[Update] รวมประโยค เขียนอีเมลภาษาอังกฤษ ให้เหมือนมืออาชีพ (พื้นฐาน-ระดับสูง) | ข ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

การเขียนจดหมาย เขียนอีเมลภาษาอังกฤษ รวมประโยคจำเป็น

การเกริ่นนำจดหมาย หรืออีเมล เพื่อแจ้งให้ทราบ

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

– I’m writing to tell you that …
– I’m writing to inform you that …
– This is to make you aware that …
– I want to fill you in on …
– Please be advised that …

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

inform (อินฟอร์ม’) = บอก,แจ้ง
aware (อะแว-) = ทราบ
advise (แอ็ดไฝส-) = แจ้งให้ทราบ, แนะนำ

โครงสร้างไวยากรณ์ (grammar) ที่น่าสนใจ

With + noun, subject + verb …

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

With the next product release, we will change our advertising strategy.
= (เนื่องด้วย)การปล่อยผลิตภัณฑ์ตัวถัดไป เราจะเปลี่ยนกลยุทธ์การโฆษณา

การเกริ่นนำ เรื่องที่รู้อยู่แล้ว

– As you know, …
– As you may have noticed, …
– As you might have guessed, …
– You might already be aware that, …

การเขียนแจ้งเรื่องความรับผิดชอบ

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

– … (Name) … will be responsible for …
– … (Name) … will be in charge of …
– … (Name) … will be taking care of …
แปลว่า …(ชื่อ)… จะรับผิดชอบด้าน …

– … (Name) … will assume the role of (position)
แปลว่า …(ชื่อ)… จะรับหน้าที่ในตำแหน่ง …

– … (Name) … has assumed a number of responsibilities in …
แปลว่า …(ชื่อ)… จะดูแลรับผิดชอบงานเกี่ยวกับด้าน …

การตักเตือน เป็นภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างการเขียนขึ้นต้นประโยค

– Be mindful of …
– Try not to forget …
– Please try to heed …
– Remember that … is essential.
– Please keep in mind that …

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

– Remember that being punctual is essential.
= จำไว้ว่าการตรงต่อเวลาเป็นสิ่งสำคัญ

– Please keep in mind that we start work at eight o’clock sharp.
= โปรดจำใส่ใจว่าเราเริ่มงาน 8 โมงตรง

การแสดงความเสียใจ ภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างการเขียนขึ้นต้นประโยค

– I am sorry that …
– I feel sorry that …
– I am regretful that …
– I feel regretful that …
แปลว่า ฉันเสียใจ/เศร้า กับเรื่อง …

– It is unfortunate that …
– It is regrettable that …
แปลว่า ช่างโชคร้าย/น่าเสียดาย ที่ …

– There is nothing I can say about … except that …
แปลว่า ฉันไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับ … นอกเสียจากว่า …

การแสดงความขอบคุณ

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

– I would like to take this opportunity to express my most heartfelt appreciation to you for yourassistance.
= ฉันขออาศัยโอกาสนี้แสดงความซาบซึ้งใจของฉันที่มีต่อความช่วยเหลือของคุณ

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

heartfelt (ฮาร์ท’เฟ็ลท) adjective = จริงใจ, โดยตั้งใจ, ไม่เสแสร้ง, อย่างน้ำใสใจจริง
appreciation (อะพรี’ชีเอ’เชิน) noun = ความรู้คุณค่า, ชอบ, ชมเชย
assistance (อะซิส’เทินซฺ) noun = ความช่วยเหลือ, การสนับสนุน

การแนบไฟล์ แนบข้อมูล

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

– For your review, enclosed is …
– For your review, attached is …
– For your consideration, enclosed is …
– For your consideration, attached is …
– I have included …
– I have attached …
– I have added …
– Please find enclosed …
– Please find affixed …

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

enclose (เอนโคลซ’) = แนบมา
affix (อะฟิคซฺ’) = สิ่งเพิ่มเติม, ภาคผนวก, คำต่อท้าย

การบอกความคืบหน้าของงาน

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

– I am planning to …(+ verb)…
แปลว่า ฉันวางแผนที่จะ
– I am attempting to …(+ verb)…
แปลว่า ฉันพยายามที่จะ
– I am preparing to …(+ verb)…
แปลว่า ฉันเตรียมที่จะ

We are in the process of + v. ing …
แปลว่า เรากำลังอยู่ในระหว่าง
(=to have started doing something)

