[Update] “บอกเวลาในภาษาอังกฤษ (Time in English) ” | ทางอ้อม ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

Hi guys! สวัสดีค่ะนักเรียนชั้น ป.5 ที่น่ารักทุกคน วันนี้เราจะไปดูวิธีการ “บอกเวลาในภาษาอังกฤษ (Telling Time in English) ” กันค่ะ
ถ้าพร้อมแล้วก็ไปลุยกันเลย

 บทนำ

ในบทเรียนนี้ครูขอยกตัวอย่างการบอกเวลาที่นิยมใช้กันโดยทั่วไปใน 2 รูปแบบ ตามที่มาของ Native English หรือ ภาษาอังกฤษของเจ้าของภาษา นะคะ  ดังตัวอย่างดังต่อไปนี้

• British English แบบบริติช
• American English แบบอเมริกัน

โครงสร้างประโยคคำถาม

ประโยคคำถาม เพื่อถามถึงเวลา เช่น

• ถามเวลาแบบ Direct question:

What time is it right now?

= ตอนนี้เป็นเวลากี่โมงแล้ว

 

เรามักจะเจอคำถามในลักษณะนี้ในสถานการณ์แบบเป็นกันเอง ภาษาที่ใช้จะดูใกล้ชิดสนิทสนมมากกว่า ซึ่งอาจจะเป็นเพื่อนเราที่ถามทาง หรือ คนใกล้ตัว คุณพ่อ คุณแม่ เป็นต้น

 

• ถามเวลาแบบ Indirect question: Can I know…= ขอทราบ/ถาม หน่อย…

Can you tell me what time it is?
= ขอถามหน่อยว่ากี่โมงแล้ว

Excuse me, can I know what time it is?
= ขอโทษนะ ขอทราบหน่อยว่าเป็นเวลากี่โมงแล้ว

***การถามเวลาในรูปแบบประโยคลักษณะ Indirect questions นี้ ประโยคของเราจะดูเป็น ทางการและสุภาพมากยิ่งข้น

 

บอกเวลาแบบ British English

 

 

ใน British English จะใช้ระบบเวลาแบบ 12 ชั่วโมง โดยจะใช้เลข 1 -12 ตามด้วยคำบอกเวลา a.m. และ p.m. ซึ่งเป็นรูปแบบที่นิยมใช้กันโดยทั่วไปในภาษาอังกฤษนั่นเองค่า

 

• การใช้ a.m. และ p.m.

a.m. = ante meridiem ใช้กับเวลา หลังเที่ยงคืน จนถึง ก่อนเที่ยงวัน
(00.01 a.m. – 11.59 a.m.)

p.m. = post meridiem ใช้กับเวลาหลังเที่ยงวัน จนถึง ก่อนเที่ยงคืน
(12.00 p.m. – 11.59 p.m.)

 

หากว่าต้องการบอกเวลาเต็มชั่วโมง ให้เติมคำว่า “o’clock” ท้ายเวลา หรือพูด a.m. และ p.m. ตามด้วยเวลาต่างๆ ก็ได้ เช่นกันค่ะ

 

11.00 a.m. = eleven o’clock in the morning

แปลว่า ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงเช้า

05.00 p.m. = five o’clock in the afternoon

แปลว่า ตอนนี้เป็นเวลาห้าโมงเย็น

 

 

การใช้ to กับเวลาที่กำลังจะมาถึง 

 

 

เวลาที่ผ่านชั่วโมง และเกิน 30 นาทีมาแล้ว ให้บอกนาทีที่เหลือก่อนจะถึงชั่วโมงถัดไป ตามด้วย “to”  และชั่วโมงถัดไป เช่น

 

08.40 p.m. = twenty to nine

แปลว่า อีกยี่สิบนาทีจะถึงเก้านาฬิกาแล้ว

 สำหรับ การบอกเวลาแบบ British English หากนาฬิกาเป็นเวลา 15 นาทีหรือ 45 นาที ให้ใช้คำว่า a quarter และหากเป็น 30 นาที ให้ใช้ half เช่น

