Skip to content
Home » [Update] �����ѧ�������Ѻ�ѡ������ | ทํา ตัว ตาม สบาย ภาษา อังกฤษ – NATAVIGUIDES

[Update] �����ѧ�������Ѻ�ѡ������ | ทํา ตัว ตาม สบาย ภาษา อังกฤษ – NATAVIGUIDES

ทํา ตัว ตาม สบาย ภาษา อังกฤษ: คุณกำลังดูกระทู้

�����ѧ�������Ѻ�ѡ������

���¤�����0859604258

�Ҿ�ҡ����仢�� ���¤����չ��� ������������ó, ���¤������� ��Է����ԭ��, ���¤����͡��� �Ҫ�⪵Ը���, ���¤�������Ѳ�� ����ó

-��֡�ҡ����� ���¤����չ��� ������������ó ��.085-9604258

-�Դ��ͷҧ�����  : [email protected]

-��֡�ҡ����¼�ҹ�ҧ�Ź� �ʹ��Ź�  (5) ID line  :

         (1) leenont ���� (2) @leenont ���� (3)  peesirilaw  ���� (4) @peesirilaw   (5)   @leenont1

-Line Official Account : �������͹����  QR CODE

 

�ӹѡ�ҹ���¤����� ���¤��� �չ��� ������������ó  �Ѻ��Ҥ�������� ����ҭ� ��ռ���������Ф������ �ء��� �Ѻ�繷���֡�ҷҧ��ҹ������ �Ѻ�繷��¤������ҧ�����餴� ��͵�ŧ ��ʹ������ѭ�ҵ�ҧ�����ǡѺ��áԨ ��蹤���ͧ���繼��Ѵ����ô� ��蹤���ͧ�Ͷʹ�͹���Ѵ����ô� ��ͧ���¡�Թ�Դ�ѭ�ҡ������Թ �Դ�ѭ�Ҩ�ҧ�Ӣͧ  ��ͧ���Ҥ�դ�ͺ���� ��ͧ���¡�صä׹ ��ͧ�͹�ӹҨ����ͧ�������� ��ͧ���¡����ػ��������§�� ��ͧ�����Թ���� ��ͧ���¡��ҷ�᷹�ҡ˭ԧ����ʴ�������դ�������ѹ��ѹ�����ǡѺ�������

�����ѧ�������Ѻ�ѡ������    ���¹�����ѧ����ǵ���ʹ���Ѿ��                                                                                   

-��駿�ͧ

 

//  abandon       = ����з��, ��� (��ͧ)

 

=to intentionally and permanently give up, surrender, leave,

=to stop doing something, especially before it is finished; to stop having something

** They abandoned the match because of rain.

= �ǡ����ԡ����觢ѹ���н���

** We had to abandon any further attempt at negotiation.

= �ǡ��ҵ�ͧ�����ԡ����������㹡��ਨҵ���ͧ���д��Թ����

** The plaintiff abandoned his plaint by neglecting to proceed with the case.

**⨷���駿�ͧ������������Թ��յ���

 

intentionally        =        �µ���, ���ҧ����, ���ҧ���, ��ਵ��,       

                             =Syn.       deliberately,      intendedly,       voluntarily,

** She would never intentionally hurt anyone.

 �ͤ����������㨷��з�������

 

//  plaintiff           = ⨷��㹤����

                              =    the party who initiates a lawsuit by filing a complaint with …

                                    ���������·��������������蹤ӿ�ͧ���…..

** plaintiff (also complainant) = a person who brings a legal action against somebody in a lawcourt.

**The jury found for the plaintiff. = ����١�ع�Ѻ�ѧ����稨�ԧ�ҡ⨷��

// plaint       = �ӿ�ͧ��

**supplementary plaint = �ӿ�ͧ�������

** The plaint shall set forth clearly the nature of the plaintiff’s claims and of the relief applied for, as well as the allegations on which such claims are based. = �ӿ�ͧ����ʴ����駪Ѵ�����Ҿ��觢���Ңͧ⨷����ФӢͺѧ�Ѻ ��駢����ҧ������������ѡ��觢��������ҹ��

 

// neglect      = ����ҷ��Թ����, �����, �ԡ��

** The surety neglects to set up defence of the debtor against the creditor. = ����ӻ�Сѹ��������¡��͵�����ͧ�١˹���鹵�����������˹��

** The plaintiff neglects to proceed with the case within the fixed time. = ⨷���ԡ�������Թ����������ҷ���˹�

// proceed      = ���Թ (���, ��кǹ�Ԩ�ó�) �Ѵ���, ���Թ���

** We will proceed with the case. = ��Ҩд��Թ��յ���

** We may proceed an action against you. = ��Ҩд��Թ��աѺ��ҹ

** The Court proceeds according to Section 74. = ��Ŵ��Թ��õ���ҵ�� 74

 

// case           = �ó�, ���

** in any case = �óը������ҧ�á���

** as the case may be = ������ó�

** in no case = �����ҡó� � �

** petty-case = ����������

** non-cantentious case = �������բ�;Ծҷ

** proceedings of the case = ��кǹ�Ԩ�ó���觤��

 

// complainant       = �����ͧ�ء��

** According to English Law a complainant alleging rape, attempted rape, incitement to rape, or being an accessory to rape is allowed by statute to remain anonymous, evidence relating to her previous experience cannot be given unless the Court rules otherwise. =  

����������ѧ��ɼ����ͧ�ء��㹤�բ���׹, ����������׹, ��§����ա�â���׹ ���������㹡�â���׹ ���Ѻ͹حҵ�ҡ��������黡�Դ���� ����������Դ�¾�ҹ��ѡ�ҹ����ǡѺ�ĵԡ����ͧ���ʹյ�����������Ũ����դ���������ҧ���

 

 // legal            = ���������, ��������ͺ����

** legal representative = ���᷹�ªͺ����

// legal aid       = �����������������ͷҧ������ �� ���¤�����Ҥ�������١��������繤��ҡ�������Դ�����Ҥ���

// legal estate     = ���¶֧�Է��㹷��Թ����������ѧ��ɫ�觤���͹�����Ѻ�ͧ ��ҧ�Ѻ equitable estate ������Է�㹷��Թ�ҧ�ͤ�Ե��

// legal right      = ���¶֧�Է�Է���ЪҪ���������������

// law court (lawcourt) = ���

** His law office is situated near law courts = �ӹѡ�����¢ͧ�ҵ������������

// jury    = ����١�ع

** jury box = ���������Ѻ����١�ع��оԨ�óҤ��

// find    = �Ѻ�ѧ (����稨�ԧ)

** The Appeal Court is bound by the facts as found by the Court of Fist Instance. = ����ط�ó��ͧ��͵������稨�ԧ����Ѻ�ѧ������Ū�鹵�

// set forth   = �к�, ��¹���Ѵਹ

**Every plaint sould set forth a summary of facts or points of law relied upon. = �ӿ�ͧ�ء��Ѻ����к����Ѵਹ��觢���稨�ԧ�������Т�͡����·����ҧ�ԧ

// nature = ��Ҿ, �ѡɳ�

** The accused did not know the nature and illegality of his act while he was committing such offence. = �����������֧��Ҿ��Ф����Դ��������觡�á�зӢͧ��㹢�з���ҷӤ����Դ���

** The Appeal Court, on the grounds relating to the nature of the offence, has the power to give judgment to the other accused who did not appeal. = ���ǹ�������ǡѺ�ѡɳФ�� ����ط�ó����ӹҨ�Ծҡ�ҵ�ʹ件֧����·�������ط�ó�

// claim       = �Է�����¡��ͧ, ������¡��ͧ, ������¡��ͧ, �ӿ�ͧ

** His claim is barred by prescription. = �Է�����¡��ͧ�ͧ�ҢҴ���ؤ���

** Such claim must be entered not later than one year after the date of contravention. = ��ÿ�ͧ��ͧ��ͧ��з�����ҡ���˹�觻չѺ���ѹ����ҽ׹

** claim for divorece = �ӿ�ͧ����

** claim for rent = �ӿ�ͧ���¡������

// relief     = �����ش�鹨ҡ (����, �����ء���ҡ ) ��ûŴ����ͧ�ء��, �ӢͻŴ����ͧ�ء��

** The owner of the servient property obtains a total relief from the servitude by payment of compensation. = ��Ңͧ���·�Ѿ����ش�鹨ҡ���Ш�������¡�ê����Թ��ҷ�᷹

** The judgment creditor who has suffered damage may apply by motion to the Court for relief. = ���˹�����ӾԾҡ�ҷ�����Ѻ������������Ҩ��蹤���ͧ�����Ţ����Ŵ����ͧ�ء��

** The cases where relief applied for can be computed in terms of money. =

��շ���դӢͻŴ����ͧ�ء���Ҩ�ӹdz���Ҥ��Թ��

// apply = ��ѧ�Ѻ, ��蹤���ͧ

**In this case, the foregoing Section shall apply. = 㹡óչ�������ҵ�ҡ�͹����ѧ�Ѻ

** The defendant applies by motion to the Court for the case to be transferred to the Civil Court. = �������蹤���ͧ�·��繤Ӣ͵����Ţ�����͹�����ѧ�����

// allegation = ��á������, ��͡������, ��á������ҧ

** The plaintiff adduced an evidence in support of his allegation. =

⨷��Ӿ�ҹ��ѡ�ҹ�ѹ˹������׺����ʹѺʹع��͡������ҧ�ͧ��

// surety = ����ӻ�Сѹ

** surety for another surety = ����Ѻ���͹ (����ӻ�Сѹ�ͧ����ӻ�Сѹ)

** If several persons make themselves sureties for the same obligation, they are liable as joint debtors. = ��Һؤ�����¤����������繼���ӻ�Сѹ�˹��������ǡѹ ����ӻ�Сѹ����ҹ���դ����Ѻ�Դ���ҧ�١˹�������ѹ

