คำคมภาษาอังกฤษ คนดัง บุคคลสำคัญ

คำคมบุคคลสำคัญ ภาษาอังกฤษ แปลไทย

คำคมภาษาอังกฤษ Wealth is like sea Water: The more we drink the thirstier we get.
แปลว่า ความร่ำรวยเปรียบเสมือนน้ำทะเล ยิ่งดื่มมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งกระหายมากขึ้นเท่านั้น (Arthur Schopenhauer)

คำคมภาษาอังกฤษ You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.
แปลว่า คุณหลอกคนทุกคนได้ในบางเวลา และหลอกบางคนได้ตลอดเวลา แต่คุณไม่สามารถหลอกทุกคนได้ตลอดเวลา (Abraham Lincoln)

คำคมภาษาอังกฤษ Freedom is nothing else but a chance to do better.
แปลว่า อิสรภาพ ไม่ใช่สิ่งใด หากแต่คือโอกาสที่จะทำสิ่งต่างๆ ให้ดีขึ้น (Albert Camus)

คำคมภาษาอังกฤษ Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I’m not sure about the former.
แปลว่า มีเพียงสองสิ่งที่หาที่สิ้นสุดไม่ได้ คือจักรวาลและความโง่เขลาของมนุษย์ และฉันไม่แน่ใจว่าจักรวาลจะเป็นเช่นนั้น (Albert Einstein)

คำคมภาษาอังกฤษ Imagination is more important than knowledge.
แปลว่า จินตนาการสำคัญกว่าความรู้ (Albert Einstein)

คำคมภาษาอังกฤษ Nature is as complex as it needs to be … and no more.
แปลว่า ธรรมชาติซับซ้อนเท่าที่มันจำเป็น … ไม่มากกว่านั้น (Albert Einstein)

คำคมภาษาอังกฤษ Move out man! Life is fleeting by. Do something worthwhile, before you die. Leave behind a work sublime that will outlive you and time.
แปลว่า ชีวิตคนเราสั้นนัก ต้องรู้จักทำประโยชน์ก่อนตาย ทิ้งไว้เป็นอนุสรณ์ มีความหมายคงอยู่ตลอดไป (Alfred Armand Montapert)

คำคมภาษาอังกฤษ It is only in adventure that some people succeed in knowing themselves–in finding themselves.
แปลว่า มีแต่ในการผจญภัยเท่านั้น ที่บางคนประสบความสำเร็จในการรู้จักตัวเอง นั่นคือ การค้นพบตัวเอง (Andr Gide)

คำคมภาษาอังกฤษ To follow, without halt, one aim: There is the secret of success.
แปลว่า เคล็ดลับของความสำเร็จคือการเดินทางอย่างต่อเนื่องไปสู่จุดมุ่งหมาย (Anna Pavlova)

คำคมภาษาอังกฤษ Well done is better than well said.
แปลว่า การลงมือทำดีกว่าคำพูดที่สวยหรู (Benjamin Franklin)

คำคมภาษาอังกฤษ Beware of small expenses; a small leak will sink a great ship.
แปลว่า จงระวังสิ่งเล็กๆ น้อยๆ รอยรั่วเล็กๆ อาจจะทำให้เรือใหญ่ล่ม (Benjamin Franklin)

คำคมภาษาอังกฤษ The secret of success in life is to be ready for your opportunity when it comes.
แปลว่า ความลับของความสำเร็จคือเตรียมตัวให้พร้อมเมื่อโอกาสมาถึง (Benjamin Disraeli)

คำคมภาษาอังกฤษ You know you’re old when the candles cost more than the cake.
แปลว่า คุณจะรู้ตัวว่าแก่ ก็เมื่อเทียนที่ต้องจุดแพงกว่าเค้กวันเกิด (Bob Hope)

