[Update] รวมศัพท์การเมืองภาษาอังกฤษ (Politics Vocabulary) | คํา ศัพท์ ภาษา อังกฤษ – NATAVIGUIDES

ขณะนี้คงไม่มีประเด็นไหนร้อนไปกว่าการก่อรัฐประหารในประเทศไทยอีกแล้ว (coup d’etat) สื่อไทยและต่างชาติกำลังเสนอข่าวอย่างต่อเนื่อง ผมจึงรวบรวมศัพท์ที่เกี่ยวกับการเมืองมาไว้ในหน้านี้ เพื่อเป็นความรู้สำหรับคนที่สนใจนะครับ

Coup D’etat (กูเดทา) รัฐประหาร
การใช้กำลังที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย เพื่อเปลี่ยนแปลงหรือล้มล้างรัฐบาลโดยฉับพลัน

revolution (เรเฟอลิวเชิน) ปฏิวัติ
การใช้กำลังขับไล่รัฐบาลที่ครองอำนาจโดยชอบธรรมอยู่นั้นให้พ้นไป และยึดอำนาจนั้นให้กลับมาเป็นของตน การปฏิวัติมักจะเป็นไปในรูปของการเปลี่ยนแปลงอย่างพลิกหน้ามือเป็นหลังมือเสมอ

martial law (มาร์เชียล-ลอว์) กฎอัยการศึก
เป็นกฎหมายซึ่งได้ตราขึ้นไว้สำหรับประกาศใช้เมื่อมีเหตุจำเป็นเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยในบ้านเมือง

crisis – an urgent, difficult or dangerous situation 
วิกฤตการณ์
seize – to take control of a place or situation (often using force) 
เข้ายึดพื้นที่
coup (d’etat) – the seizure of power in a country by a group of people, usually members of the armed forces
รัฐประหาร
resistance – opposing or fighting against someone or something
การต่อต้าน, การขัดขืน
reverse – (of a decision) to change
เปลี่ยนแปลง
confront – to stand in front of someone in a frightening or threatening way
เผชิญหน้า
clash – a fight between groups of people
การปะทะกันสองฝ่าย
unrest – a political situation in which people are angry and likely to protest or fight
ความไม่สงบ (ทางการเมือง)
oppose – to disagree with or not approve of a plan or policy
คัดค้าน
protest – a strong complaint or disagreement
ประท้วง
rally – a large public gathering of people to support someone or to protest against something
การชุมนุม
mass rally – a very large public gathering of people to support someone or to protest against something
การชุมนุมใหญ่
restriction – a rule, action or situation that limits or controls someone or something
การจำกัด, การควบคุม
incident – something that happens, especially something bad, such as a violent criminal, or dangerous event
เหตุการณ์

People (ผู้คน)

People’s Democratic Reform Committee (PDRC)
กปปส.
bureaucrats – people who work in government departments
ข้าราชการ
core leader(s) – the most active or most important members of a group
แกนนำ
elite – the richest, most powerful, best educated or most highly trained group in a society
คนที่มีอภิสิทธิ์ที่สุด 
(the) monarchy – the king or queen and their family in a particular country
สถาบันกษัตริย์
rival – a person, group, team or business that competes with another
คู่แข่ง
Privy Council – the group of appointed advisors to the King of Thailand
สภาองคมนตรีไทย
political party – an organised group of people who have similar ideas about the way in which a country should be governed
พรรคการเมือง
demonstrator – someone who marches or gathers with other people other people in public to show that they support or oppose something
ผู้ชุมนุม
cabinet – the group of government ministers who make and approve government policy
คณะรัฐมนตรี
troops – soldiers, especially in large numbers
กองทหาร