// set up against = ¡��鹵�����

** The surety may set up against the creditor defences of the debtor. =

             ����ӻ�Сѹ�Ҩ¡��͵�����ͧ�١˹���鹵��������˹��

// defence = ��͵�����, �������, ��û�ͧ�ѹ

** The defendant puts up a defecnce constituting a contention as to ownership. =

                        �����¡��͵������繢�;Ծҷ����Ǵ��¡����Է���

** self defence = ��û�ͧ�ѹ��

** In order that a homicide may be justifiable on the ground of self-defence, the accused must have believed on reasonable ground that his life was in danger, and the force used by him must have been reasonably necessary for his protection. =

��÷������Դ�ҹ��Ҥ���¨��բ����������һ�ͧ�ѹ���ͧ ����¨е�ͧ���˵ؼ�������Ҫ��Ե�ͧ�ҵ�������ѹ���� �����������ѧ��ҷ����� ���ҧ���˵ؼ�  ���ͻ�ͧ�ѹ���ͧ

** ����� defence 㹤��������ѧ��ɻ����š������ԸվԨ�óҤ�������Ф����ҭҢͧ�� ���¤����֧ “��͵�����” ��㹤���ҭ������⨷����Ш������������˹�������������������繨���¨�ԧ   ��Ũ���ҹ���͸Ժ�¿�ͧ������¿ѧ and then asks whether or not he has committed the offcence and what will be his defence ��Ͷ���������ӼԴ��ԧ������� ���բ�͵��������ҧ�ú�ҧ �������������ҧ����騴��� ��ǹ㹤���� ��͵�����ͧ����¡��ͧ��������㹤�����÷����蹵����� (a defendant must set fort his defence in the answer submitted to the Court) ��㹡������ѧ��� ����� defence ���¶֧ ������âͧ�����㹤���觴���

// debtor = �١˹��

** joint debtor = �١˹������

** judgment debtor = �١˹�����ӾԾҡ��

// creditor = �������Թ����, ���˹��

** ordinary creditor = ���˹�����ѭ

** secured creditor = ���˹���ջ�Сѹ

** judgment creditor = ���˹�����ӾԾҡ��

// fix = ��˹�

** The Court fixes the day for settlement of issues. = ��š�˹��Ѵ�ѹ����ͧʶҹ

** Fixed term of the lease is three years. = �������ҷ���˹��ͧ�ѭ����� ��� �����

// allege = �������, �������ҧ

** He is alleged of having committed an offence. = �ҵ�ͧ��������зӤ����Դ

** Any party alleges any fact, the burden of proof lies on such party. = ����������㴡������ҧ����稨�ԧ�ѹ� ˹�ҷ����׺����������������¹��

// alleged offender = ����ͧ�� (������зӤ����Դ)

** When a person appearing before the inquiry official happens to be the alleged offender, the inquiry official shall inform him of the offence charged and he shall be made aware that whatever he shall say may be used as evidence against him in the trial. = ����ͻ�ҡ���� ���㴷����������˹�Ҿ�ѡ�ҹ�ͺ�ǹ�繼���ͧ����龹ѡ�ҹ�ͺ�ǹ�駢��������Һ��к͡����ҷ�Һ��͹��Ҷ��¤ӷ���ҡ���ǹ���Ҩ���繾�ҹ��ѡ�ҹ��ѡ�������㹡�þԨ�óҤ��

// rape      = �����Դ�ҹ����׹��зӪ����

** A man who has sexual intercourse with a woman against her will is guilty of rape. = ��¼������������dzաѺ˭ԧ��˭ԧ�����Թ��� �դ����Դ�ҹ����׹��зӪ����

// attempt      = (noun) ��þ�����

** An attempt to commit an offence is liable to two thirds of punishment provided for such offence. = ��þ�������зӤ����Դ�����ͧ��������˹�����Ѻ�����Դ���

// attempt      = (verb) ������

** He attempts to commit an offence. = �Ҿ�������зӤ����Դ

// incite       = (verb) ��§, �ѡ�ǹ (����зӼԴ)

** He incited a servant to steal his master’s property. = ����§��� ���� �ѡ��Ѿ��ͧ��¨�ҧ

// incitement      = (noun) �����§, ��êѡ�ǹ (����зӼԴ)

** Incitement may be by means of persuasion, threats, by words or by implication. = �����§�Ҩ���¡�êѡ�ǹ ��â����� �����Ҩ����ʹ��¡�á�з��蹹���»�����

// Accessory       = 㹡������ѧ������¶֧��������㹡�á�зӤ����Դ�� �Ҩ������͹��á�зӼԴ (before the fact) ������ѧ��á�зӼԴ (atfer the fact) ���¡�èѴ������ͧ���, ���ӻ�֡��, ��觡�� ���ͪ������ҧ����ҧ˹�� ��������������㹢�С�зӤ����Դ

// accessory      = ����ͧ�ػ�ó�, ����ػ�ó�

** Accessories are attached to the principal thing. = ����ͧ�ػ�ó�Դ����Ѻ��Ƿ�Ѿ���ѹ�繻�иҹ

** The debtor must pay the whole debt and accessories that are interest and compensation. = �١˹���ͧ����˹��������Ѻ����ػ�ó� ��ʹ͡������Ф���Թ�����᷹

** accessory part = ��ǹ������ػ�ó�

// allow       = ����Ѻ��� (������¡��ͧ) �ѧ��

** The Court gave juddgment for the plaintiff, the defendant apperaled, his appeal was allowed. = ��žԾҡ�����⨷�쪹Ф�� ������ط�ó� ����ª�Ф�� 㹪���ط�ó�

// statute      = �����·���Ң����ѧ�Ѻ

** Statutes consist of Acts of Parliament and subordinate legislation. = �����»�Сͺ���� ����Ҫ�ѭ�ѵԷ���ҹ�Ѱ��� ��С������дѺ�ͧŧ�� (�蹾���Ҫ��ɮա�, ����з�ǧ)

// remain      = ��������������ͤ���Ҿ���

** to remain silent. = �ѧ������º����

// anonymous      = (��Ѻ��) ������ѡ�������ͻ��Դ����

** An anonymous caller told the police that a robbery was going to take place. = �ؤ�ż�������ʧ����͡������駵��Ǩ��Ҩ��ա�û���Դ���

// evidence      = (noun) ��ҹ��ѡ�ҹ

** The enquiry official shall collect every kind of evidence in order to know the facts and circumstances relating to the alleged offence. = ��龹ѡ�ҹ�ͺ�ǹ�Ǻ�����ҹ��ѡ�ҹ�ء��Դ ���ͷ�Һ����稨�ԧ��оĵԡ�ó��ҧ � �ѹ����ǡѺ�����Դ���١�������

** documentary evidence = ��ҹ�͡���

** oral evidence = ��ҹ�ؤ��

** material evidence = ��ҹ�ѵ��

** to take evidence = �׺��ҹ

** Evidence may be classified into direct and circumstantial evidence. Evidence is said to be “direct” when it consists of testimony concerning perception of fact in issue, and “circumstantial” when it consists of evidential facts. =

��ҹ��ѡ�ҹ�Ҩ��ṡ�͡������繾�ҹ��ѡ�ҹ�µç���;�ҹ�Ǵ���� ��ҹ��ѡ�ҹ���¡����繾�ҹ “�µç” ����ͻ�Сͺ������ѡ�ҹ�ѹ����ǡѺ�����������Թ����稨�ԧ㹻����, �繾�ҹ “�Ǵ����” ����ͻ�Сͺ���¢���稨�ԧ�ѹ�繾�ҹ��ѡ�ҹ��Сͺ

** The rule of primary and secondary evidence is now mainly important in relation to documents which must generally be proved by original which is primary evidence, copy which is secondary evidence was always excluded when primary evidence was available. =

��ѡ�ѹ����ǡѺ��ҹ��ѡ�ҹ���˹����Ъ���ͧ㹻Ѩ�غѹ��ǹ�˭��դ����Ӥѭ����ǡѺ�͡��ë���·���仨е�ͧ���٨���µ鹩�Ѻ�ѹ�繾�ҹ��ѡ�ҹ���˹�� ��ǹ�����͡��ë������ѡ�ҹ����ͧ�ж١�Ѵ�͡�����������վ�ҹ��ѡ�ҹ���˹�����ʴ�

// evidence      = (verb) �վ�ҹ��ѡ�ҹ

** The obligation is evidenced by writing. = ˹������ѡ�ҹ��˹ѧ���

** The transaction is required to be evidenced by writing. = �Ԩ��ù��١�ѧ�Ѻ��ҵ�ͧ����ѡ�ҹ��˹ѧ���

// evidence in rebuttal      = ���¶֧�óշ�����͹حҵ�����������·���׺��ҹ�ͧ���µ���������ǹӾ�ҹ���׺��������ա ��ҹ�������׺����������͡�ҡ��ʹѺʹع�����ҧ�ͧ���·����׺���� �ѧ�ѡ��ҧ (rebut) ��ҹ��ѡ�ҹ�ͧ���µç�����ա����

// relate       = ����Ǣ�ͧ�Ѻ

** offences relating to justice = �����Դ����ǡѺ����ص����

** the law relating thereto = ��������Ҵ��¡�ù��

** the regulation relating thereto = ��ͺѧ�Ѻ����ǡѺ��ù��

// previous      = ��������ͷ���Դ��鹡�͹˹�ҹ��

** Do you have previous experience of this type of work? = �س���ջ��ʺ��ó�����ǡѺ�ҹ����������������?

// previous conviction      = ��õ�ͧ���ʹյ

** A previous conviction may be proved when required to discredit a witness. = ����͵�ͧ��èз�����ҹ�Ҵ����������Ͷ���Ҩ���٨����Ҿ�ҹ�µ�ͧ�����ʹյ

