บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน)
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ

ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

• แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
• สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
• ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
  Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
• แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
  เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
  High school=โรงเรียนมัธยมปลาย

• แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
  เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
  เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
• เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
  
  Longdo Toolbar
  เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
• แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
  ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
• สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
• แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
• ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
  วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
  หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
• ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
  จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
  ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
  ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

• inflected word support (German)
• support HTTP POST
• other foreign language support (Japanese, French)

น้อง ๆ ที่คิดจะสอบเข้าคณะทางด้านศิลปะ นอกจากฝีไม้ลายมือทักษะด้านศิลปะที่ต้องฝึกปรือให้เก่งกาจแล้ว เรื่องของภาษาก็ยังเป็นสิ่งสำคัญไม่น้อยนะคะ วันนี้ เรามาลองดูคำศัพท์ที่เกี่ยวกับงานศิลปะทั้งหลายที่ควรทราบไว้กันค่ะ

Visual Art         ทัศนศิลป์

Fine Art          วิจิตรศิลป์      

Sculpture         ประติมากรรม / รูปปั้น / รูปแกะสลัก
 
Architecture         สถาปัตยกรรม

Industrial art         อุตสาหกรรมศิลป์  

Commercial art     พาณิชยศิลป์

Painting              จิตรกรรม / ภาพวาด

Mural painting      จิตรกรรมฝาผนัง

Portrait                ภาพคน ครึ่งตัว

Still life               ภาพหุ่นนิ่ง

Realism            ศิลปะรูปธรรม เน้นความสมจริง

Semi-Abstract         ศิลปะกึ่งนามธรรม  

Abstract             ศิลปะนามธรรม

Composition         องค์ประกอบภาพ

Pastel             สีเทียน /สีที่มีการผสมของสีขาวลงไป เพื่อลดความเข้มข้นของเนื้อสีเดิมลง

Watercolor         สีน้ำ

Oil paint / Oil color    สีน้ำมัน

Chalk             ชอล์ก / ปูนขาว  

Clay             ดินเหนียว  

Crayon         ดินสอสี / ถ่านแท่ง

Palette             แผ่นผสมสี

Canvas         ผ้าใบสำหรับวาดรูป  

Brush            พู่กัน แปรงสี

Color wheel        วงล้อสี

Primary colors        สีขั้นต้น หรือแม่สี มี 3 สี คือ เหลือง แดง และน้ำเงิน

Complementary colors        คู่สี

Analogous colors        สีข้างเคียง

Harmony colors        สีกลมกลืน

Contrast colors            สีตัดกัน

Monotone            สีเดียวไล่น้ำหนักอ่อน-เข้ม

Silhouette             ภาพเงาทึบภาพโครงร่างสีดำ

Contour            เส้นขอบ

Transparent            โปร่งใส

Shade                 ทำให้มืด มีเงา ไล่สีระดับอ่อน-เข้ม

Sketch                 วาดร่างคร่าวๆ  

Drawing             ภาพวาดเส้น

Sepia                สีซีเปีย หรือสีน้ำตาลแดง

Tone                 โทนสี  

Vibrant             สีกระจ่างใส  

Saturation             ความอิ่มตัวสี

Seascape             ภาพทิวทัศน์ทางทะเล

Landscape             ภาพทิวทัศน์ทางบก

Panorama             ภาพปริทัศน์

Perspective             ทัศนียภาพวิทยา

Aesthetic             สุนทรียภาพ

Texture             พื้นผิว  

Three dimensional (3D)     สามมิติ  

Low relief, Bas-relief, Basso-relievo    ภาพนูนต่ำ

Wood-engraving        ภาพพิมพ์แกะไม้

Etching                ภาพพิมพ์โลหะ หรือภาพพิมพ์กัดกรด

ตัวอย่างประโยค
Her sculpture of a horse won first prize.
(รูปปั้นม้าของเธอได้รับรางวัลชนะเลิศ)

He painted a portrait of his daughter.
(เขาวาดภาพเหมือนครึ่งตัวของลูกสาวของเขา)

Wallpapers for children always come only in pastel shades.
(วอลล์เปเปอร์สำหรับเด็กมักเป็นสีพาสเทสไล่ระดับ)

You can enjoy a big meal by seascape in our hotel.
(คุณจะได้เพลิดเพลินกับอาหารมากมายในทิวทัศน์ทางทะเลในโรงแรมของเรา)

The walls are hung with sepia photographs of old school building.
(กำแพงถูกแขวนประดับไปด้วยภาพถ่ายสีซีเปียของอาคารเก่าโรงเรียน)