Skip to content
Home » [Update] แปลเนื้อเพลง Imagine Dragons | sแปล – NATAVIGUIDES

[Update] แปลเนื้อเพลง Imagine Dragons | sแปล – NATAVIGUIDES

sแปล: คุณกำลังดูกระทู้

So this is what you meant
When you said that you were spent
And now it’s time to build from the bottom of the pit
Right to the top
Don’t hold back
Packing my bags and giving the academy a rain check

นี่สินะ สิ่งที่เธอพูดถึง
เมื่อเธอบอกว่าเธอใช้มันไปหมดแล้ว
แล้วตอนนี้ก็ถึงเวลาต้องสร้างมันขึ้นมาใหม่จากก้นหลุมลึกๆนั้น
ไปยังจุดสูงสุดอีกครั้ง
อย่ายั้งมือไว้นะ
ฉันกำลังเก็บกระเป๋า และปฏิเสธการเข้าวิทยาลัยไป

I don’t ever wanna let you down
I don’t ever wanna leave this town
‘Cause after all
This city never sleeps tonight

ฉันไม่เคยอยากจะทำให้เธอผิดหวังเลย
ฉันไม่อยากจะจากเมืองนี้ไปเลยนะ
เพราะท้ายที่สุดแล้ว
เมืองนี้ก็ไม่เคยหลับใหลเลย

It’s time to begin, isn’t it?
I get a little bit bigger but then I’ll admit
I’m just the same as I was
Now don’t you understand
That I’m never changing who I am

มันถึงเวลาเริ่มแล้ว ใช่มั้ยล่ะ?
ฉันเรืิ่มยิ่งใหญ่ขึ้นนิดหน่อยแล้ว แต่ก็ต้องยอมรับ
ว่าฉันก็ยังเป็นเหมือนเดิมที่เคยเป็น
เธอไม่เข้าใจหรอ
ว่าฉันไม่เคยเปลี่ยนแปลงตัวเองไปเลย

So this is where you fell
And I am left to sell
The path to heaven runs through miles of clouded hell
Right to the top
Don’t look back
Turn in the rags and giving the commodities a rain check

นี่สินะ คือที่ที่เธอล้มลง
และฉันถูกทิ้งเอาไว้
เส้นทางสู่สวรรค์มันตัดผ่านนรกอยู่หลายไมล์
มุ่งไปยังจุดสูงสุด
อย่ามองกลับหลังมา
กลับสู่ความยากจน และปฏิเสธความต้องการของทุกๆคน

I don’t ever wanna let you down
I don’t ever wanna leave this town
‘Cause after all
This city never sleeps tonight

ฉันไม่เคยอยากจะทำให้เธอผิดหวังเลย
ฉันไม่อยากจะจากเมืองนี้ไปเลยนะ
เพราะท้ายที่สุดแล้ว
เมืองนี้ก็ไม่เคยหลับใหลเลย

It’s time to begin, isn’t it?
I get a little bit bigger but then I’ll admit
I’m just the same as I was
Now don’t you understand
That I’m never changing who I am

มันถึงเวลาเริ่มแล้ว ใช่มั้ยล่ะ?
ฉันเรืิ่มยิ่งใหญ่ขึ้นนิดหน่อยแล้ว แต่ก็ต้องยอมรับ
ว่าฉันก็ยังเป็นเหมือนเดิมที่เคยเป็น
เธอไม่เข้าใจหรอ
ว่าฉันไม่เคยเปลี่ยนแปลงตัวเองไปเลย

It’s time to begin, isn’t it?
I get a little bit bigger but then I’ll admit
I’m just the same as I was
Now don’t you understand
That I’m never changing who I am

มันถึงเวลาเริ่มแล้ว ใช่มั้ยล่ะ?
ฉันเรืิ่มยิ่งใหญ่ขึ้นนิดหน่อยแล้ว แต่ก็ต้องยอมรับ
ว่าฉันก็ยังเป็นเหมือนเดิมที่เคยเป็น
เธอไม่เข้าใจหรอ
ว่าฉันไม่เคยเปลี่ยนแปลงตัวเองไปเลย

This road never looked so lonely
This house doesn’t burn down slowly
To ashes, to ashes

เส้นทางนี้มันไม่เคยดูโดดเดี่ยวขนาดนี้มาก่อนเลย
บ้านหลังนี้จะไม่มอดไหม้
เป็นฝุ่นผงอย่างช้าๆหรอกนะ

