[Update] คำคม ข้อคิดดีๆ คติประจําใจ – ประโยคภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล | คําเท่ๆ ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

คติประจําใจภาษาอังกฤษ รวบรวมคำคมภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล มาฝาก สำหรับคนที่ชอบอ่าน คติสอนใจ และอยากหาความรู้เกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษนะคะ

คำคม ข้อคิดดีๆ คติประจําใจ

– The past cannot be changed, forgotten, edited or erased; it can only be ACCEPTED.
อดีตไม่อาจเปลี่ยน ลืม แก้ไข หรือลบทิ้งได้ ทำได้เพียง “ยอมรับ”

– The future depends on what we do in the present.
อนาคตขึ้นอยู่กับสิ่งที่เราทำในปัจจุบัน

– Pretty words are not always true and true words are not always pretty.
คำพูดที่สวยงามไม่ได้จริงเสมอไป และการพูดความจริงก็ไม่ได้สวยงามเสมอไปเช่นกัน

– You only live once, but if you “do it right”, “once is enough”.
คุณใช้ชีวิตได้เพียงแค่ครั้งเดียว แต่ถ้าใช้อย่างถูกต้อง ครั้งเดียวก็เพียงพอ

– If you don”t fight for what you want, don”t cry for what you lost.
ถ้าคุณไม่สู้เพื่อสิ่งที่คุณต้องการ ก็อย่าร้องไห้เวลาที่เสียมันไป

– When nothing is sure, everything is possible.
ในเมื่อไม่มีอะไรที่แน่นอน ทุกๆ สิ่งก็เป็นไปได้ทั้งนั้น

– Sometimes it”s very hard to move on, but once you move on, you”ll realize it was the best decision you”ve ever made.
บางครั้งมันก็เป็นเรื่องยากมากที่จะก้าวเดินต่อไป แต่ถ้าเริ่มก้าวเมื่อใด คุณจะพบว่า มันคือการตัดสินใจที่ดีที่สุด

– Pretty words are not always true and true words are not always pretty.
คำพูดที่สวยงามไม่ได้จริงเสมอไป และการพูดความจริงก็ไม่ได้สวยงามเสมอไปเช่นกัน

– When you really pay attention, everything is your teacher.
เมื่อคุณใส่ใจจริงๆ ทุกสิ่งก็คือครูของคุณ

– A good plan today is better than a perfect plan tomorrow.
แผนที่ดีของวันนี้ ย่อมดีกว่าแผนที่สมบูรณ์แบบของวันหน้า

– Every story has an end but in life every end is a new beginning.
เรื่องราวทุกเรื่องนั้นมีตอนจบ แต่ในชีวิตจริง ในทุกๆ ตอนจบคือการเริ่มต้นครั้งใหม่

– You only live once, but if you “do it right”, “once is enough”.
คุณใช้ชีวิตได้เพียงแค่ครั้งเดียว แต่ถ้าใช้อย่างถูกต้อง ครั้งเดียวก็เพียงพอ

– Do it now. Sometimes “later” becomes “never”.
จงทำซะตอนนี้ บางครั้งคำว่า “ไว้ทีหลัง” จะกลายเป็นคำว่า “ไม่มีวัน”

– When nothing is sure, everything is possible.
ในเมื่อไม่มีอะไรที่แน่นอน ทุกๆ สิ่งก็เป็นไปได้ทั้งนั้น

– Silence speaks when words can”t.
ความเงียบงันเกิดขึ้น ในยามเอ่ยคำใดไม่ได้

– If you don”t fight for what you want, don”t cry for what you lost.
ถ้าคุณไม่สู้เพื่อสิ่งที่คุณต้องการ ก็อย่าร้องไห้เวลาที่เสียมันไป

– When you really pay attention, everything is your teacher.
เมื่อคุณใส่ใจจริงๆ ทุกสิ่งก็คือครูของคุณ

– We don”t grow when things are easy, we grow when we face challenges.
เราไม่ได้เติบโตขึ้นหากทุกสิ่งที่เจอนั้นเป็นเรื่องง่าย แต่เราจะเติบโตขึ้นเมื่อเราเผชิญหน้ากับความท้าทาย

– Somtimes you need to fall before you can fly.
บางครั้งคุณจำเป็นต้องล้มก่อนที่จะลุก

– Pretty words are not always true and true words are not always pretty.
คำพูดที่สวยงามไม่ได้จริงเสมอไป และการพูดความจริงก็ไม่ได้สวยงามเสมอไปเช่นกัน

– Every story has an end but in life every end is a new beginning.
เรื่องราวทุกเรื่องนั้นมีตอนจบ แต่ในชีวิตจริง ในทุกๆ ตอนจบคือการเริ่มต้นครั้งใหม่

