Skip to content
Home » [Update] หลักการใช้ yet และตัวอย่างประโยค | still อ่าน ว่า – NATAVIGUIDES

[Update] หลักการใช้ yet และตัวอย่างประโยค | still อ่าน ว่า – NATAVIGUIDES

still อ่าน ว่า: คุณกำลังดูกระทู้

คำว่า yet เป็นคำที่แม้จะเจอบ่อย แต่ก็ยังคงสร้างความสับสนให้กับหลายๆคน ทั้งนี้ก็เพราะคำว่า yet นั้นมีหลายความหมาย และมีเรื่องของความคาดหวังและเวลาเข้ามาเกี่ยวด้วย

ในบทความนี้ ชิววี่ได้เรียบเรียงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคำว่า yet ทั้งความหมาย การใช้ ตัวอย่างประโยค และรูปวลีต่างๆ เช่น have yet to, be yet to และ as yet มาให้เพื่อนๆได้เรียนรู้กัน ถ้าพร้อมแล้ว เราไปดูกันเลย

Yet แปลว่า ยัง

Yet มีความหมายว่า “ยัง” คำว่า yet ในความหมายนี้ มักจะถูกใช้ในประโยคคำถามหรือประโยคปฏิเสธ และการใช้ yet ในกรณีนี้ ผู้พูดจะมีความคาดหวังว่าสิ่งนั้นๆจะต้องเกิดขึ้น ไม่ตอนนี้ก็ในอนาคต

ตัวอย่างประโยค

Have you finished your homework yet?
คุณทำการบ้านเสร็จหรือยัง

John had not yet decided where to go.
จอห์นยังตัดสินใจไม่ได้ว่าจะไปไหน

Is breakfast ready?
อาหารเช้าพร้อมหรือยัง
Not yet.
ยังไม่พร้อม

Yet แปลว่า แต่

Yet ในความหมายนี้จะเหมือนกับคำว่า but แปลว่า “แต่” หรือ “ถึงอย่างนั้น” ทำหน้าที่เชื่อมประโยคที่มีใจความขัดกัน

ตัวอย่างประโยค

Ann doesn’t like physics, yet she got an A on the test.
แอนไม่ชอบวิชาฟิสิกส์ แต่เธอก็สอบได้เกรดเอ

I am not a writer anymore, yet I still write in my free time.
ฉันไม่ใช้นักเขียนแล้ว แต่ฉันก็ยังเขียนในเวลาว่าง

Songkran was only a few days away, yet we were still having a drought problem.
อีกไม่กี่วันก็จะสงกรานต์แล้ว แต่พวกเรายังมีปัญหาภัยแล้งอยู่เลย

คำว่า yet ในความหมายนี้ บางครั้งจะใช้คู่กับ and เป็น “and yet” ซึ่งมีความหมายไม่ต่างจากเดิม การใช้ and ในกรณีนี้ บางคนก็อาจมองว่าเป็นการใช้คำฟุ่มเฟือย แต่บางคนก็มองว่าเป็นเรื่องของความเคยชิน และความลื่นไหลของการพูดและการอ่านมากกว่า

ตัวอย่างประโยค

It feels strange and yet so wonderful to work from home.
มันรู้สึกแปลกแต่ก็เยี่ยมที่ได้ทำงานที่บ้าน

My aunt was terrified by her illness, and yet she was glad that you often visited her.
ป้าของฉันรู้สึกหวาดกลัวกับอาการเจ็บป่วย แต่เธอก็ดีใจที่คุณไปเยี่ยมเธอบ่อยๆ

There is an ongoing pandemic right now, and yet many people still don’t want to wear masks.
ตอนนี้กำลังมีโรคระบาดทั่วโลก แต่หลายคนก็ยังไม่อยากใส่หน้ากากอนามัยกัน

Yet กับคำเปรียบเทียบขั้นสุด

การใช้ yet กับคำเปรียบเทียบขั้นสุด (superlative) จะมีความหมายว่า …ที่สุดเท่าที่เคยมีมา เช่น

