Skip to content
Home » [Update] ประเภทและชนิดของภาษาอังกฤษ แต่ละแบบ | เพราะมาก ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

[Update] ประเภทและชนิดของภาษาอังกฤษ แต่ละแบบ | เพราะมาก ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

เพราะมาก ภาษาอังกฤษ: นี่คือโพสต์ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้

ความยิ่งใหญ่ของภาษาอังกฤษ เกิดจากการแพร่กระจายไปทั่วทุกมุมโลก ย่อมเป็นธรรมดาที่ภาษาอังกฤษจะแตกกิ่งก้านสาขาออกไปต่างจากเดิมอยู่บ้าง เกิดเป็นภาษาอังกฤษชนิดต่างๆ หลายชนิด

ชนิดของภาษาอังกฤษที่เราคุ้นหูมากที่สุด อาจได้แก่ ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน (American English) ซึ่งมักใช้คู่กับภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ (British English)

นอกจากนี้ อาจได้ยินคำว่า Standard English คู่กับ Substandard English และ Formal English คู่กับ Informal English ฯลฯ

American English
กล่าวง่ายๆ ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันก็คือภาษาอังกฤษแบบที่ชาวอเมริกันนำมาใช้ ซึ่งมีหลายอย่างต่างไปจากภาษาอังกฤษแบบที่ชาวอังกฤษจริงๆ ใช้ (ซึ่งยังต้องพูดต่อไปอีกว่า ชาวอังกฤษจริงๆ ที่ว่านี้ คือชาวอังกฤษที่ไหน)

ปัจจุบันนี้ ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน เป็นภาษาที่ใช้กันแพร่หลายมากกว่าภาษาอังกฤษแบบอังกฤษเสียอีก ทั้งนี้เนื่องจากสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศผู้นำของโลก มีอิทธิพลทั้งทางด้านการทหาร การเมือง การเศรษฐกิจ วิทยาศาสตร์ และวิธีวิทยา (technology) ทำให้ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเข้าไปแทรกอยู่ในสื่อต่างๆ ทั่วโลก

วารสารชั้นนำของโลก เป็นภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
หนังสือพิมพ์รายวันชั้นนำของโลก เป็นภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
ตำรา หนังสือเรียนในทุกสาขาวิชาที่พิมพ์มากที่สุดในโลก เป็นภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
ภาพยนตร์ โทรทัศน์ที่แพร่หลายที่สุดในโลก ใช้ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน

ประเทศที่มีอิทธิพลทางเศรษฐกิจในโลก คือญี่ปุ่น และเยอรมัน ใช้ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน (เนื่องจากผูกพันกับสหรัฐอเมริกามาตั้งแต่เป็นฝ่ายแพ้สงครามโลกครั้งที่สอง และสหรัฐอเมริกาก็เข้าไปมีฐานทัพถาวร และธุรกิจการค้า การเมือง อยู่ในประเทศทั้งสองนี้ เป็นเวลานานนับสิบๆ ปี)

ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันจึงเป็นภาษาอังกฤษซึ่งเป็นที่นิยมสูงสุดอยู่ในขณะนี้

ภาษาอังกฤษแบบอื่น ๆ
ภาษาอังกฤษมิได้มีเฉพาะภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ กับภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเท่านั้น ยังมีภาษาอังกฤษแบบอื่นๆ ในส่วนต่างๆ ของโลกอีก เช่น ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลีย แบบนิวซีแลนด์ แบบแอฟริกาใต้ แบบอินเดีย แบบสิงคโปร์-ฮ่องกง นอกเหนือไปจากภาษาอังกฤษที่เป็นภาษาถิ่น ในสหราชอาณาจักรเอง เช่น ภาษาอังกฤษแบบสก็อตช์ หรือภาษาอังกฤษแบบไอริช เป็นต้น

ภาษาอังกฤษแบบต่างๆ เหล่านี้ ที่จริงแล้วก็มิได่แตกต่างไปจากภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ (British English) จะเรียกว่าเหมือนกันก็ว่าได้ เพราะข้อแตกต่างมักจะอยู่ที่สำเนียง และคำศัพท์บางคำ ซึ่งเป็นคำภาษาพื้นเมืองที่มีลักษณะพิเศษเท่านั้น เช่น

burgh (สก็อตช์) = borough
dorp (แอฟริกาใต้) = village
whare (นิวซีแลนด์) = hut
paddock (ออสเตรเลีย) = field

นอกจากคำศัพท์แล้วยังมีสำนวนพูดบางอยาง ซึ่งเป็นสำนวนท้องถิ่น คือเป็นสำนวนที่เข้าใจรู้เรื่องกันเฉพาะในประเทศเหล่านั้นเท่านั้น ถ้านำไปพูดในประเทศอื่น ซึ่งแม้จะพูดภาษาอังกฤษเหมือนกัน ก็อาจไม่เข้าใจ เช่น ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลีย ต่อไปนี้

Are you feeling better? Too right, mate; she’ll be jake.
(= Are you feeling better? Absolutely, old man; everything will be fine.)