คำคมภาษาอังกฤษ Great minds must be ready not only to take opportunity, but to make them.
แปลว่า ความคิดที่ยิ่งใหญ่ไม่ใช่แต่เตรียมพร้อมต่อโอกาส แต่พร้อมที่จะลงมือทำ (Colton)

คำคมภาษาอังกฤษ Life is a big canvas and you should throw all the paint you can on it.
แปลว่า ชีวิตเหมือนภาพเขียนขนาดใหญ่ และคุณควรจะใช้สีทั้งหมดที่คุณมีสร้างสรรค์มันขึ้นมา (Danny Kaye)

คำคมภาษาอังกฤษ You don’t get harmony when everybody sings the same note.
แปลว่า คุณจะไม่สามารถหาความกลมกลืนได้ เมื่อทุกคนร้องเพลงด้วยโน้ตตัวเดียวกัน (Doug Floyd)

คำคมภาษาอังกฤษ Remember to always dream. More importantly to make those dreams come true and never give up.
แปลว่า จงฝันอยู่เสมอ ที่สำคัญมากไปกว่านั้นคือทำความฝันนั้นให้เป็นความจริง และอย่ายอมแพ้ (Dr. Robert D. Ballard)

คำคมภาษาอังกฤษ And he that strives to touch the stars, Oft stumbles at a straw.
แปลว่า คนที่พยายามจะสัมผัสดวงดาว มักจะพลาดกับสิ่งเล็กน้อย (Edmund Spenser)

คำคมภาษาอังกฤษ It is not fair to ask others what you are not willing to do yourself.
แปลว่า ไม่ยุติธรรมเลยที่คุณจะขอร้องให้คนอื่นทำในสิ่งที่คุณไม่ต้องการทำ (Eleanor Roosevelt)

คำคมภาษาอังกฤษ The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
แปลว่า อนาคตเป็นของคนที่เชื่อในความฝันของตัวเองเท่านั้น (Eleanor Roosevelt)

คำคมภาษาอังกฤษ Life is like a box of chocolates.
แปลว่า ชีวิตก็เหมือนช็อกโกแลตกล่องหนึ่ง [มีหลากหลายสีสันและรสชาติ] (Forrest Gump)

คำคมภาษาอังกฤษ Life moves pretty fast … if you don’t stop to look around once in a while, you might miss it.
แปลว่า ชีวิตผ่านไปอย่างรวดเร็ว … ถ้าคุณไม่หยุดมองไปรอบๆ บ้าง คุณอาจจะพลาดมันไป (Ferris Bueller’s Day Off)

คำคมภาษาอังกฤษ A wise man will make more opportunities than he finds.
แปลว่า คนฉลาดจะสร้างโอกาสมากกว่าที่เขาพบ (Francis Bacon)

คำคมภาษาอังกฤษ Progress always involves risk. You can’t steal second with your foot on first.
แปลว่า พัฒนาการจะมีเรื่องของความเสี่ยงมาเกี่ยวข้องด้วยเสมอ คุณจะไม่สามารถขโมยเบสสอง ได้เลย ถ้าเท้ายังแตะเบส 1 อยู่ [กีฬาเบสบอล] (Frederick Wilcox)

คำคมภาษาอังกฤษ Seize the day. Make your lives extraordinary.
แปลว่า ทำวันนี้ให้ดีที่สุด ทำชีวิตคุณให้ไม่ธรรมดา (The Dead Poets Society)

คำคมภาษาอังกฤษ You see things and you say, ‘Why?’! But I dream things that never were; and I say, ‘Why not?
แปลว่า คุณเห็นสิ่งต่างๆและคุณพูดว่า “ทำไม? ”! แต่ฉันฝันถึงสิ่งที่ไม่เคยมี และฉันพูดว่า “ทำไมไม่ล่ะ?” (George Bernard Shaw)

คำคมภาษาอังกฤษ Praise the bridge that carried you over.
แปลว่า จงขอบคุณสะพานที่ให้คุณเดินข้ามมา (George Colman)

