[Update] การเขียน วัน-เดือน-ปี-ตัวเลข เป็นภาษาอังกฤษ | วันที่22 ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

วันอาทิตย์ ภาษาอังกฤษ Sunday อ่านว่า ซันเดย์ Sun
วันจันทร์ ภาษาอังกฤษ Monday อ่านว่า มันเดย์ Mon
วันอังคาร ภาษาอังกฤษ Tuesday อ่านว่า ทิวสเทย์ Tue
วันพุธ ภาษาอังกฤษ Wednesday อ่านว่า เวนสเดย์ Wed
วันพฤหัสบดี ภาษาอังกฤษ Thursday อ่านว่า เธอร์สเดย์ Thu
วันศุกร์ ภาษาอังกฤษ Friday อ่านว่า ไฟรเดย์ Fri
วันเสาร์ ภาษาอังกฤษ Saturday อ่านว่า แซทเทอร์เดย์ Sat

1 เดือนมกราคม ภาษาอังกฤษ January อ่านว่า แจนยิวเอริ เขียนย่อ Jan
2 เดือนกุมภาพันธ์ ภาษาอังกฤษ February อ่านว่า เฟบรุเอริ เขียนย่อ Feb
3 เดือนมีนาคม ภาษาอังกฤษ March อ่านว่า มาร์ช เขียนย่อ Mar
4 เดือนเมษายน ภาษาอังกฤษ April อ่านว่า เอพริล เขียนย่อ Apr
5 เดือนพฤศภาคม ภาษาอังกฤษ May อ่านว่า เมย์ เขียนย่อ May
6 เดือนมิถุนายน ภาษาอังกฤษ June อ่านว่า จูน เขียนย่อ Jun
7 เดือนกรกฏาคม ภาษาอังกฤษ July อ่านว่า จูไล เขียนย่อ Jul
8 เดือนสิงหาคม ภาษาอังกฤษ August อ่านว่า ออกัสท์ เขียนย่อ Aug
9 เดือนกันยายน ภาษาอังกฤษ September อ่านว่า เซ็พเทมเบอร์ เขียนย่อ Sep
10 เดือนตุลาคม ภาษาอังกฤษ October อ่านว่า อ๊อคโทเบอร์ เขียนย่อ Oct
11 เดือนพฤศจิกายน ภาษาอังกฤษ November อ่านว่า โนเวมเบอร์ เขียนย่อ Nov
12 เดือนธันวาคม ภาษาอังกฤษ December อ่านว่า ดีเซมเบอร์ เขียนย่อ Dec

1 1st first เฟิสท ลำดับที่ / ที่ หนึ่ง
2 2nd second เซ็คคั่น ลำดับที่ / ที่ สอง
3 3rd third เธิด ลำดับที่ / ที่ สาม
4 4th fourth ฟอร์ธ ลำดับที่ / ที่ สี่
5 5th fifth ฟิฟธ ลำดับที่ / ที่ ห้า
6 6th sixth ซิกซธ ลำดับที่ / ที่ หก
7 7th seventh เซ็ฝเวินธ ลำดับที่ / ที่ เจ็ด
8 8th eighth เอทธ ลำดับที่ / ที่ แปด
9 9th ninth ไนนธ ลำดับที่ / ที่ เก้า
10 10th tenth เท็นธ ลำดับที่ / ที่ สิบ
11 11th eleventh อิเล็ฝเวินธ ลำดับที่ / ที่ สิบเอ็ด
12 12th twelfth เทว็ลฟธ ลำดับที่ / ที่ สิบสอง
13 13th thirteenth เธอที๊นธ ลำดับที่ / ที่ สิบสาม
14 14th fourteenth ฟอที๊นธ ลำดับที่ / ที่ สิบสี่
15 15th fifteenth ฟิฟที๊นธ ลำดับที่ / ที่ สิบห้า
16 16th sixteenth ซิกซที๊นธ ลำดับที่ / ที่ สิบหก
17 17th seventeenth เซ็ฝเวินที๊นธ ลำดับที่ / ที่ สิบเจ็ด
18 18th eighteenth เอทที๊นธ ลำดับที่ / ที่ สิบแปด
19 19th nineteenth ไนนที๊นธ ลำดับที่ / ที่ สิบเก้า
20 20th twentieth เทว็นทิเอ็ธ ลำดับที่ / ที่ ยี่สิบ
21 21st twenty-first ทเว็นทิเฟิสท ลำดับที่ / ที่ ยี่สิบเอ็ด
22 22nd twenty-second เทว็นทิเซ๊เคินด ลำดับที่ / ที่ ยี่สิบสอง
23 23rd twenty-third เทว็นทิเธิด ลำดับที่ / ที่ ยี่สิบสาม
24 24th twenty-fourth เทว็นทิฟอธ ลำดับที่ / ที่ ยี่สิบสี่
25 25th twenty-fifth เทว็นทิฟิฟธ ลำดับที่ / ที่ ยี่สิบห้า
26 26th twenty-sixth เทว็นทิซิกซธ ลำดับที่ / ที่ ยี่สิบหก
27 27th twenty-seventh เทว็นทิเซ็ฝเวินธ ลำดับที่ / ที่ ยี่สิบเจ็ด
28 28th twenty-eighth เทว็นทิเอทธ ลำดับที่ / ที่ ยี่สิบแปด
29 29th twenty-ninth เทว็นทิไนนธ ลำดับที่ / ที่ ยี่สิบเก้า
30 30th thirtieth เธ๊อทิเอ็ธ ลำดับที่ / ที่ สามสิบ
31 31st thirty-first เธ๊อทิเฟิสท ลำดับที่ / ที่ สามสิบเอ็ด