Biggest yet -> ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา
Tallest yet -> สูงที่สุดเท่าที่เคยมีมา
Cheapest yet -> ถูกที่สุดเท่าที่เคยมีมา

ตัวอย่างประโยค

His latest song is his best yet.
เพลงล่าสุดของเขาเป็นเพลงที่ดีที่สุดเท่าที่เขาเคยทำมา

Our next project is the biggest yet.
โปรเจคต่อไปของพวกเราเป็นโปรเจคที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา

This one is the cheapest bag yet in our store.
นี่คือกระเป๋าที่ถูกที่สุดเท่าที่เคยมีมาในร้านของพวกเรา

ทั้งนี้ การที่ yet อยู่กับคำเปรียบเทียบขั้นสุด อาจมีความหมายอย่างอื่นก็ได้เช่นกัน เราต้องดูบริบทประกอบ อย่างในตัวอย่างประโยคนี้ คำว่า yet จะมีความหมายว่า “แต่”

You could wear the cheapest clothes yet still look good.
คุณสามารถใส่เสื้อผ้าที่ถูกที่สุด แต่ก็ยังดูดีได้

Have yet to และ be yet to

คำว่า have yet to และ be yet to เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ มีความหมายว่า “ยังไม่” เราจะใช้สองคำนี้กับสิ่งที่ยังไม่เกิดขึ้น แต่จะเกิดหรือจำเป็นต้องเกิดขึ้นในอนาคต

ตัวอย่างประโยค

Pricing has yet to be finalized.
การตั้งราคายังไม่เป็นที่สิ้นสุด

We have yet to visit the president of our company.
พวกเรายังไม่ได้ไปเยี่ยมท่านประธานของบริษัทเรา

The best is yet to come.
สิ่งที่ดีที่สุดยังมาไม่ถึง

As yet

As yet แปลว่า “จนถึงตอนนี้” (ผู้พูดคิดว่าในอนาคตสถานการณ์จะเปลี่ยน) มักใช้ในประโยคปฏิเสธ

ตัวอย่างประโยค

My homework is as yet untouched.
การบ้านของฉันจนถึงตอนนี้ยังไม่ถูกแตะเลย

The concert is as yet not cancelled.
งานคอนเสิร์ตจนถึงตอนนี้ยังไม่ถูกยกเลิก

The new product is expected to be launched next month. As yet it is not available in any store.
สินค้าใหม่ถูกคาดการณ์ว่าจะเปิดขายในเดือนถัดไป จนถึงตอนนี้ สินค้าตัวนี้ยังไม่มีอยู่ในร้านไหนเลย

เป็นยังไงบ้างครับกับการใช้ yet ในรูปแบบต่างๆ ทีนี้เพื่อนๆก็คงเข้าใจและสามารถนำไปใช้ได้ถูกต้องมากขึ้นแล้วนะครับ

อย่าลืมนะครับ ภาษาอังกฤษยิ่งเรียนรู้ ยิ่งฝึก ก็ยิ่งเก่ง สำหรับบทความนี้ ชิววี่ต้องขอตัวลาไปก่อน See you next time

[Update] หลักการใช้ Still, Anymore, Any longer, No longer | still อ่าน ว่า – NATAVIGUIDES

Still แปลว่า ยัง / ยังคง

ใช้ still เพื่อที่จะบอกว่าเหตุการณ์หรือสถานการณ์หนึ่งๆ ยังคงดำเนินต่อไป ยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงหรือหยุด

ตัวอย่างเช่น

Mom, I’m still hungry. แม่ ผมยังหิวอยู่เลย

She still lives in bangkok. หล่อนยังคงอาศัยอยู่ที่กรุงเทพ

My grandmother might be nearly 80 but she is still strong. คุณยายของฉันอายุใกล้จะ 80 แล้ว แต่เขายังคงแข็งแรง

It’s 10:00 and Max is still in bed. นี่เป็นเวลา 10 โมงแล้ว และแมกซ์ก็ยังคงนอนอยู่บนเตียง