อย่างไรก็ตาม คำศัพท์และสำนวนที่แตกต่างกันไปตามถิ่นตามประเทศเช่นนี้มีไม่มาก และ ไม่ใคร่จะมีปัญหา

ต่างจากภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน

ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันนั้น นอกจากจะมีคำศัพท์บางคำต่างออกไป และมีสำนวนบางสำนวนที่ไม่มีในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษแล้ว ยังมี
การสะกดคำหลายคำ ต่างไปจากภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ

การใช้เครื่องหมายและกฎเกณฑ์ทางภาษาหลายอย่าง ต่างไปจากภาษาอังกฤษ ซึ่งนับเป็นข้อแตกต่างที่ชัดเจนของภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ทั้งๆ ที่มีต้นกำเนิดมาจากภาษาอังกฤษในเมืองแม่เช่นเดียวกับประเทศอื่นๆ ว่าที่จริงแล้ว ออสเตรเลียอยู่ห่างไกลจากประเทศอังกฤษเสียยิ่งกว่าสหรัฐอเมริกา เหตุใดภาษาอังกฤษในออสเตรเลียจึงยังคงแทบไม่แตกต่างจากภาษาอังกฤษในประเทศอังกฤษ คำตอบอยู่ในหัวข้อต่อไปนี้

กำเนิดภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
ในสมัยที่ชาวยุโรปออกล่าอาณานิคมทั่วโลกนั้น อังกฤษนับเป็นชาติที่มีอาณานิคมมากมาย กระจัดกระจายไปทั่วทุกมุมโลก จนถึงมีคำกล่าวว่า อังกฤษเป็นดินแดนที่ตะวันไม่ตก (The land the sun never sets.) ความกว้างไกลของอาณาจักรอังกฤษ ทำให้มีคนอังกฤษอยู่ทุกหนทุกแห่งในโลก ซึ่งแปลว่า ภาษาอังกฤษมีใช้อยู่ทั่วไปในโลก ชาติต่างๆ ที่ตกเป็นเมืองขึ้นของอังกฤษก็ต้องรับภาษาอังกฤษไปใช้ อย่างไม่มีทางหลีกเลี่ยง ทำให้ภาษาอังกฤษแผ่ขยายกว้างขวางลึกซึ้งยิ่งขึ้น จนแม้บางประเทศจะได้รับเอกราชหลุดพ้นจากอังกฤษไปแล้ว ก็ไม่สามารถสลัดทิ้งภาษาอังกฤษไปได้ ไม่ใช่เพราะประโยชน์ของภาษาอังกฤษอย่างเดียว แต่เพราะมีความจำเป็นต้องใช้ภาษาอังกฤษ เนื่องจากกลุ่มชนในชาติมีมากมายหลายภาษา พูดจากันไม่รู้เรื่อง ต้องใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางเพื่อติดต่อสื่อสารกัน อย่างในประเทศอินเดียเป็นต้น

เมื่ออังกฤษไปตั้งอาณานิคมในภาคตะวันออกของอเมริกา ความจริงประชาชนทั้งหมดไม่ใช่ชาวอังกฤษล้วนๆ แต่ประกอบด้วยชนชาติชาวยุโรปหลายชาติ เช่น ฮอลันดา เยอรมัน ฝรั่งเศส รวมทั้งชาวสเปน ซึ่งไปตั้งรกรากเป็นเจ้าถิ่นดั้งเดิมอยู่ก่อนแล้ว

ความที่อังกฤษเป็นเจ้าอาณานิคมอเมริกา สินค้าต่างๆ หนังสือต่างๆ ล้วนนำมาจากประเทศอังกฤษ ทำให้คนหลายๆ ชาติในอาณานิคมต้องหันมาใช้ภาษาอังกฤษกันทีละเล็กละน้อย แทบจะไม่ได้ใช้ภาษาเดิมของตน จนในที่สุดเป็นภาษาประจำชาติในปัจจุบัน

แต่ภาษาอังกฤษนั้นก็กลายเป็นภาษาอเมริกัน

คนจำนวนมากเรียกภาษาของเขาว่าภาษาอเมริกัน แทนที่จะพูดว่าภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน แม้ทางการจะยังคงเรียกภาษาประจำชาติว่าภาษาอังกฤษ (English) ก็ตาม

ต้นเหตุที่ทำให้เกิดภาษาอเมริกันก็คือสงครามเพื่อประกาศอิสรภาพจากการเป็นอาณานิคมของอังกฤษ

