[Update] เรียนรู้ไว้ก็ไม่เสียหาย 25 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่มีความหมายว่า โกหก – หลอกลวง – โกง | know how แปลว่า – NATAVIGUIDES

ไม่ได้มีเฉพาะในภาษาไทยเท่านั้น สำหรับคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับคำว่า “โกหก” โดยเฉพาะในภาษาอังกฤษนั้นมีคำศัพท์ที่เป็นทั้งคำนามและคำกริยาที่เป็นค

ไม่ได้มีเฉพาะในภาษาไทยเท่านั้น สำหรับคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับคำว่า “โกหก” โดยเฉพาะในภาษาอังกฤษนั้นมีคำศัพท์ที่เป็นทั้งคำนามและคำกริยาที่เป็นคำโกหกได้ เช่น Biggest Lies ที่แปลว่า โกหกคำโต, Canard ที่แปลว่า รายงานเท็จ, Pretend ที่แปลว่า เสแสร้ง, Deception ที่แปลว่า การหลอกลวง และ Fake ที่แปลว่า สร้างเรื่อง เป็นต้น

คำโกหกในภาษาอังกฤษ เขาพูดยังไง?

ดังนั้นในบทความนี้ แคมปัส-สตาร์ จะพาทุกคนไปเรียนรู้เกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีความหมายว่า “โกหก” กัน และจะถูกนำมาใช้ในประโยคแบบไหน มาดูกันได้เลย…

1. Bluff

Bluff (บลัฟ) แปลว่า การหลอกให้หลงกล

ตัวอย่างการใช้ : Is he going to jump or is he only bluffing? แปลว่า นี่เขากำลังจะโดดจริง ๆ หรือแค่หลอกให้หลงกลเฉย ๆ

2. Canard

Canard (แค นาร์ด) แปลว่า เรื่องเท็จ รายงานเท็จ

ตัวอย่างการใช้ : Look! It is a canard แปลว่า ดูสิ นี่มันรายงานเท็จนี่

3. Deceit

Deceit (ดิ ซีท) แปลว่า การหลอกลวง

ตัวอย่างการใช้ : Finally, his deceits were revealed แปลว่า ในที่สุดการหลอกลวงของเขาก็ถูกเปิดโปง

4. Deception

Deception (ดิ เซพ เชิ่น) แปลว่า การหลอกลวง ตบตา

ตัวอย่างการใช้ :  It wasn’t really magic – just some kind of clever visual deception แปลว่า ไม่ใช่เวทมนตร์อะไรหรอก มันก็แค่ภาพตบตาเจ๋ง ๆ

5. Distortion

Distortion (ดิส ทอร์ เชิ่น) แปลว่า การบิดเบือน

ตัวอย่างการใช้ : False retelling of events is an example of distortion แปลว่า การเล่าเรื่องแบบผิด ๆ เป็นตัวอย่างของการบิดเบือน

6. Equivocation

Equivocation (อิค ควิ เวอะ เค เชิ่น) แปลว่า การพูดกำกวม อ้อมค้อม

ตัวอย่างการใช้ : He answered openly without equivocation แปลว่า เขาตอบคำถามอย่างเปิดเผย ปราศจากการพูดกำกวม

7. Exaggeration

Exaggeration (อิ๊ค แซก เจอะ เร เชิ่น) แปลว่า การพูดเกินจริง

ตัวอย่างการใช้ : Honestly, without any exaggeration, the fish was three metres long แปลว่า นี่ไม่ได้พูดเกินจริงเลยนะ ตัวปลามันยาวตั้ง 3 เมตรจริง ๆ

8. Fable

Fable (เฟเบิ้ล) แปลว่า เรื่องโกหก เรื่องที่แต่งขึ้น

ตัวอย่างการใช้ : What you have said is just a fable แปลว่า ที่เธอพูดมามันเรื่องโกหกทั้งนั้น

9. Fabrication

Fabrication (แฟ บริ เค เชิ่น) แปลว่า การปลอมขึ้นมา

ตัวอย่างการใช้ : The whole story about how her stepson died was a fabrication แปลว่า เรื่องการตายทั้งหมดของลุกเลี้ยงเธอมันเป็นเรื่องปลอม

10. Fairy tale

Fairy tale (แฟรี่ เทล): เรื่องแหกตา เรื่องโกหก

ตัวอย่างการใช้ : He’s telling us another fairy tale about how great the software will be แปลว่า เขากำลังเล่าเรื่องแหกตาเกี่ยวกับความดีงามของซอฟต์แวร์ตัวนี้ให้เราฟัง

11. Fallacy

Fallacy (แฟล เลอะ ซี่) แปลว่า เรื่องหลอกลวง

ตัวอย่างการใช้ : It’s a common fallacy that women are worse drivers than men แปลว่า เรื่องหลอกลวงที่รู้กันดีคือผู้หญิงขับรถแย่กว่าผู้ชาย

12. Falsehood

Falsehood (ฟ้อลซ์ หูด) แปลว่า การโกหก

ตัวอย่างการใช้ : She doesn’t seem to understand the difference between truth and falsehood แปลว่า ดูเหมือนว่านางจะไม่เข้าใจความแตกต่างระหว่างความจริงกับการโกหกนะ

13. Falsify

Falsify (ฟ้อลซิไฟย์) แปลว่า ปลอมแปลง

ตัวอย่างการใช้ : The certificate had clearly been falsified แปลว่า ประกาศนียบัตรนี่ถูกปลอมแปลงชัด ๆ

14. Falsity

Falsity (ฟ้อลซิติ) แปลว่า เรื่องปลอม

ตัวอย่างการใช้ : Believe me, it’s not the falsity แปลว่า เชื่อฉันเถอะ มันไม่ใช่เรื่องปลอมนะ

15. Fib

Fib (ฟิบ) แปลว่า โกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ

ตัวอย่างการใช้ : I can tell he’s fibbing because he’s smiling! แปลว่า ฉันบอกได้เลยว่าเขาโกหกอยู่ ก็เพราะเขากำลังยิ้มอยู่นั่นไงล่ะ!

16. Fiction

Fiction (ฟิค เชิ่น) แปลว่า เรื่องโกหก

When he’s telling you something, you never know what’s fact and what’s fiction แปลว่า ตอนที่เขากำลังเล่าเรื่องบางอย่าง เธอไม่เคยรู้เลยว่าอันไหนเรื่องจริงกันไหนโกหก

17. Half-truth

Half-truth (ฮ้าฟ ทรูท) แปลว่า เรื่องจริงบ้างไม่จริงบ้าง

ตัวอย่างการใช้ : I don’t care! half-truth is a whole lie แปลว่า ฉันไม่สนใจหรอก เรื่องจริงบ้างไม่จริงบ้างก็คือเรื่องโกหกนั่นแหละ

18. Humbug

Humbug (ฮัม บั๊ก) แปลว่า การหลอกลวง ต้มตุ๋ม

ตัวอย่างการใช้ : Don’t try and humbug me, tell me everything แปลว่า อย่าแม้แต่จะลองหลอกฉัน บอกฉันมาให้หมดเดี๋ยวนี้

19. Invention

Invention (อิน เว้น เชิ่น) แปลว่า การกุเรื่องขึ้น เรื่องที่กุขึ้น

ตัวอย่างการใช้ : Her story is a total invention แปลว่า เรื่องของเธอน่ะมันเป็นเรื่องที่กุขึ้นทั้งหมด

20. Jive

Jive (ไจ้ฟ์) แปลว่า หลอก เรื่องเหลวไหล

ตัวอย่างการใช้ : Quit jiving me and just tell me where you were! แปลว่า เลิกหลอกฉันได้แล้ว แค่บอกมาซะทีว่าเธออยู่ไหน!

21. Libel

Libel (ไล้ เบิ้ล) แปลว่า ใส่ร้ายป้ายสี

ตัวอย่างการใช้ : She threatened to sue that guy for libel แปลว่า เธอขู่ว่าจะฟ้องผู้ชายคนนั้นข้อหาใส่ร้ายเธอ

22. Mendacity

Mendacity (เมน แด ซิ ติ) แปลว่า การโกหก

ตัวอย่างการใช้ : You need to overcome this mendacity, or no one will ever believe anything you say แปลว่า คุณต้องเอาชนะการโกหกนี่ให้ได้ ไม่อย่างนั้นจะไม่มีใครเชื่อที่คุณพูดอีกเลย

23. Untruth

Untruth (อัน ทรู้ท) แปลว่า คำโกหก

ตัวอย่างการใช้ : Don’t told him an untruth แปลว่า อย่าโกหกเขาเชียว

24. Whopper

Whopper (ว้อพ เผอะ) แปลว่า การโกหกที่ร้ายแรง

ตัวอย่างการใช้ : He told us a real whopper แปลว่า เขาเล่าเรื่องโกหกคำโตให้เราฟังเลยล่ะ

25.  Liar

Liar (ไล อ่าร์) แปลว่า คนขี้โกหก

ตัวอย่างการใช้ : Don’t trust him, he is such a liar แปลว่า อย่าไปเชื่อเขา เขาเป็นคนขี้โกหก

ที่มา : www.dailyenglish.in.th

Written by : Toey

ตัวอย่างประโยค Knowing ภาษาอังกฤษ

I’ll tell them all to deny

Knowing

me [Jongkook will call his family and set up a strategy]

(อิล เท็ล เฑ็ม ออล ทู ดิไน โนอิง มี [ Jongkook วิล คอล ฮิส แฟมอิลิ แอ็นด เซ็ท อัพ อะ ซทแรทอิจิ ])

ผมจะบอกพวกเขาทุกคนให้ปฏิเสธว่ารู้จักผม [จองกุ๊กจะโทรหาครอบครัวของเขาและจัดเตรียมแผนการ]

I’ll tell them all to deny

Knowing

me

(อิล เท็ล เฑ็ม ออล ทู ดิไน โนอิง มี)

ผมจะบอกพวกเขาทุกคนให้ปฏิเสธว่ารู้จักผม

I… came without

Knowing

anything…

(ไอ เคม วิเฑาท โนอิง เอนอิธิง)

ฉัน…. มาโดยไม่รู้อะไรเลย..

Came without

Knowing

anything …

(เคม วิเฑาท โนอิง เอนอิธิง)

มาโดยไม่รู้อะไรเลย

I would like to say that, I came out without

Knowing

anything.

(ไอ วูด ไลค ทู เซ แดท , ไอ เคม เอาท วิเฑาท โนอิง เอนอิธิง)

ฉันอยากพูดว่าฉันไม่รู้อะไรเลย

Grandpa and grandma. I came here without

Knowing

anything.

(Grandpa แอ็นด แกรนมา ไอ เคม เฮียร วิเฑาท โนอิง เอนอิธิง)

คุณตาคุณยาย ฉันมาที่นี่โดยไม่รู้อะไรเลย

Continuing the work without

Knowing

how much time passed!

(Continuings เดอะ เวิค วิเฑาท โนอิง เฮา มัช ไทม พาซ !)

ทำงานต่อโดยลืมว่าเวลาผ่านไปมากแค่ไหน

Maybe it’s hard for you to believe, looking at me,

Knowing

me the way

(เมบี อิทซ ฮาร์ด ฟอร์ ยู ทู บีลี๊ฝ , ลุคอิง แอ็ท มี , โนอิง มี เดอะ เวย์)

บางทีมันอาจยากที่หลานจะเชื่อ ดูป้าสิ รู้จักป้าดีใหม

You said, it was nice

Knowing

me.

(ยู เซ็ด , อิท วอส ไน๊ซ์ โนอิง มี)

คุณบอก คุณรักที่จะรู้จักกับชั้น

you got an italian guy from Miami,

Knowing

Arabic.

(ยู ก็อท แอน อิแทลแย็น กาย ฟรอม มายเอมอี , โนอิง แอระบิค)

คนอิตาลีดันพูดภาษาอาราบิคเป็น

But not

Knowing

is not so bad.

(บั๊ท น็อท โนอิง อีส น็อท โซ แบ้ด)

แต่การไม่รู้ก็ไม่ได้แย่นี่

we don’t want them

Knowing

the details of the maze.

(วี ด้อนท์ ว้อนท เด็ม โนอิง เดอะ ดีเทล อ็อฝ เดอะ เมส)

เราไม่อยากให้เขารู้เส้นทางในเขาวงกต

Without me

Knowing

anything about it?!

(วิธเอ๊าท มี โนอิง เอนอิธิง อะเบ๊าท ดิธ !)

โดยที่ฉันไม่รู้อะไรเลย?

Would your father be happy

Knowing

you’re sitting in a token booth,

(เวิด ยุร ฟ๊าเท่อร บี แฮ๊พพี่ โนอิง ยัวร์ ซีททิง อิน อะ โทเคน บูธ ,)

พ่อคุณจะมีความสุขหรือป่าวถ้ารู้ว่า คุณเอาแต่นั่งอยู่ในช่องเก็บเหรียญ,

I’m no longer surprised at your

Knowing

only six accomplished women.

(แอม โน ลองเงอ เซอร์ไพร๊ส แอ็ท ยุร โนอิง โอ๊นลี่ ซิกซ์ แอ๊คคอมผลิช วีมเอิน)

ฉันไม่แปลกใจเลยที่คุณรู้จักผู้หญิงเก่ง แค่หกคน

I wonder at you

Knowing

any. Are you so severe on your own sex?

(ไอ วั๊นเด้อร แรท ยู โนอิง เอ๊นี่ อาร์ ยู โซ ซีเฝีย ออน ยุร โอว์น เซ็กซ)

ผมสงสัยว่าคุณรู้จักตั้งแค่นั้น ทำไมคุณถึงเข้มงวดกับเพศเดียวกันนัก

without

Knowing

that he was being deceived.

(วิธเอ๊าท โนอิง แดท ฮี วอส บีอิง ดิซีฝ)

ไม่รู้เลยว่ากำลังถูกหลอก

Who will marry you even after

Knowing

you have child from me?

(ฮู วิล แม๊ร์รี่ ยู อี๊เฝ่น แอ๊ฟเท่อร โนอิง ยู แฮ็ฝ ชายลํดํ ฟรอม มี)

ใครจะแต่งกับคุณหลังจากรู้ ว่ามีลูกกับผม

I came without

Knowing

anything. 6th place?

(ไอ เคม วิธเอ๊าท โนอิง เอนอิธิง 6th เพลส)

ฉันมาไม่รู้เรื่องอะไรเลย ที่6?

Came without

Knowing

anything…

(เคม วิธเอ๊าท โนอิง เอนอิธิง)

มาโดยไม่รุ้อะไร

plotting my strategy and manoeuverings,

Knowing

his weak points, what would hurt him, seduce him.

(plottings มาย ซทแรทอิจิ แอนด์ manoeuverings , โนอิง ฮิส วี๊ค พ๊อยท์ , ว๊อท เวิด เฮิร์ท ฮิม , ซิดยูซ ฮิม)

วางแผนและซ้อมรบให้ฉัน รู้จักจุดอ่อนของเขา อะไรที่จะทำร้ายและลวงเขาได้

I think I’d rather die

Knowing

that I was really good at something,

(ไอ ทริ๊งค อาย ร๊าเธ่อร์ ดาย โนอิง แดท ไอ วอส ริแอ็ลลิ กู๊ด แอ็ท ซัมติง ,)

ผมคิดว่า ผมควรตายไปโดยที่รู้ว่าผมดีพอ

With you

Knowing

that,

(วิธ ยู โนอิง แดท ,)

อย่างที่เธอรู้นั่นแหละ

I can’t sleep without

Knowing

there’s hope.

(ไอ แค็นท สลี๊พ วิธเอ๊าท โนอิง แดร์ โฮพ)

ผมหลับไม่ได้ โดยที่ไม่รู้ว่ายังมีหวัง

Not

Knowing

if he would believe me or think me mad.

(น็อท โนอิง อิ๊ฟ ฮี เวิด บีลี๊ฝ มี ออ ทริ๊งค มี แม้ด)

ไม่รู้ว่าเขาเชื่อฉันหรือคิดว่าฉันบ้า