// rule        = (verb) �ԹԨ��ª��Ҵ, �͡������º

** The judge ruled that he was the putative father of the child. = ���Ծҡ�����ԹԨ���������繺ԴҢͧ�� (����Դ�͡����)

** The court makes an order of ruling concerning the conduct of the case. = ������͡��������ͤӪ��Ҵ����ǡѺ��ô��Թ���

// rule       = (noun) ��ͺѧ�Ѻ, ��, ����º

** rules as to etiquette at the Bar = ����º����ǡѺ����ҷ�ͧ๵Ժѳ�Ե

** rule of Supreme Court (R.S.C.) = ��ͤ���觢ͧ����٧�ش (�ͧ�ѧ���) ��˹�����º�ԸվԨ�óҤ������

// otherwise       = ���ᵡ��ҧ������ҧ���

** Unless the Court rules otherwise. = �������Ũ����դ���������ҧ���

// representative       = ���᷹

** representative ad litem = ���᷹੾�Ф��

** legal representative = ���᷹�ªͺ����

** All acts done by a minor without the consent of his or her legal representative are voidable. = �����ѹ�����������з�ŧ�»��Ȩҡ������繪ͺ�ͧ���᷹�ªͺ����������������

// estate      = �ӹ���դ��������������ҧ

1. ���¶֧�ͧ�ô�

** This house is only a part of the asset of his estate. = ��ҹ��ѧ�������§��ǹ˹�觢ͧ�Թ��Ѿ����觡ͧ�ô��ͧ��

** A creditor of the estate may enforce his claim against the heir. = ���˹��ͧ�ô��Ҩ�ѧ�Ѻ�Է�����¡��ͧ�ͧ����Ҩҡ���ҷ

2. ���¶֧��Ѿ���Թ���������ؤ��˹�������� ������ѧ�������Ѿ�����¡��� personal estate �������ѧ�������Ѿ�����¡��� real estate

3. ����������ѧ������¶֧��ǹ������㹷��Թ �� estate in fee simple ���¶֧��ǹ������㹷��Թ������������ҧ�索Ҵ (absolute) ��Ңͧ�Ҩ������͵����ô�����ҷ�� ����� estate in fee tail ��Ңͧ��ǹ������㹷��Թ������੾�е����Ңͧ��ǹ�����¡Ѻ���ҷ�ѹ�Դ�ҡ�������ҹ�� ��ѧ�ҡ��鹨С�Ѻ��繢ͧ��Ңͧ��� ����� estate for life ��Ңͧ��ǹ������㹷��Թ����ǹ�����ª��Ǫ��Ե�ͧ����ҹ��

// estate      = (law) all the money and property that a person owns, especially that which is left at her of his death.

** Her estate was divided between her four children.

// right        = �Է��

** Every person, in the exercise of his rights, must act in good faith. = 㹡�����Է�Ԣͧ�� �ء����ͧ��з����ب�Ե

** real right = ��Ѿ��Է��

** personal right = �ؤ���Է��

** right of recourse = �Է���������

** right of claim = �Է�����¡��ͧ

** right of privacy = �Է���֤�����������ǹ���

** right of entry = �Է�Է������� (㹷��Թ, �Ҥ�ú�ҹ���͹�����)

** right of retention = �Է���ִ˹�ǧ

** right represented by a written instrument = �Է���ѹ�յ�����

** right of inheritance = �Է���Ѻ�ô�

** preferential right = ������Է��

** statutory right = �Է���¸��� (��ô�)

// right       = a just, proper or legal claim; a thing that one is entitled to do or have by law.

** What right have you/What gives you the right to do that?

** You have no right to stop me from going in there.

** exercise one’s legal rights.

** have no rights as a US citizen.

** animal rights campaigners.

** the right to remain silent.

** Everyone has a right to a fair trial.

** Do the police have the right of arrest in this situation?

** He’s quite within his rights to demand an enquiry.

** I know my rights.

// rights      = a legal authority or claim to something.

** buy/ownthemovie/translation/foreign rights

** all rights reserved.

// right       = (adjective) ���١��ͧ, ���ͺ

** Keep on the right side of the law. = �����ҷӼԴ������

// situated        = ��������� � ���˹�����ͷ����˹�˹��

** The hotel is conveniently situated close to the beach.

// The Appeal Court = ����ط�ó�

// the Court of Fisrst Instance = ��Ū�鹵�

// appeal      = (noun) �ط�ó�

** An appeal shall lie to the Appeal Court against any judgment of the Court of First Instance. = �ط�ó�ӾԾҡ����Ū�鹵������蹵������ط�ó�

** a petition of appeal = ��ͧ�ط�ó�

// appeal      = (verb) ����ط�ó�

** The Civil Court gave judgment for the plaintiff, the defendant appealed. = ������դӾԾҡ�����⨷�쪹Ф�� ���������ط�ó�

// appeal (law) = an act of asking for a legal case to be judged again.

** lodge an appeal.

** have the rgiht of appeal.

** an appeal court

// summary    = �����ػ�Ǻ�Ѵ

 ** summary trial = ��þԨ�óҤ�����Ǻ�Ѵ

 ** summary jurisdiction = �ӹҨ��þԨ�óҤ�մ���Ǻ�Ѵ

 ** summary of facts = ����稨�ԧ�����

// point       = ���, ��

 ** point of fact = ����稨�ԧ

 ** point of law = ��͡�����

 ** point of dispute = ����繢�;Ծҷ

// rely        = ���Ͷ��, ��觾������

 ** Both parties may rely upon the same evidence. = ����������ͧ�������Է����ҧ�ԧ (�����) ��ҹ��ѡ�ҹ�ѹ���ǡѹ

// The accused        = ������(����ҭ�)

 ** The accused is brought before the Court. = ����¶١�ӵ����������˹�����

// illegality       = �������ͺ���¡�����

 ** This contract is unforceable because fo its illegality. = �ѭ�ҹ��ѧ�Ѻ������� �������ѭ�����ͺ���¡�����

// commit       = ��з�

 ** He has just committed an offence. = ��������зӤ����Դ

// offence      = �����Դ

 ** Where an offence has been commited, the wrongdoer is liable to punishment. = ������ա�á�зӼԴ ����зӼԴ������ͧ�Ѻ��

 ** compoundable offence = �����Դ�ѹ���������

 ** non-compoundable offence = �����Դ�����������ѹ�����

 ** several distinct and different offences = �����Դ���¡�����ҧ�ѹ

 ** flagrant offence = �����Դ���˹��

 ** offence committed by negligence = �����Դ��з��»���ҷ

 ** property obtained throught an offence = ��Ѿ�������¡�á�зӼԴ

 ** property which its possession constitutes an offence. = ��Ѿ����������繤����Դ

 ** petty offence = �����Դ�����

 ** serious offence = �����Դ�ء���è�

// ground      = ���, ����˵�

 ** on the ground that… = ���������ŷ�����….

 ** without legal ground = ���Ȩҡ����ѹ����ҧ��������

 ** on legitimate round = ���������ѹ�ͺ���¡�����

 ** on the ground of prescription = ��������������ؤ���

 ** sufficient ground = ����ž�

 ** reasonable ground = ����˵��ѹ�����

 ** ground of challenge = ����˵���觡�äѴ��ҹ(���Ծҡ��)

 ** ground of avoidance = �����觡�ú͡��ҧ, ����ѹ�к͡��ҧ��

 ** He has reasonable grounds to believe that his act was within his authority. = ��������˵��ѹ����÷���������ҡ�á�зӢͧ���������㹢ͺ�ӹҨ

 ** When prescription has not been set up as a defence, the Court cannot dismiss the claim on the ground of prescription. = ����� (�����) �����¡������ؤ����繢�͵����� ��Ũ���ҧ������ؤ����������¡��ͧ�����

 ** A creditor is in default if, without legal ground, he does not accept the performance tendered to him. = ����١˹��ͻ�Ժѵԡ�ê���˹�������˹�� ������˹������Ѻ����˹���»��Ȩҡ����˵��ѹ����ҧ����������� ��ҹ������˹�鵡�繼��Դ�Ѵ

 ** The creditor can demand interest during default higher than 7.5 percent per annum on any legitimate ground. = ���˹������ö���¡�͡���������ҧ�Դ�Ѵ��ѵ���٧���������� 7.5 ��ͻ� �����������ѹ�ͺ���¡�����

 ** The third person has reasonable grounds to believe that the agent has acted within his authority. = �ؤ����¹͡������˵��ѹ����÷���������ҵ��᷹���зӡ�����㹢ͺ�ӹҨ�ͧ��

** Any judge may be challenged on any of the following grounds. = ���Ծҡ���Ҩ�١�Ѵ��ҹ����˵���˵�˹�觴ѧ���仹��

// judgment      = �ӾԾҡ��

** Judgment of death = �ӾԾҡ�һ����ê��Ե

** judgment debtor = �١˹�����ӾԾҡ��

** Judgment was given for the plaintiff by a majority. = ��žԾҡ�����⨷�쪹Ф�������§��ҧ�ҡ

** Judgment was entered for the defendant. = ��žԾҡ��������ª�Ф��

** The Court gave judgment for the defendant. = ��žԾҡ��������ª�Ф��

** The Court gave judgment in favour of Mr. A. = ��žԾҡ����� ������� �� ��Ф��

** Mr. A obtained judgment against Mr. B. = ������� �� ����������� ��

// bar      (noun)      = ����������ѧ����դ��������������ҧ

** ���¶֧������������׹�Ѻ�ѧ��þԨ�óҤ�� = prisoner at bar

** ���¶֧����跹�¤������׹��Ҥ���������١�������� �й�� �֧���¡���¤������ barrister

** ���¶֧ʶҺѹ�ԪҪվ�ͧ���¤���������¡���๵Ժѳ�Ե����

** ���¶֧��þԨ�óҤ�բͧ�١�ع = trial at bar

** ���¶֧��ҹ������ҫ�����Ѻ͹حҵ���������

** The principles governing practice rules relating the conduct and etiquiette at the Bar were laid down by the General Council of the Bar. =

��ѡࡳ���ҧ� ����ǡѺ������оĵ��������ҷ㹡����Ҥ�����١��Ң���¤�С������๵Ժѳ�Ե����

// bar       (verb) = ����, �Ѵ�Է��

** A claim is barred by prescription. = ��ÿ�ͧ����Է�����¡��ͧ��з�����������ؤ���

** He is barred from bringing an action by presription. = �Ҷ١�Ѵ�Է���������ͧ��� ���ТҴ���ؤ���

// prescription      = ���ؤ��� (�ҧ�� ���ͷҧ�ҭ�)