การต่อสู้เพื่อเอกราชของชาวอเมริกัน เป็นการต่อสู้ที่ขมขื่น กองทัพอังกฤษได้สังหารคนอเมริกันอย่างทารุณโหดเหี้ยม และปราศจากคุณธรรมเท่าที่ควร ทหารอเมริกันนั้นก็คือชาวบ้านธรรมดา ที่อาสาเข้าต่อสู้กับทหารที่ผ่านการฝึกฝนมาอย่างดี มีหลายครั้งที่กองทหารขนาดใหญ่ของอเมริกัน ถูกกองทหารอังกฤษบดขยี้อย่างไร้เมตตาปรานี จนแทบสูญสลายทั้งกองทัพ สร้างความเจ็บชํ้าน้ำใจแก่ชาวอเมริกันอย่างแสนสาหัส เกิดอารมณ์เคียดแค้นทหารอังกฤษอย่างฝังใจ และกลายเป็นความโกรธอาฆาตแค้น ทั้งๆ ที่ความจริงคนเหล่านั้นส่วนใหญ่ก็คือคนอังกฤษ และลูกหลาน ซึ่งสืบสายเลือดมาจากคนอังกฤษแท้ๆ ที่อพยพไปจากประเทศอังกฤษนั่นเอง

คนเหล่านั้นไม่ได้โกรธแค้นเฉพาะทหารอังกฤษ
แต่โกรธเกลียดทุกอย่างที่เป็นอังกฤษ
เกลียดระบบการปกครองแบบอังกฤษ
เกลียดแนวคิดทางการเมือง การเศรษฐกิจ และสังคมแบบอังกฤษ
และ ท้ายที่สุด เกลียดภาษาอังกฤษ

ในบรรดาคนที่เกลียดทุกอย่างที่เป็นอังกฤษเอามากๆ เห็นจะไม่มีใครเกิน นายเว็บสเตอร์ (Noah Webster) คนผู้นี้เกิด พ.ศ. 2301 (ค.ศ. 1758) และมีชีวิตอยู่จนถึง พ.ศ. 2386 (ค.ศ. 1843) เขาเกิดที่เมือง Hartford ในรัฐ Connecticut เรียนกฎหมายที่ Yale (ครั้งนั้นยังเป็น college) แต่สมัยนั้นธุรกิจยังไม่รุ่งเรือง อาชีพกฎหมายเป็นอาชีพที่ฝืดเคือง จึงเลิกอาชีพกฎหมาย หันมาเป็นครู

เมื่อมาเป็นครูสอนหนังสือ เขาเป็นครูหนุ่มไฟแรง ตอนนั้นเพิ่งอายุยี่สิบเศษๆ เขาไม่พอใจหนังสือแบบเรียนต่างๆ อย่างยิ่ง สมัยนั้นตำรับตำราต่างๆ ล้วนสั่งมาจากอังกฤษทั้งสิ้น เขาเกลียดแนวคิดแบบอังกฤษในตำราแบบเรียนเหล่านั้น จึงแต่งตำราเรียนขึ้นเอง รวมทั้งตำราไวยากรณ์ และการสะกดตัว (spelling) หนังสือชื่อ American Spelling ของเขา จำหน่ายขายดีและใช้แพร่หลาย ต่อมาอีกนานถึงกว่า 100 ปี

คำทำนายของเว็บสเตอร์
ในหนังสือ dictionary เล่มแรกของ Webster ซึ่งเป็นพจนานุกรมเล่มเล็กๆ เขาได้แสดงความกล้าหาญ โดยเขียนไว้ในคำนำหนังสือ ดังนี้

…In each of the countries peopled by Englishmen, a distinct dialect of the language will gradually be formed; the principal of which will be that of the United States. In fifty years from this time, the American English will be spoken by more people, than all the other dialects of the language, and in one hundred and thirty years, by more people than any other language on the globe, not excepting Chinese ….

(. . . ในแต่ละประเทศของบรรดาประเทศทั้งหลายที่ชาวอังกฤษเข้าไปตั้งรกราก จะมีแขนงภาษาใหม่ ของภาษาอังกฤษค่อยๆ ก่อตัวขึ้น ในจำนวนนี้แขนงที่เด่นชัดจะเป็นแขนงของสหรัฐอเมริกา ในอีก 50 ปีจากนี้ไป ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน จะมีคนพูดมากกว่าแขนงภาษาอังกฤษอื่นๆ และในอีก 130 ปี จะมีคนพูดมากกว่าภาษาใดๆ บนพื้นพิภพ โดยไม่ยกเว้นภาษาจีน. . . .)

คำทำนายนี้นับเป็นสิ่งมหัศจรรย์ ต้องถือว่า Webster เป็นอัจฉริยบุคคลอย่างแท้จริง เพราะสามารถทำนายอนาคตล่วงหน้าได้อย่างใกล้เคียงที่สุด ปัจจุบันนี้ ภาษาอเมริกันมีคนใช้ทั่วโลก อิทธิพลของภาษาอเมริกันแทรกซึมอยู่ในทุกภาษา แม้แต่ภาษาอังกฤษในประเทศอังกฤษเมืองแม่เอง ก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ ทุกวันนี้คนอังกฤษต้องรับภาษาอเมริกันไปใช้มากมาย โดยเฉพาะภาษาที่เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การบันเทิง การค้า การทหาร และการอุตสาหกรรม