– – –  ข้อสังเกตุการจำ   – – –
หมายเลข 11st
หมายเลข 22nd
หมายเลข 33rd
หมายเลข 421st
หมายเลข 522nd
หมายเลข 623rd
หมายเลข 731st
นอกนั้นใช้   th

ตัวอย่าง วันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2516 (ปีคริสต์ศักราช )

รูปแบบการเขียน British (UK) : (สไตล์อังกฤษของ สหราชอาณาจักร)วัน-เดือน-ปี American (US) :(สไตล์อังกฤษ ของขาวอเมริกัน) เดือน-วัน-ปี

1the Fourteenth of February, 2016 February the Fourteenth, 2016

2 14th February 2016 February 14th, 2016

3 14 February 2016 February 14, 2016

4 14/2/2016 2/14/2016

5 14/2/16 2/14/16

6 14/02/16 02/14/16

ปีคริสต์ศักราช เขียนย่อว่า ค.ศ. (ละติน: Anno Domini Nostri Iesu Christi อังกฤษ: Anno Domini : AD หรือ A.D.)
หมายถึง ปีที่เชื่อว่าพระเยซูทรงประสูติ เป็น ค.ศ. 1 ซึ่งตรงกับปีพุทธศักราช 544
ซึ่งมีระยะเวลาห่างจากปีพุทธศักราช(พ.ศ) 543 ปี โดยใช้วันที่ 1 มกราคม ของทุกปีเป็นวันเปลี่ยนปีศักราช และเป็นปีที่ใช้อ้างอิงสากล

ดังนั้น เวลาที่เราต้องการ แปลง ปีพุทธศักราช(พ.ศ.) เป็น ปีคริสต์ศักราช(ค.ศ.) ให้ลบด้วยตัวเลข 543
ตัวอย่าง ปีพุทธศักราช 2559 เป็นปีคริสต์ศักราช
2559-543=2016

ถ้าต้องการเปลี่ยน ปีคริสต์ศักราช เป็น ปีพุธศักราช จะทำอย่างไร?
ตอบ : ใช้ตัวเลข 543 บวกเข้าไปครับ
ตัวอย่าง ปีคริสต์ศักราช 2016 เป็นปีพุทธศักราช
2016+543=2559

UK ย่อมาจาก United Kingdom หมายถึง สหราชอาณาจักร(คำเต็มคือ United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
US ย่อมาจาก United States of America หมายถึง สหรัฐอเมริกา

คำค้นหา
เดือนเป็นภาษาอังกฤษ,วัน เดือน ภาษาอังกฤษ,วันภาษาอังกฤษ ย่อ วันพฤหัส ภาษาอังกฤษ 1สัปดาห์มี7วัน,วันที่ภาษาอังกฤษ วันเสาร์ ภาษาอังกฤษ,เลขภาษาอังกฤษ,การเขียน วัน-เดือน-ปี-ตัวเลข เป็นภาษาอังกฤษ

ปีคริสต์ศักราช เขียนย่อว่า ค.ศ. (ละติน: Anno Domini Nostri Iesu Christi อังกฤษ: Anno Domini : AD หรือ A.D.)หมายถึง ปีที่เชื่อว่าพระเยซูทรงประสูติ เป็น ค.ศ. 1 ซึ่งตรงกับปีพุทธศักราช 544ซึ่งมีระยะเวลาห่างจากปีพุทธศักราช(พ.ศ) 543 ปี โดยใช้วันที่ 1 มกราคม ของทุกปีเป็นวันเปลี่ยนปีศักราช และเป็นปีที่ใช้อ้างอิงสากลดังนั้น เวลาที่เราต้องการ แปลง ปีพุทธศักราช(พ.ศ.) เป็น ปีคริสต์ศักราช(ค.ศ.) ให้ลบด้วยตัวเลขถ้าต้องการเปลี่ยน ปีคริสต์ศักราช เป็น ปีพุธศักราช จะทำอย่างไร?ตอบ : ใช้ตัวเลขบวกเข้าไปครับUK ย่อมาจาก United Kingdom หมายถึง สหราชอาณาจักร(คำเต็มคือ United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)US ย่อมาจาก United States of America หมายถึง สหรัฐอเมริกา

The Date การถามวันที่

การบอกวันที่ ที่สมบูรณ์ต้อง ประกอบไปด้วย วัน เดือน ปี อย่างเช่น
ตัวอย่างในประโยคนี้

Q : When is your birthday?

เว็น อีส ยัวร์ เบิร์ธเดย์

วันเกิดของคุณเมื่อไหร่

A : It’s on Friday, January 15 th, 1975.

อิทส ออน ไฟรเดย์ เดอะ ฟิฟทีน อ๊อฟ แจนยัวรี่ ไนน์ทีนเซเว่นตี้ไฟว์

วันศุกร์ที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2518

ข้อสังเกต การเทียบปี พ.ศ. (พุทธศักราช) เป็น ค.ศ. (คริสตศักราช)
ทำได้โดยนำจำนวน 543 มาลบกับตัวเลขปี พ.ศ. ในทางตรงกันข้าม หากต้องการจะเทียบปี
ค.ศ. ให้เป็น พ.ศ. ก็ให้นำ 543 ไปบวกกับปี ค.ศ.)

หรือ บอกเฉพาะวันที่และเดือน เช่น

It’s on January 15 th.

อิทส ออน เดอะ ฟิฟทีน อ๊อฟ แจนยัวรี่

วันศุกร์ที่ 15 มกราคม

It’s on 15 the Januray.

อิทส ออน เดอะ ฟิฟทีน อ๊อฟ แจนยัวรี่

วันศุกร์ที่ 15 มกราคม

การเขียนวันที่เขียนได้ 2 แบบ และอ่านได้ 2 แบบ เช่นกัน คือ

1. แบบภาษาอังกฤษ (English Style)

1st August, 1992

The first of August nineteen ninety-two.

เดอะ เฟิร์สท อ๊อฟ ออกัส ไนน์ทีน ไนน์ตี้ ทู

วันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2535

2. แบบอเมริกัน (American Style)

August 1st, 1992

August the first, nineteen ninety-two.

ออกัส เดอะ เฟิร์สท ไนน์ทีน ไนน์ตี้ ทู

วันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2535

ข้อสังเกต การบอกวันที่ในประโยคต้องใช้ Preposition
(บุพบท) “On” เช่น

Q : When is H.M. the king’s birthday?

เว็น อีส ฮิส แมเจสตี้ เดอะคิงส์ เบิร์ธเดย์
วันพระราชสมภพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเมื่อไร

A : It is on 5 th December.

It is on the fifth of December.

อิท อีส ออน เดอะ ฟิฟท์ อ๊อฟ ดีเซมเบอร์

วันที่ 5 ธันวาคม

หรือ

A: December 5 the.

It is on December the fifth.

อิท อีส ออน ดีเซมเบอร์ เดอะ ฟิฟท์ อ๊อฟ

วันที่ 5 ธันวาคม

นอกจากนี้การเขียนวันที่สามารถเขียนเป็นตัวเลขได้ ดังต่อไปนี้

15/12/98 หรือ 12/15/98

15-12-98 หรือ 12-15-98

15.12.98 หรือ 12.15.98

ซึ่งจากทั้งหมดก็คือ วันที่ 15 เดือน ธันวาคม ค.ศ. 1998

ในการอ่นวัน เดือน ปี จากตัวเลขนั้น สามารถอ่าน รูปแบบใดก็ได้
แต่ต้องไม่สับสน เช่น

แบบอังกฤษ

1-4-98

The first of April nineteen ninety-eight

เดอะ เฟิร์สท อ๊อฟ เอพริล ไนน์ทีน ไนน์ตี้ เอธ

แบบอเมริกัน

4-1-98

April the first, nineteen ninety-eight

เอพริล เดอะ เฟิร์สท ไนน์ทีน ไนน์ตี้ เอธ

ตัวอย่าง เช่น

Jack : When’s your final exams?

แจ๊ค : เว็นส ยัวร์ ไฟนอล เอ็กแซมส์

คุณจะสอบปลายภาคเมื่อไหร่ครับ

Sunee : It’s the third of March.

สุนีย์ : อิทส เดอะ เธิร์ด อ๊อฟ มาร์ช

วันที่ 3 มีนาคมค่ะ

Jack : Best of luck

แจ๊ค : เบสท์ อ๊อฟ ลัค

ขอให้โชคดี

Sunee : Thanks.

สุนีย์ : แธ้งค์ส

ขอบคุณค่ะ

ตารางวันที่ในภาษาอังกฤษ

วันที่ภาษาอังกฤษ

คำอ่านภาษาไทย

ลำดับที่

วันที่

First

เฟิร์สท์

ลำดับที่ 1

วันที่ 1
ลงท้ายด้วย st

Second

เซ-คั่นด์

ลำดับที่ 2

วันที่ 2
ลงท้ายด้วย nd

Third

เธิร์ด

ลำดับที่ 3

วันที่ 3
ลงท้ายด้วย rd

Fourth

โฟร์ธ

ลำดับที่ 4

วันที่ 4
ลงท้ายด้วย th

Fifth

ฟิฟธ

ลำดับที่ 5

วันที่ 5
ลงท้ายด้วย th

Sixth

ซิกธ

ลำดับที่ 6

วันที่ 6
ลงท้ายด้วย th

Seventh

เซ-เว่นธ

ลำดับที่ 7

วันที่ 7
ลงท้ายด้วย th

Eighth

เอทธ

ลำดับที่ 8

วันที่ 8
ลงท้ายด้วย th

Ninth

ไนธ

ลำดับที่ 9

วันที่ 9
ลงท้ายด้วย th

Tenth

เท็นธ

ลำดับที่ 10

วันที่ 10
ลงท้ายด้วย th

Eleventh

อี-เลฟ-เว่นธ

ลำดับที่ 11

วันที่ 11
ลงท้ายด้วย th

Twelfth

ทเว้ลฟธ

ลำดับที่ 12

วันที่ 12
ลงท้ายด้วย th

Thirteenth

เธอร์ทีนธ

ลำดับที่ 13

วันที่ 13
ลงท้ายด้วย th

Twentieth

ทเว็นตี้ธ

ลำดับที่ 20

วันที่ 20
ลงท้ายด้วย th

ข้อสังเกต

1 ลำดับที่ลงท้ายด้วยสิบ ตั้งแต่ 20 เป็นต้นไปจะเปลี่ยนจาก y เป็น ie แล้วเติม th
2 สำหรับตัวเลขลำดับที่ลงท้ายด้วย 1,2, และ 3 จะใช้คำว่า First,
Second และ Third ต่อท้ายเสมอ ยกเว้นลำดับที่ 11, 12 และ 13