[Update] หลักการใช้ not only…but also และตัวอย่างประโยค | การใช้ both – NATAVIGUIDES

โครงสร้างประโยค not only…but also เป็นอีกหนึ่งโครงสร้างประโยคภาษาอังกฤษที่หลายๆคนไม่ค่อยแน่ใจกับความหมาย และวิธีการนำไปใช้ ซึ่งถ้าเพื่อนๆเป็นหนึ่งในคนที่ยังสับสนอยู่ ก็สามารถมาดูพร้อมกันในบทความนี้ได้เลย

ในบทความนี้ ชิววี่ได้เรียบเรียงข้อมูลต่างๆเกี่ยวกับโครงสร้างประโยค not only…but also มาให้เพื่อนๆได้เรียนรู้กัน ทั้งความหมาย โครงสร้างประโยครูปแบบต่างๆ และตัวอย่างประโยค ถ้าเพื่อนๆพร้อมแล้ว เรามาดูด้วยกันเถอะ

Not only…but also แปลว่าอะไร

Not only…but also มีความหมายว่า “ไม่เพียงแค่…แต่ยัง” หรือ “ไม่ได้แค่…แต่ยัง” อย่างเช่นในประโยค

Jessica is not only a doctor but also a teacher.
เจสสิก้าไม่ได้เป็นเพียงแค่หมอ แต่ยังเป็นครูด้วยนะ

การใช้และตัวอย่างประโยค

เราจะใช้ not only…but also เมื่อกล่าวถึงข้อมูล 2 อัน โดยจะเน้นน้ำหนักไปที่ข้อมูลอันหลัง เพราะเป็นข้อมูลที่คนฟังยังไม่รู้ หรือมีความน่าสนใจมากกว่าข้อมูลอันแรก

อย่างในตัวอย่างด้านบน
ข้อมูลอันแรกคือ เจสสิก้าเป็นหมอ
ข้อมูลอันที่ 2 คือ เจสสิก้าเป็นครู

การใช้ not only…but also ในกรณีนี้ จะเป็นการเน้นข้อมูลอันหลัง ซึ่งก็คือเจสสิก้าเป็นครู ซึ่งเราจะใช้ประโยคนี้เมื่อผู้ฟังยังไม่รู้ว่าเจสสิก้าเป็นครู หรือเราคิดว่าการที่เจสสิก้าเป็นครูเป็นสิ่งที่น่าสนใจสำหรับผู้ฟังมากกว่าการที่เธอเป็นหมอ

สำหรับในด้านแกรมม่า การใช้รูปโครงสร้าง not only [A] but also [B] เราควรให้ [A] และ [B] เป็นคำประเภทเดียวกัน เช่น เป็นคำนามเหมือนกัน หรือเป็นคำกริยาเหมือนกัน เพื่อที่รูปประโยคจะได้ขนานกัน ทำให้อ่านและเข้าใจได้ง่าย

โครงสร้างประโยค not only + n. + but also + n.

(n. คือ noun หรือคำนาม)

I am not only a student but also a Youtuber.
ฉันไม่ได้เป็นเพียงแค่นักเรียน แต่ยังเป็นยูทูปเบอร์ด้วย

He ate not only a hamburger but also french fries.
เขาไม่ได้กินแค่แฮมเบอร์เกอร์ แต่ยังกินเฟรนซ์ไฟรซ์ด้วย

Bangkok is not only a capital city but also a popular travel destination.
กรุงเทพฯไม่ได้เป็นเพียงแค่เมืองหลวง แต่ยังเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมด้วย

โครงสร้างประโยค not only + v. + but also + v.

(v. คือ verb หรือคำกริยา)

I not only dance but also do yoga.
ฉันไม่ได้แค่เต้น แต่ยังเล่นโยคะด้วย

This shirt not only is comfortable to wear but also looks great.
เสื้อเชิ้ตตัวนี้ไม่ได้แค่ใส่สบาย แต่ยังดูดีด้วย

She not only lied but also used forged documents.
เธอไม่ได้แค่โกหก แต่ยังใช้เอกสารปลอมด้วย

โครงสร้างประโยค not only + adj. + but also + adj.

(adj. คือ adjective หรือคำคุณศัพท์)

Anne is not only pretty but also kind.
แอนไม่เพียงแค่สวย แต่ยังใจดีด้วย

His room is not only big but also clean.
ห้องของเขาไม่ได้แค่ใหญ่ แต่ยังสะอาดด้วย

This song is not only romantic but also very melodious.
เพลงนี้ไม่ได้แค่โรแมนติก แต่ยังเพราะมากด้วย

โครงสร้างประโยค not only + adv. + but also + adv.