ประชากรที่พูดภาษาอังกฤษในโลกปัจจุบัน (พ.ศ. 2534) โดยประมาณมีดังนี้

สหรัฐ (อเมริกา) 251 ล้าน
สหราชอาณาจักร (อังกฤษ) 57 ล้าน
แคนาดา 27 ล้าน
ออสเตรเลีย 17 ล้าน
นิวซีแลนด์ 4 ล้าน
รวม 356 ล้าน

และถ้านับรวมประชากรในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษบางส่วน เช่น สหภาพแอฟริกาใต้ อินเดีย สิงคโปร์ ฮ่องกง ฟิลิปปินส์แล้ว ก็จะมากกว่านี้อีกประมาณไม่น้อยกว่า 10 ล้านคน เป็น 366 ล้านคน

จากตัวเลข 366 ล้านคนนี้ ถ้านำไปเปรียบเทียบกับประชากรในประเทศจีน ซึ่งมี 1,130 ล้าน อินเดีย 850 ล้าน (พ.ศ. 2534) อาจเห็นว่าเว็บสเตอร์ทำนายผิด แต่ที่จริงแล้ว ประชากรในประเทศจีน พูดภาษาต่างๆ กันนับเป็นสิบภาษา เช่น แมนดาริน กวางตุ้ง ไหหลำ ฮกเกี้ยน แคะ แต้จิ๋ว และภาษาของชนกลุ่มน้อยต่างๆ เช่น กลุ่มไท ธิเบต มองโกล อาหรับ เป็นต้น สำหรับอินเดียยิ่งมีเป็นร้อยๆ ภาษา เมื่อจำแนกจำนวนประชากรของแต่ละภาษา ปรากฏว่าไม่มีภาษาใดมีประชากรเกินกว่า 200 ล้านคนเลย คำทำนายของเว็บสเตอร์จึงถูกต้องอย่างไม่น่าเชื่อ

ภาษาอเมริกัน
ถ้าจะว่าไปแล้ว ความคิดของ Webster ก็ออกจะแปลกๆ ที่อยู่ดีๆ ก็ไปเปลี่ยนแปลงการสะกดตัว คำภาษาอังกฤษ ทั้งๆ ที่ไม่น่าจะมีความจำเป็นอันใด

แต่ Webster ทำ เพราะเกลียดอะไรๆ ที่เป็นอังกฤษ
คนอเมริกันก็ชอบใจ เพราะเกลียดเหมือนกัน

ที่ชอบใจนั้น นอกจากเรื่องการสะกดตัว (spelling) แล้ว ยังชอบใจการที่ Webster ให้คำจำกัดความ (บทนิยาม) คำต่างๆ เสียใหม่ให้ชัดเจนขึ้น และถูกต้องตรงตามทัศนคติของคนอเมริกันที่รักอิสรภาพ เสรีภาพ ไม่นิยมการกดขี่ อะไรที่เป็นทัศนะแบบอังกฤษ ซึ่งคับแคบ เจ้าขุนมูลนาย และปิดกั้น เขาก็จัดการเขียนความหมายเสียใหม่ เป็นแบบเปิดกว้าง และอิสระเสรี ตามทัศนะของคนอเมริกัน โดยเฉพาะศัพท์เกี่ยวกับการเมือง การปกครอง เช่น คำว่า congress, senate, assembly และ court เป็นต้น

แนวความคิดของ Webster เป็นที่พออกพอใจของคนอเมริกันทั่วไป และแพร่กระจายไปในหมู่คนทุกชั้น ตั้งแต่ระดับกรรมกร ชาวนา ชาวไร่ ขึ้นไปจนถึงระดับรัฐมนตรีในคณะรัฐบาลของประเทศ

ใน พ.ศ. 2326 (ค.ศ. 1783) ขณะที่สภาคองเกรสของสหรัฐกำลังพิจารณาทำสัญญาทางการค้ากับประเทศฮอลแลนด์อยู่ ก็ได้พบว่า คำแปลเป็นภาษาอังกฤษของสัญญาดังกล่าวมีหลายแห่งที่เข้าใจยาก สมาชิกสภาตีความศัพท์สำนวนไปคนละทางสองทาง นายเจมส์ แมดิสัน (James Madison) สมาชิกสภาผู้หนึ่ง (ซึ่งต่อมาเป็นประธานาธิบดี คนที่ 4 ของสหรัฐอเมริกา ใน พ.ศ. 2353) ได้บอกกับนายจอห์น แอดัมส์ (John Adams) ซึ่งตอนนั้นเป็นรัฐมนตรีกระทรวงเนเธอร์แลนด์ (ต่อมาเป็น ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา คนที่ 2 ใน พ.ศ. 2340) ว่า ควรแก้ไขข้อความในสัญญาให้ชัดเจนแจ่มชัด โดยใช้ American language!