Factors (ปัจจัย)

enrich – to make someone richer,
ทำให้รวยขึ้น
assets – things owned by a person, company etc., particularly money and property
ทรัพย์สิน
authority – power
อำนาจ
demand – a very firm statement that you want something
คำขอร้อง,การเรียกร้อง
violent – involving the use of physical force, with the intention of causing damage to property or injury or death to people
ความรุนแรง
defy – to refuse to obey or accept someone or something
ท้า, เป็นปฏิปักษ์ต่อ
armed – carrying a weapon
ติดอาวุธ
deploy – (of police or soldiers) to put in place ready for action
ส่ง (ทหารตำรวจ) ประจำการ
invoke – to use a rule or law as a reason or basis for doing something
อ้าง (กฎหมาย)
impose – to introduce something such a as a new law or new system and force people to accept it
นำกฎหมายมาบังคับใช้
issue – to officially announce or give out
ออก, ออกประกาศ, ออกคำสั่ง
pressure – to try to make someone do something by forcing, threatening, or persuading them in a determined way
กดดัน

Consequences (ผลลัพธ์)

curfew – A regulation requiring certain or all people to leave the streets or be at home at a prescribed hour

การห้ามออกนอกบ้านยามวิกาล
ousted – forced out of a position of power
ขับออกจากอำนาจ
deposed – forced from a position of power
ที่ถูกปลด ไล่ออกจากตำแหน่ง 
abuse of power (authority) – the illegal use of power in a bad, dishonest or harmful way
ใช้อำนาจในการกระทำผิดกฎหมาย
seize assets – to officially take money or from someone, often by a court order
ยึดหรืออายัดทรัพย์สิน
occupy – to be in control of a place that you entered by force as a group
ยึดครอง
surround – to be everywhere around something
ล้อมรอบ
dissolution of the House – formally ending the House of Representatives, usually leading to a general election
การยุบสภา 
disrupt – to interrupt something and prevent it from continuing by creating a problem
ได้รับการกระทบกระเทือน  ถูกทำให้หยุดชะงัก
blockade – an action that is intended to prevent people or goods from moving from one place to another
กีดขวางการจราจร
disperse – (of a crowd) to cause to separate and move in different directions, i.e., to end being a crowd
สลาย (การชุมนุม)
crackdown – strong action that someone in authority takes to stop a particular activity
การใช้กำลังเข้าปราบปรามของเจ้าหน้าที่ 
injury – physical damage done to a person or a part of their body
อาการบาดเจ็บ
fatality – a death caused by an illness, accident, crime or war
การเสียชีวิต
arrest warrant – a document signed by a judge allowing police to arrest someone
หมายจับ
violence – physical force with the deliberate intention of causing damage to property or injury or death to people
ความรุนแรง
verdict – a decision by a court of law
คำพิพากษา
dissolve – to officially end a group
ยุบ(พรรค)

ช่วงนี้ต้องติดตามข่าวกันให้ดีนะครับว่าจะเกิดอะไรขึ้น นอกจากสื่อไทยแล้ว การติดตามสื่อภาษาอังกฤษอย่าง Bangkok Post, CNN, BBC ก็ช่วยให้เราเข้าใจสถานการณ์ในมุมมองของชาวต่างชาติได้มากขึ้นด้วย เรื่องการเมืองอาจร้อนระอุ ทุกคนมีสิทธิ์ออกเสียงได้ แต่อย่าละเมิดสิทธิ์ของกันและกันนะครับ

บทความนี้ Campus-Star รวบรวม คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ประโยคสั้นๆ สำนวน – คำแสลง ที่เจอบ่อย ๆ ไว้สำหรับให้น้องๆ ได้เรียนรู้ และฝึกฝนภาษาอังกฤษกัน

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ประโยคสั้นๆ สำนวน คำแสลง ที่เจอบ่อย

โอเค พร้อมแล้วเริ่มเลยค่ะ ลุย!!!

Pls,plz,plss = please ได้โปรด

RIP , R.I.P = Rest in piece ไปที่ชอบที่ชอบนะ หลับให้สบายเถอะ

ain’t = ไม่

Cool! = เจ๋งว่ะ

Awesome = เจ๋งสุดๆ

That’s hot,That’s smoking,That’s fab = เจ๋งสุดๆ

You go gurl = ต้องอย่างนี้สิเพื่อนฉัน

For shame = น่าอายจริงเลย

Shame on you = น่าอายจริงๆ เลยแก

My word = แหม

Yucky = ไม่อร่อย ไม่น่ากิน

hat cheek = ทะลึ่ง!