** The right under the contract has been lost by prescription. = �Է�Ե���ѭ�ҹ���٭���������������ؤ���

** The prosecution is precluded by prescription. = ��ÿ�ͧ����ҭҶ١�ӡѴ (����) �����ؤ���

** The case is barred by prescription. = ��բҴ���ؤ���

** acquisitive prescription = ���ؤ������Է��

// enter       = ����͡���, ��ͧ���, ���ѭ��, ŧ�ѭ��, (�ӾԾҡ��) ��骹Ф��

** Had he known of the fact, he would not have entered into the contract. = ��������Һ����稨�ԧ �Ҥ������ҷ��ѭ��

** No action can be entered later than ten years after such act. = �����������ͧ�������;��Ժ����ѧ�ҡ�Դ��á�з��蹹��

** The bank has entered this item in the current account. = ��Ҥ����ŧ��¡�ù��㹺ѭ�ա��������ѹ

** The Public Prosecutor shall not enter a charge in Court without inquiry having been held. = ��������龹ѡ�ҹ��¡�ÿ�ͧ��յ������������ա���ͺ�ǹ����ǡѺ����ҹ�鹡�͹

** The judgment is entered for the defendant. = ��žԾҡ��������ª�Ф��

// contravention       = ��ý�ҽ׹

** He has acted in contravention of the law. = �����зӡ���ѹ�繡�ý�ҽ׹������

// divorce       = �������

** action for divorce = ��տ�ͧ����

** divorce by mutual consent = ��������¤����Թ�������ͧ����

** divorce by judgment = ��������¤ӾԾҡ�Ңͧ���

** Divorce may be effected only by mutual consent or by judgment of the court. = ������Ҩз������¤����Թ�������ͧ���������¤ӾԾҡ�Ңͧ���

** If one spouse has deserted the other for more than one year the other may enter an action for divorce. =

���������������Ҩ���з����ҧ�ա����˹����Թ����˹�觻� �ա����˹�觿�ͧ������

//division       = �����

** division per stirpes = ������ô����������ͭҵ� (����ա���Ѻ�ô�᷹���ѹ��)

** division per capita. = ������ô���������Է�Ԣͧ���ͧ (����Ѻ᷹��������)

** Division of estate between the statutory heirs shall be as follows. = ������ô� �����ҧ���ҷ�¸�������繴ѧ���仹��

** As between the descendants entitled by way of representation to the division per stirpes, if there are descendants of different degrees, only the children of the deceased who are the nearest in degree are entitled to receive the inheritance. =

�����ҧ����׺�ѹ�ҹ����Ѻ�ô�᷹���ѹ���ǹ˹�觢ͧ���˹�� � ��Ҽ���׺�ѹ�ҹ��ҧ��鹡ѹ�صâͧ����·������㹪��ʹԷ����ش��ҹ�����Է���Ѻ�ô�

// servient property (or servient tenement)         =���·�Ѿ������������Ҵ������Ш����

// servitude       = ���Ш����

** The owner of the immovable property subjected to a servitude is bound to suffer certain acts affecting his property for the benefit of another immovable property. =

��Ңͧ��ѧ�������Ѿ���赡��������Ш������ͧ����Ѻ�����ҧ���ҧ��觡�з��֧��Ѿ���Թ�ͧ�����ͻ���¢������ѧ�������Ѿ�����

// obtain      = ���Ѻ

** to obtain advice = ���Ѻ���й�

** to obtain information = ���Ѻ�����Ţ������

// compensation         = ����Թ�����᷹

** compensation for the injury = ����Թ�����᷹���ͤ����������

** Compensation is monetary payment to compensate for loss and damage. = ����Թ�����᷹ ��͡�è����Թ���ͪ��¤����٭�������ͤ����������

// suffer        = ���Ѻ (������)

** He is discharged from the obligation to the extent of the injury suffered by him. = ����ش�鹨ҡ˹����ҷ�������Ѻ�����������

** He is bound to suffer certain acts affecting his property. = �Ҽ١�ѹ��ͧ�Ѻ�����ҧ���ҧ����з���Ѿ���Թ�ͧ��

// motion         = ��žԹԨ, ���������������, ����ͧ�����������, �ѵ�Է����蹵�ͷ���Ъ��

** The Court may, of its own motion, issue an order, = ����Ҩ���žԹԨ�ͧ��������͡�����

** of its own motion = ���´�žԹԨ�ͧ����ͧ

** He files a motion for summon. = ����蹤���ͧ���͢�����͡�������¡

** He applies to the Court by motion. = ����蹤Ӣ��·��繤���ͧ������

** A member of the House fo Representtives has submitted a motion abridging the expenditures. = ��Ҫԡ��Ҽ��᷹��ɮ����ʹ��íѵ�ԵѴ�͹��¨���

** A motion for amendment must be presented by any member. = �ѵ�Ԣ�������������ͧ�Ҩҡ��Ҫԡ���㴼��˹��

// compute           = �ӹdz = to calculate something, especially with a computer

** Scientists can accurately compute the course of the rocket. �ѡ�Է����ʵ������ö�ӹdz���Զա���Թ�ҧ�ͧ�ջ���ظ�����ҧ�����

** He computed his losses at 500,000 baht. = �Ҥӹdz����������¢ͧ�ҷ������ʹ�ҷ

// foregoing         = ������Ǣ�ҧ��

** The Court shall proceed with the case as provided in the foregoing paragraph. = �����Ŵ��Թ���仴ѧ���ѭ�ѵ�������ä��͹

// section          = �ҵ��

** The provision of Section 681 shall apply mutatis mutandis. = ��������ҵ�� 681 ����ѧ�Ѻ��͹����

** Sub-Section = ͹��ҵ��

** Section 193 bis and ter of the Criminal Procedure Code. = �ҵ�� 193 ��� ��� ��� ��觻����š������ԸվԨ�óҤ����ҭ�

// damage        = �����������

** An employer is liable for damage done by his employee in the course of his employment. =

��¨�ҧ��ͧ�Ѻ�Դ���ͤ���������·���١��ҧ���з��㹷ҧ��÷���ҧ

** The rule as to the remoteness of damage will be discussed. The distinction between the remote and proximate damage is very hard to draw. =

��ࡳ��������ǡѺ����������·����ҧ�Ũ����Ѻ��þԨ�ó� ����ᵡ��ҧ�����ҧ����������·����ҧ�šѺ����������·�����Դ����ҡ���Тմ�����������

// damages        = ���������� (������ѧࡵ���������ٻ�ͧ “��پ���” ����)

** The claim for damages is barred by prescription after ten years from the day when the wrongful act was commiitted. =

�Է�����¡��ͧ���������¢Ҵ���ؤ�������;��Ժ�չѺ���ѹ��������Դ

** Where the parties agree beforehand what sum shall be payable by way of damages in the event of breach, it is called liquidated damages. =

㹡óշ�����ѭ�ҵ�ŧ�ѹ�����ǧ˹����� 㹡óռԴ�ѭ�ҨШ��¤��������¡ѹ���� ���¡��Ҥ��������·�赡ŧ�ѹ���

** nominal damages = ����������㹹�� (���繾Ը�)

** The main purpose of awarding damages in tort, as in the case of breach of contract, is to compensate the plaintiff for the loss he has suffered. =

�ѵ�ػ��ʧ���˭�ͧ��è��¤��������·ҧ����Դ������͡óռԴ�ѭ�Ҥ�����ͪ�������٭���·��⨷�����Ѻ

** Nominal damages are awarded when the plaintiff can prove that his right has been infringed, but is unable to prove any actual damages. = ��������������§㹹���Ш�������������⨷����٨������§����Ҷ١����Դ�Է�� ���������ö���٨�������������ѹ���ԧ

// defendant          = ����� (㹤����)

** ����������ѧ��ɤӹ�����¶֧����¤���ҭҷ��١��ͧ 㹤����Դ���� (misdemeanour) ����

** joint defendant = ���������

// transfer         = (verb) �͹

** A claim may be transfered. = �Է�����¡��ͧ�Ҩ�͹�ѹ��

** She had transferred her house to her daughter before she died. = �����͹��ҹ�ͧ������١��ǡ�͹�͵��

// transfer        = (noun) ����͹

** the transfer of the ownership of the property = ����͹�����Է�����觷�Ѿ���Թ

** No transfer of immovable property is complete unless is made in writing and is registered by the competent official. =

����͹��ѧ�������Ѿ�������������ó� �����з�������ѡɳ��ѡ����Ш�����¹��;�ѡ�ҹ���˹�ҷ��

** The company may decline to register a transfer of shares on which a call is due. = ����ѷ�Ҩ������������¹����͹��鹡��� �ҡ�Թ������¡�������ѧ��ҧ��������

** Transfer �դ��������繡���͹����͹ assignment �� assignment �ѡ����㹡���͹�Է�����¡��ͧ (claim) �͹�Է�Ե�ҧ � �� �͹�Է�Ե���ѭ����� (assignment of lease) ��ǹ����͹�����Է���㹷�Ѿ���Թ �� ����͹���Թ, �͹��ҹ, �͹��� �ѡ������ transfer ������衮��µ��

// adduce       = ����

** The accused has the right to adduce any evidence to prove his innocence. = ��������Է�ԹӾ�ҹ��ѡ�ҹ� � ���׺���;��٨���������ط���ͧ��

// obligation =          ˹��

** By virtue of the obligation, the creditor is entitiled to claim performance from the debtor. =

�����ӹҨ������˹�� ���˹���������Է�Ԩ����¡����١˹�����˹����

** He promises to be responsible for any obligation incurred. =

���ѭ����Ҩ��Ѻ�Դ�ͺ�˹��� � ����Դ���

** subject ofobligation =                �ѵ�����˹��

// constitute =                          �Ѵ���, ��Сͺ�ѹ�� (�������˹��)

** The King appoints the Prime Minister and 48 Ministers to constitute a Council of Ministers. = �����ҡ�ѵ����ç��С�س��ô����� �觵�駹�¡�Ѱ���������Ѱ����� 48 ����Сͺ�繤���Ѱ�����

** Five members constitute a quorum. =

        ��Ҫԡ 5 �� ��Сͺ��ͧ���Ъ��

** He put up a defence constituting contention as to ownership. = 

     ��������õ����餴���¡������������ǡѺ�����Է���

** The point at issue in this case is whether the fact proved constitutes the offence charged. = ����繷���Ӥѭ㹤�չ������� ����稨�ԧ�����٨�������ǹ��

 ��Сͺ�ѹ�繤����Դ����������������

// contention =                            ��������, ��;Ծҷ, ��õ����� (���)

** He filed the document as evidence in support of his contentions. =     

              ������͡����繾�ҹʹѺʹع�������駢ͧ��

** He had good faith in the contention of his case. =

              ���դ����ب�Ե�㹡�õ����餴բͧ��

** contention as to ownership = ��;Ծҷ��Ҵ��¡����Է���

// homicide           = ����������ѧ��� ���¶֧��æ�Ҥ� ��æ�Ҥ��Ҩ��з��ªͺ���¡����� �� ���Ǩ�ԧ������Ѻ���������м�����µ�� �����բ�����ǵ�������� �����Ҩ�繡�æ�������ͺ���¡����� ����繡�æ�������ͺ���¡����� ���͡�� 3 ������ ��� murder, manslaughter ��� infanticide

// homicide           = �ҵ����, ���ŧ��ͦ��, ��æ�Ҥ� = the killing of one person by another, (=murder)

** be accused of homicide = ��ͧ����Ҧ�Ҥ����

** homicile cases = ��զ�Ҥ����

// justifiable           = (��ҹ��� “�Ѫ�Կ�����к’�) ���������, �����ҧ�繢��������, �ͺ�����˵ؼ�, ����ö�������ҧ�˵ؼ���ʹѺʹع�����������

= that can be justified

** His actions were ellegal but justifiable on moral grounds.

= ��á�зӢͧ�������Ҩ����ͺ���´��¡����� �����˵ؼž��Ѻ�������ͧ��Ÿ���

** His action was entirely justifiable.

= ��á�зӢͧ�����˵ؼžͷ����Ѻ��ء��С��

** justifiable act = ��á�зӷ����ҧ�繢��������

** Self-defence is considered justifiable in an act of homicide.

= ��û�ͧ�ѹ���ͧ����繢��������㹡�á�зӼԴ�ҹ��Ҥ����

// force          = �ç, ���ѧ���;�ѧ

** The force of the explosion knock them to the ground. =

�ç���;�ѧ�ͧ������Դ���ᷡ�ǡ��仡ͧ�Ѻ���

// force           = �ӹҨ�ѧ�Ѻ, �źѧ�Ѻ

** This Act will come into force on the 1st January next year. =

����Ҫ�ѭ�ѵԩ�Ѻ�����ռ���ѧ�Ѻ��ѹ��� 1 ���Ҥ� ��˹��

** The warrant of arrest shall remain in force until the alleged offender has been arrested. = ���¨Ѻ�ѧ���� �ѧ�Ѻ�����訹���Ҽ���ͧ�Ҩж١�Ѻ���

** the legislative, executive or judicial force. = �źѧ�Ѻ㹷ҧ�ԵԺѭ�ѵ�, ������, ���͵��ҡ��

// joint           = �����ѹ (share, held or done by two or more people together)

** joint debtor = �١˹������

** joint creditor = ���˹������

** joint plaintiff = ⨷������

** joint defendant = ���������

** joint tortfeasors = ����з�����Դ����

** If a surety is bound as a joint-debtor, he has no right to require the creditor to demand performance by the debtor first. =

��Ҽ���ӻ�Сѹ�Ѻ�Դ���ҧ�١˹������ ��������Է�Է������§������˹�����¡��ͧ�١˹�����˹���͹

// settlement       =         ��ê��Ҵ, ��á�˹� (�����), ������º��º���, ��ê���˹��, ��ê���ͧʶҹ

= an official agreement that ends an argument or a dispute. = ��͵�ŧ���ҧ�繷ҧ�����Ң�͢Ѵ������͢�;Ծҷ�ЧѺ

** an out-of-court settlement = ��͵�ŧ�͡���

** After the settlement of issues, the Court shall issue a summons fixing the day of taking evidence. =

��ѧ�ҡ��ê���ͧʶҹ (��˹�����繹��׺) ��Ũ��͡���¡�˹��ѹ�׺��ҹ

** Please allow me to postpone settlement of your account. = ��س�͹حҵ��������͹��ê���˹��㹺ѭ���͡��ա

** settlement of disputes = ��ê��Ҵ��;Ծҷ, ��õ�ŧ�ѹ�ЧѺ��;Ծҷ

** The offender has complied with the settlement. = ����зӼԴ�黯ԺѵԵ��������º��º���

** The Court fixes the day for settlement of issues. = ��š�˹��Ѵ�ѹ����ͧʶҹ

// term         =      ��������, ��ǧ����, ���͹�

= a period of time for which something lasts, a fix or limited time

** a long term of imprisonment. = ��èӤء�����ҹҹ

** at the end of the term of the lease = ����ش������������ѭ�����

** The lessee shall vacate the leased premises at the end of lthe term of the lease. = ���������͡�ҡʶҹ���������������ش������������ѭ�����

** The deposit will be refunded at the end of the term of the lease. = �Ѵ�Ө����Ѻ�׹���������ش������������ѭ�����

// lease      =       �ѭ�����, ���������

= a contract by which the owner of land or of a building allows another person to use it for a specified time, usually in return for rent.

** take out a lease on a commercial property. = �ӷ�Ѿ���Թ(�Ҥ�þҳԪ��)�͡������

** A lease of immovable property must be made in writing, otherwise it is unenforceable. =

�ѭ�������ѧ�������Ѿ���ͧ����˹ѧ��� �ԩй�鹨п�ͧ��ͧ���ѧ�Ѻ��������

** A lease is a contract by which one party a lessor, gives to another, a lessee, the use and possession of land buildings, property, etc., for a specific time and fixed payment. =

�����Ҥ���ѭ�ҷ��ؤ��˹�觤�ͼ�������� �������ա�ؤ��˹�觤�ͼ�����������Ф�ͺ��ͧ���Թ �Ҥ�� ��Ѿ���Թ ��� ��������������դ����ҷ���˹����

// lease       =       (verb) ������

= to permit or obtain the use of something in exchange for rent. = �����������ͤ�ͺ��ͧ�������˹�������š�Ѻ������

** lease a car. = ���ö¹��

** He leases his house to John. = ����������Һ�ҹ�ͧ��

// secure               =(verb) ��Ҥ�ӻ�Сѹ, �Ѻ��Сѹ

= to make something safe; to protect something

** Can the town be secured against attack? = ����ö�Ѻ��Сѹ���������������ͧ�������١����

** A future obligation can be secured in the event that it would take effect. =

˹���͹Ҥ����Ҩ��ӻ�Сѹ�� �����˵ء�ó���˹���鹨��繼����ԧ

** secured creditor = ���˹���ջ�Сѹ�� ���˹��ӹͧ ���˹��ӹ� ���˹�����ա�ä�ӻ�Сѹ

// burden              = ����˹�ҷ��

= a duty, an obligation, a responsibility, etc that is not wanted or causes troble.

** the burden of heavy taxation on the taxpayer. =

����˹�ҷ��ͧ�������������ѵ���٧

** burden of proof = ˹�ҷ����׺

** The burden of proof of facts lies on the party alleging such fact. =

˹�ҷ����׺����稨�ԧ������������������ҧ�ԧ����稨�ԧ���

** At criminal trial, the burden of proof is borne by the prosecution on every issue. =

㹡�þԨ�óҤ���ҭ�˹�ҷ����׺������Ѻ����⨷��ء�����

** Any party alleges any fact, the burden of proof lies on such party. =

����������㴡������ҧ����稨�ԧ�ѹ� ˹�ҷ����׺����������������¹��

// appear         = �����, ��������˹�����

= for a party or an attorney to show up in court. = ���������ͷ��¤����ͧ�����������

= to attend a lawcourt in order to give evidence or anser a charge.

** appear as a witness = �����㹰ҹо�ҹ

** appear before magistrates. = ��������˹�Ҽ��Ծҡ��

** The debtor is summoned to appear in the action. =

�١˹�����Ѻ�������¡�����㹤��

** The plaintiff may enter a petty case by appearing in person to state his claim. =

⨷���Ҩ��ͧ�����������������������ŧ����Ҵ��µ��ͧ

// inquiry            = ������ǹ (�����), �������ǹ (����ҭ�)

= asking; inquiring :

** a court of inquiry = ����к����ǹ

** The poice are following several lines of inquiry. = ���˹�ҷ����Ǩ���ѧ�ͺ�ǹ����»����

** The Court makes an inquiry on the application for a temporary injunction. =

������ǹ����ͧ������դ���觤�����ͧ���Ǥ���

** inquiry official = ��ѡ�ҹ�ͺ�ǹ

** additional inquiry = ����ͺ�ǹ�������

// trial                  = ��þԨ�óҤ��

= a formal examination of evidence in court by a judge and often a jury, to decide if sb accused of a crime is guilty or not:

** a murder trial = ��þԨ�óҤ�զҵ����

** She will stand trial / go on trial for fraud. = �ͨд��Թ��þԨ�óҤ�թ��⡧����

** After the settlement of issues, the Court shall proceed with the trial of the case. =

��ѧ�ҡ��ê���ͧʶҹ (��á�˹���������˹�ҷ����׺) �����Ŵ��Թ��þԨ�ó�Ҥ�յ���

** fair trial = ��þԨ�óҤ�������§����

// intercourse             = �����������ѹ�� , �����������dz�

** The prosecution stated that intercourse had occurred on several occasions. = ��ô��Թ����к���ҡ����������dz����Դ�բ�����¤���

** anal intercourse = �����������dzշҧ����˹ѡ

// sexual              = �ҧ��

** He had sexual intercourse against her will. = �Ң���׹��зӪ������

** to gratify the sexual desire of another person. = �ӡ�������������稤������ͧ������

// will               = �Թ�¡���, ਵ��, ��������

= what somebody wants to happen in a particular situation

= a legal document that says what is to happen to somebody’s money and property after they die.