 

06.15 a.m. = a quarter past six

07.30 a.m. = a half past thirty

 

การใช้ “past”

 

past เป็นคำคุณศัพท์ เมื่อใช้กับการบอกเวลา จะแปลว่า ผ่าน….มา……แล้ว โดยส่วนมากจะใช้กับเวลาที่ผ่านล่วงเลยมาไม่ถึง 30 นาที เช่น

 

10.20 a.m. = twenty past ten
แปลว่า  ผ่านสิบนาฬิกามามายี่สิบนาทีแล้ว

ถือว่าเป็นการบอกเวลาทางอ้อม เพราะว่าไม่บอกมาตรงๆ มักจะเจอรูปแบบประโยคนี้ในสถานการณ์ปกติ ที่ไม่เร่งรีบ ในชั้นเรียน แต่อาจจะไม่ใช่การถามเวลาก่อนเที่ยงที่น้องๆหิวข้าว เป็นต้น

 

บอกเวลาแบบ American English

 

 

การอ่านเวลาแบบชาวอเมริกันนั้นได้กำหนดวิธีการบอกเวลาในภาษาอังกฤษสไตล์ชิวๆ ไม่ซับซ้อนเท่ากับวิธีการของ
ชาวบริติช ซึ่ง American English จะมีการใช้ระบบเวลาแบบ 24 ชั่วโมง โดยจะใช้ตั้งแต่ตัวเลข 0 ไปจนถึง ตัวเลข 24 และส่วนใหญ่จะไม่มี a.m. และ p.m.
ให้ยุ่งยาก ตามสไตล์ easy going ซึ่งเป็นลักษณะนิสัยของคนอเมริกันเลยทีเดียว ง่ายๆ ไม่ทำให้ยุ่งยาก

วิธีการบอกเวลาของชาวอเมริกันคือ ให้บอกเลขชั่วโมงก่อนตามด้วยเลขนาที โดยทั่วมักจะในกรณีที่เป็นทางการมากๆ  เช่น

 

เวลา 21.15 น. = twenty-one fifteen

เวลา 08.09* น. = eight O nine 

ขออธิบายเพิ่มเติม:

*ใช้เสียง O อ่านว่า โอ จะใช้ แทนเลข 0 ใน American English

 

นอกจากนี้ยังมีคำวิเศษณ์เพื่อประมาณเวลา อีกด้วย เช่น about หรือ nearly  ซึ่งแปลว่า ประมาณ หรือ เกือบๆ เช่น

 

เวลา 09.05 น. =It’s about nine o’clock (แม้ว่าจะผ่านมาแล้วตั้ง 5 นาทีก็ตาม)

เวลา 10.28 น.  = It’s nearly half past ten (แม้ว่าจะยังไม่ถึงครึ่งชั่วโมงก็ตาม)

 

 

บอกเวลาตอนเที่ยง

 

 

ในเวลาเที่ยงคืนหรือเที่ยงวัน สามารถใช้คำว่า “midnight” หรือ “midday / noon” แทนเลข 12 ได้ เช่น  เวลา 00:00 น. แทนช่วงเวลานี้ ว่า midnight หรือ เวลา 12:00 น. แทนช่วงเวลานี้ว่า midday or noon

ส่วนในการพูดอย่างเป็นทางการ สามารถใช้ “a.m.” หรือ “p.m.” ประกอบได้อยู่เหมือนเดิม
เช่น  เวลา 05:15 น. บอกได้ว่า 

It is five fifteen a.m.