– The future depends on what we do in the present.
อนาคต ขึ้นอยู่กับสิ่งที่เราทำในปัจจุบัน

When nothing is sure, everything is possible.
ในเมื่อไม่มีอะไรแน่นอน ทุกอย่างก็เป็นไปได้ทั้งนั้น

– If you don”t fight for what you want, don”t cry for what you lost.
ถ้าคุณไม่สู้เพื่อสิ่งที่คุณต้องการ ก็อย่าร้องไห้เวลาที่เสียมันไป

– Our life is what our thoughts make it.
ความคิดสร้างชีวิต

– The hunger for love is much more difficult to remove than the hunger for bread.
การโหยหาในรักขจัดยากยิ่งกว่าความหิวโหยอาหาร

– A good plan today is better than a perfect plan tomorrow.
แผนที่ดีของวันนี้ ย่อมดีกว่าแผนที่สมบูรณ์แบบของวันหน้า

– It is by chance that we met, by choice that we became friends.
เป็นความบังเอิญที่เรามาพบกัน แต่เราเลือกเองที่จะเป็นเพื่อนกัน

– The only real failure in life is the failure to try.
ความล้มเหลวที่แท้จริงเพียงสิ่งเดียวในชีวิต คือล้มเหลวในความพยายาม

– Everything has beauty, but not everyone sees it.
ทุกสิ่งมีความสวยงาม แต่ไม่ใช่ทุกคนที่มองเห็น

– Where there is love there is life. ที่ใดมีรัก ที่นั่นมีชีวิต

– Never tell your problems to anyone…20% don’t care and the other 80% are glad you have them.
อย่าบอกปัญหาของคุณกับใคร เพราะ 20% ไม่สน ส่วนอีก 80% สมน้ำหน้า

– Anyone who trades liberty for security deserves neither liberty nor security.
ใครก็ตามที่แลกเสรีภาพกับความปลอดภัย จะไม่ได้รับทั้งเสรี ภาพและความปลอดภัย

บทความที่เกี่ยวข้อง

ได้เวลามาตั้งแคปชั่นเท่ๆ สไตล์ภาษาอังกฤษกันแล้ว วันนี้มีคำคมภาษาอังกฤษเด็ดๆ มาฝากกันอีกแล้ว เวลาใส่แคปชั่นเป็นภาษาอังกฤษแล้วเนี่ยยังไงมันก็ดูดีมีสไตล์ เพราะฉะนั้นก็เลยอยากเอามาแบ่งปันกันสักหน่อย มีทั้งแบบรักสมหวัง แอบรัก รักที่เจ็บปวด หรือว่าอกหัก มาคัดเลือกกันไปใช้ได้เลยนะคะ มีอะไรน่าเอาไปใช้บ้างก็มาลองดูกันได้เลย

Your smile was so kind. 

รอยยิ้มของเธอช่างดูอบอุ่นเหลือเกิน

The best proof of love is trust.

หลักฐานของความรักที่ดีที่สุดคือความเชื่อใจ

My happiness is you. 

“ความสุขของฉันคือการมีคุณนะ”

I don’t want a perfect life. I want a happy life.

ฉันไม่ได้ต้องการชีวิตที่สมบูรณ์แบบ ฉันต้องการเพียงแค่ชีวิตที่มีความสุข

 I am loser, because you don’t forget her. I can’t entry you space.

ฉันเป็นผู้แพ้ เพราะเธอยังไม่ลืมเขาคนนั้น ฉันเลยไม่สามารถเข้าไปอยู่ในพื้นที่ของคุณได้เลย

First sight, yeah, we love without reason.

แค่เห็นหน้ากันครั้งแรก ก็ตกหลุมรักกันอย่างไร้เหตุผล

You have no idea how hard it is to pretend all the time.

คุณไม่รู้หรอกว่ามันยากขนาดไหน ที่ต้องแกล้งทำเป็นไม่รู้สึกตลอดเวลา

I’m your girl, and I wanna be forever. 

ฉันคือคนของเธอ และอยากจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป

Couldn’t love me if you tired.

อย่ารักเราเลย ถ้ามันทำให้คุณเหนื่อย

If I leave, it doesn’t mean that I want to, but you force me to.

ถ้าฉันจากไป ให้รู้ไว้ว่าไม่ได้เป็นเพราะฉันอยากไป แต่เพราะคุณบังคับให้ฉันต้องทำแบบนั้น

When you love someone, say it. Say it loud. Say it right away, or the moment just passes you by.

เมื่อไหร่ที่คุณรักใครสักคน จงบอกเขา บอกไปเลยดังๆ ว่า คุณรักเขามากมายแค่ไหน อย่าปล่อยจนถึงวันที่เขาไม่อยู่ให้คุณบอก

My feeling is empty. Like your heart, I have never been in it.