(adv. คือ adverb หรือคำกริยาวิเศษณ์)

Jim dresses not only neatly but also smartly.
จิมไม่ได้แค่แต่งตัวเป็นระเบียบเรียบร้อย แต่ยังแต่งตัวดูสมาร์ทด้วย

She speaks English not only correctly but also fluently.
เธอไม่เพียงแค่พูดภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้อง แต่ยังพูดคล่องด้วย

Everyone in my company works not only hard but also carefully.
ทุกคนในบริษัทฉันไม่เพียงแค่ทำงานหนัก แต่ยังทำงานอย่างระมัดระวังด้วย

โครงสร้างประโยคที่ขึ้นต้นด้วย not only

เราสามารถขึ้นต้นประโยคด้วย not only ได้ใน 2 กรณี

1. เพื่อเชื่อมประธานของ 2 ประโยค (แต่เน้นประธานตัวที่ 2)

ใช้โครงสร้างประโยค Not only + ประธาน 1 + but also + ประธาน 2 + v.

Not only Nick but also Tim is a researcher.
ไม่ใช่แค่นิค แต่ทิมก็เป็นนักวิจัยด้วย

ประโยคตัวอย่างนี้เป็นการเชื่อมระหว่างประโยค Nick is a researcher. และ Tim is a researcher. แต่จะเน้นไปที่ Tim (ผู้ฟังอาจไม่รู้ว่าทิมก็เป็นนักวิจัย)

ถ้าเราไม่ต้องการเน้น Tim แต่เราแค่อยากบอกว่าทั้งคู่เป็นนักวิจัย เราจะต้องใช้ประโยค Nick and Tim are researchers. แทน

2. เพื่อเน้นคำว่า not only ในประโยค

ในกรณีที่ประโยคมีประธานแค่ตัวเดียว การเอา not only มาอยู่หน้าประโยคจะมีจุดประสงค์เพื่อเน้นคำว่า not only (ธรรมชาติของการพูดและเขียน คำที่อยู่หน้าสุดจะเป็นคำที่มีน้ำหนักมาก)

การขึ้นต้นประโยคด้วย not only ในกรณีนี้ เราจะต้องสลับที่ประธานกับคำกริยา หรือที่เรียกว่า inversion

ถ้าประโยคมีคำกริยาช่วย (เช่น can, could, will, would, may, might หรือ is, am, are, was, were ใน continuous tense) ให้สลับที่ประธานกับคำกริยาช่วย

Not only will he go to Japan this summer but also Hong Kong.
ไม่เพียงแค่เขาจะไปญี่ปุ่นช่วงซัมเมอร์นี้ แต่ยังไปฮ่องกงด้วย
(รูปประโยคปกติจะเป็น He will go to not only Japan this summer but also Hong Kong.)

ถ้าประโยคไม่มีคำกริยาช่วย แต่มีคำกริยาหลักเป็น verb to be (เช่น is, am, are, was, were) ให้เราสลับที่ประธานกับ verb to be นั้น

Not only is John an engineer but also a singer.
ไม่เพียงแค่จอห์นเป็นวิศวกร แต่เขายังเป็นนักร้องด้วย
(รูปประโยคปกติจะเป็น John is not only an engineer but also a singer.)

ถ้าประโยคไม่มีคำกริยาช่วย และไม่ได้มีคำกริยาหลักเป็น verb to be ให้เราใช้ do, does, did แทน

Not only did she dress in red, but she also wore red shoes.
ไม่เพียงแค่เธอใส่ชุดสีแดง แต่เธอยังใส่รองเท้าสีแดงด้วย
(รูปประโยคปกติจะเป็น She not only dressed in red but also wore red shoes.)

การละ also

บางครั้งเราก็สามารถละคำว่า also เหลือเพียงแค่ not only…but

I know him not only as a great leader but as a great father.
ฉันรู้จักเขาไม่ใช่แค่ในฐานะผู้นำที่ดี แต่เป็นในฐานะพ่อที่ดีด้วย

จบแล้วครับกับการใช้และตัวอย่างประโยคของ not only…but also ทีนี้เพื่อนๆก็คงเข้าใจและสามารถนำไปใช้ได้ถูกต้องมากขึ้นแล้วนะครับ

อย่าลืมนะครับ ภาษาอังกฤษยิ่งเรียนรู้ ยิ่งฝึก ก็ยิ่งเก่ง สำหรับบทความนี้ ชิววี่ต้องขอตัวลาไปก่อน See you next time