สามารถใช้ในชีวิตประจำวันได้ เช่น
– We’re still in the process of decorating the house.
แปลว่า เรายังคงอยู่ระหว่างการตกแต่งบ้าน

– Meanwhile, subject + verb …
– At the same time, subject + verb …
– Concurrently, subject + verb …
แปลว่า ในขณะที่ …

การขอบคุณ เป็นประโยคภาษาอังกฤษ

– Words cannot convey my gratitude.
– Words cannot convey my gratefulness.
– Words cannot convey my appreciation.
แปลว่า คำพูดมากมายก็ไม่อาจแสดงความรู้สึกซาบซึ้งของฉันได้

– I want to thank you on behalf of (Name) for …
แปลว่า ฉันขอขอบคุณแทน …(ชื่อ)… สำหรับ …

การตอบแทนในโอกาสถัดไป

– We look forward to returning the favor.
– We hope to repay your kindness in full.
– Next time, everything is on us.

ประโยคแสดงการเห็นด้วย

– I couldn’t agree more.
– I agree with you completely.
– I’m on your side 100%.
– I see things the same way.

การชมเชยเมื่องานสำเร็จด้วยดี

– Your direction and vision made the project successful.
– This project would not have been accomplished without your suggestions and
cooperation.

การร้องเรียน บ่น ตำหนิ

– I don’t think this is appropriate because …
– I don’t think this is suitable because …
แปลว่า ฉันคิดว่าแบบนี้ไม่เหมาะสม เพราะ …

– I would appreciate it if you could …
– I would be thankful if you could …
– I would be grateful if you could …
– I would be obliged if you could …
แปลว่า ฉันจะซาบซึ้ง/ขอบคุณเป็นอย่างมาก ถ้าคุณสามารถ …

– I believe you and I discussed this before and agreed that it wouldn’t and shouldn’t
take place.
แปลว่า ฉันเชื่อว่าก่อนหน้านี้เราได้คุยกันไปแล้ว และเห็นด้วยกันแล้วว่ามันไม่ควรจะเกิดขึ้น

การขอโทษ ภาษาอังกฤษ แบบต่างๆ

– I sincerely apologize for …
– I deeply apologize for …
– I truly apologize for …
แปลว่า ฉันต้องขออภัยอย่างยิ่ง สำหรับ …

– I am very sorry for …
– I am very sorry about …
แปลว่า ฉันรู้สึกเสียใจมากเกี่ยวกับ

การตั้งตารอ บางสิ่ง บางอย่าง

ไวยากรณ์ (grammar) น่ารู้

– I am looking forward to + v.ing
– I’m anxiously anticipating + v.ing
– I can’t wait to + v.

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

– I can’t wait to start working here.
= ฉันรอที่จะเริ่มงานที่นี่ไม่ไหวแล้ว

เป็นไงครับตัวอย่างการ “เขียนอีเมลภาษาอังกฤษ” อันนี้เป็นเพียงตัวอย่างคร่าวๆ ไว้วันหลังจะหาข้อมูลเพิ่มเติมมาให้

(บทความนี้เป็นบทความที่ได้รับการเผยแพร่ซ้ำ ด้วยความน่าสนใจของบทความ มีจุดประสงค์เพื่อทางการศึกษา ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อการค้าหรือธุรกิจใดๆเกี่ยวข้องกับบทความนี้)

 

Credit: บทความเผยแพร่ซ้ำและขอขอบคุณเนื้อหาจาก  tonamorn.com

Pic – freelabel.net / google image(reusable labels)/  rights to use authorized)

 

Labels

toeic, บทความการเรียนภาษา, เทคนิคเรียนภาษา, เรียนภาษาอังกฤษ,

เรียนต่อ, เรียนต่อต่างประเทศ, วีซ่า

how (ฮาว) เป็นคำวิเศษณ์ (adverb) มีหลักการใช้ดังนี้
1.     How? = In what way?/By what means?
How? เมื่อนำมาใช้ถามคำถาม จะหมายถึง “ด้วยวิธีการใด”, “ด้วยวิธีอย่างไร” หรือ “อย่างไร”
ตัวอย่าง
A : How was he driving the car?
B : Dangerously.
ก – เขาขับรถอย่างไร
ข-ขับอันตรายมาก
A : How was your trip?
B : Good.
ก – การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร
ข-ดี
2. How + adjective
เราสามารถใช้คำว่า How ตามด้วยคุณศัพท์ที่บอกระดับ (degree) เช่น old, new, tall, big, heavy
ตัวอย่าง
A : How old are you?
B : Forty-five.
ก – คุณอายุเท่าไร
ข – อายุ 45 ปี
A : How tall are you?
B : About six feet.
ก – คุณสูงเท่าไร
ข – ประมาณ 6 ฟุต
3. How + adverb
เราอาจจะใช้ How ตามด้วยคำวิเศษณ์ที่บอกระดับ (degree) บอกระยะทาง (distance) ความถี่ (frequency) ระยะเวลา (length of time)
ตัวอย่าง
A : How soon does the next show start?
B : In ten minutes.
ก – การแสดงครั้งต่อไปจะเริ่มเมื่อไร
ข-ใน 10นาที
A : How well can you speak English?
B : Quite well.
ก – คุณพูดภาษาอังกฤษได้ดีแค่ไหน
ข – ค่อนข้างดี
A : How far is Chonburi to Bangkok?
B : About 80 kilometres.
ก – จากชลบุรีไปกรุงเทพมีระยะทางเท่าไร
ข – ประมาณ 80 กิโลเมตร
A : How often do you visit your aunt?
B : Every month.
ก – คุณไปเยี่ยมคุณป้าบ่อยเท่าไร
ข – ทุกเดือน
A : How long will the meeting last?
B : About an hour.
ก – การประชุมจะใช้เวลาเท่าไร
ข – ประมาณ 1 ชั่วโมง
4. How + quantity word
หลัง How ยังสามารถตามด้วยคำที่บ่งบอกจำนวน นั่นคือ How many …? และ How much …?
ตัวอย่าง
A : How many houses do you have?
B : Two.
ก – คุณมีบ้านกี่หลัง
ข – สองหลัง
A : How much does your car cost?
B : About 800,000 baht.
ก – รถยนต์ของคุณราคาเท่าไร
ข – ประมาณ 800,000 บาท
A : How much do you weigh?
B : 58 kilograms.
ก – คุณมีน้ำหนักตัวเท่าไร
ข-  58 กิโลกรัม
A : How many people are there in Thailand?
B : Around 67 million.
ก – ประเทศไทยมีประชากรเท่าไร
ข – ประมาณ 67 ล้านคน
5. How (degree adverb) + exclamation
เรายังสามารถใช้ How กับข้อความที่แสดงการอุทาน (exclamation) ซึ่งสังเกตได้จากการมีเครื่องหมาย ! อยู่ท้ายประโยค
ตัวอย่าง
How silly you are!
คุณนี่โง่จริงๆ
How lazy you are!
คุณนี่ขี้เกียจจริงๆ
6. How about?
เรายังสามารถใช้ How ตามด้วยคำว่า about เพื่อแสดงการแนะนำ (suggestion) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสนทนา
ตัวอย่าง
A : I’m very sleepy.
B : How about a cup of coffee?
ก – ผมรู้สึกง่วงมาก
ข – เอากาแฟสักถ้วยไหม
A : I feel hungry now.
B : How about having a meal in that restaurant?
ก -ดิฉันรู้สึกหิวแล้วตอนนี้
ข – เราทานอาหารกันในภัตตาคารนั้นเอาไหม
หมายเหตุ How about + noun (phrase)/gerund
7. How + complement
เรายังสามารถใช้ How กับ complement ซึ่งมีกริยา be, feel, look, seem, appear, sound, smell, taste เป็นข้อสังเกต
ตัวอย่าง
A : How do I look? I’ve just had my hair done.
B : It looks great.
ก – ดิฉันดูเป็นไงบ้าง พอดีเพิ่งจะไปทำผมมา
ข – สวยมาก
A : How does that food taste?
B : Terrific.
ก – อาหารนั้นรสซาติเป็นอย่างไร
ข – อร่อย
8. How (in greeting)
เราสามารถใช้คำว่า How ในกรณีของการทักทายถามทุกข์สุข
ตัวอย่าง
How are you?
คุณสบายดีหรือเปล่า
How are you feeling today?
วันนี้คุณรู้สึกเป็นอย่างไร
How are you today?
วันนี้คุณสบายดีหรือเปล่า
ที่มา:รองศาสตราจารย์ทณุ  เตียวรัตนกุล

(Visited 26,780 times, 7 visits today)