= เป็นเวลา ตีห้า  สิบห้านาที

แต่ถ้าไม่เป็นทางการมาก เช่นบอกเวลาเพื่อนที่อยู่ใกล้ๆกัน
ก็สามารถพูดได้ว่า It is ten fifteen.
(ไม่ต้องบอก a.m. ก็ได้ แต่หากช่วงเวลาที่คุยเป็นกลางวัน เพื่อนก็จะเข้าใจไปโดยปริยายว่า มันคือเวลา สิบโมง สิบนาที )

ในกรณีที่ลืมว่า ควรจะใช้ a.m. หรือ p.m. ดี ให้ใช้วลีบอกเวลา เพ่อให้ผู้ที่เราพูดด้วยรู้ว่าเรากำลังบอกเวลาช่วงไหน โดยใช้ in/at แล้วตามด้วยช่วงเวลา เช่น

in the morning = ช่วงเช้า
at midday = เที่ยงวัน
at midnight = เที่ยงคืน
in the afternoon = ตอนบ่าย
in the evening = ตอนเย็น
at night = ตอนกลางคืน

 

แม้ว่าจะมีความแตกต่างกันอยู่ แต่คนที่เลือกใช้ก็คือตัวเราเอง ครูแนะนำให้ดูบริบทการใช้ให้มากนะคะ เช่นตัวอย่างประโยคด้านล่างนี้นะคะ

 

Situation I: At the train station (สถานการณ์เกิดที่ลานชาลาสถานีรถไฟ)

 

 

Romeo: Excuse me sir, what time is it now?
= ขอโทษนะครับ ตอนนี้เป็นเวลากี่โมงแล้ว

Tom: It’s a half past ten.
= ตอนนี้ผ่านสิบนาฬิกามาครึ่งชั่วโมงแล้วครับ

Rome: Thank you sir. When will the next train arrive?
= ขอบคุณครับ แล้วรถไฟเที่ยวถัดไปจะมากี่โมงครับ

Tom: It will arrive in a minute.
= เดี๋ยวก็มาแล้วครับ

 

Situation II: At NokAcademy School (สถานการณ์เกิดที่โรงเรียน นกอะคาเดมี)

 

Nestie: Jenny, what time is it now?
= เจนนี่ ตอนนี้กี่โมงแล้ว

Jenny: It’s 9 O’ clock. Why did you ask?
= ตอนนี้เก้าโมง ถามทำไม

Nestie: Oh my gosh, we need to go now.
= โอ้ มาย กอด เราต้องไปตอนนี้เลย

Jenny: Why?
= ทำไมล่ะ

Nestie: The class was already begun 10 minutes ago.
= ชั้นเรียนเริ่มเมื่อ 10 นาทีที่แล้ว (เราเข้าชั้นเรียนสาย 10 นาทีแล้ว)

น้องๆนักเรียนทุกคน อย่าลืมทบทวนบทเรียน  เรื่อง การบอกเวลาในภาษาอังกฤษ กับทีชเชอร์กรีซได้ที่วีดีโอด้านล่างนี้นะคะ แล้วเจอกันใหม่ค่า
See you again next time.

+1

ไทยนี้รักสงบ แต่ถ้าตบละติดเน็ต เหยย ไม่ใช่ละ บางทีเจอฝรั่งกวนทีน คิดไม่ออกคิดไม่ทัน เรียนภาษาอังกฤษที่ไหนดี  ถึงจะด่าพวกนี้ทัน บอกเลยไม่มีสถาบันสอนภาษาอังกฤษ ที่ไหน ให้คุณเรียนพูดภาษาอังกฤษ เพื่อเรื่องนี้แน่นอน แต่…

การใช้ภาษาย่อมมีระดับของมันเอง หากเรายิ่งใช้และเข้าใจภาษาได้หลากหลายมากเท่าไหร่ยิ่งโชว์ถึงความสามารถทางภาษามากเท่านั้น

เดี๋ยวมาต่องานเข้า ขี้เกียจรอ อ่านอะไรที่เคยลงไว้เพลินๆกันก่อนนะจ้ะ

ถ้าคุณพร้อมตบเอ้ยพร้อมแล้ว เชิญอ่าน 100 คำด่าภาษาอังกฤษ แรงๆ รวมคําด่า ภาษาอังกฤษ ที่ฝรั่งฟังแล้วปรี้ดสลบ