อาจเป็นครั้งแรกในโลกที่คำว่า American language หรือ “ภาษาอเมริกัน’’ ได้อุบัติขึ้น

ทุกวันนี้ พจนานุกรมที่ถือกันว่าดีที่สุด จำหน่ายแพร่หลายมากที่สุด ได้รับความเชื่อถือมากที่สุดในสหรัฐ ก็ยังคงมีคำว่า “ภาษาอเมริกัน” ปรากฏอยู่ คือ

Webster’s New World Dictionary of the American Language

ที่มา:เลิศ เกษรคำ

[NEW] ข้อคิดดีๆ คำคมสอนใจ ภาษาอังกฤษ + คำแปล | เพราะมาก ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

หลายครั้งที่เราสูญเสียความมั่นใจในตนเอง เพราะเราอาจจะแคร์คนอื่นมากไป อาจจะสนใจตัวเองน้อยลง ทุกชีวิตมีความผิดพลาดได้ทั้งนั้น อยู่ที่เราจะเรียนรู้ ยอมรับได้แค่ไหน วันนี้ Campus-Star รวมคำคม ข้อคิดดีๆ มาฝากค่ะ เผื่อในวันที่ท้อใจได้อ่านข้อความแบบนี้จะทำให้หัวใจได้ชุ่มชื่นขึ้นมา

ข้อคิดดีๆ สอนใจ ภาษาอังกฤษ

Good things can come.
From unexpected places.
บางครั้งสิ่งดี ๆ ก็อาจมาจากที่ซึ่งคุณคาดไม่ถึง

People grow through experience
If they meet life honestly and courageously.
This is how character is built.
คนเราเติบโตขึ้นได้จากประสบการณ์
หากเราเลือกที่จะเผชิญชีวิตอย่างซื่อสัตย์และกล้าหาญ และนั่นคือสิ่งที่หล่อหลอมให้เราเป็นเราอย่างทุกวันนี้

Never give up on something you really want.
However impossible things my seem,
There’s always a way.
อย่ายอมแพ้ที่จะทำตามฝัน
แม้ว่ามันดูยากเกินจะเป็นความจริงได้ จำไว้เถอะว่า ทุกอย่างมีหนทางและความเป็นไปได้ด้วยกันทั้งนั้น

Never take for granted. All the things you have today.
And most of all, Enjoy what you have everyday.
อย่าทำให้วันของคุณสูญเปล่า จงมีความสุขกับสิ่งที่คุณมีในทุก ๆ วัน

CR: kirakiradoodles

Experience tells you what to do; Confidence allows you to do it.

ประสบการณ์จะทำให้คุณรู้ว่าคุณควรทำอะไร แต่ความมั่นใจจะทำให้คุณกล้าลงมือทำ

You can’t make someone else’s choices , so you shouldn’t let someone else make yours. Follow your heart.
เราไม่อาจตัดสินใจแทนคนอื่นได้ เราจึงไม่ควรปล่อยให้คนอื่นมาตัดสินใจแทนเราเช่นกัน
เพราะฉะนั้น จงทำตามหัวใจเรียกร้องเถอะ

As humans we tend to worry
About things we cannot change
And affect everyone around us
With our negativity.
เรามักจะกังวลกับสิ่งที่เราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้อยู่เสมอ และการมองโลกในแง่ร้ายของเรานั้น ก็จะส่งผลกระทบต่อคนรอบข้างไปด้วย

Happiness is an attitude.
We either makes ourselves miserable or happy and strong.
It is your choice.
ความสุขเป็นเพียงทัศนคติหนึ่ง เราจะทำชีวิตให้เศร้า สุข หรือเข้มแข็ง ขึ้นอยู่กับเราเลือกที่จะเป็น

You must lose your fear of being wrong
In order to live a creative life.
คุณต้องละทิ้งความกลัวที่จะผิดพลาด เพื่อจะได้ใช้ชีวิตอย่างสร้างสรรค์

Do not allow what you cannot do,
Interfere with what you can do.
You can reach your dreams faster
Doing things you’re good at.
อย่าปล่อยให้สิ่งที่คุณทำไม่ได้ มาเป็นอุปสรรคในการทำสิ่งที่คุณทำได้ คุณสามารถเอื้อมคว้าความฝันให้เร็วขึ้นได้ หากเลือกทำในสิ่งที่คุณรัก

If someone seeks advice,
Give them direction, not correction.
Do not force your opinions on others.
Steer them to make their own decisions.
หากมีคนมาขอคำปรึกษา จงแนะแนวทางแก่เขา ไม่ใช่เข้าไปแก้ปัญหาให้เขา อย่าบังคับคนอื่นให้คิดเหมือนกับเรา แค่แนะนำให้เขาได้ตัดสินใจด้วยตัวเองก็พอ

Never miss the opportunity to follow your dreams. Older people who are unhappy with life Are those with regrets.
อย่าปล่อยโอกาสที่จะทำตามฝันหลุดลอยไป เพราะเมื่อเวลาผ่านไป คุณอาจต้องอยู่กับชีวิตบั้นปลายที่ไร้ความสุข จากการเสียดายโอกาสที่ผ่านไปแล้วและไม่มีวันหวนกลับมาอีก