When I went to bed, My father was still working. เมื่อตอนที่ฉันเข้านอน พ่อของฉันก็ยังคงทำงานอยู่

Do you still want to go to the office, or have you gone to the hospital? คุณยังอยากไปออฟฟิศไหมหรือคุณเปลี่ยนใจแล้ว

He still thinks we’re his friends. เขายังคงคิดว่าพวกเราเป็นเพื่อนของเขา

I still cannot agree with him. ฉันยังคงไม่สามารถเห็นด้วยกับเขาได้

หมายเหตุ

Still มักจะวางไว้กลางประโยคคู่กับกริยาเสมอ

Anymore/ Any longer/ No longer แปลว่า ไม่อีกต่อไป

โดยที่ Anymore และ any longer วางอยู่ท้ายประโยคเสมอ ส่วน no longer มักจะวางไว้กลางประโยค

ตัวอย่างเช่น

Mary doesn’t work here anymore/ any longer. She left last month. แมร์รี่ไม่ได้ทำงานที่นี่อีกแล้ว เธอลาออกเดือนที่แล้ว

Mary no longer works here. แมร์รี่ไม่ได้ทำงานที่นี่อีกแล้ว

Jane doesn’t live in Bangkok anymore/ any longer. เจนไม่ได้อาศัยอยู่ที่กรุงเทพอีกแล้ว

Jane no longer lives in bangkok. เจนไม่ได้อาศัยอยู่ที่กรุงเทพอีกแล้ว

I was so hungry that I couldn’t stand it anymore/ any longer. ฉันหิวมากจนฉันไม่สามารถทนรอได้อีกแล้ว

Can’t wait anymore/ any longer. ฉันไม่สามารถรอต่อไปได้แล้ว

I can’t look at this anymore/ any longer. ฉันไม่สามารถทนดูได้อีกแล้ว

I’m so tired that I can’t walk anymore/ any longer. ฉันเหนื่อยมากจนไม่สามารถเดินต่อไปได้อีกแล้ว