แต่ก่อนไปให้สัญญาก่อนว่าคุณ 18++ เพราะทางเราพยายามเซน และทำให้ซอฟท์แล้ว แต่นะ เหมือนถ่ายอุจจาระแบบพาสเทลมันก็เต็มที่เท่านี้และครับคู้น

100 คำด่าภาษาอังกฤษ แรงๆ ฝรั่งฟังแล้วปรี้ดสลบ

คุณจะได้พบกับอันดับความถ่อย จากน้อยไปหามาก แล้วมาดูว่าถ่อยอันดับ 1 ของการอันดับจากเว็บ Onlineslangdictionary คืออะไร แล้วแต่ละคำคุณใช้ด่าฝรั่งเจ็บอย่างไร

100 roast beef When she pulled off her panties and the roast beef popped out in front of my face, i jizzed myself immediately. คําด่าแรงๆ ภาษาอังกฤษ อันดับที่ 100 คือ อวัยวะเพศหญิงที่ผ่านการใช้งานมาเยอะทำให้มีสีคล้ำ อะไรจะขนาดนั้นนน

99 dead log Dude, I spent all this money buying Emily drinks all night and then she just passed out before I could even kiss her. I should’ve just dead logged the bitch! การมีเพศสัมพันธ์กับคนที่ไม่ได้สติหรือเมา ซึ่งมีส่วนคล้ายๆการข่มขื่น หยาบคาย ภาษาอังกฤษ คำ นี้น่าจะประมาณลักหลับ เลวววววว

98 facial Andy pulled out, and gave Justine a facial. คำหยาบ ภาษาอังกฤษ ที่มีความหมายว่า การสำเร็จความใคร่ใส่หน้าของอีกคนนึง หยี้ยี้ยี้

97 poonaner You poonaner ! เล่นตัวกรณีใช้กับผู้หญิงที่ไม่ยอมมีอะไรด้วยซักที หรือพวก คนขี้โม้ ไอ้ขี้โม้ ขี้ตู่ เป็นอีกหนึ่ง คำด่า อังกฤษ ได้เลย

96 Anal Plug อีก คำหยาบ ในภาษาอังกฤษ ใช้เรียกอีกแบบหนึ่งสำหรับตุ๊ด

95 ham wallet I put my ham in her hamwallet. เป็นคำสแลงที่ใช้เรียกอวัยวะเพศผู้หญิงที่ดูอิ่มเอิ่บเหมือนแฮมในแซนวิซ จุ๋มจิ๋ม

94 golden shower Do you need me to give you a golden shower? การปัสสาวะใส่บางคนเพื่อความสุขทางเพศ พี่จะดีหรา 5555

93 cuntsicle You’re a cuntsicle. เป็นคำนามของคนหน้าดี คำด่า เจ็บ ๆ ภาษาอังกฤษ

92 f**king f**king damn ! คําด่าแรง ๆ อังกฤษ ที่เป็นที่นิยมเลวทราม ต่ำช้า สามาน และในบางกรณีก็ใช้เพื่อสบถเท่านั้น

91 get (one’s) redwings When she was menstruating he had sex with her and got his redwings. การมีเพศสัมพันธ์ขณะผู้หญิงมีประจำเดือน ฝ่าไฟแดงตำรวจจับนะครับคุณ

90 buddy f**ker What a buddy f**ker! เพื่อนของคุณที่ไปมีเพศสัมพันธ์กับแฟนเก่าหรือแฟนปัจจุบันของคุณโดยปราศจากความยินยอมจากคุณ หรือคนที่หักหลังได้ทุกคนแม้กระทั่งเพื่อน อุตะแรง

89 lick (one’s) clit คล้ายๆคำว่า Suck my dick ของผู้ชาย แต่คำนี้ส่วนใหญ่ผู้หญิงจะใช้พูด