Break free from negative people. Because negativity has a way of passing. From person to person. And they will drag you down with them.
พยายามออกห่างจากคนมองโลกในแง่ร้าย เพราะการมองโลกในแง่ร้ายนั้นสามารถติดต่อกันได้ และมันจะทำให้คุณตกต่ำลงไปด้วย

Don’t take other people’s criticism to heart. Instead, Listen to what they are saying. And learn from it.
อย่าเก็บคำวิจารณ์ของคนอื่นมาใส่ใจ แต่จงรับฟังและใช้มันพัฒนาตัวเองดีกว่า

Living a false life will only lead to distress and worries.
Be yourself, everyone is already taken.
การใช้ชีวิตแบบผิด ๆ มีแต่จะนำมาซึ่งความเศร้าโศกและความเครียด ดังนั้นจงกล้าที่จะเป็นตัวของตัวเอง

Look for the positive in those around you and point them out. Positive attracts positive.
จงมองหาข้อดีจากผู้คนรอบข้าง เพื่อให้คุณได้เรียนรู้สิ่งดี ๆ จากพวกเขา

People can’t love and appreciate others, If they cannot love and appreciate themselves.
คนเราไม่อาจรักและเห็นคุณค่าของใครได้ หากยังไม่รู้จักรักและเห็นคุณค่าของตัวเอง

Never compare yourself or others to other people. Everyone has their own struggles, own fights, And a different path that they chose to get to where they are. Everyone is who they are for a reason.
อย่าเปรียบเทียบตัวเองหรือคนอื่นกับใคร ๆ เราทุกคนต่างก็เคยผ่านอุปสรรคและความยากลำบากมาต่างกัน และมีทางเดินของใครของมันที่แตกต่าง เราทุกคนจึงมีเหตุผลที่จะมีตัวตนที่แตกต่างกันไป

Sometimes you wish you could just fast forward the time. Just to the see if in the end. It’s all worth it.
บางครั้งเราก็อยากให้เวลาผ่านไปเร็ว ๆ เพื่อจะได้รู้ว่าที่เราพยายามเพื่ออนาคตนั้น มันคุ้มค่าหรือไม่

Sometimes hurt is needed to make us grow, Failure is needed to make us know. And loss is needed to make us gain. Because life’s greatest lessons are. Usually taught through a little bit of pain.
บางครั้งคนเราก็จำเป็นต้องเจ็บปวด เพื่อให้เราเติบโตขึ้น
จำเป็นต้องผิดพลาด เพื่อให้เราได้เรียนรู้
จำเป็นต้องล้มเหลว เพื่อแลกกับประสบการณ์ที่ยิ่งใหญ่
เพราะบทเรียนที่มีค่าที่สุดในชีวิต
คือบทเรียนที่แลกมาด้วยความเจ็บปวด

You might meet a hundred acquaintances
Just to find a few special friend.
คุณอาจต้องทำความรู้จักกับผู้คนนับร้อย
กว่าจะได้พบเพื่อนแท้เพียงไม่กี่คน

Never underestimate someones ability to find out the truth.
อย่าดูถูกความสามารถในการค้นหาความจริงของผู้อื่น

People only get jealous
When they care.
คนเราจะรู้สึกอิจฉา
ก็ต่อเมื่อเราใส่ใจใครคนนั้นจริง ๆ เท่านั้น

บทความแนะนำ


รวมเพลงสากล(ไม่มีโฆษณา) เพลงใหม่ 2021 เพลงใหม่ เพราะๆ ฟังสบาย ชิวๆ ฟังไปทำงานไป [HD] Top Song 2021


รวมเพลงสากล(ไม่มีโฆษณา) เพลงใหม่ 2021 เพลงใหม่ เพราะๆ ฟังสบาย ชิวๆ ฟังไปทำงานไป [HD] Top Song 2021

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม

รวมเพลงสากล(ไม่มีโฆษณา) เพลงใหม่ 2021 เพลงใหม่ เพราะๆ ฟังสบาย ชิวๆ ฟังไปทำงานไป [HD] Top Song 2021

เพลงสากลใหม่ 2021 !!! ฮิต 100 อันดับ รวมเพลงใหม่ล่าสุด เพราะๆ2020 ฟังเพลงฮิต 24 ชั่วโมง [ Full HD ]


เพลงสากลใหม่ 2021 !!! ฮิต 100 อันดับ รวมเพลงใหม่ล่าสุด เพราะๆ2020 ฟังเพลงฮิต 24 ชั่วโมง [ Full HD ]
รวมเพลงฮิตในแอพtiktok​ เพลงในแอพtiktok​ เพลงtiktok​ เพลงฮิต​
เพลงสากล​ เพลงสากลในแอพtiktok​ เพลงใหม่มาแรง​ เพลงไม่มีโฆษณา​ เพลงฟังก่อนนอน​.sadsong​ sadsimsons​ เพลงสากลในแอพtiktok​ เพลงมาใหม่​
เพลงเศร้าๆในtiktok2020​
เพลงเศร้าๆ​ เพลงสากลเศร้าๆ​ เพลงสากลมาใหม่​ เพลงสากลเศร้าๆมาใหม่​ เพลงสากลเศร้าๆในtiktok​ เพลงเศร้า​ เศร้า​ เพลงเศร้าในtiktok​ เพลงฟังสบายๆ​ เพลงแร็ปไทยน่ารัก​ เพลงไทยเศร้าๆ​ เพลงดังทั่วทิศเพลงฮิตทั่วไทย​ เพลงฮิตในติ๊กต๊อก​ รวมเพลงฮิตในTikTok​ รวมเพลงฮิตล่าสุด​ รวมเพลงฮิต2020​ วิบวับ​ วาเลนไทน์​ เก่า​เพลงชิวๆ​ รวมเพลงในTikTok​ TikTok​ วิบวับ​ เข้าตา​ แร็พไทย​ รวมเพลงแร็พ​ แร็ป​ เพลงเพราะๆ​ รวมเพลง​ รวมเพลงก่อนนอน​ รวมเพลงฮิต​ ฮิต​ ฮิบฮอป​ เพลงฟังยาวๆ​ เพลงยาวๆ​ ก่อนนอน​ เพลง​ เพลงซึ่งๆ​ เพลงก่อนนอน​ สาวสวย​ หมอก​ หนีห่าง​ หลอก​ เพลงใหม่​ ไม่มีโฆณษา​ ฟังเพลงต่อเนื่อง​ แม่เธอสอนอังกฤษ​ สตาบัต​ สตาร์บัค​ เพลงอกหัก​ รวมเพลงอกหัก​ อกหัก​ เพลงในติ๊กต๊อก​ ติ๊กต๊อก​ ติดตอก​ แรป​ แรปเปอร​ เพลงวันวุ่น​ ใหม่ล่าสุด​ เพลงดัง​ เพลงนิยม​ มะลองกองแก่ง​ มะล่องก่องแก่ง​ แร็ป​ สาว​ เพลง​ ลูกทุง​ ลูกทุ่ง​ สตริง​. เพลงฮิต​ deathbed​ russ​ เพลงเศร้า​ รวมเพลงเศร้า​ sadsongtiktok​ เพลงเพราะ​ 1คำ​ Cover​ รวมเพลงCover​ แร็พ​ สากล​RachYO​รัชโย​รวมเพลง​รวมเพลงRachYo​ สุดฮิดรัชโย​นก​ เลวพอกัน​ ปาริฉัตร​ ไว้ใจผม​ ทำไม่ได้​ ขอโทษ​ อย่าไปสน​ หน้าหมี​ ขี้เกียจตั้งชื่อ​ ไหนคนใหม่​ ก็ฉันเจ้าชู้​ ตอแหล​ รวมเพลงฮิตในแอพtiktok​ เพลงในแอพtiktok​ เพลงtiktok​ เพลงฮิต​ Death​ bedRuss​I​ hate u,I love uChanges​Get​ you the moonCan​ we kiss Forever Lovely​
Plase​ don’t goLove​ the way you lieTell​ me why I’m waitingImpossible​ I​’m in love with you billieeilish​ Billiee​ เพลงแดนซ์​ but…Nostalgia​Imagination​Makeyoumine​ เพลงเศร้าความหมายดี​ เพลงเศร้าในแอพtiktok​ เพลงเศร้าเจ็บๆร้องไห้​ เพลงเศร้าอังกฤษ​
เพลงสากล​ เพลงสากลในแอพtiktok​ เพลงใหม่มาแรง​ เพลงไม่มีโฆษณา​ เพลงฟังก่อนนอน​รวมเพลงดังในtiktok​ เพลงน่ารัก​ เพลงมันส์ๆ​ เพลงสากลมันๆส์​ เพลงสากลเศร้าๆ​ เพลงฮิต​ ไม่มีโฆษณา​ tiktokmusic​ besttiktok​ เพลงใหม่2020​ bestmusic2020​รวมเพลงดังในtiktok​ tiktokmusic​ besttiktok​ เพลงใหม่2020​ bestmusic2020

✔Thanks for watching! Have a nice day!
✔Don’t forget LIKE SHARE COMMENT

⚠ If there are any copyright issues please contact us via email. We will adjust it according to the author’s request.

เพลงสากลใหม่ 2021 !!! ฮิต 100 อันดับ รวมเพลงใหม่ล่าสุด เพราะๆ2020 ฟังเพลงฮิต 24 ชั่วโมง [ Full HD ]

สำเนียงภาษาอังกฤษน้องเพราะมาก


สำเนียงภาษาอังกฤษน้องเพราะมาก

Top English Acoustic Love Songs 2021 – Greatest Hits Ballad Acoustic Guitar Cover Of Popular Songs


Top English Acoustic Love Songs 2021 Greatest Hits Ballad Acoustic Guitar Cover Of Popular Songs
https://youtu.be/xIEhVH7wQw4
🔔 If this music makes you happy , make sure to like ,subscribe \u0026 share it with others
▽ Follow \” Acoustic Songs Collection \” : https://tinyurl.com/y8cz62oq ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
✔️ Many Other Playlists
► Best English Acoustic Love Songs Ever Cover of popular Songs : https://tinyurl.com/y8cz62oq
► New English Acoustic Love Songs 2021 Acoustic Guitar Cover : https://tinyurl.com/yd4je4ke
► Follow \” Top Acoustic Cover \” : https://tinyurl.com/pmhszha8
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
🔔 Thanks for watching! Have a nice day ! ❤️
[00:00:00] Some One You Love d
[00:02:47] Love Is Gone
[00:04:39] What Are Words
[00:07:51] You Are The Reason
[00:11:09] When We Werer Young
[00:15:55] Thanks for watching
[00:18:47] When I Look At You
[00:22:45] Impossible
[00:25:08] When You Say Nothing At All
[00:29:13] Memorie
[00:32:20] Thank U, Next
[00:35:12] Thanks for watching
[00:39:53] Thanks for watching
[00:44:04] Need You Now
[00:47:44] Shallow
[00:50:59] Photograph
[00:53:48] Apologize
[00:56:57] Everything I do
[01:00:51] Me!
[01:03:53] It Ain’t Me
guitar acoustic songs, acoustic songs 2020, acoustic songs, acoustic love songs, acoustic songs cover, acoustic songs 2021, acoustic music, acoustic cover, acoustic guitar songs, best acoustic songs, best acoustic cover, English acoustic songs, old acoustic songs, greatest acoustic songs, best acoustic love songs, acoustic love songs 90s, love songs, best love songs, best love songs cover, english love songs, acoustic love songs 2020, sad acoustic songs, sad love songsold love songs, love songs 80s 90s, love songs 80s, love songs 90s, love songs 80s 90s lyrics, old love songs 80s 90s lyrics, beautiful love songs, classic love songs, english love songs, best love songs, top love songs, acoustic old love songs, acoustic love songs, greatest songs, ballad love songs, acoustic songs, love songs playlist, acoustic guitar love songs, acoustic music, old love songs playlist, sweet love songs, memories love songs, acoustic songs, acoustic love songs, acoustic songs cover, acoustic love songs 2020, acoustic songs 2020, acoustic music, acoustic cover, acoustic guitar songs, best acoustic songs, best acoustic cover, English acoustic songs, old acoustic songs, greatest acoustic songs, best acoustic love songs, acoustic love songs 90s, love songs, best love songs, best of love songs, best love songs cover, english love songs, acoustic, songs, hits, acoustic songs with lyrics, acoustic songs with lyrics, acoustic love songs lyrics, acoustic love songs with lyrics , old acoustic songs with lyrics, old acoustic love songs lyrics, acoustic love songs cover lyrics, guitar love songs cover lyrics, guitar acoustic love songs lyrics, ballad acoustic love songs, sweet love songs, romantic acoustic love songs lyrics, beautiful love songs lyrics, beautiful acoustic love songs lyrics , love songs lyrics, sad love songs, acoustic sad love songs lyrics, acoustic sad love songs, acosutic love songs playlist, greatest acoustic love songs, Sad Love Songs, Sad Love Songs With Lyric, acoustic Sad Songs, acoustic Sad Songs With Lyric, old love songs, Sad Songs Collection, Broken Heart Love Songs, New Sad Love Songs, Love Songs Story, old acoustic sad love songs, Old Sad Love Songs, Sad Songs Collection, Broken Heart, May Make You Cry, Broken Heart Collection Of Love Songs, Sad Songs Ever, Sad Love Quotes, Sad Songs Playlist, Greatest Sad Songs, Sad Songs 2020,acoustic songs lyrics, Sad English Songs, I Mis You Songs, Top I Mis You Songs,acoustic cover of popular songs, acoustic cover with lyrics, guitar cover sad songs
Old Love songs, acoustic love songs, acoustic love songs lyrics, love songs with lyrics, beautiful love songs, old songs, old english love songs, old beautiful love songs, old love songs with lyrics, love songs, 80s love songs, 90s love songs,love songs 80s 90s, english love songs, nonstop love songs, love songs 2020, best love songs, top love songs, romantic love songs, most love songs, greatest love songs, mellow love songs, sweet love songs, falling in love, new love songs, acoustic cover with lyrics, sad love songs

Top English Acoustic Love Songs 2021 - Greatest Hits Ballad Acoustic Guitar Cover Of Popular Songs

สากลเก่าๆเพราะฟังก่อนนอน..


สากลเก่าๆเพราะฟังก่อนนอน..

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่LEARN FOREIGN LANGUAGE

ขอบคุณมากสำหรับการดูหัวข้อโพสต์ เพราะมาก ภาษาอังกฤษ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *