แปล เป็น ประโยค: คุณกำลังดูกระทู้
Idioms หมายถึง สำนวนภาษาอังกฤษ ที่มีคำศัพท์ หรือประโยค ที่มีความหมายไม่ตรงตัว พูดให้เข้าใจง่ายๆ ก็คือ เปรียบเหมือนสำนวนไทย หรือคำสุภาษิต ในบ้านเรานั่นเองค่ะ อาทิเช่น ไก่ได้พลอย ก็ไม่ได้หมายถึงไก่ได้พลอยจริงๆ แต่เป็นการเปรียบเทียบ คนที่ไม่รู้จักคุณค่าของสิ่งที่มีอยู่ ในภาษาอังกฤษเองก็เช่นกัน เขาจะมีสำนวนที่ใช้เปรียบเทียบซึ่งเรียกว่า idiom นั่นเองค่ะ
Table of Contents
สำนวนภาษาอังกฤษ (Idioms)
วันนี้เรามีสำนวน idiom พร้อมภาพประกอบเป็นการ์ตูนน่ารักๆ มาฝากเพื่อนๆ อ่านสนุกๆ ไปด้วยกันนะคะ
1. head in the clouds
หมายถึง เพ้อฝัน,ไม่อยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง, อยู่ในโลกแห่งความฝัน (ตื่นค่ะซิสสสส)
2. heart in your mouth
หมายถึง อาการประหม่า ตื่นเต้น ทำตัวไม่ถูก (ประมาณว่าตื่นเต้นตอนพูดบนเวที หรือตอนออกไปพูดหน้าห้องเรียน)
3. hold your horses
ไม่ได้หมายถึง จับม้าเอาไว้นะคะ ในสำนวนภาษาอังกฤษนี้ หมายถึงว่า เดี๋ยวก่อน แปบนึงก่อน (ประมาณว่า เดี๋ยวแปบนึง ขอทำสิ่งนี้ก่อนนะ)
เพราะม้าคือตัวแทนของความเร็วค่ะ เค้าเลยเปรียบเปรยว่า จับม้าของคุณไว้ก่อน
4. kick the bucket
แปลตรงๆ คือ เตะถัง แต่เมื่อกลายเป็นสำนวน Kick the bucket แปลว่า ตาย
**สำนวนนี้มันมาจากในอดีตที่มีการลงโทษด้วยการแขวนคอ ซึ่งผู้ที่จะถูกแขวนคอ มักจะต้องยืนบนถังใบเล็กที่วางคว่ำอยู่ ทันทีที่เท้าเตะถังออก นั่นก็หมายถึง ผู้ถูกลงโทษก็จะถูกแขวนคอค่ะ
5. dead as a doornail
หมายถึง ลาโลกไปแล้วไม่ต้องสงสัย (ถ้าจะบอกว่าตายแหงแก๋ ฝรั่งเขาเปรียบไว้กับคำว่า ตะปูที่ตอกตรึงประตู ที่เรียกว่า door nail )
6. Bob’s your uncle.
หมายถึง ง่ายๆ แค่นั้นเอง, เท่านั้นแหละ, เรียบร้อย (สำนวนนี้จะไว้ใช้ ตอนนี้เราต้องการบอกว่า สิ่งที่เราจะทำนั้นมันง่ายมากๆ ทำได้แน่นอน ไม่มีทางพลาดอยู่แล้ว)
7. blue in the face
ไม่ได้หมายถึงว่าหน้าสีนำ้เงินตามภาพนะคะ ในสำนวนภาษาอังกฤษ blue in the face จะหมายถึง ไม่รู้จะพูดอะไรต่อแล้ว (เหมือนเวลาที่พูดอะไรซ้ำๆ เดิมๆ หรือเจอสถานการณ์ที่พูด อธิบายอะไรไป แต่ฝ่ายตรงข้ามไม่ฟัง หรืออาจจะฟังแต่ไม่เกิดปฏิกิริยาตอบกลับ จนทำให้เราเพลียที่จะพูดอะไรซ้ำๆ เดิมๆ )
8. a storm in a teacup
หมายถึง เรื่องขี้ปะติ๋ว, เรื่องเล็กน้อย ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่ (คนที่ชอบทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่ ปัญหาเล็กๆ น้อยๆ ก็ทำให้บานปลาย)
(สำนวนนี้ใช้กันในหมู่คนอังกฤษ คนออสเตรเลีย)
9.”as cool as a cucumber”
หมายถึง คนที่ใจเย็นมากๆ (ยิ่งเอาไปแช่เย็นแล้วล่ะก็… อูยยย เย็นมากฝุดๆ ฮ่าๆ)
10. a piece of cake
หมายความว่า เรื่องหมูๆ ง่ายเหมือนปลอกกล้วยเข้าปาก
ˇ﹏ˇ ˇ△ˇ ˇ▽ˇ ˙▂˙ ˙０˙ ˙︿˙ ˙ω˙ ˙﹏˙ ˙△˙
สำนวนภาษาอังกฤษอื่นๆ
นอกจากนี้ยังมีสำนวนภาษาอังกฤษมาให้เพื่อนๆ อีกมากมายเลยค่ะ แต่ว่าไม่มีภาพประกอบแล้วนะคะ ไปอ่านแล้วจำไว้ใช้กันได้ตามสถานการณ์ต่างๆ ได้เลย
11. A great deal – จำนวนมาก มากมาย
12. After all – อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
13. After one’s own heart – ได้ดังใจ สมใจคิด ถูกใจจริงๆ
14. Aim at – เล็ง(ปืน)ไปที่ มุ่งหมายเพื่อ มุ่งไปยัง มุ่งมั่นเพื่อ ตั้งเป้า เล็ง เพ่งมอง
15. All over the place – ทั่วทุกที่ ทุกหนทุกแห่ง กระจัดกระจาย เกลื่อน
16. Around the corner – อยู่ใกล้ๆ อยู่ไม่ไกล ใกล้เข้ามาแล้ว
17. As a matter of fact – อันที่จริง ตามที่จริง จริงๆ แล้ว
18. As far as I am concerned – ตามความเห็นของฉัน ตามความคิดฉัน เท่าที่ทราบ
19. Ask after – ถามถึง ถามสารทุกข์สุกดิบ ไปเยี่ยมเยียนถามอาการ ทักทายปราศรัย
20. A dead end – หมดหวัง, ภาวะที่ไร้ความหวัง
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
21. Ask for trouble – หาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัว แส่หาเรื่อง
22. Back and forth – ไปๆ มาๆ เดินกลับไปกลับมา
23. Be concerned about – เป็นห่วง กังวลเกี่ยวกับ
24. Be fond of – ชอบ ชื่นชอบ โปรดปราน
25. Be in charge of – ดูแล รับผิดชอบ
26. Be in the same boat – ลงเรือลำเดียวกัน ประสบปัญหาหรือความยุ่งยากเหมือนกัน
27. Be mad at – โกรธ
28. Be my guest – ตามสบายเลย เชิญตามสบาย ไม่ต้องเกรงใจ
29. Be on a diet / go on a diet – กำลังลดน้ำหนัก (ด้วยการคุมอาหาร)
30. Be out of order – เสีย ใช้การไม่ได้ ไม่เข้าท่า ไม่เป็นระเบียบ
31. Be supposed to – น่าจะ ควรจะ
32. Bear in mind – จำใส่ใจไว้ จำไว้ว่า จดจำ รำลึก สังวรไว้
33. Better than nothing – ดีกว่าไม่ได้อะไรเลย
34. Bottom line – ท้ายที่สุด ส่วนที่สำคัญที่สุด จุดสำคัญที่สุด ผลที่ปรากฏออกมาในที่สุด
35. Break a promise – ผิดสัญญา ไม่รักษาคำพูด ไม่ทำตามสัญญา
36. Break one’s heart – ทำให้หัวใจสลาย ทำร้ายความรู้สึก ทำให้อกหัก หักอก
37. Break up – เลิกคบ ตัดขาดจากกัน แตกหัก แยกทางกัน ทำให้แหลกละเอียด
38. By all means – แน่นอน ใช่เลย ได้เลย เชิญเลย
39. By no means – ไม่ด้วยประการใดเลย ไม่ใช่ใดๆ เลย ไม่อย่างแน่นอน ไม่มีทาง
40. Calm down – สงบสติอารมณ์ สงบใจ ทำใจให้สงบ ทำให้สงบ
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
41. Carry out – ทำให้สำเร็จ ทำให้ลุล่วง ทำให้บรรลุ ปฎิบัติ ดำเนินการ
42. Catch up with – ตามทัน ไล่ทัน พบ
43. Cheer up – ให้กำลังใจ ปลอบใจ ทำให้รู้สึกดีขึ้น ทำให้ร่าเริงขึ้น
44. Come out of the closet – เปิดเผยตัวตน หรือประกาศตัวออกมาว่าเป็นคนรักเพศเดียวกัน
45. Come over – แวะเยี่ยม ไปมาหาสู่
46.Cope with – จัดการกับ รับมือกับ
47.Count on – ไว้วางใจ เชื่อใจ เชื่อถือ พึ่งพาอาศัย
48.Cross the line – ล้ำเส้น ข้ามเส้น ข้ามแดน
49.Day in and day out – ตลอดเวลา อย่างต่อเนื่อง ไม่มีหยุด
50.Deal with – ติดต่อกับ จัดการกับ เกี่ยวข้องกับ รับมือกับ
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
51.Don’t get me wrong – อย่าเข้าใจฉันผิด
52.Dress up – แต่งกาย แต่งตัวเป็น ปรุงแต่ง
53.Drive someone crazy – ทำให้บ้าคลั่ง ทำให้เสียสติ
54.Drive someone nuts – ทำให้หงุดหงิดมาก ทำให้โมโหมาก
55.End up – สิ้นสุดด้วย ลงท้ายด้วย ลงเอยด้วย จบลง ในที่สุด
56.Every now and again – เป็นครั้งคราว
57.Every now and then – เป็นครั้งคราว
58.Face to face – ซึ่งๆ หน้า จะๆ ต่อหน้า ประจันหน้า
59.Fade away – ค่อยๆ จางหายไป ค่อยๆ เลือนหายไป ทำให้หายไปอย่างลับๆ เลือนหายไป เสื่อม
60.Figure out – คิดออก คิดให้ออก คิดได้
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
61.Finish up – ทำให้เสร็จสิ้น จบลง ยุติ
62.Focus on – เพ่งเล็งไปที่ มีสมาธิจดจ่อกับ มุ่งเป้าไปที่ พุ่งความสนใจไปที่
63.Fool oneself – หลอกตัวเอง
64.For the sake of – เพื่อ เพื่อเห็นแก่ เพื่อเป็นเกียรติกับ
65.From now on – จากนี้ไป จากนี้เป็นต้นไป ต่อแต่นี้ไป นับจากนี้ไป
66.From time to time – บางครั้ง
67.Get along – เข้ากันได้ เป็นมิตร เป็นเพื่อนกัน มุ่งไปข้างหน้าพร้อมกัน
68.Get lost – หลงทาง แต่ถ้าเป็นคำสั่งจะเป็นในเชิงการไล่ แปลว่า ไปให้พ้น ไปให้ห่างๆ ไสหัวไป
69.Get out of – ออกไปจาก ได้มาจาก เอาออกจาก ทำให้ออกไปจาก นำออก คัดลอกจาก ลงจากรถ ยกเลิก ยุติ
70.Get out of hand – ควบคุมไม่ได้ เกินกว่าจะควบคุมได้
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
72.Get rid of – ขจัด กำจัดออกไป จำหน่ายออกไป ขจัดปัญหา กวาดล้าง โค่น ฆ่า
73.Get the most out of – ใช้ประโยชน์สูงสุดจากบางสิ่งบางอย่าง
74.Get together – พบปะ รวมตัวกัน รวมกลุ่มกัน พบปะสังสรรค์กัน
75.Get used to – เคยชิน รู้สึกเคยชิน
76.Give someone a hard time – นำความยุ่งยากมาให้ ทำให้ยุ่งยาก สร้างความลำบากให้
77.Give up on someone/something – ตัดหางปล่อยวัด เลิกคาดหวังในคนๆ นั้นอีกต่อไป หมดหวังต่อบุคคลนั้นแล้ว
78.Give way to – ยอมตาม เออออห่อหมก ตามใจ
79.Go for a walk – เดินเล่น ไปเดินเล่น ไปกินลมชมวิว
80.Good-for-nothing – เปล่าประโยชน์ ซึ่งไร้ประโยชน์ ไม่เอาถ่าน บุคคลไร้ประโยชน์ คนไม่เอาไหน คนไม่มีค่า
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
คลิปอื่นๆ https://seeme.me/ch/adambradshaw
81.Hand in (something) – ส่ง (รายงาน การบ้าน) ยื่นเสนอ มอบให้(ด้วยมือ) ส่งให้เมื่อถึงกำหนด
82.Hang out – ออกไปข้างนอก ออกไปสังสรรค์
83.Have a crush on someone – หลงรักหรือคลั่งไคล้ใครคนใดคนหนึ่ง แอบรักหรือปิ้ง
84.Have a date (with) – มีนัด ติดนัด ไปเที่ยว (กับ)
85.Have a good time – สนุกสนาน เพลิดเพลิน ขอให้สนุกนะ
86.Have a word with – ต้องการคุยด้วยเป็นส่วนตัว
87.Hit the books – อ่านหนังสืออย่างหนัก ติววิชา ติวเข้ม ตั้งใจเรียน
88.Hold one’s ground – ยึดมั่นอยู่ที่เดิม ไม่ถอย ตั้งรับ ตั้งมั่น รักษาสถานะไว้
89.In advance – ล่วงหน้า ก่อนหน้า ก่อนเวลา
90.In any case – ไม่ว่ากรณีใดๆ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม อย่างไรก็ดี อย่างไรก็ตาม
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
91.In case of – ในกรณีที่เป็น ในแง่ของ
92.In no time – รวดเร็ว ในเวลาไม่นาน
93.In vain – เปล่าประโยชน์ ไม่มีประโยชน์ สูญเปล่า
94. It/that goes without saying – ชัดเจนโดยไม่ต้องอธิบาย ไม่ต้องบอกก็รู้ว่า
95.Jot down – จดอย่างเร็ว บันทึกอย่างเร็ว รีบจด
96.Jump the gun – ทำอะไรก่อนเวลาอันควร
97.Jump to conclusions – ด่วนตัดสินใจ รีบสรุป รีบตัดสินใจเร็วเกินไป
98.Jump up – กระโดดขึ้น กระโจนขึ้น รีบลุกขึ้นจากที่นั่งทันที ลุกขึ้นทันที
99.Keep a promise – รักษาสัญญา ทำตามสัญญา
100.Keep an eye on – เฝ้าดู เฝ้ามอง จับตาดู
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
101.Keep away from – อยู่ห่างจาก หลีกหนีจาก หลีกเลี่ยงจาก
102.Keep calm – ตั้งสติ ทำใจให้สงบ
103. Keep on – ทำต่อไป ดำเนินต่อไป กระทำ…อย่างต่อเนื่อง
104.Keep one’s eye on – เฝ้าดู เฝ้ามอง จัดตาดู
105. Keep one’s word – รักษาคำพูด รักษาสัจจะ ทำตามที่พูดไว้
106. Keep your shirt on! – คอยเดี๋ยว คอยก่อน อารมณ์เสีย
107.Lay a finger on – แตะต้อง หรือ ทำร้าย
108.Leave someone in peace – หยุดรบกวน
109.Let go of – ปล่อย ปล่อยตัว ปล่อยไป
110.Let someone down – ทำให้ผิดหวัง
111.Once in a blue moon – ไม่บ่อย นานๆ ครั้ง แทบจะไม่เคยเกิดขึ้นเลย
112.Out of the blue – ทันทีทันใด ไม่ได้บอกล่วงหน้า จู่ๆ ก็เกิดขึ้น
ขอบคุณข้อมูลจาก englishidiomsaday , ภาพประกอบน่ารักๆ www.rosha.ie
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
บทความแนะนำ
[Update] คำศัพท์และประโยค เกี่ยวกับสถานการณ์โควิด19 COVID-19 เป็นภาษาอังกฤษ | แปล เป็น ประโยค – NATAVIGUIDES
เชื้อไวรัส –
Virus
เชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19)
Coronavirus 2019 (COVID-19)
โควิด19 –
COVID-19
สถานการณ์ในประเทศ
Domestic Situation
หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
Relevant Authorities
กรมควบคุมโรค
Department of Disease Control
หน่วยแพย์ฉุกเฉิน
Emergency Medical Unit
เจ้าหน้าที่ดูแลความปลอดภัย
Security Staff
โรงพยาบาล
–
Hospital
ยารักษาโรค –
Drugs
หมอ –
Doctor
พยาบาล –
Nurse
เจ้าหน้าที่ –
Staff
สถานการณ์ –
Situation
ยอดผู้ติดเชื้อ
Number of Infected Cases
ยอดผู้เสียชีวิต
Number of Deceased Cases
ยอดผู้ป่วยรายใหม่
Number of New Cases
ยอดผู้ป่วยที่หายดีแล้ว
Number of Recovered Cases
ผู้ป่วยที่มีอาการหน้าเป็นห่วง
Patient with serious and severe symptoms
ผู้ป่วยที่รักษาตัวเองอยู่ที่บ้าน
Patients in Home Isolation
โรงบาลสนาม –
Field Hospital
ผู้เดินทาง –
Travelers
รายใหม่ –
New Case
เสียชีวิต –
Dead
ติดเชื้อสะสม
Cumulative cases of infection
อาการรุนแรง
Severe symptoms
สถานการณทั่วโลก –
Global Situation
วัคซีนโควิค19 –
COVID-19 Vaccine
สั่งซื้อวัคซีน –
Vaccine Ordering
ผู้ที่ยังไม่ได้รับการฉีดวัดซีน
Unvaccinated People
ผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีนแล้ว
Vaccinated People
วัคซีนมีหลายประเภท
There are many types of vaccine.
ราคาวัคซีน
Vaccine Price
อัพเดทสถาการณ์รายวัน
Daily Update
หน้ากากอนามัย –
Face mask
ที่มา –
Source
ข่าวปลอม ข่าวลวง –
Fake news
อาการ –
Symptoms
การรักษา –
Treatment
ผู้แพร่เชื้อ –
Spreader
ห้ามนั่งทานอาหารในร้าน
Take Away Only
ต้องซื้ออาหารกลับไปทานที่บ้านเท่านั้น
Take-home Only
ต้องปฏิบัติตามกฎที่ได้กำหนดไว้
Comply with rules and regulations.
ห้ามทำผิดกฎ
Do not violate the rules.
ห้ามเดินทางไปพื้นที่เสียง
Avoid traveling to high-risk areas
กักตัว 14 วัน
14-Day Quarantine
ต้องใส่หน้ากากอนามัยตลอด
Wear the face mask at all time.
ห้ามสัมผัสสิ่งของด้วยมือเปล่า
Do not touch the item with unprotected hand.
นำยาฆ่าเชื้อ
Disinfectant
เจลแอลกอฮอลสำหรับล้างมือ
Hand sanitizer
สเปรย์แอลกอฮอล
Alcohol spray
ล้างมือบ่อย ๆ
Wash hands frequently.
อาหาร น้ำดื่ม ยารักษาโรคไม่เพียงพอ
Insufficient foods, water and drugs
ที่นี้ แจกอาหาร น้ำดื่ม ฟรี
Free foods and drinks.
ต้องปฏิบัติตามคำสั่งเท่านั้น
Follow the instruction only.
หากไม่ใส่หน้ากากอนามัย ห้ามเข้า
No entry without mask.
รอผลตรวจ –
Waiting for the result.
หากเดินทางกลับมาจากพื้นที่เสียง ต้องกักตัวเพื่อดูอาการ 14 วัน
Self-quarantine for 14 days after returning from the risk areas.
ห้ามออกจากบ้าน ยกเว้นมีเหตุจำเป็น
Do not leave the house unless it is the emergency.
ห้ามเดินทางข้ามจังหวัด
Do not travel across the provinces.
การระบาดไวรัสโคโรนาครั้งนี้จะสิ้นสุดลงเมื่อไร
When will the coronavirus pandemic end?
การแพร่ระบาดของโรค เพิ่มขึ้นเป็นจำนวนมาก
Increase of epidemic
การแพร่ระบาดของโรค ลดน้อยลง
Reduction of epidemic
ยังไม่พบผู้ติดเชื้อ
No infected people
การแพร่ระบาดเป็นวงกว้าง
Super Spreading
ยังไม่สามารถหาต้นตอผู้แพร่เชื้อได้
Source of spreader is undetermined.
องค์การอนามัยโลก
World Health Organization (WHO)
PUI
– ผู้ป่วยเข้าเกณฑ์สอบสวนโรค
Super Spreader
– ผู้ที่แพร่เชื้อออกเป็นวงกว้าง
Cluster
– ผู้ติดเชื้อเป็นกลุ่มก้อน
Droplets
– ละอองฝอยของสารคัดหลั่ง
Airborne
– ทางอากาศ
Swab
– เก็บตัวอย่างส่งตรวจ
Herd Immunity
– ภูมิคุ้มกันหมู่
Social Distancing
– เว้นระยะห่างจากสังคม
Quarantine
– การกักกันเพื่อสังเกตอาการเริ่มป่วย
PPE
– อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล
Rapid Test
– ชุดตรวจเร็ว
Negative Pressure Room
– ห้องความดันลบ
Cohort Ward
– หอผู้ป่วยรวมแยกโรค
Hospitel
– หอผู้ป่วยเฉพาะ
New normal
– ความปกติในรูปแบบใหม่
Work from Home
– การทำงานจากที่บ้าน
Physical distancing
การเว้นระยะห่างทางกายภาพ
Self quarantine
การกักกันตัวที่บ้าน สำหรับกลุ่มเสี่ยงติดเชื้อ
State quarantine
การกักกันโรคที่ศูนย์ควบคุมโรคซึ่งหน่วยงานของรัฐจัดตั้งขึ้น
ประกันสุขภาพ
Health Insurance
เงินที่ได้จากการทำประกัน
Insurance claim
รัฐบาลต้องจ่ายเงินชดเชย
The government should pay for the compensation.
เงินเยียวยา
Compensation
ฉันอยากรู้ข้อมูลเกี่ยวกับ COVID19
I would like to have the information about COVID-19.
ฉันต้องการจองวัคซีน
I would like to reserve the vaccine.
ฉันอยากรู้ว่ามีวัคซีนยี่ห้อไหนบ้าง
I would like to know the alternative to vaccine.
วัคซีนที่ดีที่สุด
The best vaccine
วัคซีนที่มีคุณภาพต่ำ
Low quality vaccine
วัคซีนที่ฉีดแล้วได้ผลดีที่สุด
The most effective vaccine
วัคซีนที่ไม่ต้องเสียเงิน –
Free vaccine
วัคซีนราคาถูก –
Inexpensive vaccine
วัคซีนราคาแพง –
Expensive vaccine
ฉีดวัคซีน ฟรี –
Free vaccination
วัคซีนราคาเท่าไหร่
How much does the vaccine cost?
ผลตรวจออกมาแล้ว
The result is determined.
ฉันจะได้ฉีดวัคซีนเมื่อไหร่
When will I get the vaccine?
เมื่อไหร่วัคซีนจะเดินทางมาถึง
When will the vaccine arrive?
เจ้าหน้าที่ที่ดูแล จัดหา วัคซีนเข้ามาในประเทศ
Vaccine procurement officer
ฉันต้องรอผลตรวจCovid19 กี่วัน
How long does it take to get COVID-19 result?
ฉันต้องการตรวจหาเชื้อCovid19
I would like to have COVID-19 test?
ฉันต้องการรถโรงพยาบาลมารับฉันไปรักษา
I need an ambulance to pick me up.
คนในครอบครัวของฉันติดโควิด
The member of my family has COVID-19.
หน่วยงานไหนที่ช่วยฉันได้บ้าง
Which authority can help and support me?
ฉันหายแล้ว –
I am fully recovered.
ฉันติดโควิด –
I have COVID-19.
ฉันเคยติดเชื้อโควิด แต่ตอนนี้หายดีแล้ว
I had COVID-19 but has fully recovered now.
ฉันเดินทางไปพื้นที่เสียงมา
I traveled to the risk area.
ไทม์ไลน์การเดินทางของฉัน
My travel timeline
หากอาการไม่รุนแรง สามาถรักษาตัวเองที่บ้านได้
In case of mild symptoms, apply home isolation measure.
แพทย์จะส่งยารักษาการไปที่บ้าน
Doctor will deliver drugs to the patient’s house.
ห้ามเยี่ยมผู้ป่วยที่ติดเชื้อโควิด
No visit to the patient.
ขอให้ทุกคนที่อยู่ใกล้ชิดผู้ติดเชื้อ กักตัว 14 วัน เพื่อดูอาการ
The person who is close to the infected person should have 14-day quarantine.
สิงโตนำโชค (อ้ายจัสวอนน่าเป็นแฟนยูได้บ่) [เนื้อเพลง] หัวใจอ้ายฮ้องดังว่า:โด่ดิดงดิโด้คิด
ทำขึ้นเพื่อความบันเทิงเท่านั้น
ไม่มีเจตนาใดๆ
ทำขึ้นเพื่อเพิ่มยอดวิวเท่านั้น
ไม่มีเจตนาละเมิดลิขสิทธิ์ใด
สามาดติดตาม Facebook ได้ที่
https://www.facebook.com/PXD1100231065616462/
____________________________________
เนื้อเพลง
I just wanna เป็นแฟนยูได้บ่ได้บ่แม่แก้มเปิ่นเจิ่นละเดินอยู่บนหาดทรายแม่นลูกสาวไผ่คือมางามแท้หล้าหน้าตาลูกครึ่งไทย America อ้ายบอกเลยว่าโดนอกโดนใจขอสารภาพตามโต๊ะตามตรงองค์ลงมงลงละว่าแม่นนางสาวไทยถ้าได้ แต่งานฝันอยากจะมีลูกชายคงหล่อหลาย ๆ เพราะว่าลูกชายได้แม่มันมา I just wanna เป็นแฟนยูได้บ่โอ้ล่ะน้อรูปบ่หล่อแขนเป็นพ่อได้บ่น้อน้อง Baby I love you หัวใจอ้ายมันเรียกร้องฮ้องดัง ๆ ข้างในว่าโด่ดิดงละดิโด้ดิดงละมันเต้นบ่ตรงลงโท๊ะลงทงเด้นโด่ดิดงเมื่อเห็นหน้ามนหาลังเทือกะมงเท่งโต๊ะเท่งมงเด้นโด่ดิดงละติโค้ดิดงละมันเต้นบ่ตรงลงโท๊ะลงทงเด้นโด่ดิดงละเมื่อเห็นหน้ามนหาลังเทือกะมงมงมงรูปหล่ออย่างพี่อันนี้ต้องแนนนาน ๆ Style บ้าน ๆ สเปคฝรั่งอ้ายผิวสีแทนเด้อบ่แม่นสีดำมีงานประจำขับเจ็ทสกีหวงยงหวงยางกะพอมีให้เช่าถ้าถือใจเอ้าอ้ายยกให้ฟรีๆกระดานโต้คลื่นวิน Surf ก็มีอ้ายให้ฟรีๆเพราะว่าคนนี้อ้ายนั้นถูกใจ I just wanna เป็นแฟนยูได้บ่โอ้ล่ะน้อรูปบ่หล่อแขนเป็นพ่อได้บ่น้อน้อง Baby I love you หัวใจอ้ายมันเรียกร้องฮ้องดัง ๆ ข้างในว่าโด่ดิดงละดิโด้ดิดงละมันเต้นบ่ตรงลงโต๊ะลงทงเด้นโด่ดิดงเมื่อเห็นหน้ามนหาลังเทือกะมงเท่งโต๊ะเท่งมงเด้นโด่ดิดงละดิโด้ติดงละมันเต้นบ่ตรงลงโต๊ะลงทงเด้นโด่ดิดงเมื่อเห็นหน้ามนหาลังเทือกะมงเท่งโต๊ะเท่งมงเท่งโต๊ะเท่งมงเด้นโด่ดิดงละดิโด้ติดงละมันเต้นบ่ตรงลงโต๊ะลงทงเด้นโด่ดิดงเมื่อเห็นหน้ามนหาลังเทือกะมงเท่งโต๊ะเท่งมงหัวใจอ้ายฮ้องดังว่าโด่ดิดงดิโด้ดิดงละมันเต้นบ่ตรงลงโต๊ะลงทงเด้นโด่ดิดงเมื่อเห็นหน้ามนหาลังเทือกะมงเท่งโต๊ะเท่งมงเด้นโด่ดิดงเท่งมงเท่งมงเด้นโด่ดิดงเท่งมงเท่งมงลงโท๊ะลงทงเท่งมงเท่งมงลงโท๊ะลงทงละเมื่อเห็นหน้ามนเด้นโด่ดิดงเท่งมงเท่งมงเด้นโด่ดิดงเท่งมงเท่งมงลงโต๊ะลงทงเท่งมงเท่งมงลงโท๊ะลงทงละเมื่อเห็นหน้ามนเด้นโด่ดิดง I just wanna เป็นแฟนยูได้บ่ได้บ่น้อ …
สิงโตนำโชค
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม
![สิงโตนำโชค (อ้ายจัสวอนน่าเป็นแฟนยูได้บ่) [เนื้อเพลง] หัวใจอ้ายฮ้องดังว่า:โด่ดิดงดิโด้คิด](https://i.ytimg.com/vi/2Rfd2e0lLw8/hqdefault.jpg)
คำศัพท์ ผลไม้ ภาษาอังกฤษ Fruit
คำศัพท์ ผลไม้ ภาษาอังกฤษ Fruit
คำศัพท์อังกฤษ ภาษาอังกฤษ กีฬาอังกฤษ
ฝึกพูด 50 ประโยคสนทนาภาษาอังกฤษพื้นฐาน ในชีวิตประจำวัน
อยากฝึกพูดภาษาอังกฤษตัวต่อตัว หรือเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์แบบบุฟเฟ่ต์
สมัครได้เลย https://www.unfoxenglish.com/
สอบถามแอดไลน์ https://lin.ee/5uEdKb7h
กลุ่มเฟสบุค https://www.facebook.com/groups/unfoxenglishcommunity/
ฝึกพูด 50 ประโยคสนทนาในชีวิตประจำวัน EP.2
https://youtu.be/wPZ2j_MFfKA
50 ประโยคภาษาอังกฤษที่ฝรั่งพูดบ่อยมากในการสนทนา
https://youtu.be/tDYt8ZXOsrI
อยากพูดภาษาอังกฤษได้เราก็ต้องเริ่มต้นด้วยการฝึกพูดจากประโยคง่ายๆ และพื้นฐานๆที่ได้ใช้จริงในชีวิตประจำวัน ฝึกการพูดออกเสียงเป็นประโยคและเข้าใจความหมายไปด้วยจะช่วยให้เราสามารถนำประโยคเหล่านั้นไปใช้งานในสถานการณ์จริงและรู้จักปรับเปลี่ยนให้เข้ากับสถานการณ์ต่างๆได้ วันนี้ผมรวบรวมเอาประโยคที่พื้นฐานที่สุดมาให้ทุกคนได้ฝึกฝนกัน จริงๆยังมีมากกว่านี้แต่ 50 ประโยคเริ่มต้นนี้ถ้าฝึกพูดจนชินแล้วเราสามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้ในหลากหลายบริบทเลยทีเดียว
ภาษาอังกฤษพื้นฐาน ฝึกพูดอังกฤษ
ติดตามช่อง YouTube ส่วนตัว
ช่องยูทูปของแล็คต้า https://www.youtube.com/lactawarakorn
ช่องยูทูปของเบล https://www.youtube.com/bellvittawut
ติดตามช่องทางอื่นๆ และพูดคุยกันได้ที่
ชุมชนคนรักภาษาอังกฤษ https://www.unfoxenglish.com
FB: https://www.facebook.com/unfoxenglish
Twitter: https://www.twitter.com/unfoxenglish
Lacta’s IG: https://www.instagram.com/lactawarakorn
Bell’s IG: https://www.instagram.com/toshiroz
ติดต่องาน
Email: [email protected]
Line: http://nav.cx/oOH1Q6T
แผลเป็น(SCAR) – Atom ชนกันต์ [LYRIC AUDIO]
แผลเป็น(SCAR) ATOM ชนกันต์
คำร้อง/ทำนอง : อะตอม ชนกันต์ รัตนอุดม
เรียบเรียง : กันต์ รุจิณรงค์,กวิน อินทวงษ์
Digital Download 1232599 / iTunes / KKBOX
ทุกคนมีบาดแผล ทุกบาดแผล “มีความทรงจำ”
เพราะในทุกๆร่องรอยของความรู้สึกล้วนแล้วแต่มีความทรงจำที่คอยย้ำเตือนเราเสมอว่าครั้งหนึ่ง “เรา” เคยผ่านอะไรมาบ้าง
และในทุกๆเรื่องราวของความรัก ต่างก็ทิ้งร่องรอยความทรงจำ เปรียบให้เกิด “แผลเป็น” อยู่ในใจเราทุกคน
แผลเป็น (SCAR) ซิงเกิ้ลลึกซึ้งในเนื้อหาและเป็นซิงเกิ้ลลำดับสองจากศิลปินรุ่นใหม่มากความสามารถ อะตอม ชนกันต์
กับเพลงแนว Soul pop ที่มีจังหวะสนุกสนาน แต่มีความหมายในทุกคำร้องทั้งบอกเล่ามุมมองของความรัก ในรูปแบบของ
การเปรียบเปรย โดยที่เพลงนี้ถูกเขียนขึ้นจากประสบการณ์ของศิลปินเอง “วันหนึ่งผมเหลือบไปเห็นแผลเป็นของผมเองที่ขา
ผมเองก็ลืมไปแล้วว่ามีมันอยู่ แต่ทุกครั้งที่เห็น ผมแทบจะจำทุกรายละเอียด จำความเจ็บ ในวันที่เกิดได้หมดทุกอย่าง”
เรียกได้ว่า เพลงนี้คือตัวแทนคำบอกเล่าจากประสบการณ์ ของร่องรอยความรักที่กลายเป็นแผลเป็น แม้ในบางครั้งเราอาจจะ
ลืมไปแล้วแต่ทุกครั้งที่นึกถึง ก็จะรู้ว่าในเบื้องลึกมันยังไม่ไปไหนและยังคอยย้ำเตือนความรู้สึกที่เคยเกิดขึ้นในครั้งนั้นอีกด้วย
www.facebook.com/whitemusicrecord
www.facebook.com/atomoatomofficial
IG @whitemusicrecord
IG @atomoatom
![แผลเป็น(SCAR) - Atom ชนกันต์ [LYRIC AUDIO]](https://i.ytimg.com/vi/AQGWUyMYeI4/maxresdefault.jpg)
30 ประโยค คุยกับลูกเป็นภาษาอังกฤษ ในชีวิตประจำวัน พร้อมคำอ่าน สำหรับพ่อแม่ สอนลูกพูดภาษาอังกฤษ
💖 ถ้าอยากให้กำลังใจ มาสมัครสมาชิกกันนะครับ 💖
กดตรงนี้ 👉 https://www.youtube.com/channel/UCaiwEWHCdfCi23EYN1bWXBQ/join
วิดีโอสำหรับพ่อแม่ผู้ปกครอง ฝึกฟัง ฝึกพูด 30 ประโยค คุยกับลูกเป็นภาษาอังกฤษ ในชีวิตประจำวัน พร้อมคำอ่าน สำหรับใช้ฝึกฟัง ฝึกพูดภาษาอังกฤษ กับลูก เพื่อเป็นครอบครัวสองภาษา เทคนิคสอนลูกให้เก่งภาษาอังกฤษ
เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ฟรี! คลิก: https://www.tonamorn.com/\r
\r
แจกศัพท์ภาษาอังกฤษพื้นฐาน 1,000 คลิก: https://www.tonamorn.com/vocabulary\r
\r
สอน การแต่งประโยคภาษาอังกฤษ\r
https://www.tonamorn.com/learnenglish/writesentences/\r
\r
เรียนภาษาอังกฤษ จากภาพสวยๆ บนอินสตาแกรม\r
https://instagram.com/ajtonamorn\r
\r
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ, บทสนทนาภาษาอังกฤษ, ไวยากรณ์ แบบฝึกหัดพร้อมเฉลย และบทเรียนภาษาอังกฤษอีกมากมาย เรียนภาษาอังกฤษตั้งแต่พื้นฐาน จนถึงระดับสูง ฟรี 100%
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆLEARN FOREIGN LANGUAGE
ขอบคุณมากสำหรับการดูหัวข้อโพสต์ แปล เป็น ประโยค