คำคมภาษาอังกฤษ Our deeds determine us, as much as we determine our deeds.
แปลว่า การกระทำของเราเป็นตัวกำหนดเราเท่าที่เรากำหนด (George Eliot)

คำคมภาษาอังกฤษ It is never too late to be what you might have been.
แปลว่า ไม่เคยมีคำว่าสายเกินไปที่จะเป็นในสิ่งที่คุณอยากเป็น (George Eliot)

คำคมภาษาอังกฤษ Nobody has wisdom if he does not know the dark.
แปลว่า ไม่มีใครฉลาดโดยปราศจากการได้รู้จักความโง่เขลามาก่อน (H.Hesse)

คำคมภาษาอังกฤษ You get the best out of others when you give the best of yourself.
แปลว่า คุณจะได้รับสิ่งที่ดีที่สุดของคนอื่น เมื่อคุณได้ให้สิ่งที่ดีที่สุดของคุณไป (Harvey Firestone)

คำคมภาษาอังกฤษ The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart.
แปลว่า สิ่งที่ดีและสวยงามที่สุดในโลก ไม่สามารถมองเห็นและจับต้องได้ แต่จะรู้สึกได้ด้วยใจ (Helen Keller)

คำคมภาษาอังกฤษ Heaven never helps the men who will not act.
แปลว่า สวรรค์ไม่ช่วยคนที่ไม่ลงมือทำ (Henry Bergson)

คำคมภาษาอังกฤษ If men cease to believe that they will one day become gods then they will surely become worms.
แปลว่า เมื่อมนุษย์เลิกเชื่อว่าวันหนึ่งเค้าจะกลายเป็นพระเจ้า เมื่อนั้น เค้าจะเป็นแค่หนอนตัวหนึ่งเท่านั้น (Henry Miller)

คำคมภาษาอังกฤษ Forgive your enemies, but never forget their names.
แปลว่า จงยกโทษให้แก่ศัตรูของคุณ แต่อย่าลืมชื่อของพวกเขาเป็นอันขาด (John Fitzgerald Kennedy)

คำคมภาษาอังกฤษ The ripest peach is highest on the tree.
แปลว่า ลูกพีชที่สมบูรณ์ที่สุดอยู่สูงที่สุดบนต้น (James Whitcomb Riley)

คำคมภาษาอังกฤษ Age does not protect you from love. But love, to some extent, protects you from age.
แปลว่า อายุไมได้ปกป้องคุณจากความรัก แต่ความรักในจำนวนที่พอเหมาะ ปกป้องคุณจากอายุได้ (Jeanne Moreau)

คำคมภาษาอังกฤษ If you always do what interests you, then at least one person is pleased.
แปลว่า ถ้าคุณลงมือทำในสิ่งที่คุณสนใจอยู่เสมอ อย่างน้อยก็จะมีคนคนหนึ่งที่พอใจ (Katherine Hepburn)

คำคมภาษาอังกฤษ When you go in search of honey you must expect to be stung by bees.
แปลว่า เมื่อคุณต้องการน้ำผึ้ง คุณต้องรู้ว่าคุณจะถูกผึ้งต่อย (Kenneth Kaunda)

คำคมภาษาอังกฤษ It takes two flints to make a fire.
แปลว่า ต้องใช้หินถึง 2 ก้อน จึงจะเกิดไฟได้ (Louisa May Alcott)

คำคมภาษาอังกฤษ We write our own destiny. We become what we do.
แปลว่า เราเป็นผู้กำหนดชะตาของเรา เราจะเป็นในสิ่งที่เราทำ (Madame Chiang Kai-Shek)

คำคมภาษาอังกฤษ When life is giving you a hard time, try to endure and live through it. You must never run away from a problem. Convince yourself that you will survive and get to the other side.
แปลว่า เมื่อชีวิตประสบกับเรื่องยากลำบาก ลองพยายามอดกลั้นและต่อสู้กับมัน จงอย่าวิ่งหนีต่อปัญหาใด ๆ และเชื่อใจตัวเองว่าคุณสามารถฝ่าฟันและผ่านพ้นไปได้ (Margaret Ramsey)