** I don’t want to go against your will. = �ѹ����ͧ��÷��з����÷��Ѵ�������ʧ��ͧ��

** My father left me the house in his will. = �ԴҢͧ����¡��ҹ��ѧ��������¾Թ�¡���

** A minor after attaining fifteen years of age can make a will. = �������������ض֧�Ժ��һ����� �ӾԹ�¡�����

** We cannot make performance against the will of the debtor. = ����������ö����˹���½׹ਵ�Ңͧ�١˹��

** A will is a declaration made by a testator in the form required by law, of what he disires to be done after his death.

�Թ�¡����繡�û�С��ਵ�Ңͧ����ô����ӵ��Ẻ��衮���¡�˹���� �ʴ�����һ��ö�Ҩ�����з����ҧ����ѧ�ҡ�ó�����ͧ��

��ӻ�Сѹ

Suretyship

· Surety (noun) ����ӻ�Сѹ ��ѡ��Сѹ

· 1. money given to support a promise that somebody will pay their debts, perform a duty,etc; a guarantee: offer $100 as a surety.

money given = �Թ����������� to support a promise that = �����׹�ѹ��͵�ŧ������ somebody will pay their debts = �ҨЪ���˹�����

· 2. a person who makes herself or himself responsible for the payment of debts, ets by somebody else: act as surety for somebody.

· Surety for another surety ����Ѻ���͹ (����ӻ�Сѹ�ͧ����ӻ�Сѹ)

· If several persons make themselves sureties for the same obligation, they are liable as joint debtors.

*�ؤ�����¤����������繼���ӻ�Сѹ�˹��������ǡѹ ����ӻ�Сѹ����ҹ���դ����Ѻ�Դ���ҧ�١˹�������ѹ

Suretyship ��ä�ӻ�Сѹ

** A contract of suretyship is not enforceable by action unless there be an evidence in writing signed by the surety.

– �ѭ�Ҥ�ӻ�Сѹ�����������ѡ�ҹ��˹ѧ��� ŧ�����ͪ��� ����ӻ�Сѹ ��ҹ��Ҩп�ͧ��ͧ���ѧ�Ѻ����������

– ����������ѧ��� contract of suretyship �Ѻ contract of guarantee �դ����������ҧ���ǡѹ

����� suretyship �դ�����������繡�ä�ӻ�Сѹ ����͹�Ѻ����� guarantee (���� guaranty) 㹵��ҡ������ѧ��������� Contract of guarantee ���� Contract of suretyship �������ͧ���ҧ ����դ�����������͹�ѹ

����Ѻ���������ѧ��ɢͧ�����š���������оҳԪ�� �������� Contract of suretyship 㹤������¢ͧ�ѭ�Ҥ�ӻ�Сѹ

Security ��ѡ��Сѹ

** A thing of value, eg one’s house, that can be used to make sure that one will pay back borrowed money or keep a promise: lend money on security (ie in return for something given as security)

** An earnest serves as a security that the contract shall be performed.

– �Ѵ��������ѡ��Сѹ����ѭ�Ҩ����Ѻ��û�Ժѵ�

** The Court may order the applicant to deposit money as security.

– ����Ҩ������������ͧ�� �ҧ�Թ�繻�Сѹ

Section 680 Suretyship is a contract whereby a third person, called the surety, binds himself to a creditor to satisfy an obligation in the event that the debtor fails to perform it.

A contract of suretyship is not enforceable by action unless lthre be some written evidence signed by the surety.

�ѹ��Ҥ�ӻ�Сѹ��鹤���ѭ�ҫ�觺ؤ����¹͡��˹�� ���¡��Ҽ���ӻ�Сѹ�١�ѹ��������˹�餹˹�� ���ͪ���˹���������١˹��������˹����

͹���ѭ�Ҥ�ӻ�Сѹ��� �����������ѡ�ҹ��˹ѧ������ҧ����ҧ˹��ŧ�����ͪ��ͼ���ӻ�Сѹ���Ӥѭ �ҹ��Ҩп�ͧ��ͧ���ѧ�Ѻ����������

*��֡�ҡ����� ��֡�ҷ��¤����չ���  ��  085 960 4258  *

[Update] รวม 100 สำนวนและวลีภาษาอังกฤษ + ตัวอย่าง | ทํา ตัว ตาม สบาย ภาษา อังกฤษ – NATAVIGUIDES

bored to deathเบื่อมากI have nothing to do all day. I’m bored to death.
ฉันไม่มีอะไรทำทั้งวันเลยฉันเบื่อมากYou’ve got to be kiddingคุณต้องล้อเล่นแน่ๆเลยSon: Mom, I won the singing contest at school.
ลูกชาย: แม่ฉันชนะการประกวดร้องเพลงที่โรงเรียน

Mom: You’ve got to be kidding. You sing terribly.
แม่: คุณต้องล้อเล่นแน่ๆเลยคุณร้องเพลงได้แย่มากsick and tiredเบื่อระอาI am getting sick and tired of Japanese food.
ฉันเบื่อมากกับอาหารญี่ปุ่น (กินมาทั้งอาทิตย์จนเบื่อ)call it a dayเลิกงานเลิกทำบางสิ่งIt’s nine o’clock now. Let’s call it a day.
ตอนนี้ 3 ทุ่มแล้วเลิกงานกลับบ้านกันเถอะGet on one’s nervesทำให้เครียดรบกวนPlease stop singing. It’s getting on my nerves.
กรุณาหยุดร้องเพลงเถอะมันรบกนฉันมากcouch potatoคนขี้เกียจ (มักเอาแต่นั่งดูทีวี)You have a big fat belly because you are a couch potato.
คุณมีหน้าท้องที่ใหญ่มากเพราะคุณมัวแต่ดูทีวีread one’s mindคิดเหมือนฉันเลยYou read my mind. I was going to say that.
คุณคิดเหมือนฉันเลย (เหมือนอ่านใจฉันได้) ฉันกำลังจะพูดมันเลยfeel blueรู้สึกเสียใจรู้สึกเศร้าใจWhenever I feel blue, I like to watch comedy shows.
เมื่อไนก็ตามที่ฉันรู้สึกเศร้าใจฉันชอบดูรายการตลกfender benderอุบัติเหตุเล็กน้อยMy sister got a small accident. It was just a fender-bender.
น้องสาวของฉันได้รับอุบัติเหตุเล็กน้อยแต่มันก็แค่เล็กน้อยget a foot in the doorผ่านขั้นแรกของขั้นตอนหรือกระบวนการที่ยาวCan you  help my sister to get her foot in the door.
คุณช่วยน้องสาวฉันให้ผ่านขั้นแรกไปหน่อยนะchickenคนที่ขี้ขลาดCome on, let’s go. Don’t be a chicken.
เอาน่าไปกันเถอะอย่าขี้ขลาดไปเลยgive someone a hard timeทำให้ยุ่งยากสร้างความลำบากให้Stop giving yourself a hard time.
หยุดสร้างความลำบากให้กับตัวเองเลยmake up one’s mindตัดสินใจMake up your mind, please.
กรุณาตัดสินใจด้วยgo dutchแบ่งกันจ่ายคนละครึ่งHe didn’t pay for me, so we ended up going dutch on the first date.
เขาไม่ได้จ่ายเงินให้ฉันเราจึงลงท้ายด้วยการจ่ายคนละครึ่งในวันthrow in the towelยอมแพ้I don’t think I can win, so I’ll throw in the towel.
ฉันไม่คิดว่าฉันจะชนะดังนั้นฉันจะยอมแพ้goose bumpsขนลุกI never get goose bumps when I see a horror movie.
ฉันไม่เคยขนลุกเมื่อฉันดูหนังสยองขวัญเลยstay in touchที่ยังติดต่อกันไม่ขาดการติดต่อกันPromise me that we will stay in touch.
สัญญากับฉันนะว่าพวกเราจะไม่ขาดการติดต่อกันhave the gutsกล้าหาญHe doesn’t have the guts to go skiing.
เขาไม่มีความกล้าหาญที่จะเล่นสกีrain or shineไม่ว่าฝนจะตกหรือแดดจะออกRain or shine, we are going to go camping tomorrow.
ไม่ว่าฝนจะตกหรือแดดจะออกพวกเราจะไปตั้งแค้มป์พรุ่งนี้easier said than doneพูดง่ายแต่ทำยากFinding a good job is easier said than done.
การหางานที่ดีนั้นพูดง่ายแต่ทำยากIt’s about timeในที่สุดก็ถึงเวลาที่…It’s about time you took responsibility.
ในที่สุดก็ถึงเวลาที่คุณต้องรับผิดชอบสักที (คือไม่เคยรับผิดชอบอะไรเลย)jump to conclusionsด่วนตัดสินใจรีบตัดสินใจเร็วDon’t jump into conclusions. Wait until you know everything.
อย่าเพิ่งด่วนตัดสินใจรอจนกระทั่งคุณรู้ทุกอย่างก่อนkeep an eye onเฝ้าดูเฝ้ามองจับตาดูPlease keep an eye on my son while I go to the bathroom.
กรุณาจับตาดูลูกชายฉันในขณะที่ฉันไปเข้าห้องน้ำout of the blueทันทัทันใดจู่ๆก็เกิดI have serious diarrhea, out of the blue.
จู่ๆฉันก็ท้องเสียอย่างรุนแรงแบบไม่มีปี่ไม่มีขลุ่ยknow something inside outรู้แบบละเอียดรู้ทั้งหมดWhy don’t you ask your sister? She knows it inside out.
ทำไมคุณไม่ถามพี่สาวของคุณหล่อนรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับมันgive someone a handช่วยเหลือCan you give me a hand putting away these toys?
คุณช่วยฉันเก็บของเล่นเหล่านี้หน่อยได้ไหมnow and thenเป็นครั้งคราวI go on vacation with my family every now and then.
ฉันไปเที่ยวพักผ่อนกับครอบครัวของฉันเป็นครั้งเป็นคราวnuke – microwaveทำอาหารหรืออุ่นอาหารด้วยไมโครเวฟThe easy way to heat up food is to nuke it.
วิธีง่ายๆที่จะอุ่นอาหารคือการอุ่นด้วยไมโครเวฟon the dotตรงเวลามากๆSee you at 10 o’clock on the dot.
เจอกัน 10 โมงเป๊ะนะkeep my finger crossedหวังว่าจะมีข่าวดีI hope he can do it. I’m keeping my finger crossed.
ฉันหวังว่าเขาสามารถทำมันได้ฉันภาวนาให้มีข่าวดีout of this worldมหัศจรรย์สุดวิเศษIt’s totally out of the world. How can you do it?
มันช่างมหัศจรรย์มากคุณทำมันได้ยังไงover one’s headยากเกินกว่าจะทำได้I am afraid that I can’t help you. It’s way over my head.
ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถช่วยคุณได้มันยากเกินกว่าที่ฉันจะทำได้จริงๆpain in the assสิ่งที่ทำให้เรารู้สึกหงุดหงิดรำคาญมากI have to deal with traffic every day. It was a total pain in the ass.
ฉันต้องจัดการกับปัญหารถติดทุกวันมันเป็นสิ่งที่ทำให้รู้สึกหงุดหงิดน่ารำคาญมากๆpiece of cakeง่ายมากๆIt’s not difficult at all, it’s a piece of cake.
มันไม่ยากเลยมันง่ายมากๆsooner or laterไม่ช้าก็เร็วในที่สุดYou’re going to fall in love with me sooner or later.
คุณจะต้องตกหลุมรักฉันไม่ช้าก็เร็วpull someone’s legอำพูดโกหกในเชิงล้อเล่นDon’t ask me to believe it. Stop pulling my leg.
อย่าขอให้ฉันเชื่อมันเลยหยุดพูดเล่นได้แล้วput oneself in one’s placeเอาใจเขามาใส่ใจเรานึกถึงจิตใจคนอื่นIf I put myself in your place, I would do the same thing.
ถ้าฉันเป็นคุณฉันก็จะทำเหมือนกันI can eat a horseต้องการกินมากมายI didn’t eat anything all day, I feel like I can eat a horse now.
ฉันไม่ได้กินอะไรเลยทั้งวันตอนนี้ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถกินม้าได้ทั้งตัวละread between the linesการตีความสิ่งที่ผู้เขียนอาจจะไม่ได้เขียนออกมาตรงๆReading between the lines, I think he loves you.
ดูจากสิ่งที่เขาทำแล้วฉันคิดว่าเขาชอบเธอนะrings a bellคุ้นๆหูเคยได้ยินหรือเคยรู้จักHer name rings a bell, but I am not sure.
ชื่อหล่อนฟังดูคุ้นๆแต่ฉันไม่มั่นใจbugรบกวนทำให้รำคาญI need to focus on my work, so stop bugging me.
ฉันต้องตั้งใจกับงานของฉันดังนั้นหยุดรบกวนฉันได้แล้วsleep on itใช้เวลาในการตัดสินใจI will give you my answer tomorrow. I need to sleep on it.
ฉันจะบอกคำตอบคุณวันพรุ่งนี้ฉันขอเวลาตัดสินใจสักหน่อยplay it by earคิดว่าจะทำอะไรอย่างไรโดยตัดสินจากสถานการณ์ตอนนั้นๆLet’s just play it by ear, ok?
เดี๋ยวเราดูสถานการณ์พรุ่งนี้อีกทีแล้วค่อยคิดโอเคไหมspeak of the devilพูดกวนๆพูดปั่นป่วนหรือตายยากจริงๆ (คนที่กำลังพูดถึงมาพอดี)Hi Anna, speak of the devil, we were talking about you.
สวัสดีแอนนาตายยากจริงๆพวกเรากำลังพูดถึงเธอเลยgrab a biteไปหาอะไรกินแบบเร็วๆWe have 10 minutes before the movie, let’s grab a bite.
เรามีเวลา 10 นาทีก่อนภาพยนตร์เริ่มไปหาอะไรเร็วๆกินกันเถอะtake it easyทำตัวสบายๆTake it easy. Everything will be alright.
ทำตัวสบายๆอย่าเครียดทุกอย่างจะโอเคล่ะgo with the flowทำตัวไหลไปตามกระแสน้ำI don’t want to upset my mom so I will just go with the flow.
ฉันไม่อยากทำให้แม่ไม่พอใจดังนั้นฉันจะตามๆหล่อนไปtwenty-four sevenตลอดเวลาทุกๆนาทีของทุกๆวันThe system runs 24/7.
ระบบทำงานทุกวันตลอดเวลา (เนื่องจากหนึ่งวันมี 24 ชั่วโมงและหนึ่งอาทิตย์ก็มี 7 วัน )under the weatherป่วยไม่สบายI’m feeling under the weather.
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายเลยdon’t sweat itอย่ากังวลเลยDon’t sweat it, things will work out for you.
อย่ากังวลเลยทุกอย่างจะดีเองyou can say that againเห็นด้วยกับคุณ (ก็คือพูดซ้ำได้อีกเพราะเห็นด้วย)A: This is totally unacceptable.
อันนี้นี่รับไม่ได้อย่างรุนแรงB: You can say that again.
ฉันเห็นด้วยกับคุณ (ไม่ได้แปลว่าให้คุณพูดอีกครั้งนะคะ)brokeไม่มีเงินถังแตกI’m always broke around the end of the month.
ปลายเดือนที่ไรฉันมักจะเงินหมดช่วงปลายๆเดือนkeep me coolทำตัวตามปกติJust keep your cool and you will be just fine.
แต่ทำตัวปกติเป็นธรรมชาติแล้วทุกอย่างจะดีเองsort ofค่อนข้างI sort of know how to get to the airport.
ฉันค่อนข้างจะรู้ว่าไปสนามบินได้อย่างไรบ้างgood for youมันดีสำหรับคุณI heard you got promoted, good for you.
ฉันได้ยินว่าคุณได้เลื่อนตำแหน่งเก่งมากๆดีแล้วสำหรับคุณI don’t buy itฉันไม่เชื่อหรอกHe said he did it by himself but I don’t buy it.
เขาพูดว่าเขาทำมันด้วยตัวของเขาเองแต่ฉันไม่เชื่อหรอกshotgunนั่งด้านหน้า (ของพาหนะ) ข้างคนขับI want to ride shotgun in his car.
ฉันต้องการที่จะนั่งข้างหน้า (ข้างๆคนขับ)ในรถของเขาwho caresฉันไม่สนใจI missed the his class today, but who cares?
วันนี้ฉันไม่ได้เข้าเรียนวิชาของเขาแต่ฉันไม่สนใจbig dealเรื่องใหญ่เรื่องสำคัญCome on, don’t be serious. It’s not a big deal.
เอาน่าอย่าเครียดไปเลยมันไม่ใช่เรื่องใหญ่what a small worldโลกแคบจังI just knew that he knows my brother. What a small world.