I can wait for him anymore/ any longer. ฉันไม่สามารถรอเขาได้อีกแล้ว


คนนั้นต้องเป็นเธอ Ost.เพราะเรา(ยัง)คู่กัน Still 2gether – วิน เมธวิน


เพลง คนนั้นต้องเป็นเธอ (เพลงประกอบซีรีส์เพราะเรา(ยัง)คู่กัน Still 2gether)
นักร้อง วิน เมธวิน
เนื้อร้อง / ทำนอง : อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
เรียบเรียง : ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล
Executive Producer : อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
Producer : อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์ , ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล
( Achariya Dulyapaiboon , Chonlatas Chansiri )
Guide / Background Vocals : อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
Vocal Director : อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์ / ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล , ครูกรีน
Digital Editor : ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล
Mix Mastering : ระวี กังสนารักษ์ (Rawee Kangsanarak)
Digital Download 1232323
JOOX : https://api.joox.com/s/rd?k=NcdH
Spotify | iTunes
คนบางคน ได้เจอแค่ครั้งหนึ่ง
คำบางคำ ก็ดังในหัวใจ
คำนั้นบอก ว่าเขาใช่
อย่างที่ยังหาเหตุผลไม่ได้เลย
คนบางคน ไม่เหมือนฝันเท่าไหร่
แต่รู้ไหม ยังไงก็ต้องเธอ
เพียงแค่เธอ เท่านั้นเลย
ที่ฉันต้องการหยุด ตรงนี้
ต่อให้ย้อนวันเวลาสักกี่ครั้ง
มั่นใจนะว่าทุกครั้งต้องเป็นเธอ
คนที่ฉันจะได้พบ และรู้เลยเมื่อได้เจอ
ว่าเธอคือคนนั้นที่ฉันรอ
ไม่ต้องเหมือนคนที่มาจากในฝัน
แค่เป็นเธอที่เหมือนเธอแค่นั้นพอ
คนที่ยืนข้างๆฉัน และพร้อมเดินด้วยกันต่อ
ถ้าถามคนแบบไหนที่ดีพอ คนนั้นต้องเป็นเธอ
เพลงเพลงหนึ่ง อาจไม่เพราะเท่าไหร่
แต่คนหนึ่ง อยากให้เธอได้ฟัง
อาจไม่ได้บอก คำว่า รัก
แต่เธอคงรู้สึกได้อยู่ใช่ไหม
ต่อให้ย้อนวันเวลาสักกี่ครั้ง
มั่นใจนะว่าทุกครั้งต้องเป็นเธอ
คนที่ฉันจะได้พบ และรู้เลยเมื่อได้เจอ
ว่าเธอคือคนนั้นที่ฉันรอ
ไม่ต้องเหมือนคนที่มาจากในฝัน
แค่เป็นเธอที่เหมือนเธอแค่นั้นพอ
คนที่ยืนข้างๆฉัน และพร้อมเดินด้วยกันต่อ
ถ้าถามคนแบบไหนที่ดีพอ คนนั้นต้องเป็นเธอ
ต่อให้ย้อนวันเวลาสักกี่ครั้ง
มั่นใจนะว่าทุกครั้งต้องเป็นเธอ
คนที่ฉันจะได้พบ และรู้เลยเมื่อได้เจอ
ว่าเธอคือคนนั้นที่ฉันรอ
ไม่ต้องเหมือนคนที่มาจากในฝัน
แค่เป็นเธอที่เหมือนเธอแค่นั้นพอ
คนที่ยืนข้างๆฉัน และพร้อมเดินด้วยกันต่อ
ถ้าถามคนแบบไหนที่ดีพอ คนนั้นต้องเป็นเธอ
เพราะเรา(ยัง)คู่กัน Still 2gether [Official Trailer]
https://www.youtube.com/watch?v=NGRiLviOM0
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวได้ที่\r
FB | https://www.facebook.com/GMMTVOFFICIAL \r
Twitter | https://www.twitter.com/GMMTV \r
IG | https://www.instagram.com/GMMTV \r
Weibo | http://www.weibo.com/u/6146914790 \r
YouTube | https://www.youtube.com/GMMTV \r
YouTube | https://www.youtube.com/GMMTVRECORDS\r
Website | http://www.gmmtv.com\r
\r
คนนั้นต้องเป็นเธอ GMMTV GMMTVRECORDS GMMGRAMMY
Subtitles
Spanish : @14torxe
Russian : @fsg_fair
Japanese : Kana
Korean : @bnw4bvcwmo

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม

คนนั้นต้องเป็นเธอ Ost.เพราะเรา(ยัง)คู่กัน Still 2gether - วิน เมธวิน

ตกสิบหยิบล้าน | ศึกนักสู้ 5 ภาค | บิ๊กเอ็ม, ลำไย , แซ็ค ชุมแพ, ออย แสงศิลป์, | 6 มิ.ย. 61


ตกสิบหยิบล้าน ศึกนักสู้ 5 ภาค “ ภาคอีสาน ”
พบกับ \”บิ๊กเอ็ม กฤตฤทธิ์, ลำไย ไหทองคำ, แซ็ค ชุมแพ, ออย แสงศิลป์, อี๊ด โปงลาง\”
ตกสิบหยิบล้านวันนี้
ติดตามการแข่งขันระหว่าง ไอซ์ และ บิ๊กเอ็ม
ใครจะพลาดเงินรางวัลตกหลุมกลับบ้าน
ตกสิบหยิบล้าน
จันทร์พฤหัสบดี 18.20 น.
BBTVCH7
facebook.com/stillstandingth

สร้างสรรค์ผลงานโดย บริษัท เซ้นส์ เอนเตอร์เทนเมนท์ จำกัด
Powered by ZENSE Entertainment Co., Ltd.
http://www.zense.co.th/

ตกสิบหยิบล้าน | ศึกนักสู้ 5 ภาค | บิ๊กเอ็ม, ลำไย , แซ็ค ชุมแพ, ออย แสงศิลป์, | 6 มิ.ย. 61

ใกล้ (Close) – Scrubb (ST. 2gether The Series) [Lyrics THA/ROM/ENG]


หมายเหตุ: ผลงานชิ้นนี้ทำขึ้นโดยมิได้ตั้งใจละเมิดลิขสิทธิ์ สามารถแจ้งลบหรือเปลี่ยนแปลงได้ทันที
Disclaimer: This is made without copyright infringement intended. Video editing or deletion could be made as soon as possible.
All Rights Administered by BECTERO MUSIC
Special thanks to Deungdutjai.com My translation is an adaptation from their work.
Link: https://deungdutjai.com/2011/10/03/%E0%B9%83%E0%B8%81%E0%B9%89%E0%B8%A5glaibyscrubb/
Title: ใกล้ (Close)
Artist: Scrubb
Album: Club
คั่นกู 2gethertheseries Scrubb

Feel fee to support my Eng subs \u0026 translations via:
☕️ https://www.buymeacoffee.com/ogtnaf

ใกล้ (Close) - Scrubb (ST. 2gether The Series) [Lyrics THA/ROM/ENG]

still, yet, already ใช้ยังไง ต่างกันอย่างไง เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ESE


still, yet, already ใช้ยังไง ต่างกันอย่างไง เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ESE
ในคลิปภาษาอังกฤษนี้เราจะมาเรียนรู้วิธีการใช้ still, yet, already ว่ามันใช้แตกต่างกันอย่างไร ความหมายในแต่ละสถานการณ์ต่างกันอย่างไร และ ทำยังไงถึงจะใช้ได้ถูกต้อง เมื่อเราสนทนาหรือพยายามสื่อสาร และแต่งประโยคเป็นภาษาอังกฤษ พร้อมตัวอย่างประโยคการใช้งานในสถานการณ์จริง
เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์กับESE
เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ครบทุกหลักการใช้งานในคลิปเดียวแบบเต็มสูบทั้งหมด
หากสนใจมาเรียนภาษาอังกฤษตัวต่อตัว กับทางESE สามารถติดต่อสอบถามข้อมูลได้ทางช่องทางเหล่านี้นะครับ
อย่าลืมกดติดตามเราทางช่องทางอื่นๆด้วยนะครับ
Follow us on Facebook: https://www.facebook.com/easyandsimpleenglish/
Follow us on Instagram: https://www.instagram.com/ese_stagram_th/
Visit our website: http://easysimpleenglish.com/
Contact: Tel: 0863537300

still, yet, already ใช้ยังไง ต่างกันอย่างไง เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ESE

ยังคู่กัน (Still Together) Ost.เพราะเรา(ยัง)คู่กัน Still 2gether – ไบร์ท วชิรวิชญ์, วิน เมธวิน