คำคมภาษาอังกฤษ There is a magnet in your heart that will attract true friends. That magnet is unselfishness, thinking of others first. When you learn to live for others, they will live for you.
แปลว่า มีแม่เหล็กอยู่ในหัวใจของคุณ ซึ่งจะดึงดูดมิตรแท้ แม่เหล็กนั้นคือ การไม่เห็นแก่ตัว และการนึกถึงผู้อื่นก่อน เมื่อคุณเรียนรู้ที่จะอยู่เพื่อคนอื่น พวกเขาก็จะอยู่เพื่อคุณ (Paramahansa Yogananda)

คำคมภาษาอังกฤษ A person who lives right, and is right, has more power in their silence than another has by words.
แปลว่า บุคคลที่มีชีวิตอยู่อย่างถูกต้องและเหมาะสมแม้อยู่ในความเงียบก็แลมีอำนาจกว่าผู้อื่น (Phillips Brook)

คำคมภาษาอังกฤษ Thinking: The talking of the soul with itself.
แปลว่า การคิด คือ การพูดของวิญญาณกับตัวมันเอง (Plato)

คำคมภาษาอังกฤษ We boil at different degrees.
แปลว่า คนเรามีจุดเดือดไม่เท่ากัน (Ralph Waldo Emerson)

คำคมภาษาอังกฤษ The reward of a good thing well done is to have it done.
แปลว่า รางวัลของสิ่งที่เรียกว่ายอดเยี่ยมคือการได้สร้างมันขึ้นมา (Ralph Waldo Emerson)

คำคมภาษาอังกฤษ Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.
แปลว่า คนที่กล้าจะจะพ่ายแพ้เท่านั้น ที่จะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ (Robert Francis Kennedy)

คำคมภาษาอังกฤษ Advice is like snow; the softer it falls the longer it dwells upon, and the deeper it sinks into, the mind.
แปลว่า คำแนะนำเหมือนหิมะที่โปรยปรายลงมา ยิ่งบางเบาเพียงใดก็ยิ่งแตะเพียงเปลือกนอก และยิ่งหนักหนาเท่าใดก็ยิ่งลึกถึงความรู้สึกเท่านั้น (Samuel Taylor Coleridge)

คำคมภาษาอังกฤษ Who never made a mistake never made a discovery.
แปลว่า คนที่ไม่เคยทำอะไรผิด ไม่เคยทำการค้นพบสิ่งใด (Soren Kierkegaard)

คำคมภาษาอังกฤษ The only man who never makes mistakes is the man who never does anything.
แปลว่า คนที่ไม่เคยทำผิดคือคนที่ไม่ได้ทำอะไรเลย (Theodore Roosevelt)

คำคมภาษาอังกฤษ If you want to increase your success rate, double your failure rate.
แปลว่า ถ้าคุณต้องการเพิ่มอัตราการประสบความสำเร็จ จงเพิ่มอัตราความล้มเหลวเป็นสองเท่าตัว (Thomas John Watson Jr., the founder of IBM))

คำคมภาษาอังกฤษ Do what you can, with what you have, where you are.
แปลว่า ทำในสิ่งที่คุณสามารถจะทำได้ พร้อมกับสิ่งที่คุณมีและที่ที่คุณอยู่ (Theodore Roosevelt)

คำคมภาษาอังกฤษ Keep your eyes on the stars, and your feet on the ground.
แปลว่า สายตาจับจ้องที่ดวงดาว และเท้าติดดิน (Theodore Roosevett)

คำคมภาษาอังกฤษ He who knows little often repeats it.
แปลว่า ใครที่รู้อะไรเพียงนิดหน่อยก็มักจะคุยโวถึงมัน (Thomas Fuller)

