิ้วชี้ (หรือในลักษณะกลับกัน เป็นนิ้วชี้งอไขว้เหนือนิ้วกลางก็ได้) มีความหมายว่า “โชคดี”
ตัวอย่าง : I hope you get the scholarship, I’ll keep my fingers crossed for you.
คำแปล: เราหวังว่าเธอจะได้ทุนนะ เราจะเอาใจช่วยเธอ โชคดีนะ
All the best
แปลตรงตัวว่า ทุกอย่างที่ดีที่สุด ซึ่งเวลาเรานำมาใช้ก็เป็นการบอกว่า โชคดี อีกแบบค่ะ
ตัวอย่าง : A: I’m moving away tomorrow.
B: All the best!
คำแปล : A: เราจะย้ายไปแล้วนะพรุ่งนี้
B: โชคดีละกัน
Knock them dead!
เป็นคำอวยพรให้อีกฝ่ายทำให้ดีที่สุด ทำเต็มที่ไปเลย! ไม่ใช่ให้ไปต่อยใครให้ล่วงหรือฟันโยกนะจ๊ะ
ตัวอย่าง : Knock them dead guys! I know you can do it!!
คำแปล : เต็มที่เลยพวกเรา เรารู้ว่านายทำได้
Blow them away!
คือเป็นคำอวยพรให้อีกฝ่ายทำเต็มที่ ให้คนอื่นอึ้งไปเลย
ตัวอย่าง : A: I’m so nervous about my test today.
B: Don’t worry, you’ll blow them away!
คำแปล : A : ฉันกังวลกับการกล่าวสุนทรพจน์นี่จัง
B :ไม่ต้องห่วง คุณจะทำได้ดีแน่นอน
วันนี้เราก็ได้เรียนรู้สำนวนที่เกี่ยวกับโชคดีกันไปถึง 10 ประโยคแหน่ะ ก็ขอให้คุณผู้อ่านทบทวนและนำคำหรือประโยคต่างๆเหล่านี้ไปใช้เพื่อสนทนากับคนอื่นบ้าง โดยเฉพาะคำว่าโชคดี นอกจากจะเป็นคำที่มีความหมายดีแล้วยังเป็นการอวยพรให้คนอื่นรู้สึกดีอีกด้วย ยังไงก็ขอฝากบทความนี้ไว้ด้วยนะ สำหรับวันนี้ขอลาไปก่อน สวัสดีค่ะ
[Update] PANTIP.COM : K9475938 งงกับสำนวน keep my fingers crossed ที่แปลว่าโชคดี ผู้รู้ไขข้อข้องใจหน่อยจ้าาา [ห้องเรียนภาษาอังกฤษ] | crossing แปลว่า – NATAVIGUIDES
ความคิดเห็นที่ 2
I’ll keep my fingers crossed for you
This is the common expression to wish/pray for the best outcome for you.
2. เวลาจะบอกฝรั่งให้โชคดี บอก keep my fingers crossed เราต้องทำไม้ทำมืออะไรหรือเปล่า หรือว่าบอกแล้วก็เฉยๆ ไม่ต้องไขว่นิ้ว
No need to, just say the expression.
3. ปกติ ที่นิยม เขาใช้รูปแบบไหน
-I’ll keep my fingers crossed for you
4. ถ้าเราไม่ได้ใส่คำว่า for you มัันจะแปลว่าขอให้เธอโชคดี ได้ไหม
เช่น I’ll keep my fingers crossed เฉยๆ มันแปลว่าขอให้ฉันโชคดี หรือ ขอให้เธอโชคดี
-I’ll keep my fingers crossed (for you).
“for you” is an option. No need to put there as the context is clear.
จากคุณ
:
K.Senior
เขียนเมื่อ
:
15 ก.ค. 53 20:46:40
One Direction – Perfect (Lyrics)
Song Lyrics Prank on Girlfriend (CAUGHT CHEATING) https://www.youtube.com/watch?v=CzG2vvLeez4
DIY NUTELLA SLIME https://www.youtube.com/watch?v=yj8htUaAY_M
CLICK HERE TO SUBSCRIBE https://www.youtube.com/channel/UCeN15xSpQ0fglfqUch5P1gw
Please Like, Share, and Subscribe! Thanks for watching.
Disclaimer: I do not own the rights for this music. I’m just a fan who’s wants everybody to listen to it. The official rights belong to the producers of the song. Please Download the song legally through iTunes, Google, or other official networks.
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูความรู้เพิ่มเติมที่นี่
through แปลว่าอะไร ใช้ยังไง ภาษาอังกฤษ เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์กับESE
through แปลว่าอะไร ใช้ยังไง ภาษาอังกฤษ เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์กับESE
หลายคนที่ฝึกภาษาอังกฤษอาจจำเป็นต้องใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารจะเจอกับปัญหาในการใช้คำว่า through ในคลิปนี้เรามาจะมาเรียนภาษาอังกฤษในเรื่องของ สำนวนต่างๆในการใช้คำว่า through ในภาษาอังกฤษว่ามีอะไรบ้าง เพื่อช่วยให้เราเข้าใจการใช้งานอย่างเต็มที่ และ เพื่อให้นำไปใช้ในชีวิตจริงและสถานการณ์จริงได้อย่างเต็มที่ เราจะฝึกออกเสียงไปพร้อมๆกัน เพื่อช่วยทำให้เราออกเสียงได้ถูกต้องละ ทำยังไงถึงจะใช้ได้ถูกต้อง เมื่อเราสนทนาหรือพยายามสื่อสาร และแต่งประโยคเป็นภาษาอังกฤษ พร้อมตัวอย่างประโยคการใช้งานในสถานการณ์จริง
เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์กับESE
เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ครบทุกหลักการใช้งานในคลิปเดียวแบบเต็มสูบทั้งหมด
หากสนใจมาเรียนภาษาอังกฤษตัวต่อตัว กับทางESE สามารถติดต่อสอบถามข้อมูลได้ทางช่องทางเหล่านี้นะครับ
อย่าลืมกดติดตามเราทางช่องทางอื่นๆด้วยนะครับ
Follow us on Facebook: https://www.facebook.com/easyandsimpleenglish/
Follow us on Instagram: https://www.instagram.com/ese_stagram_th/
Visit our website: http://easysimpleenglish.com/
Contact: Tel: 0863537300
(ไทย) Animal Crossing New Horizons : ตอนที่ 2
ตกปลา เบ็ดตกปลา จับแมลง ตะข่ายแมลง
ข่าวสาร เกมส์ การ์ตูน ของเล่น อัพเดทใหม่ทุกวัน
http://www.metalbridges.com/
ติดตามเราบน Facebook
https://www.facebook.com/MetalBridges/
Is This True Australian Takodachis?
Dear Takodachi
Can I survive Australia ?
Sincerely, Vaan
Source : https://youtu.be/uLD10BI53QQ
===========================================================
Sub to Ina’nis : https://www.youtube.com/channel/UCMwGHR0BTZuLsmjY_NT5Pwg
===========================================================
Subs : https://www.youtube.com/channel/UCV3h2_srSVaiEmjrZ8v7Qsw
You can also interact with me on Twitter~
My Twitter : https://twitter.com/XeoVaan
takotime hololiveEnglish holoMyth
wish ใช้ยังไง แปลว่าอะไร โครงสร้างเป็นยังไงบ้าง เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์กับESE
wish ใช้ยังไง แปลว่าอะไร โครงสร้างเป็นยังไงบ้าง เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์กับESE
ในคลิปนี้เรามาจะมาดูว่า wish แปลว่าอะไร ใช้ยังไงบ้าง ในภาษาอังกฤษกัน พร้อมกับตัวอย่างประโยคแบบจัดเต็ม เพื่อช่วยให้เราเข้าใจการใช้งานอย่างเต็มที่ เพื่อให้นำไปใช้ในชีวิตจริงและสถานการณ์จริงได้อย่างเต็มที่ เราจะฝึกออกเสียงไปพร้อมๆกัน เพื่อช่วยทำให้เราออกเสียงได้ถูกต้องละ ทำยังไงถึงจะใช้ได้ถูกต้อง เมื่อเราสนทนาหรือพยายามสื่อสาร และแต่งประโยคเป็นภาษาอังกฤษ พร้อมตัวอย่างประโยคการใช้งานในสถานการณ์จริง
เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์กับESE
เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ครบทุกหลักการใช้งานในคลิปเดียวแบบเต็มสูบทั้งหมด
หากสนใจมาเรียนภาษาอังกฤษตัวต่อตัว กับทางESE สามารถติดต่อสอบถามข้อมูลได้ทางช่องทางเหล่านี้นะครับ
อย่าลืมกดติดตามเราทางช่องทางอื่นๆด้วยนะครับ
Follow us on Facebook: https://www.facebook.com/easyandsimpleenglish/
Follow us on Instagram: https://www.instagram.com/ese_stagram_th/
Visit our website: http://easysimpleenglish.com/
Contact: Tel: 0863537300
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆLEARN TO MAKE A WEBSITE
ขอบคุณที่รับชมกระทู้ครับ crossing แปลว่า