เพลง ยังคู่กัน (Still Together) (เพลงประกอบซีรีส์เพราะเรา(ยัง)คู่กัน Still 2gether)
นักร้อง ไบร์ท วชิรวิชญ์ ชีวอารี, วิน เมธวิน โอภาสเอี่ยมขจร
เนื้อร้อง / ทำนอง : อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
เรียบเรียง : ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล
Executive Producer:อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
Producer:อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์ , ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล
(Achariya Dulyapaiboon,Chonlatas Chansiri )
Keys:บวรภัส จินต์ประเสริฐ (Bavornpat Jinprasert)
Guide Vocals:อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์ (Achariya Dulyapaiboon)
Background:AmpBright
Vocal Director:อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์ / ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล , ครูกรีน (Achariya Dulyapaiboon, Chonlatas Chansiri, Green Nitiwat)
Digital Editor:ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล (Chonlatas Chansiri)
MixMastering:ระวี กังสนารักษ์ (Rawee Kangsanarak)
Digital Download 1232323
JOOX : https://joox.page.link/kb6Nwb
Spotify | iTunes
ก็ไม่รู้ทำไมตอนนี้ฉันมองเธอไม่เหมือนที่เคย
เธอนั้นดูไม่เหมือนครั้งแรกที่เจอ วันนั้นชอบเธอ
แต่ไม่รู้กลายเป็นรักไปตอนไหน
เพลงที่ฉันเคยฟัง วันนี้ฉันได้ยินไม่เหมือนที่เคย
เปิดเพลงไม่ว่ากี่เพลงฉันฟังยังไงก็คล้ายกันเลย
เหมือนทุกเพลงมันแต่งมาให้เธอ
เธอทำชีวิตฉันให้มันเริ่มวุ่นวาย
แต่พอไม่มีเธอก็คิดถึงความวุ่นวาย
เธอเป็นคนเดียวที่ทำให้ฉันร้องไห้
แต่เป็นคนเดียวที่ทำให้ฉันยิ้มได้
ทำให้ฉันอยู่คนเดียวไม่เป็นแล้ว
ทำให้ฉันไม่มีเธอไม่ได้แล้ว
Forever I want you ข้างๆ นานเท่าไรยังคู่เธอ
จำไม่ได้แล้วว่าตัวฉันไม่มีเธอนั้นเป็นยังไง
ลืมหมดแล้วว่าตอนนั้นแต่ละวันมันเป็นเช่นไร
ก็ฉันมีเธอมานานเกินไป
คงไม่ชินถ้าเธอจะต้องหายไป
ก็ขอให้นานเท่าไร เรายังคู่กัน
Still Together
เธอคงเหมือนทำนอง
ที่ฉันเขียนทุกคำ และร้องเป็นเพลง
ทำให้คอร์ดเดิมๆนั้นเพราะกว่าเก่า
ก็เพราะเธอเองและฉันอยากขอฟังมันเรื่อยไป
เธอทำชีวิตฉันให้มันเริ่มวุ่นวาย
แต่พอไม่มีเธอก็คิดถึงความวุ่นวาย
เธอเป็นคนเดียวที่ทำให้ฉันร้องไห้
แต่เป็นคนเดียวที่ทำให้ฉันยิ้มได้
ทำให้ฉันอยู่คนเดียวไม่เป็นแล้ว
ทำให้ฉันไม่มีเธอไม่ได้แล้ว
Forever I want you ข้างๆ นานเท่าไรยังคู่เธอ
จำไม่ได้แล้วว่าตัวฉันไม่มีเธอนั้นเป็นยังไง
ลืมหมดแล้วว่าตอนนั้นแต่ละวันมันเป็นเช่นไร
ก็ฉันมีเธอมานานเกินไป
คงไม่ชินถ้าเธอจะต้องหายไป
ก็ขอให้นานเท่าไร เรายังคู่กัน
Still Together
จำไม่ได้แล้วว่าตัวฉันไม่มีเธอนั้นเป็นยังไง
ลืมหมดแล้วว่าตอนนั้นแต่ละวันมันเป็นเช่นไร
ก็ฉันมีเธอมานานเกินไป
คงไม่ชินถ้าเธอจะต้องหายไป
ก็ขอให้นานเท่าไร เรายังคู่กัน
Still Together
เพราะเรา(ยัง)คู่กัน Still 2gether [Official Trailer]
https://www.youtube.com/watch?v=NGRiLviOM0
ติดตาม เพราะเรา(ยัง)คู่กัน Still 2gether
ทุกวันศุกร์ เวลา 21:30 น. ทางช่อง GMM25 l 23:00 น. บน LINE TV
เริ่ม วันศุกร์ที่ 14 สิงหาคม นี้
ยังคู่กัน Still2gether GMMTV GMMTVRECORDS GMMGRAMMY
Subtitles
Spanish : @14TORXE
Japanese : Kana
Korean : 흑백(@bnw4bvcwmo)

ยังคู่กัน (Still Together) Ost.เพราะเรา(ยัง)คู่กัน Still 2gether - ไบร์ท วชิรวิชญ์, วิน เมธวิน

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆLEARN FOREIGN LANGUAGE

ขอบคุณที่รับชมกระทู้ครับ still อ่าน ว่า

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *