ภาษาฝรั่งเศษ: นี่คือโพสต์ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้
Table of Contents
วิธีบอกรัก ภาษาฝรั่งเศส “เฌอแตม” และคำบอกรักแบบอื่นๆ
วิธีบอกรัก ภาษาฝรั่งเศส “เฌอแตม” และ คำบอกรักแบบอื่นๆ
Je t’aime. เฌอแตม แปลว่า “ฉันรักเธอ” หลายๆคนคงรู้จักประโยคนี้กันแล้ว นอกจาก “เฌอแตม” แล้วยังมี วิธีบอกรัก หรือคำบอกรักแบบอื่นๆ
- Je t’aime beaucoup. (ฉันรักเธอมาก)
- Je t’aime à la folie. (เฌอแตมอะลาโฟลิ) แปลว่า ฉันรักคุณอย่างบ้าคลั่ง
- Je t’aime très fort. (ฉันเธอรักมาก แบบว่ามากๆ เข้มข้น อย่างแรง )
- Je t‘aime plus que tout. (ฉันรักเธอมากกว่าทุกสิ่ง)
- Je t’aime de tout mon coeur. (ฉันรักเธอจนหมดหัวใจ)
- Je t’aime bien. (ฉันรักเธอ)
- Je t’aime trop. (ฉันรักเธอ … มากเกินไป)
- ส่วน Je t’aime bien. (ฉันชอบเธอ) ประโยคนี้ธรรมดามาก
แม้จะมีคำบอกรัก Je t’aime .. แล้วต่อด้วยคำอื่นมากมายอย่างที่ยกตัวอย่างมา แต่การบอกรักแบบคู่รัก ถ้าจะให้ซึ้งพูดแค่ “Je t’aime.” ก็พอนะคะ ถ้าใส่คำว่า beaucoup, très fort, bien หรือคำอื่นๆไปด้วย ความลึกซึ้งในการบอกรักมันจะลดลงไปเลย คำต่อท้ายเหล่านั้นเก็บเอาไว้พูดเวลาอื่น หรือพูดกับพ่อแม่พี่น้องก็ได้ ถ้าอยากจะบอกแฟนว่าเรารักเขามากๆ แค่พูดว่าเฌอแตมก็พอแล้วค่ะ การตอบรับ Moi aussi je t’aime. (มัว โอซซี่ เฌอแตม) ฉันก็รักคุณเช่นกัน
- การตอบรับ Moi aussi je t’aime. (มัว โอซซี่ เฌอแตม) ฉันก็รักคุณเช่นกัน
- Je t’aime mon amour. เฌอแตม มง อามูร์ (ฉันรักคุณ ที่รักของฉัน) ใช้ได้ทั้งกับผู้หญิงและผู้ชาย
- Je t’aime mon chéri. เฌอแตม มง เชอรี (ฉันรักคุณนะที่รัก ผู้หญิงบอกผู้ชาย)
- Je t’aime ma chérie. เฌอแตม มา เชอรี (ผมรักคุณนะที่รัก ผู้ชายบอกผู้หญิง)
ในภาษาฝรั่งเศส มีคำกริยาที่แปลว่า รักหรือชอบ อยู่ 2 คำ คือ
Aimer
กับ
Adorer
ซึ่งคำกริยา Aimer เป็นคำบอกรักที่มาจากความรู้สึก จากใจ เป็นการบอกรักใครซักคน เช่นคู่รัก พ่อ แม่ ลูก พี่ น้อง ส่วน adorer เป็นความรักแบบเทิดทูน อย่างเช่น การรักพระเจ้า เป็นความหลงไหลคลั่งไคล้
ขอยกตัวอย่างการใช้เช่น adorer กับ aimer ให้เห็นกันชัดๆ นะคะ
J’aime le chocolat.
J’adore le chocolat.
ทั้งสองประโยคข้างบนแปลว่า ฉันชอบช็อกโกแลต แต่ถ้าใช้กับช็อกโกแลตแล้ว ประโยคหลังจะให้น้ำหนักว่าเรารักหรือชอบกินช็อกโกแลตมากกว่าประโยคแรก ในขณะที่ เวลาที่คนบอกรักกัน แล้วพูดว่า …
Je t’aime. หรือ
Je t’adore. อ่านว่า เฌอ-ตา-ดอร์
ทั้งสองประโยคข้างบนแปลว่า ฉันรักเธอ แต่ประโยคแรกจะหมายถึงความรู้สึกที่มาจากใจและมีความลึกซึ้งกว่า ส่วน Je t’adore. ถ้าแปลว่าฉันหลงไหลเธอ น่าจะเป็นคำใกล้เคียงกว่า เรื่อง aimer กับ adorer เป็นเรื่องที่เจ้าของภาษาเองก็ยิบยกขึ้นมาพูดคุยกันบ่อยๆ สาวๆบางคนถึงกับมาโพสต์ถามคนฝรั่งเศสด้วยกันว่าเธอออกเดทกับหนุ่มที่บอกรักเธอบ่อยๆด้วยคำว่า Je t’adore นั้นรักเธอหรือเปล่า? aimer เป็นความรัก ส่วน adorer คือความเสน่หา
ในบางสถานการณ์ บางคนอาจจะบอกรักด้วยคำว่า Je t’adore. เพื่อเป็นการหลีกเลี่ยงการใช้คำว่า Je t’aime. ที่ดูเหมือนจะเป็นการบอกความความรู้สึกจากใจและดูจะผูกมัดมากกว่า
การใช้ adorer กับสิ่งของยกตัวอย่างเช่น น้ำหอมของดิออร์จะมีอยู่กลิ่นหนึ่งที่มีชื่อว่า J’adore จา-ดอร์ หรือ ฌา-ดอร์ ถ้าจะออกเสียงให้ถูกต้องเป็นภาษาฝรั่งเศสซึ่งเป็นเจ้าของแบรนด์ การตั้งชื่อก็จะสื่อความหมายว่า ฉันหลงไหลคลั่งไคล้น้ำหอมกลิ่นนี้มาก นอกจากนี้แล้ว adorer ยังใช้กับความรักระหว่างเพื่อน หรือคนที่รู้จักดี ถ้าเราบอกว่า adorer คนคนไหน แสดงว่าคนคนนั้นเป็นคนโปรดของเรา
ตัวอย่างคำบอกรักแบบอื่นๆ
Je t’aime telle que tu es. (ฉันรักเธอเหลือเกิน รักแบบที่เธอเป็น) ซึ่งพระเอก Darcy บอกกับ Jones ในภาพยนต์เรื่อง Bridget Jones
Je veux passer le reste de ma vie avec toi. (ฉันอยากใช้ช่วงเวลาที่เหลืออยู่ในชีวิตกับเธอ)
หรือ Je ferais n’importe quoi pour toi. (ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อเธอ) อันนี้แบบเวอร์ๆ แต่สาวๆ หลายคนหลายเชื้อชาติมีความเห็นตรงกันว่าหนุ่มฝรั่งเศสส่วนมากปากหวาน
นอกจากนี้ยังมีประโยคบอกรักอื่นๆอีก
Je t’aime à la folie ! ผมรักคุณจนคลั่ง เหมือนกับประโยคภาษาอังกฤษ I’m crazy about you.
Tu es l’amour de ma vie. คุณคือรักเดียวในชีวิตของผม
Je suis amoureux. ใช้กับผู้ชาย = I’m in love.
Je suis amoureuse. ใช้กับผู้หญิง = I’m in love.