ถ้าถามว่าเพื่อนๆรู้มั้ยว่า indefinite pronoun คืออะไร หลายคนก็คงจะส่ายหัวตามๆกัน แต่ถ้าถามว่ารู้จักคำอย่าง everybody, something หรือ anyone มั้ย หลายๆคนก็คงจะร้องอ๋อ

ใช่แล้วครับ indefinite pronoun ก็คือคำเหล่านี้ที่พวกเราหลายคนคุ้นเคยกันนั่นเอง ซึ่งถ้าใครอยากรู้จัก indefinite pronoun ให้ดีกว่านี้ ก็ตามไปดูเนื้อหาที่ชิววี่เรียบเรียงไว้ได้เลย

Indefinite pronoun คืออะไร

Indefinite pronoun คือคำสรรพนามที่ไม่ได้ระบุเจาะจงว่าเป็นคนไหน สิ่งไหน หรือสถานที่ไหน อย่างเช่น anybody, anyone, anything, anywhere, everybody, somebody, both, all, none เป็นต้น

(Indefinite แปลว่า “ไม่เจาะจง” ส่วน pronoun แปลว่า “คำสรรพนาม” ซึ่งก็คือคำที่ใช้แทนคำนามนั่นเอง)

Indefinite pronoun มีคำว่าอะไรบ้าง

คำตระกูล every-
Everybody, everyone, everything, everywhere

คำตระกูล some-
Somebody, someone, something, somewhere, some

คำตระกูล any-
Anybody, anyone, anything, anywhere, any

คำปฏิเสธ
Nobody, no one, nothing, neither, none

คำอื่นๆ
Another, other, each, one, both, either, little, few, much, many, most, more

คำเหล่านี้หลายคำสามารถใช้ได้หลากหลายหน้าที่ ไม่จำเป็นว่าจะต้องเป็น indefinite pronoun เสมอไป (เช่น คำว่า some สามารถทำหน้าที่เป็น determiner ได้ด้วย)

ทั้งนี้ รายการคำนี้ไม่ได้รวม indefinite pronoun ไว้ทั้งหมด ยังมีคำภาษาอังกฤษคำอื่นที่สามารถใช้เป็น indefinite pronoun ได้อีก

การใช้ indefinite pronoun

วิธีใช้ indefinite pronoun ก็เหมือนกับการใช้ pronoun ชนิดอื่นๆ ซึ่งก็คือเราจะใช้มันแทนที่คำนาม โดยจะต้องดูความหมายของคำให้เหมาะสม

เรามาดูการใช้ indefinite pronoun ตัวที่ใช้บ่อยๆ พร้อมทั้งตัวอย่างประโยค แบบแยกตามหมวดหมู่กัน

1. ใช้กล่าวรวมทั้งหมด

ในการกล่าวรวมสิ่งใดทั้งหมด เราจะใช้คำว่า everyone, everybody, everything, everywhere, both และ all

(คำตระกูล every- แม้จะใช้กล่าวรวมหลายๆสิ่ง แต่ก็ถือเป็นคำเอกพจน์ การใช้กับประโยคบาง tense อย่าง present simple tense เราจะต้องใช้กับคำกริยารูปเอกพจน์ เช่น is, does, has, คำกริยาที่เติม s/es ซึ่งจุดนี้เป็นจุดที่หลายๆคนมักจะพลาดเวลาทำข้อสอบ เพราะดันไปคิดว่าคำตระกูล every- เป็นคำพหูพจน์)

Everyone และ everybody แปลว่า “ทุกคน” เป็นเอกพจน์

Everyone/everybody is checking their phones.
ทุกคนกำลังเช็คโทรศัพท์ของตัวเอง

Everything แปลว่า “ทุกสิ่ง, ทุกอย่าง” เป็นเอกพจน์

Everything is possible.
ทุกอย่างนั้นเป็นไปได้

Everywhere แปลว่า “ทุกที่” เป็นเอกพจน์

Everywhere is a runway.
ทุกๆที่ถือเป็นรันเวย์

Both แปลว่า “ทั้งคู่” เป็นพหูพจน์

Both are correct.
ถูกทั้งคู่

All แปลว่า “ทั้งหมด” เป็นได้ทั้งเอกพจน์และพหูพจน์
เราจะใช้ all เป็นเอกพจน์ เมื่อกล่าวถึงสิ่งใดโดยรวม
เราจะใช้ all เป็นพหูพจน์ เมื่อกล่าวถึงทุกคนหรือทุกสิ่งในกลุ่ม

Is everything okay?
ทุกอย่างโอเคดีมั้ย
All is well.
ทุกอย่างโอเคดี
(โดยรวมแล้ว ทุกอย่างโอเคดี)

How are your kids?
ลูกๆคุณเป็นยังไงบ้าง
All are well.
ทุกคนโอเคดี
(กล่าวถึงลูกทุกคนว่าสบายดี)

2. ใช้กล่าวถึงแค่บางสิ่ง

ในการกล่าวถึงบางสิ่ง เราจะใช้ someone, somebody, something, somewhere และ some

Someone และ somebody แปลว่า “บางคน” เป็นเอกพจน์

Someone/somebody is waiting for you.
มีใครบางคนรอคุณอยู่

Something แปลว่า “บางสิ่ง, บางอย่าง” เป็นเอกพจน์

Something makes me sad.
บางสิ่งทำให้ฉันรู้สึกเศร้า

Somewhere แปลว่า “บางที่” เป็นเอกพจน์

Somewhere up ahead is a sharp turn.
ข้างหน้าซักที่จะเป็นจุดหักเลี้ยว

Some แปลว่า “บางส่วน, จำนวนหนึ่ง” เป็นได้ทั้งเอกพจน์และพหูพจน์

Most animal feed is from plants, but some is from animals.
อาหารสัตว์ส่วนใหญ่มาจากพืช แต่บางส่วนก็มาจากสัตว์

Most apples here are red, but some are green.
แอปเปิลที่นี่ส่วนใหญ่มีสีแดง แต่บางส่วนก็มีสีเขียว

3. ใช้สื่อว่าสิ่งใดก็ได้

ในการสื่อว่าสิ่งใดก็ได้ เราจะใช้ anyone, anybody, anything, anywhere และ any

Anyone และ anybody แปลว่า “ใครๆ, ใครก็ตาม” เป็นเอกพจน์

Anyone/anybody is welcome.
ไม่ว่าจะเป็นใครก็ยินดีต้อนรับ

Anything แปลว่า “สิ่งใด, อะไรก็ตาม” เป็นเอกพจน์

Anything is possible.
อะไรก็เป็นไปได้

Anywhere แปลว่า “ที่ใด, ที่ไหนก็ตาม” เป็นเอกพจน์

She doesn’t have anywhere to live.
เธอไม่มีที่ไหนให้อยู่

Any แปลว่า “ใดๆ, เลย” เป็นได้ทั้งเอกพจน์และพหูพจน์

I looked around for toilet paper, but there wasn’t any.
ฉันมองหากระดาษทิชชู่ แต่มันไม่มีเลย

I looked around for pens, but there weren’t any.
ฉันมองหาปากกา แต่มันไม่มีเลย

4. ใช้บอกว่าไม่มี

ในการบอกว่าไม่มี เราจะใช้ no one, nobody, nothing, neither และ none

No one และ nobody แปลว่า “ไม่มีใคร” เป็นเอกพจน์

Nobody want to be lonely.
ไม่มีใครอยากโดดเดี่ยว

No one want to be lonely.
ไม่มีใครอยากโดดเดี่ยว

Nothing แปลว่า “ไม่มีสิ่งใด” เป็นเอกพจน์

Nothing is impossible.
ไม่มีสิ่งใดที่เป็นไปไม่ได้

Neither แปลว่า “ไม่ทั้งคู่” เป็นเอกพจน์

Neither is correct.
ไม่ถูกทั้งคู่

None แปลว่า “ไม่มี” เป็นได้ทั้งเอกพจน์และพหูพจน์

There is a lot of beautiful jewelry available these days, but none is cheap.
ทุกวันนี้มีเครื่องเพชรสวยๆให้เลือกมากมาย แต่ไม่มีอันไหนราคาถูกเลย

There are many running shoes available these days, but none are cheap.
ทุกวันนี้มีรองเท้าวิ่งให้เลือกมากมาย แต่ไม่มีอันไหนราคาถูกเลย

จบแล้วนะครับกับ indefinite pronoun ทีนี้เพื่อนๆก็คงจะรู้กันแล้วว่า indefinite pronoun คืออะไร และใช้ยังไง ถ้ายังไงก็อย่าลืมทบทวนและนำไปฝึกใช้กันด้วยนะ

อย่าลืมนะครับ ภาษาอังกฤษยิ่งเรียนรู้ ยิ่งฝึก ก็ยิ่งเก่ง สำหรับบทความนี้ ชิววี่ต้องขอตัวลาไปก่อน See you next time