It’s time to begin, isn’t it?
I get a little bit bigger but then I’ll admit
I’m just the same as I was
Now don’t you understand
That I’m never changing who I am

มันถึงเวลาเริ่มแล้ว ใช่มั้ยล่ะ?
ฉันเรืิ่มยิ่งใหญ่ขึ้นนิดหน่อยแล้ว แต่ก็ต้องยอมรับ
ว่าฉันก็ยังเป็นเหมือนเดิมที่เคยเป็น
เธอไม่เข้าใจหรอ
ว่าฉันไม่เคยเปลี่ยนแปลงตัวเองไปเลย

It’s time to begin, isn’t it?
I get a little bit bigger but then I’ll admit
I’m just the same as I was
Don’t you understand
That I’m never changing who I am

มันถึงเวลาเริ่มแล้ว ใช่มั้ยล่ะ?
ฉันเรืิ่มยิ่งใหญ่ขึ้นนิดหน่อยแล้ว แต่ก็ต้องยอมรับ
ว่าฉันก็ยังเป็นเหมือนเดิมที่เคยเป็น
เธอไม่เข้าใจหรอ
ว่าฉันไม่เคยเปลี่ยนแปลงตัวเองไปเลย

คิดยังไงกับเพลงนี้บ้าง? มาคุยกันได้เลย!

[NEW] การใช้ There is / There are แปลว่ามีเหมือนกัน แต่ใช้ต่างกันนะครับ | sแปล – NATAVIGUIDES

9

SHARES

Facebook

Twitter

 There is / There are ทั้งสองคำนี้แปลว่า มี นึกถึงตอนที่เรียนภาษาอังกฤษใหม่ๆ เคยแปลสองคำนี้ว่า ที่นั่นคือ เพราะ There แปล่ว่า ที่นั่น is แปลว่า คือ รวมกันเป็น ที่นั่นคือ มันก็เลยออกจะแปลกๆ

there is there are

การใช้ There is / There are

ทั้ง  There is / There are คำแปลเหมือนกัน แต่เวลานำไปใช้งานไม่เหมือนกันนะครับ มีเรื่อง เอกพจน์ พหูพจน์ เข้ามาเกี่ยวข้องด้วย แต่ถ้ารู้หลักการแล้วก็ง่ายเลยครับ

หลักการใช้ There is

โครงสร้าง There is + นามเอกพจน์ / นามนับไม่ได้

There is a bottle of beer in the fridge.
แด ริส สะ บ๊อทเทิล ลอฟ เบีย ริน เดอะ ฟริจ (มีเบียร์หนึ่งขวดในตู้เย็น)

There is some beer in the glass.
แด ริส ซัม เบีย ริน เดอะ แกลส (มีเบียร์เหลือนิดหน่อยในแก้ว)

There is a glass of water on the table.
แด ริส สะ แกลส สอฟ ว๊อเทอะ รอน เดอะ เท๊เบิล (มีน้ำหนึ่งแก้วบนโต๊ะ)

There is some water on floor.
แด ริส ซัม ว๊อเทอะ รอน เดอะ ฟลอ (มีน้ำนิดหน่อยบนพื้น)

There is a cat under the tree.
แด ริส สะ แค๊ท ทั๊นเดอะ เดอะ ทรี (มีแมวหนึ่งตัวใต้ต้นไม้)

There is a bird in the classroom.
แด ริส สะ  เบิด ดิน เดอะ คลาสรุม (มีนกหนึ่งตัวในห้องเรียน)

หลักการใช้ There are

โครงสร้าง There are + นามพหูพจน์

There are ten men in the room.
แด รา เท็น เม็น นิน เดอะ รูม (มีชายสิบคนในห้อง)

There are three women in the car.
แด รา ทรี วี๊มิน นิน เดอะ คา (มีผู้หญิงสามคนในรถ)

There are a snake and a rat in my house.
แด ริส สะ สเนค เคิน ดะ แร็ท ทิน มาย เฮาส (มีงูหนึ่งตัวและหนูหนึ่งตัวในบ้านของผม)

There are a lot of people in the market.
แด รา ระ ล๊อท ทอฟ พี๊เพิล ลิน เดอะ ม๊าคิท (มีคนจำนวนมากในตลาด)

There are some boys in the kitchen.
แด รา ซัม บอย ซิน เดอะ คิทเชิน (มีเด็กชายบางคนในห้องครัว)

ขอ 5 ดาวให้บทเรียนด้วยครับผม…

คลิกดาวดวงที่ขวามือสุดเลยครับครับ…

Average rating 4.5 / 5. Vote count: 278

ยังไม่มีใครให้ดาว คุณคือคนแรก….


Imagine Dragons – Demons (Official Video)


Get Origins, ft. Natural, Zero, Machine and Bad Liar, out now: http://smarturl.it/OriginsID
Shop Imagine Dragons: http://smarturl.it/ImagineDragonsShop
Sign up for email updates: http://smarturl.it/ID_Email
Listen to Imagine Dragons on Spotify: http://smarturl.it/ID_Discography
Catch Imagine Dragons on tour: http://imaginedragonsmusic.com/tour
Follow Imagine Dragons:
Facebook: https://www.facebook.com/ImagineDragons
Twitter: https://twitter.com/Imaginedragons
Instagram: https://www.instagram.com/imaginedragons

http://smarturl.it/ImagineDragons.News
(C) 2013 KIDinaKORNER/Interscope Records
ImagineDragons Demons Vevo

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม

Imagine Dragons - Demons (Official Video)

แปลเพลง All Too Well ฉบับเต็ม 10 นาที ยาวจุใจ แต่ก็เจ็บเจียนตายไปเลยค่ะ


และวันที่เรารอคอยก็มาถึง Taylor Swift ปล่อยอัลบั้ม Red (Taylor’s Version) พร้อมกับเพลง All Too Well ฉบับเต็ม ยาวถึง 10 นาที ฟังกันให้จุก! เนื้อหาที่เพิ่มมาก็ทำเอาจุกไม่ใช่เล่นเลยทีเดียว
อย่างที่รู้กันว่าเพลงนี้พูดถึงความสัมพันธ์ระหวางเทย์กับ Jake Gyllenhaal คราวนี้เธอก็ลงรายละเอียดเพิ่มเติมให้เห็นไปเลยว่ามันเกิดอะไรขึ้นบ้าง ซึ่งในเอ็มวีก็เล่าเรื่องราวให้ออกมาเป็นภาพชัดเจน
น้อง Sadie Sink โตเป็นสาวแล้วอะ จากที่เห็นเป็นเด็กน้อยแมดแม็กซ์ใน Stranger Things ตอนนี้อายุ 19 แล้วนะเออ ส่วนพระเอก Dylan O’Brien ก็อายุห่างกับน้องเซดี้ 10 ปีเท่าๆกับที่เทย์อายุห่างกับเจคเลย
เนื้อเพลงมันยาวมากจริง ๆ แต่เราก็แปลลงเว็บไว้ด้วย อ่านไปดูไป จะได้เข้าใจกันมากขึ้นนะ
ไปดูที่ลิงก์นี้ได้เลย
https://www.aelitaxtranslate.com/2021/11/taylorswiftalltoowell10minuteversion.html
หมายเหตุ เราแปลเพลงนี้ก่อนที่เอ็มวีออกนะ เพราะงั้นก็เลยจะไม่ได้พูดถึงเนื้อหาในเอ็มวีเลย แต่ชอบเอ็มวีมาก สวยยย
ติดตามเบียร์ได้ตามช่องทางนี้นะ
Website: http://www.aelitaxtranslate.com/
Facebook: https://www.facebook.com/AelitaXTranslate/
Twitter: https://twitter.com/ThaiTranslate
Instagram: https://www.instagram.com/aelitax
Timestamp
เกริ่น : 00:00
Verse 1 : 00:45
PreChorus 1 : 02:47
Chorus 2 : 03:20
Verse 2 : 04:08
เนื้อเพลงใหม่ : 04:59
PreChorus 2 : 08:40
Chorus 2 : 09:16
เนื้อเพลงใหม่ : 10:04
Bridge : 11:58
Verse 3 (เนื้อเพลงใหม่) : 14:34
Chorus 3 : 19:03
Verse 4 (เนื้อเพลงใหม่) : 21:59
Outro (เนื้อเพลงใหม่) : 25:40
สรุป : 26:50
แปลให้ฟัง TaylorSwift AllTooWell RedTaylorsVersion

แปลเพลง All Too Well ฉบับเต็ม 10 นาที ยาวจุใจ แต่ก็เจ็บเจียนตายไปเลยค่ะ

A.d.e.l.e Songs Playlist 2021 – Top Tracks 2021 Playlist – Billboard Best Singer A.d.e.l.e GREATEST


A.d.e.l.e Songs Playlist 2021 Top Tracks 2021 Playlist Billboard Best Singer A.d.e.l.e GREATEST

A.d.e.l.e Songs Playlist 2021 - Top Tracks 2021 Playlist - Billboard Best Singer A.d.e.l.e GREATEST

Clean Bandit – Symphony (feat. Zara Larsson) [Official Video]


Download or stream our new single Tick Tock with Mabel ft. 24kGoldn: https://cleanbandit.lnk.to/TickTock
Download or stream our new album \”What Is Love?\” out now: http://atlanti.cr/WhatIsLove
Click here to subscribe: http://bit.ly/SubscribeToCleanBandit
Follow us:
Website: http://cleanbandit.co.uk/
Facebook: http://www.facebook.com/cleanbandit
Twitter: http://www.twitter.com/cleanbandit
Instagram: http://instagram.com/cleanbandit
Soundcloud: http://www.soundcloud.com/cleanbandit
Spotify: http://www.atlre.co.uk/CleanBanditSpo…

Clean Bandit - Symphony (feat. Zara Larsson) [Official Video]

Alan Walker – Faded


A new album. Join forces here: https://youtu.be/IeIPYZWgVcg
Join me on Discord here: https://discord.gg/alanwalker
△ Merch @ https://store.alanwalker.no △
Walkers! Thanks for listening. If you want to hear my newest single and the last video in the World of Walker trilogy, \”Heading Home,\” check out the official music video here: https://youtu.be/mfSU_XwEnZA \u0026 the LIVE performance here: https://youtu.be/cYxAr_NZF9E
Faded AlanWalker EDM House YouAreNotAlone
_____________________
// LYRICS // Alan Walker Faded // LYRICS //
You were the shadow to my light
Did you feel us
Another start
You fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us
Alive
Where are you now
Where are you now
Where are you now
Was it all in my fantasy
Where are you now
Were you only imaginary
Where are you now
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now
Another dream
The monsters running wild inside of me
I’m faded
I’m faded
So lost
I’m faded
I’m faded
So lost
I’m faded
These shallow waters, never met
What I needed
I’m letting go
A deeper dive
Eternal silence of the sea
I’m breathing
Alive
Where are you now
Where are you now
Under the bright
But faded lights
You set my heart on fire
Where are you now
Where are you now
Where are you now
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now
Another dream
The monsters running wild inside of me
I’m faded
I’m faded
So lost
I’m faded
I’m faded
So lost
I’m faded
/////////////////////////////////////////
From the beginning. Check out my other earlier songs here: https://www.youtube.com/watch?v=nO77w5KJL3s\u0026list=PLYT4vq6pQVSuiFwl8Vv4XmCpdBDc8HeO6
Also, BTS footage here, like from my recent Aviation Tour in China: https://www.youtube.com/watch?v=UsprGgsLQNs\u0026list=PLYT4vq6pQVSv_jFjvsMuxr6poP4yBU0VE
/////////////////////////////////////////
CREDITS:
Vocalist: Iselin Solheim
Video Location: Tallinn, Estonia
Video produced by: Bror Bror
Directors: Rikkard \u0026 Tobias Häggbom
D.O.P: Rikkard Häggbom
Edit and grading: Bror Bror
Actor: Shahab Salehi
_____________________________________
Facebook: http://bit.ly/AlanWalker_Facebook
Instagram: http://bit.ly/AlanWalker_Instagram
Twitter: http://bit.ly/AlanWalker_Twitter
Tiktok: alanwalkermusic
Snapchat: alanwalkermusic
Subscribe: https://www.youtube.com/user/djwalkzz?sub_confirmation=1
Make sure to subscribe and ring the bell button to get notifications 🙂
______________________________________
/// Walker Gaming ///
Website: https://walkergaming.com​
Instagram: https://www.instagram.com/w47k3rg4m1ng​
Facebook: https://m.facebook.com/w47k3rg4m1ng​
Twitch: https://www.twitch.tv/w47k3rg4m1ng​
Twitter: https://twitter.com/w47k3rg4m1ng​
TikTok: https://vm.tiktok.com/ZMebouDue
______________________________________
Vocalist: Iselin Solheim
Video Location: Tallinn, Estonia
Video produced by: Bror Bror
Directors: Rikkard \u0026 Tobias Häggbom
D.O.P: Rikkard Häggbom
Edit and grading: Bror Bror
Actor: Shahab Salehi
© 2015 Alan Walker \u0026 MER Musikk
℗ 2015 Sony Music Entertainment Sweden AB

Alan Walker - Faded

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่MAKE MONEY ONLINE

ขอบคุณมากสำหรับการดูหัวข้อโพสต์ sแปล

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *