[Update] รวมประโยค เขียนอีเมลภาษาอังกฤษ ให้เหมือนมืออาชีพ (พื้นฐาน-ระดับสูง) | who is that แปล ว่า – NATAVIGUIDES

การเขียนจดหมาย เขียนอีเมลภาษาอังกฤษ รวมประโยคจำเป็น

การเกริ่นนำจดหมาย หรืออีเมล เพื่อแจ้งให้ทราบ

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

– I’m writing to tell you that …
– I’m writing to inform you that …
– This is to make you aware that …
– I want to fill you in on …
– Please be advised that …

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

inform (อินฟอร์ม’) = บอก,แจ้ง
aware (อะแว-) = ทราบ
advise (แอ็ดไฝส-) = แจ้งให้ทราบ, แนะนำ

โครงสร้างไวยากรณ์ (grammar) ที่น่าสนใจ

With + noun, subject + verb …

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

With the next product release, we will change our advertising strategy.
= (เนื่องด้วย)การปล่อยผลิตภัณฑ์ตัวถัดไป เราจะเปลี่ยนกลยุทธ์การโฆษณา

การเกริ่นนำ เรื่องที่รู้อยู่แล้ว

– As you know, …
– As you may have noticed, …
– As you might have guessed, …
– You might already be aware that, …

การเขียนแจ้งเรื่องความรับผิดชอบ

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

– … (Name) … will be responsible for …
– … (Name) … will be in charge of …
– … (Name) … will be taking care of …
แปลว่า …(ชื่อ)… จะรับผิดชอบด้าน …

– … (Name) … will assume the role of (position)
แปลว่า …(ชื่อ)… จะรับหน้าที่ในตำแหน่ง …

– … (Name) … has assumed a number of responsibilities in …
แปลว่า …(ชื่อ)… จะดูแลรับผิดชอบงานเกี่ยวกับด้าน …

การตักเตือน เป็นภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างการเขียนขึ้นต้นประโยค

– Be mindful of …
– Try not to forget …
– Please try to heed …
– Remember that … is essential.
– Please keep in mind that …

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

– Remember that being punctual is essential.
= จำไว้ว่าการตรงต่อเวลาเป็นสิ่งสำคัญ

– Please keep in mind that we start work at eight o’clock sharp.
= โปรดจำใส่ใจว่าเราเริ่มงาน 8 โมงตรง

การแสดงความเสียใจ ภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างการเขียนขึ้นต้นประโยค

– I am sorry that …
– I feel sorry that …
– I am regretful that …
– I feel regretful that …
แปลว่า ฉันเสียใจ/เศร้า กับเรื่อง …

– It is unfortunate that …
– It is regrettable that …
แปลว่า ช่างโชคร้าย/น่าเสียดาย ที่ …

– There is nothing I can say about … except that …
แปลว่า ฉันไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับ … นอกเสียจากว่า …

การแสดงความขอบคุณ

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

– I would like to take this opportunity to express my most heartfelt appreciation to you for yourassistance.
= ฉันขออาศัยโอกาสนี้แสดงความซาบซึ้งใจของฉันที่มีต่อความช่วยเหลือของคุณ

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

heartfelt (ฮาร์ท’เฟ็ลท) adjective = จริงใจ, โดยตั้งใจ, ไม่เสแสร้ง, อย่างน้ำใสใจจริง
appreciation (อะพรี’ชีเอ’เชิน) noun = ความรู้คุณค่า, ชอบ, ชมเชย
assistance (อะซิส’เทินซฺ) noun = ความช่วยเหลือ, การสนับสนุน

การแนบไฟล์ แนบข้อมูล

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

– For your review, enclosed is …
– For your review, attached is …
– For your consideration, enclosed is …
– For your consideration, attached is …
– I have included …
– I have attached …
– I have added …
– Please find enclosed …
– Please find affixed …

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

enclose (เอนโคลซ’) = แนบมา
affix (อะฟิคซฺ’) = สิ่งเพิ่มเติม, ภาคผนวก, คำต่อท้าย

การบอกความคืบหน้าของงาน

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

– I am planning to …(+ verb)…
แปลว่า ฉันวางแผนที่จะ
– I am attempting to …(+ verb)…
แปลว่า ฉันพยายามที่จะ
– I am preparing to …(+ verb)…
แปลว่า ฉันเตรียมที่จะ

We are in the process of + v. ing …
แปลว่า เรากำลังอยู่ในระหว่าง
(=to have started doing something)

สามารถใช้ในชีวิตประจำวันได้ เช่น
– We’re still in the process of decorating the house.
แปลว่า เรายังคงอยู่ระหว่างการตกแต่งบ้าน

– Meanwhile, subject + verb …
– At the same time, subject + verb …
– Concurrently, subject + verb …
แปลว่า ในขณะที่ …

การขอบคุณ เป็นประโยคภาษาอังกฤษ

– Words cannot convey my gratitude.
– Words cannot convey my gratefulness.
– Words cannot convey my appreciation.
แปลว่า คำพูดมากมายก็ไม่อาจแสดงความรู้สึกซาบซึ้งของฉันได้

– I want to thank you on behalf of (Name) for …
แปลว่า ฉันขอขอบคุณแทน …(ชื่อ)… สำหรับ …

การตอบแทนในโอกาสถัดไป

– We look forward to returning the favor.
– We hope to repay your kindness in full.
– Next time, everything is on us.

ประโยคแสดงการเห็นด้วย

– I couldn’t agree more.
– I agree with you completely.
– I’m on your side 100%.
– I see things the same way.

การชมเชยเมื่องานสำเร็จด้วยดี

– Your direction and vision made the project successful.
– This project would not have been accomplished without your suggestions and
cooperation.

การร้องเรียน บ่น ตำหนิ

– I don’t think this is appropriate because …
– I don’t think this is suitable because …
แปลว่า ฉันคิดว่าแบบนี้ไม่เหมาะสม เพราะ …

– I would appreciate it if you could …
– I would be thankful if you could …
– I would be grateful if you could …
– I would be obliged if you could …
แปลว่า ฉันจะซาบซึ้ง/ขอบคุณเป็นอย่างมาก ถ้าคุณสามารถ …

– I believe you and I discussed this before and agreed that it wouldn’t and shouldn’t
take place.
แปลว่า ฉันเชื่อว่าก่อนหน้านี้เราได้คุยกันไปแล้ว และเห็นด้วยกันแล้วว่ามันไม่ควรจะเกิดขึ้น

การขอโทษ ภาษาอังกฤษ แบบต่างๆ

– I sincerely apologize for …
– I deeply apologize for …
– I truly apologize for …
แปลว่า ฉันต้องขออภัยอย่างยิ่ง สำหรับ …

– I am very sorry for …
– I am very sorry about …
แปลว่า ฉันรู้สึกเสียใจมากเกี่ยวกับ

การตั้งตารอ บางสิ่ง บางอย่าง

ไวยากรณ์ (grammar) น่ารู้

– I am looking forward to + v.ing
– I’m anxiously anticipating + v.ing
– I can’t wait to + v.

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

– I can’t wait to start working here.
= ฉันรอที่จะเริ่มงานที่นี่ไม่ไหวแล้ว

เป็นไงครับตัวอย่างการ “เขียนอีเมลภาษาอังกฤษ” อันนี้เป็นเพียงตัวอย่างคร่าวๆ ไว้วันหลังจะหาข้อมูลเพิ่มเติมมาให้

(บทความนี้เป็นบทความที่ได้รับการเผยแพร่ซ้ำ ด้วยความน่าสนใจของบทความ มีจุดประสงค์เพื่อทางการศึกษา ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อการค้าหรือธุรกิจใดๆเกี่ยวข้องกับบทความนี้)

 

Credit: บทความเผยแพร่ซ้ำและขอขอบคุณเนื้อหาจาก  tonamorn.com

Pic – freelabel.net / google image(reusable labels)/  rights to use authorized)

 

Labels

toeic, บทความการเรียนภาษา, เทคนิคเรียนภาษา, เรียนภาษาอังกฤษ,

เรียนต่อ, เรียนต่อต่างประเทศ, วีซ่า

ตัวอย่างประโยค That’s All ภาษาอังกฤษ

Now that’s a good combo. That’s all I’m looking for.

(เนา แด๊ท ซา กุด คอมโบ แด๊ท ซอร์ แอม ลุคอิง ฟอ)

เป็นสูตรผสมที่ลงตัว คือสิ่งที่ฉันตามหาอยู่

No, that’s all right. L… Are you okay?

(โน , แด๊ท ซอร์ ไรท แอล อาร์ ยู โอเค)

ไม่ เอาจริงๆ มันเป็นไงมั่ง? ระหว่างรอคุณ

Doug! That’s all right.

(Doug ! แด๊ท ซอร์ ไรท)

เข้ามาได้ตลอดนะ ขอบคุณครับ

It’s either this or the “photogenic” award, and that’s all you end up with!

(อิทซ อีเฑอะ ดีซ ออ เดอะ photogenic อะวอด , แอ็นด แด๊ท ซอร์ ยู เอ็นด อัพ วิฑ !)

ถ้าไม่ใช่รางวัลนี้ ก็รางวัลขึ้นกล้อง แค่เนี้ยแหละ!

should have gone, that’s all I’m saying.

(ฌูด แฮ็ฝ กอน , แด๊ท ซอร์ แอม เซอิง)

ไปสักคนนึง ก็เท่านั้น

start with pronunciation, if that’s all right with you.

(ซทาท วิฑ พโระนันซิเอฌัน , อิฟ แด๊ท ซอร์ ไรท วิฑ ยู)

จะเริ่มที่การออกเสียงก่อน ถ้าเธอไม่ว่าอะไรนะ

Sure, that’d be great, if that’s all right. Okay.

(ฌุร , แดท บี กเรท , อิฟ แด๊ท ซอร์ ไรท โอเค)

สนสิ ทำไม?

Well, then that’s all you had to say.

(เว็ล , เด็น แด๊ท ซอร์ ยู แฮ็ด ทู เซ)

งั้นก็พูดมาตรงๆสิ

Bullying? You really think that’s all this is?

(บลูลียิง ยู ริแอ็ลลิ ทริ๊งค แด้ท ซอร์ ดิส ซิส)

นายคิดว่าเป็นฝีมือของวัยรุ่นอันธพาลเนี่ยนะ?

Look, I came here to meet a Sheikh. That’s all i know.

(ลุ๊ค , ไอ เคม เฮียร ทู มี๊ท ดา ฌีค แด้ท ซอร์ ไอ โนว์)

นี่ฟังนะ ผมมาพบชีคนะ

What? That’s all you think about.

(ว๊อท แด้ท ซอร์ ยู ทริ๊งค อะเบ๊าท)

อะไร นั่นคือทั้งหมดที่คุณคิดนะ

Where are our headlines? That’s all I wanna know.

(แวร์ อาร์ เอ๊า เฮดไลน์ แด้ท ซอร์ ไอ วอนนา โนว์)

ผมจะบอกคุณบางอย่าง เราไม่จำเป็นต้องมีหัวข้อข่าว,แจ๊ค

You’ve never been here before. That’s all I meant by that.

(ยู๊ฟ เน๊เฝ่อร์ บีน เฮียร บีฟอร์ แด้ท ซอร์ ไอ เม็นท บาย แดท)

คุณไม่เคยมาที่นี่มาก่อน ผมหมายความว่าอย่างนั้น

I need to get home. That’s all I care about right now.

(ไอ นี๊ด ทู เก็ท โฮม แด้ท ซอร์ ไอ แคร์ อะเบ๊าท ไร๊ท นาว)

ฉันอยากกลับบ้าน นั่นคือสิ่งทั้งหมดที่ฉันแคร์ในตอนนี้

You gotta stay safe, that’s all I know.

(ยู กอททะ สเทย์ เซฟ , แด้ท ซอร์ ไอ โนว์)

และให้คุณเสี่ยงไม่ได้ ผมรู้แค่นั้น

Wait! That’s all you got for me? That’s it!

(เว้ท ! แด้ท ซอร์ ยู ก็อท ฟอร์ มี แด้ท ซิท !)

เดี๋ยว คุณทำให้ผมได้แค่นั้นเหรอ ? เท่านั้นแหละ !

Hey, I think that’s all it could fit.

(เฮ , ไอ ทริ๊งค แด้ท ซอร์ อิท เคิด ฟิท)

เฮ้ ฉันคิดว่า เราใกล้เสร็จแล้ว

Cesar Romero is tall. That’s all I said.

(ซีเสอะ Romero อีส ทอลล์ แด้ท ซอร์ ไอ เซ็ด)

ซีซาร์ โรเมโรสูง นั่นคือสิ่งที่ผมพูด

You know, my whole life, that’s all I’ve ever wanted to do…

(ยู โนว์ , มาย โฮล ไล๊ฟ , แด้ท ซอร์ แอฝ เอ๊เฝ่อร์ ว้อนท ทู ดู)

คุณก็รู้ ว่านี้คือชีวิตของผม ทั้งหมดที่ผมอยากทำ…

Come on, one date. That’s all I’m asking here.

(คัมมอน , วัน เดท แด้ท ซอร์ แอม อาคกิ้ง เฮียร)

เถอะนา เดทเดียว นั่นแหละที่ผมมาที่นี่

Just one song. That’s all we need. One song.

(จั๊สท วัน ซ็อง แด้ท ซอร์ วี นี๊ด วัน ซ็อง)

แค่เพลงเดียวเท่านั้นแหละ ที่เราต้องการ

You already did. Five minutes, that’s all l ask.

(ยู ออลเร๊ดี้ ดิด ไฟฝ มิ๊หนิท , แด้ท ซอร์ แอล อาสคฺ)

แต่คุณก็ได้ทำมันแล้ว ห้านาทีเท่านั้น ที่ผมขอ

You know, we’re safe. That’s all that counts.

(ยู โนว์ , เวีย เซฟ แด้ท ซอร์ แดท เค้าทํ)

พวกเราปลอดภัยน่ะสำคัญกว่านะ

No, that’s all right, ma’am.

(โน , แด้ท ซอร์ ไร๊ท , เมม)

ไม่เป็นไรครับคุณนาย

And that’s all l have to say about that.

(แอนด์ แด้ท ซอร์ แอล แฮ็ฝ ทู เซย์ อะเบ๊าท แดท)

และนี่ก็คือทั้งหมดที่ผมอยากพูด เกี่ยวกับเรื่องนี้