คำคมภาษาอังกฤษ The difference between the impossible and the possible lies in a man’s determination.
แปลว่า เส้นบางๆ ที่คั่นระหว่างความเป็นไปได้และความเป็นไปไม่ได้ คือการตัดสินใจ (Tommy Lasorda)

คำคมภาษาอังกฤษ If we do not find anything very pleasant, at least we shall find something new.
แปลว่า ถึงแม้ว่าเราจะไม่พบสิ่งที่พอใจ อย่างน้อย เราก็จะได้เจอสิ่งใหม่ (Voltaire)

คำคมภาษาอังกฤษ There is nothing either good or bad but thinking makes it so.
แปลว่า ไม่มีสิ่งใดในโลกที่ดีหรือเลว มีแต่ความคิดเท่านั้นที่ทำให้มันเป็น (William Shakespeare)

คำคมภาษาอังกฤษ No bird soars too high if he soars with his own wings.
แปลว่า ไม่มีนกตัวใดบินสูงเกินไปถ้ามันบินด้วยปีกของมันเอง (William Blake)

คำคมภาษาอังกฤษ Do or do not; there is no try.
แปลว่า การตัดสินใจทำหรือไม่ทำ ไม่ต้องใช้ความพยายาม (Yoda)

ยังไม่หมดเพียงเท่านี้ !!! คำคมภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล หมวดหมู่ต่างๆ
>> แคปชั่นภาษาอังกฤษ สเตตัส 2020
>> คำคมภาษาอังกฤษ (คำคมสั้นๆ โดนๆ มากมาย)
>> คำคมความรักภาษาอังกฤษ
>> คำคมภาษาอังกฤษสร้างแรงบันดาลใจ
>> คำคมภาษาอังกฤษ ชีวิต
ติดตาม คำคมภาษาอังกฤษ โดนๆ บนทวิตเตอร์ >> twitter.com/tonamorn

That’s where the lightning strikes at noon and midnight.

ฟ้าผ่าในตอนเที่ยงและเที่ยงคืน

OpenSubtitles2018.v3

Similar to the aroma on the air just after lightning strikes.

คล้ายคลึงกับกลิ่นอโรม่าบนพื้นโลกหลังถูกฟ้าผ่า

OpenSubtitles2018.v3

Lightning Strike Precautions

ข้อ ควร ปฏิบัติ เพื่อ ป้องกัน ฟ้า ผ่า

jw2019

But lightning strikes are also beneficial.

แต่ ฟ้า ผ่า ก็ มี ประโยชน์ ด้วย.

jw2019

Then lightning strikes, destroying the sheep and their caretakers.

แล้ว ก็ เกิด ฟ้า ผ่า ทําลาย แกะ และ คน เลี้ยง เหล่า นั้น.

jw2019

You’ve been creating windstorms, cyclones, lightning strikes all over town.

คุณสร้างลมพายุ ไซโคลน ฟ้าผ่าไปทั่วเมือง

OpenSubtitles2018.v3

Lightning strikes all around Miami every day.

เกิดฟ้าผ่ารอบไมอามี่ทุกวัน

OpenSubtitles2018.v3

These branching patterns that we see we see across all forms, scales of nature, from river deltas to lightning strikes, from our own blood vessels to neural networks.

รูปแบบกิ่งก้านสาขาที่เราเห็นอยู่นี้ สามารถพบได้ในทุกรูปแบบของสิ่งต่างๆ เป็นสัดส่วนของธรรมชาติ จากดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ํา ไปจนถึงฟ้าผ่า จากแขนงหลอดเลือด ไปจนถึงเครือข่ายเส้นประสาท

ted2019

No, lightning can strike out of a clear sky and travel up to 30 miles.

ไม่ใช่ สายฟ้าสามารถเกิดจากท้องฟ้า ที่โปร่งได้ และเดินทางไปได้ถึง 30 ไมล์

OpenSubtitles2018.v3

Or lightning could strike you.

หรือ มิ ฉะนั้น ลูก อาจ จะ โดน ฟ้าผ่า เอา ก็ ได้.

jw2019

There’s no way lightning’s gonna strike twice. ”

” คุณไม่ท้องรอบสองหรอกน่า “

OpenSubtitles2018.v3

You know, lightning does strike once in a while, Beth.

คุณรู้มั้ยว่าบางทีฟ้าผ่าซ้ําที่เดิมนะ เบท

OpenSubtitles2018.v3

IT HAS been said that lightning never strikes twice in the same place, but that does not apply to oil tankers.

เคย กล่าว กัน ว่า อุบัติเหตุ อย่าง เดิม จะ ไม่ เกิด ซ้ํา สอง ณ ที่ เดิม แต่ คํา กล่าว นั้น ใช้ กับ เรือ บรรทุก น้ํามัน ไม่ ได้.

jw2019

I mean, still, there’s just no way to tell when and where lightning’s going to strike.

ผมหมายถึงว่า เรายังบอกไม่ได้ เมื่อไหร่และที่ ๆ สายฟ้าฟาดลงมา

OpenSubtitles2018.v3

However, contrary to popular myth, lightning can and often does strike more than once in the same place!

อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ เหมือน กับ เรื่อง ปรัมปรา ที่ แพร่ หลาย ฟ้า ผ่า สามารถ ผ่า ลง มา ตรง ที่ เดิม ได้ อีก และ ก็ มัก จะ เกิด ขึ้น เสีย ด้วย!

jw2019

For years it was thought that a crocodile patiently stalks its prey for days, or even weeks, before striking unexpectedly with lightning speed.

เป็น เวลา หลาย ปี มี การ คิด กัน ว่า จระเข้ สะกด รอย ตาม เหยื่อ ของ มัน ด้วย ความ อด ทน เป็น เวลา หลาย วัน หรือ กระทั่ง หลาย สัปดาห์ ด้วย ซ้ํา ก่อน ที่ มัน จะ จู่ โจม อย่าง ไม่ คาด คิด ด้วย ความ เร็ว ดุจ สาย ฟ้า แลบ.

jw2019

Well, flashes of lightning can illuminate, but they can also strike one dead.

แสง ของ ฟ้า แลบ ให้ ความ สว่าง ได้ แต่ ก็ ทํา ให้ คน ตาย ได้.

jw2019

It is the supreme confidence and courage of the little mongoose, coupled with its lightning ability to dodge the strikes of the snake, that enable it to vanquish its deadly foe.

นับ เป็น ความ มั่น ใจ และ กล้า หาญ อย่าง ยิ่ง ของ เจ้า พังพอน น้อย ประกอบ กับ การ หลบ หลีก แบบ สาย ฟ้า แลบ ของ มัน ต่อ การ โจมตี ของ งู ที่ ทํา ให้ มัน พิชิต ศัตรู ซึ่ง อันตราย ถึง ตาย ได้.

jw2019

I believed in evolution and felt I had proved there was no God by standing out in the open during the monsoon lightning season and looking up and calling God every foul name I could think of and saying: “If you exist, strike me dead.”

ผม เชื่อ ใน วิวัฒนาการ และ รู้สึก ว่า ตน ได้ พิสูจน์ แล้ว ว่า ไม่ มี พระเจ้า โดย การ ออก ไป ยืน กลางแจ้ง ช่วง ที่ ฟ้า แลบ ฟ้า ร้อง ใน ฤดู มรสุม และ มอง ขึ้น ไป ยัง ท้องฟ้า ร้อง ด่า พระเจ้า ด้วย ชื่อ หยาบคาย ทุก ชื่อ ที่ ผม คิด ออก และ พูด ว่า “ถ้า พระองค์ มี จริง ก็ ให้ ฟ้า มา ผ่า ผม ตาย ไป เลย.”

jw2019