88 bitch tit You have bitch tits. ผู้ชายที่มีหน้าอกขนาดใหญ่เหมือนหน้าอกผู้หญิง อุ้ย สาวๆอายไหมคะ

ประโยคด่าภาษาอังกฤษ คำด่าภาษาอังกฤษ

87 cunt hair I was spitting cunt hairs for hours after I went down on her pubes หมอ* -ไหมทอย แต่อันนี้ไหมนอกนะ อิอิ

86 hose down When I was doing that stupid hoe I gave her a hosedown! การพ่นอสุจิหลังจากมีเพศสัมพันธ์ ฟิ้วววววว แปะ

85 blow me Yeah, Blow me. เหมือนด่าว่า ไปตายเถอะ F*** one’self อีกหนึ่งคำ ด่าฝรั่งเป็นภาษาอังกฤษ

84 snowball She gave him a snowball. เมื่อผู้ชายสำเร็จความใคร่ใส่ปากผู้หญิง และผู้หญิงแกล้งกลืน เมื่อจูบปากผู้ชาย ผู้หญิงก็พ่นใส่ปากผู้ชาย เอิ่มไม่อยากคิด

83 f**k puppet Your just doing all his dirty work, your his f**k-Puppet! ประโยคด่า ภาษาอังกฤษ ใช้กับบุคคลที่คุณใช้เพื่อตอบสนองความต้องการของคุณและคุณก็สามารถแชร์ให้เพื่อนๆของคุณ หรือคนที่ถูกหลอกใช้ แบบหุ่นเชิด หุ่นกระบอกไรงี้

82 manpon I got mud butt son. I was scared if I farted I would shit on myself. I had 40 hot wings last night so I had to manpon it up son. ประมาณกระดาษทิชชู่ที่ไว้รองก้นกรณีปวดไม่ไหวแล้ว เอ่ออันนี้ไม่เข้าใจว่าไม่สุภาพยังไง

81 shum I just took a nice shum in your toilet เป็นคำผสมกันระหว่าง shit กับ cam คือการสำเร็วความใคร่และถึงที่หมายในเวลาเดียวกัน โอ้ทำได้ด้วยหรา

80 cum guzzler Betty is a cum guzzler คนที่ชอบกินน้ำว้าวว เอ่อไม่มีน้ำอื่นกินกันหรืออย่างไร

คำด่าแรงๆภาษาอังกฤษ

79 get brain She was good to go, so I knew I was gonna get brain that night! ออรัลครับ เป็นภาษาแบบ street slang

78 cocksucker You cocksuker ! คนที่ชอบดูดอวัยวะเพศชาย

77 shit f**ker He’s a shit f**ker. คนที่ชอบมีเพศสัมพันธ์ทางทวารหนัก ลางเนื้อชอบลางยาครัชคุณ

76 nut butter I sprayed her with my nut butter. semen น้ำ… ว้าว ข้นเข้มและเต็มที่

75 gangbang OMG I got gangbanged last night! มีเพศสัมพันธ์กับหลายคนในเวลาเดียวกัน ประมาณคืนบาปพรหมพิราม แบบไม่ได้พิศวาสแต่แทบขาดใจ

74 pussy fart All her pussy farts are silent. การที่อวัยวะเพศหญิงผ่ายลมขณะมีเพศสัมพันธ์กับอวัยวะเพศชายที่มีขนาดใหญ่ เสียงที่เปลี่ยนนนนน

73 smoke a sausage Now there’s a girl who can smoke a sausage. เป็นการกำเนินการ oral sex ให้ผู้ชายๆ คล้ายๆคำว่า suck a dick

72 feedbag material She is definitely feedbag material! ใช้กับผู้หญิง ที่แบบสุดยอดดึงดูดใจ ให้เกิน 10 เลยย แต่แน่นอนเป็นคำหยาบนะครัชคุณ

71 anal impaler He’s an anal impaler. ผู้ชายที่ชอบมีเพศสัมพันธ์ทางทวารหนัก