Tu es la femme de mes rêves. คุณคือนางในฝันของผม
Tu es l’homme de mes rêves. คุณคือชายในฝันของฉัน
Je t’aime plus que tout au monde ! ฉันรักคุณมากกว่าสิ่งใดๆในโลกนี้ (อย่าลืมออกเสียงตัว s ที่ plus ด้วยนะคะ ไม่งั้นความหมายจะเปลี่ยนไปทันที)
Je ne pourrais plus vivre sans toi ! ปราศจากคุณ ฉันไม่สามารถมีชีวิตอยู่อีกต่อไป
Que ferais-je sans toi ? ปราศจากเธอฉันจะทำอย่างไร (เวลาพูดประโยคนี้ไม่ออกเสียง je แต่เวลาเขียนต้องมี je นะคะ)
Tu me manques. ฉันคิดถึงเธอ
คำที่คนฝรั่งเศสใช้เรียกคนรัก
- mon chéri แปลว่า ที่รัก ที่หมายถึงผู้ชาย ถ้าเป็นผู้หญิงก็ทำการแอคคอร์ดด้วยการเติม e ลงไปกลายเป็น ma chérie
- mon amour อ่านว่า มง-นามูรค์ ก็แปลว่า ที่รัก เหมือนกันซึ่งคำนี้ใช้ได้กับทั้งผู้ชายและผู้หญิง
- mon coeur อ่านว่า มง-เกอค์ ดวงใจของฉัน คำนี้แปลเป็นไทยแล้วมันรู้สึกจั๊กกะจี้ ถ้าแปลเป็น my heart จะรู้สึกว่าธรรมดาๆ
- ma puce มา-ปูซ ตอนที่ถูกเรียกครั้งแรกก็ทำหน้าไม่ค่อยถูก เพราะคำว่า puce นั้นแปลว่า เห็บหรือเหา 555+ แต่คนฝรั่งเศสชอบใช้คำนี้กันมาก ถือว่าเป็นคำที่หน้ารัก น่าเอ็นดู
- mon ange นางฟ้าของฉัน
- mon poussin มง-ปุซัง แปลว่าลูกไก่ แต่ก็น่ารักนะ … ขอบอก
- ma belle (มา-แบล) คนสวยของฉัน คำนี้ก็ใช้กันบ่อย เพื่อนผู้ชายส่วนมากชอบใช้เรียกเพื่อนผู้หญิง
[Update] French Numbers – นับอย่างสมบูรณ์แบบจาก 0 ถึง Infinity | ภาษาฝรั่งเศษ – NATAVIGUIDES
A turtle can live up to one hundred years.
A turtle can live up to fifty years.
A turtle can live up to one hundred and fifty years.
A turtle can live up to a thousand fifty years.
ไม่เข้าใจภาษาอังกฤษต้อง thaiengink.com
การไม่เข้าใจภาษาอังกฤษ อาจจะก่อผลเสียตามมาได้ หรือแม้แต่แทนที่จะสร้างมิตร กลับได้ศัตรูแทน เพราะความไม่เข้าใจกันแท้
อย่าปล่อยให้ชีวิตจริงของคุณต้องเป็นแบบนี้ เริ่มต้นเรียนภาษาอังกฤษกับเราเดี่ยวนี้ ที่ www.thaiengink.com เพื่อเพิ่มโอกาสให้กับชีวิตคุณเอง พัฒนาด้วยระบบเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ผ่านเว็บไซต์ เรียนได้ 24 ชั่วโมง ไม่จำกัดเวลา
เรียนย้อนหลังได้ไม่จำกัด ทบทวนได้เต็มที่ที่คุณต้องการ เรียนทั้งปีไม่มีอั้น ด่วนเลย ราคาโปรโมชั่นตอนนี้เพียงแค่พันกว่าบาท ก็ได้เรียนภาษาอังกฤษไม่อั้น 365 วัน ตลอด 24 ชั่วโมง
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูความรู้เพิ่มเติมที่นี่
ฝึกอ่านออกเสียงภาษาฝรั่งเศส Le Petit Prince Chapitre 1 | Lecture
มาฝึกอ่านออกเสียงไปพร้อมๆกับโม กับหนังสือ \”เจ้าชายน้อย\” Le Petit Prince บทที่ 1 กันนะคะ
สำหรับวีดีโอฝึกอ่านภาษาฝรั่งเศส จะลงใหม่ทุกวันจันทร์แรกของเดือนนะคะ โมฝากกดติดตามด้วยน้าาา
https://www.youtube.com/channel/UCHRmbcGYHdIHbCCcIzDlEGA?sub_confirmation=1
Oh là là! กับแตงโม มาเรียนภาษาฝรั่งเศสกับโมนะคะ แล้วคุณจะรู้ว่าภาษาฝรั่งเศส ง่ายกว่าที่คิด ^^
เรียนภาษาฝรั่งเศสเพิ่มเติมกับโม
สั่งซื้อหนังสือไวยากรณ์ระดับ A1
👉 https://www.ohlalakabtangmo.com/livresgrammairea1/
คอร์สตะลุยข้อสอบ Pat7.1
👉 https://www.ohlalakabtangmo.com/courspat71/
คอร์สออนไลน์พื้นฐานไวยากรณ์
👉 https://www.ohlalakabtangmo.com/coursgrammairea11/
ติดตามข่าวสารและสื่อการสอนอื่นๆของโม
Line : @ohlalakabtangmo (http://line.me/ti/p/~@ohlalakabtangmo)
Facebook : https://www.facebook.com/ohlalakabtangmo
Instagram : https://www.instagram.com/ohlalakabtangmo
Website : https://www.ohlalakabtangmo.com
กดลิงค์ด้านล่างนี้ เพื่อไม่พลาดวีดีโอใหม่ๆนะคะ
https://www.youtube.com/channel/UCHRmbcGYHdIHbCCcIzDlEGA?sub_confirmation=1
ภาษาฝรั่งเศส
ศิลป์ฝรั่งเศส
เรียนภาษาฝรั่งเศส
สอนภาษาฝรั่งเศส
ออกเสียงภาษาฝรั่งเศส – เสียง ออง \u0026 อง (ep 1) – Prononciation en français
เสียง ออง และ อง ในภาษาฝรั่งเศสมาจากการสะกดแบบไหนบ้าง มาฝึกอ่านกันค่ะ
Oh là là! กับแตงโม มาเรียนภาษาฝรั่งเศสกับโมนะคะ แล้วคุณจะรู้ว่าภาษาฝรั่งเศส ง่ายกว่าที่คิด
เรียนภาษาฝรั่งเศสเพิ่มเติมกับโม
สั่งซื้อหนังสือไวยากรณ์ระดับ A1
👉 https://www.ohlalakabtangmo.com/livres/
คอร์สตะลุยข้อสอบ Pat7.1
👉 https://www.ohlalakabtangmo.com/courspat71/
คอร์สออนไลน์พื้นฐานไวยากรณ์
👉 https://www.ohlalakabtangmo.com/coursgrammairea11/
ติดตามสื่อการสอนอื่นๆของโม
Line : @ohlalakabtangmo (http://line.me/ti/p/~@ohlalakabtangmo)
Facebook : https://www.facebook.com/ohlalakabtangmo
Instagram : https://www.instagram.com/ohlalakabtangmo
Website : https://www.ohlalakabtangmo.com
กดลิงค์ด้านล่างนี้ เพื่อไม่พลาดวีดีโอใหม่ๆนะคะ
https://www.youtube.com/channel/UCHRmbcGYHdIHbCCcIzDlEGA?sub_confirmation=1
โดยใน series นี้ โมจะมาสอนทุกคนออกเสียงภาษาฝรั่งเศสกันค่ะ ตอนนี้เป็นตอนที่ 1 เราจะมาเรียนเสียง ออง และ เสียง อง กันค่ะ
โมมีตัวอย่างคำศัพท์มาเพื่อมาฝึกฝนวิธีออกเสียงกันเยอะมากเลยนะคะ สำหรับคำแปลสามารถดูตามด้านล่างได้เลยค่ะ
คำศัพท์ในวีดีโอนี้
France (nom féminin): ประเทศฝรั่งเศส (คำนามเพศหญิง)
gant (nom masculin): ถุงมือ (คำนามเพศชาย)
bonbon (nom masculin): ลูกอม (คำนามเพศชาย)
pont (nom masculin): สะพาน (คำนามเพศชาย)
entre (préposition): ระหว่าง (คำบุพบท)
ventre (nom masculin): กระเพาะอาหาร, พุง (คำนามเพศชาย)
enfant (nom masculin ou féminin): เด็ก (คำนามเพศชายหรือหญิง ขึ้นอยู่กับเพศของเด็ก)
vacances (nom féminin): วันหยุด (คำนามเพศหญิง)
ปล. 1 vacance ไม่เติม ‘s’ ก็เป็นคำนามเพศหญิงแปลว่า ตำแหน่งว่าง, ความว่างเปล่า
ปล. 2 vacances จะแปลว่า ตำแหน่งว่างหลายตำแหน่งเป็นพหูพจน์ หรือว่าวันหยุดก็ได้แต่ในภาษาฝรั่งเศสถ้าแปลว่าวันหยูดจะเป็นพหูพจน์เสมอ
ensemble (adverbe): ด้วยกัน, ร่วมกัน, พร้อมกัน (คำวิเศษณ์)
concombre (nom masculin): แตงกวา (คำนามเพศชาย)
rond (adjectif): กลม (คำคุณศัพท์)
rond (nom masculin): วงกลม (คำนามเพศชาย)
penser (verbe): คิด (กริยา)
ปล. pense เป็นรูปแบบการผันแบบนึงของ verbe penser
pance: ไม่มีความหมายค่ะ ออกเสียงเฉยๆ ^O^
vente (nom féminin): การขาย (คำนามเพศหญิง)
vendre (verbe): ขาย (กริยา)
oncle (nom masculin): ลุง, อา (คำนามเพศชาย)
ambre (nom masculin): อำพัน (คำนามเพศชาย)
ombre (nom féminin): เงา (คำนามเพศหญิง)
Japon (nom masculin): ประเทศญี่ปุ่น (คำนามเพศชาย)
tombe (nom féminin): หลุมฝังศพ (คำนามเพศหญิง)
tente (nom féminin): เต็นท์ (คำนามเพศหญิง)
tante (nom féminin): ป้า, น้า (คำนามเพศหญิง)
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฝรั่งเศสเบื้องต้น
เรียนภาษาฝรั่งเศส
#31: MÌNH ĐÃ HỌC NHIỀU NGOẠI NGỮ NHƯ THẾ NÀO| Tips học nhiều ngôn ngữ dễ dàng 📒
Video này chỉ muốn mang lại 1 chút vui và cũng hi vọng các bạn có thể chinh phục ngôn ngữ mình thích.
(Học tiếng Việt là troll thôi nha mọi người chớ mình là người Việt sẵn rồi nha 😂😂😂)
Trình mình cũng gà lắm nên nếu các bạn mới bắt đầu tự học thì có thể tham khảo thử cách của mình, các bạn giỏi hơn mình rồi thì thôi đừng xem vid nhé 😎
Yêu.
aupair duhoc duhoctaybannha duhọctâybannha aupairtaybannha vlog studyabroad youtube dailylife adayinmylife spanishplayground aprenderespanol español españa learningspanish spanish quarentine student huevoencanasta huevo chiphiduhoc chiphiduhoctaybannha ngoaingu cachhocngoainguhieuqua english
เรียนภาษาฝรั่งเศสกับ Emily in Paris EP 1
เรียนภาษาฝรั่งเศสกับซีรีย์ Emily in Paris EP 1
S’abonner ติดตามเพิ่มเติม
Site www.krupraew.com
Email [email protected]
YouTube www.youtube.com/krupraew
FB พูดฝรั่งเศสได้ ไม่ต้องไปปารีส
IG krupraew.fr
ภาษาฝรั่งเศส เรียนภาษาฝรั่งเศส ครูแพรวสอนภาษาฝรั่งเศส พูดฝรั่งเศสได้ไม่ต้องไปปารีส รับสอนภาษาฝรั่งเศส สอนภาษาฝรั่งเศส ครูสอนภาษาฝรั่งเศส ติวเตอร์ฝรั่งเศส EmilyInParis Netflix เรียนภาษาฝรั่งเศสจากซีรีย์
Bonne nuit
KRU PRAEW
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่LEARN FOREIGN LANGUAGE
ขอบคุณมากสำหรับการดูหัวข้อโพสต์ ภาษาฝรั่งเศษ