ความรู้สึกของฉันมันว่างเปล่า เหมือนกับหัวใจของคุณ ที่มันไม่เคยมีฉันอยู่ในนั้น

Sometimes you will never know the value of a moment until it becomes a memory.

บางครั้งเธอก็ไม่เคยรู้คุณค่าของช่วงเวลา จนกระทั่งมันกลายเป็นแค่ความทรงจำ

You’ve changed my world. 

เธอทำทำให้โลกของฉันเปลี่ยนไป

Everybody’s got scars that they hide

ทุกๆ คนต่างมีบาดแผลจากสิ่งที่พวกเขาปกปิดเอาไว้

I was enchanted to meet you. 

ฉันหลงใหลของเสน่ห์ของเธอ ตั้งแต่แรกพบแล้ว

I care about you more than you think.

ฉันแคร์คุณมากกว่าที่คุณคิด

I’ll love you as long as you love me. 

ฉันจะรักคุณให้นานเท่าที่คุณรักฉัน

Don’t be afraid, I’m always here for you through good and bad times.

อย่ากลัวเลย ฉันอยู่ตรงนี้เสมอ ไม่ว่าเธอจะผ่านเรื่องดีๆ หรือเรื่องแย่ๆ มา

I will still love you Even if you never loved me. 

ฉันจะยังคงรักคุณ แม้ว่าคุณจะไม่เคยรักฉันเลย

I want someone who feels lucky to have me.

ฉันต้องการสักคนที่รู้สึกว่าโชคดีที่มีฉัน

Sometimes you ignore of my feelings. Do you care about my feelings?

บางครั้งเธอก็ละเลยความรู้สึกของฉัน เธอสนใจความรู้สึกของฉันบ้างหรือเปล่า?

I could always make you smile. I just couldn’t make you stay.

เราทำให้เธอยิ้มได้… แต่ทำให้เธออยู่ตรงนี้กับเราไม่ได้

Letting you go don’t mean I give up. But I’m agreeing

การปล่อยเธอไปนั้นไม่ได้หมายถึงฉัน “ยอมแพ้” แต่เป็นการยินยอมของฉันเอง

Do not regret for the only man

อย่าเสียใจกับผู้ชายแค่คนเดียว

I like being alone but I don’t like being lonely.

ชอบการอยู่คนเดียวนะ แต่ไม่ชอบที่จะอยู่อย่างโดดเดี่ยวแบบนี้เลย

We cannot force anyone to love us.

เราไม่สามารถบังคับให้ใครมารักเราได้หรอก

Let your past make you better not bitter.

ทิ้งอดีตและทำตัวเองให้ดีกว่าเดิม ไม่ใช่ทุกข์ใจกว่าเดิม

I need love from you But I know that it’s hard. 

ฉันต้องการความรักจากคุณ แต่ฉันรู้ว่ามันยาก

Maybe I wasn’t made for anyone.

บางทีฉันอาจจะไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อใครเลย

Self love is the best love. 

การรักตัวเองคือความรักที่ดีที่สุด

I didn’t walk away. You let me go

ฉันไม่ได้เดินออกมา เธอต่างหากที่ปล่อยฉันไป

True love does not exist, it will take care of themselves.

ไม่เจอรักแท้ เราก็ต้องดูแลตัวเอง

The hottest love has the coldest end.

ความรักที่แสนเร่าร้อนมักจะมีจุดจบที่เย็นชาที่สุด

If this night is not forever. At least we are together.

ถ้าค่ำคืนนี้ไม่อยู่ตลอดไป แต่อย่างน้อยเราก็ได้อยู่ด้วยกัน

To hope is to risk pain.

การตั้งความหวัง คือการเสี่ยงกับความเจ็บปวด

When I’m with you I feel like I’m at home.

เมื่อฉันอยู่กับคุณ ฉันรู้สึกสบายใจเหมือนอยู่บ้าน

Sometimes removing some people out of your life makes room for better people.

บางครั้งการลบใครบางคนออกไปจากชีวิต ก็ทำให้เรามีที่ว่างสำหรับคนที่ดีกว่า

I just want to feel that I’m important to sameone.

ฉันแค่อยากรู้สึกว่าเป็นคนสำคัญของใครสักคน

My biggest mistake wasn’t falling for you. It was think you’d fallen for me too.

สิ่งที่ผิดพลาดที่สุดของฉันไม่ใช่การที่ฉันรักคุณ แต่มันคือการที่คิดว่าคุณเองก็รักฉันเหมือนกัน

ทั้ง 40 แคปชั่นนี้มีที่โดนใจไปกี่แคปชั่นคะ หวังว่าจะมีคมๆ จนบาดใจคนที่ได้อ่านกันอย่างแน่นอน