Yum Yum,Yummy = อร่อยยเป็นเหมือนเสียงสูดปากแสดงความอยากกินอาหารชนิดนั้นๆ

Look = นี่ ฟังนะ ดูนั่นสิ ดูสิ

Oh boy,Oh man = โอ้ ให้ตายสิ

Well done = ทำได้ดี!

Go on! = ทำต่อไป

Hipster = เด็กแนว พวกที่มีสไตล์ของตัวเอง พวกอินดี้

Dang = wow! ว้าว โว้ว

Ya = you คุณ

High = ลอย,รู้สึกดีมาก

What’s up = ว่าไง!

it’s cool = ดีจังเลย ยอดเยี่ยมมาก

your fly is opened = ไม่ได้รูดซิบอ่ะ

Chicken = ขี้ขลาด

Crap = ไร้สาระ ปัญญาอ่อน

Crack = บ้า ประหลาด

Skool = School โรงเรียน

Rite  ,ryt = Right

Nite , nyt = Night

Goofy = ปัญญาอ่อน

ryt = right

nyt = night

gr8 = great

sth = something บางอย่าง

anw = anyway ทุกทาง

One And For All = นี่จะพูดเป็นครั้งสุดท้ายนะ,ขอร้องล่ะ,ขอเถอะ!,พอเถอะ

Hot – you are/I’m so hot = ดูดี สวยหล่อ

Dange = dangerous อันตรายนั่นเอง

Jerk,Prick.Dick = การชัก..,ไอ้โง่,ไอ้ห่า

Fat Chance = มีโอกาสน้อย

Big Deal = เรื่องใหญ่,เรื่องสำคัญ

Screw up = ทำอะไรผิดพลาด(แรง)

Bitch = เรียกผู้หญิงในทางที่ไม่สุภาพ (ดอก,แรด)(แรง)

sons of bitches, son of a bitch = แปลตรงตัวว่า ไอ้ลูกกระหรี่ ในหนังฝรั่งเวลาพากษ์เสียงไทยจะใช้คำว่า ไอ้ลูกหมาเอ้ย เขียนย่อ ๆ ว่า You r SOB !!(แรง)

Whore,hoe,ho = อีตัว คล้ายๆ bitchแต่จะแรงกว่ามั้ง เป็นพวกยอมเสียตัวเพื่อเงิน(แร๊วง)

Slut,Tramp,Hooker = อันนี้คือพวกชอบ สำส่อนเลย คือ นอนได้กับทุกคน แต่ Tramp เป็นพวกที่ไม่ค่อยประเจิดประเจ้อ(แรง)

**เพิ่มเติม มีแสลงคำใหม่อีกหลายคำที่อยากพูดถึง

Slut + Whore = Slore หรือ slut + cunt = Slunt อันนี้ศัพท์แสลงใหม่มากเป็นการเล่นคำ ประมาณ ว่ากะหรี่ยกกำลังสอง

Bullshit,Bullcrap,Bullclab = เหลวไหล,แหกตา

Rats! = โง่ สกปรก

Peace out,Peace = คำลงท้ายการบอกลาแบบแนวๆ ตามด้วยการชูสองนิ้ว

M.I.L.F = Mother I’d like to fu*k คือผู้หญิงวัยแม่,วัยป้าที่ยังแจ่มอยู่

OMG – oh my god โอ้ พระเจ้า

Oh my gosh!,Oh! My Lord = ก็godนี่แหละครับ แต่มันดูตกใจมากกว่า

For godness,For God’s sake,For Christ’s sake! = ให้ตายเถอะพระเจ้า เจ้าประคุณเอ๋ย

Jesus christ! = พระเยซูคริส! พระเจ้า!(JESUS คือชื่อของพระเยซู)

Oh shoot,Oh man = โอ้ ให้ตายสิ

No, Nope = ไม่

Yes,Yep,Yup = ใช่,ช่าย

Oh shit = ใช้เหมือน Oh my god แต่หยาบคายกว่า

kewl ! = Cool เจ๋ง

Gimme = give me ส่งมา

HBU = how bout’u คุณเป็นไงบ้าง

Yuck = แหวะ ยี้

Glasshole = คำด่าพวกที่บ้าเล่น Google glass จนคนรอบข้างรำคาญ

Bush = บ้านนอก มาจากคำว่าพุ่มไม้

TMR = tomorrow พรุ่งนี้

Never mind = ไม่เป็นไร,ช่างมันเถอะ

IDK = I don’t know ฉันไม่รู้

IDFWU = I Don’t Fuck With You กูไม่สนมึงหรอก ไม่ยุ่งกับมึงหรอกก

IDFK = I don’t fking know กูไม่รู้วว(แรง)

IMHO = in my humble opinion ในความเห็นของฉัน

JK,J/K = Just kidding ล้อเล่นน่ะ แค่ล้อเล่น

Kidding = ล้อเล่น

Are you fucking kidding me? = นี่มึงล้อกูเล่นรึเปล่า?

NBD = No big deal ไม่เป็นไรหรอก

No diggity,No doubt = ไม่สงสัยเลย ไม่มีข้อกังขา

Trillest = คือการเต็มที่กับทุกอย่าง ไม่กลัวอะไร

TTYL = talk to you later ไว้คุยกันวันหลัง

Rep,Repping = Represent เป็นตัวแทน

SMH – shaking my head ส่ายหัว(แบบหน่ายๆ)

ASAP = As Soon As Possible เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

AOL = American Online เป็นผู้ให้บริการข้อมูลทางเครือข่ายรายใหญ่ในสหรัฐอเมริกา

ADDY = Address ที่อยู่

CIS = Consumer Information Service

RTFM = Read the, uh,Friggin’ Manual

ROTFL = Rolling on the floor and laughing ขำกลิ้ง

PITA = Pain in the “acronym”

BTW = by the way อย่างไรก็ตาม

BFN = Bye, for now ไปละ พอแค่นี้ก่อน

Pwede = เป็นไปได้..

IRC = Internet Relay Chat เป็นรูปแบบในการพูดคุยบนอินเทอร์เน็ตหลายๆ คน

TSR = Terminate and stay Resident Program

TOS = Team of service

OTOH = on the other hand

OTTH = on the third hand

FWIW = for what it’s worth

RSN = Real Soon Now

SASE = Self addressed Stamp envelope

SM = Snail mail ไปรษณีย์ที่ชักช้าอืดอาด(ไปรษณีย์ที่ไม่ได้ส่งผ่านระบบอิเล็กืทรอนิกส์)

SMA = snail mail addy

WYSIWYG = what you see is what you get เป็นคำศัพท์เฉพาะในทางคอมพิวเตอร์ หมายถึงระบบเนื้อหาระหว่างการแก้ไข และเนื้อหาเมื่อแก้ไขเสร็จแล้วมีหน้าตาและรูปแบบเดียวกัน

OIC = Oh! I see โอ้ เข้าใจล่ะ

IMCO = In my considered opinion

G,d&r = Grinning Ducking and running

OOTB = Out of the box

WB = Welcome back (being back on IRC)

WBS = Write back soon

NP = no problem ไม่มีปัญหา!

IDC = I don’t care ชั้นไม่แคร์

Schwa! = wow ! ว้าวว

Fave = favorite ที่โปรดปราน

Fab = fabulous เลิศ

RAD = radical รุนแรง

Put up = การอดทนในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น I cant put up it anymore

Dorm = apartment

Aite = Alright โอเค

Chick = หญิงสาว

Comfy = comfortable สบายๆ

Cooler = คุก

Porn = หนังโป๊

Cop = ตำรวจ

Finna = มาจาก fixing to ความหมายประมาณ Going to ครับ

Nah = No , etc. เออ อืม ก็นะ

RSVP = Repondez Sil Vous Plait(Please Respond) กรุณาตอบกลับด้วย

LOL , lolz = Lot of laugh,laughing out loud หัวเราะเสียงดัง ตลกมาก

ภาพจาก Unsplash.com

บทความที่เกี่ยวข้อง