ฉันเพิ่งรู้ว่าเขารู้จักพี่ชายฉันโลกแคบจังwhat’s going on?เกิดอะไรขึ้นWhat’s going on here?เกิดอะไรขึ้นที่นี่now you’re talkingพูดแบบนี้ค่อยน่าฟังหน่อยเห็นด้วยกับคนนั้นYou want to give me free tickets to the movie. Now you’re talking.
คุณให้ตั๋วคอนเสิร์ทอย่างนี้ค่อยน่าคุยกันหน่อยover my dead bodyข้ามศพฉันไปก่อนเถอะThere is no way she will go with us, over my dead body.
ไม่มีทางที่หล่อนจะไปกับพวกเราข้ามศพฉันไปก่อนเถอะcoming right upมักจะใช้ในร้านอาหารว่าอาหารใกล้จะมาแล้วYour food is coming right up.
อาหารของคุณกำลังมาแล้วค่ะgood thinkingใช้ชมความช่างคิดรอบคอบละเอียดถี่ถ้วนGood thinking to call and book the hotel rooms.
รอบคอบมากที่โทรไปและจองโรงแรมไว้ก่อนnothing mattersไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าบางอย่างDon’t worry about what they said. Nothing matters but what you are.
อย่ากังวลในสิ่งที่พวกเขาพูดไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าสิ่งที่คุณเป็นcome onพูดให้กำลังใจ “เอาน่ะ”Come on, she’s not the only girl in the world.
เอาน่ะหล่อนไม่ใช่เด็กผู้หญิงคนเดียวในโลกนะ (ปลอบใจเพื่อนที่อกหัก)never mindช่างมันเถอะลืมไปเถอะNever mind what I said before, I was angry.
อย่าสนใจสิ่งที่ฉันดูดไปก่อนหน้านี้เลยฉันโมโห (ลืมๆไปเถอะ)if you insistการตกลงหลังจากที่ถูกรบเร้าขอร้องWe will stay one more night if you insist.
พวกเราจะค้างที่นี่อีกคืนก็ได้ถ้าคุณต้องการแบบนั้นit’s nothingแค่นี้เล็กน้อยไม่ใช่เรื่องใหญ่No need to thank me. It’s just nothing.
ไม่ต้องขอบคุณฉันก็ได้แค่นี้เล็กน้อยfair enoughก็ยุติธรรมดีFair enough, let’s share it for today.
ก็ยุติธรรมดีงั้นเรามาแบ่งกันใช้ละกันสำหรับวันนี้cat got your tongueทำไมไม่ตอบทำไมไม่พูดStop being awfully quiet, cat must have gotten your young.
หยุดเงียบได้แล้วทำไมไม่ตอบล่ะmy pleasureด้วยความยินดีอย่างยิ่งIt was my pleasure to meet you.
ฉันรู้สึกยินดีมากๆที่ได้พบคุณit totally slipped my mindลืมไปเลยI forgot about our anniversary. It totally slipped my mind.
ฉันลืมวันครอบรอบแต่งงานของเราไปเลยลืมสนิทit’s written all over your faceสีหน้าคุณบอกคำตอบหมดละI know you are so happy, it’s written all over your face.
ฉันรู้ว่าเธอมีความสุขมากสีหน้าคุณบอกฉันหมดละgo for itเอาเลยสู้ๆสนับสนุนให้ทำสิ่งที่วางแผนหรือตั้งใจไว้Don’t be hesitate, go for it.
อย่าลังเลเลยเอาเลยสู้ๆgive it to me straightบอกฉันมาตามตรงJust give it to me straight, what happened last night?
บอกฉันมาตามตรงเมื่อคืนเกิดอะไรขึ้นit’s a dealตกลงทำข้อตกลงIt’s a deal. I will get you new phone if you pass the exam.
โอเคตกลงฉันจะซื้อโทรศัพท์ให้คุณใหม่ถ้าคุณสอบผ่านdon’t be a strangerอย่าขาดการติดต่ออย่าเป็นคนแปลกหน้านะPromise me that we will keep in touch. Don’t be a stranger.
สัญญากับฉันนะว่าเราจะติดต่อกันอย่าขาดการติดต่อนะlet’s go fifty-fiftyจ่ายคนละครึ่งแบ่งคนละครึ่งWe decided to go fifty-fifty on dinner.
พวกเราตัดสินใจที่จะจ่ายคนละครึ่งสำหรับอาหารเย็นgood for nothingไร้ประโยชน์ไร้ค่าI am sure that she is good for nothing.
ฉันมั่นใจว่าหล่อนไร้ประโยชน์ไร้ค่า (อย่าสนใจ)get a lifeใช้ชีวิตให้คุ้มหน่อยมีชีวิตชีวาหน่อยWe are having a party tonight. Let’s get a life!
เราจะมีปาร์ตี้คืนนี้กันมาสุกกันเถอะdon’t joke with meขอให้หยุดพูดเล่นอย่าล้อเล่นกับฉันนะDon’t joke with me, are you going to resign?
อย่ามาล้อเล่นกับฉันนะคุณจะลาออกจริงๆหรอI can’t thank you enoughขอบคุณมากๆขอบคุณเท่าไรก็ไม่พอI can’t thank you enough for what you have done for me.
ฉันขอบคุณมากๆสำหรับสิ่งที่คุณทำมาให้ฉันjust name itแค่บอกมา(จะทำให้ทุกอย่าง)I will get whatever you need, just name it.
ฉันจะให้ทุกอย่างที่คุณต้องการแค่บอกมาno worriesไม่เปนไรอย่ากังวลเลยNo worries, I don’t need it anyway.
ไม่เป็นไรไม่ต้องกังวลฉันไม่ต้องการมันล่ะwhy so blue?ทำไมเศร้าจังWhy so blue? Don’t tell me that you fail the test again.
ทำไมเศร้าจังอย่าบอกนะว่าคุณสอบตกอีกแล้วnature callsใช้เมื่อคุณต้องการไปเข้าห้องน้ำCan we have 10 minute break? Nature calls!
ขอพักเบรคสัก 10 นาทีนะฉันต้องการไปเข้าห้องน้ำwhat’s eating you?ถามบางคนว่ามีอะไรรบกวนเขา (ไม่ได้กินเขานะ)shame on youน่าอายจริงๆขายหน้าจริงHow could you treat me so badly? Shame on you!
คุณทำกับฉันอย่างงั้นได้ไงละอายแก่ใจบ้างสิhang in thereอย่ายอมแพ้ (ไม่ได้แปลว่าแขวนไว้ในนั้นนะคะ)Hang in there. I’m sure things will get better
สู้ๆนะฉันมั่นใจว่าทุกอย่างจะต้องดีขึ้นtake a hikeไปให้พ้นไล่ไปไกลๆTake a hike, I am not interested in your services.
ไปให้พ้นฉันไม่สนใจกับบริการของคุณit’s a piece of cakeง่ายมากๆMom, don’t worry about my exam. It’s just a piece of cake.
แม่อย่ากังวลกับการสอบของฉันเลยมันง่ายมากๆI’m on my wayอยู่ระหว่างทางไป…See you in 10 minutes, I’m on my way.
อีก 10 นาทีเจอกันฉันอยู่ระหว่างทางละ (กำลังไปหา)It’s a long storyเรื่องมันยาว (ไม่ยากพูดถึงหรือยากที่จะอธิบาย)It’s a long story. We both decided to break up.
เรื่องมันยาวน่ะ (ยากที่จะอธิบาย) เราทั้งคู่ตัดสินใจที่จะเลิกกันsince whenตั้งแต่เมื่อไรSince when have you interested about my life?
ตั้งแต่เมื่อไรที่คุณเริ่มสนใจเกี่ยวกับชีวิตฉันgot itถามว่าเข้าใจไหม / ตอบว่าเข้าใจMake sure you follow the instructions, got it?
กรุณาทำตามคำวิธีใช้ด้วยเข้าใจไหม (ไม่ได้แปลว่าได้รับรึเปล่า)you wishฝันไปเถอะบอกว่าคุณจะไม่ได้ในสิ่งที่คุณต้องการYou think you will win the competition? You wish!
คุณคิดว่าคุณจะชนะการแข่งขันหรอฝันไปเถอะyou’re dressed to killแต่งตัวสวยมากน่าดึงดูดI must impress him tonight. I am dressed to kill.
ฉันต้องทำให้เขาประทับใจคืนนี้ฉันต้องแต่งตัวให้สวยสะพรึงthat figuresฟังดูมีเหตุผลฉันไม่แปลกใจเลยHe won’t let you drive after the accident. That figures.
เขาไม่ให้คุณขับรถหลังจากที่เกิดอุบัติเหตุฉันไม่แปลกใจเลยdo tellบอกฉันมาเลยบอกมาเถอะYou heard about the gossip? Do tell.
คุณรู้เรื่องซุบซิบนินทาใช่ไหมบอกฉันมาno sweatไม่มีปัญหาNo sweat, we can go there together another day.
ไม่มีปัญหาพวกเราไปที่นั่นวันอื่นได้I blew itทำเจ๊งทำเสียหายทำผิดครั้งใหญ่I was trying to surprise my girlfriend for her birthday, but I blew it.
ฉันพยายามที่จะเซอร์ไพรส์แฟนของฉันแต่ฉันทำพลาดI messed upทำเจ๊งทำเสียหายทำผิดครั้งใหญ่I messed up, I lost my passport at the airport.
ฉันทำพลาดฉันทำพาสปอร์ทของฉันหายที่สนามบินrise and shineปลุดให้ตื่นRise and shine sweetheart, it’s time for breakfast.
ตื่นได้แล้วที่รักมันถึงเวลาอาหารเช้าแล้วyou betใช่เลยแน่นนอนYou bet I’m going to study tonight.
แน่นอนฉันจะอ่านหนังสือคืนนี้ล่ะpie in the skyฝันลมๆแล้งๆความหวังที่เป็นไปไม่ได้My dream of becoming a famous actress is just a pie in the sky.
ความฝันของฉันที่จะเป็นนักแสดงโด่งดังก็เป็นแค่ความฝันลมๆแล้งๆNo strings attachedโดยไม่มีเงื่อนไขใดๆHe said he would do it for free, no strings attached.
เขาบอกว่าเขาจะทำมันให้ฟรีนะไม่ต้องจ่ายเงินsleep tightนอนหลับฝันดีI hope you sleep tight tonight.
ฉันหวังว่าคุณจะนอนหลับฝันดีนะI couldn’t agree with you moreเห็นด้วยมากๆสุดๆเห็นด้วยมากไปกว่านี้ไม่ได้แล้วI couldn’t agree with you more, Paris is the best.
ฉันเห็นด้วยมากๆกับคุณปารีสดีที่สุดthank goodnessโล่งใจขอบคุณพระเจ้าสำหรับการที่…Thank goodness we arrived at the airport on time.
โล่งใจขอบคุณพระเจ้าพวกเรามาถึงสนามบินทันเวลาyou made itประสบความสำเร็จในบางอย่างYou made it! I am so proud of you.
คุณทำได้จริงๆด้วยฉันภูมิใจในตัวคุณจริงๆwhateverพูดเมื่อเราไม่เชื่อสิ่งที่อีกคนพูดWhatever, I know you went to the party last night.
เอาเถอะไม่ว่าเธอจะพูดอะไรมาฉันรู้ว่าคุณไปที่งานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้I’m sick of itเบื่อหน่ายบางอย่างI’m sick of it. I am not going to say anything from now on.
ฉันเบื่อหน่ายกับมันมากต่อไปนี้ฉันจะไม่พูดอะไรละhold on a secบอกให้รอสักครู่เพื่อที่จะพูดบางอย่างHold on a sec, this is not what you told me yesterday.
รอแปปนะนี่ไม่ใช่สิ่งที่คุณบอกฉันเมื่อวานนี้you never knowบางสิ่งบางอย่างอาจจะเกิดขึ้นI don’t think he will get promoted but you never know.
ฉันไม่คิดว่าเขาจะได้เลื่อนขั้นแต่ใครจะไปรู้ (เขาอาจจะได้เลื่อนขั้น)it serves you rightสมน้ำหน้าได้รับสิ่งที่สมควรได้รับIt serves you right. You deserved it.
สมน้ำหน้าคุณได้รับสิ่งที่คุณควรได้รับ (ทำไม่ดีได้รับสิ่งที่ไม่ดี)I can’t waitตื่นเต้นมากรอไม่ไหวแล้วWe only have 2 more days until the vacation. I just can’t wait.
เราเหลืออีกแค่ 2 วันก่อนไปเที่ยวพักผ่อนฉันตื่นเต้นมากรอไม่ไหวแล้วI told you soใช้เมื่อคุณบอกบางอย่างกับใครไปแล้วเป็นจริงYou should have listened to me, I told you so.
คุณน่าจะฟังฉันฉันบอกคุณแล้วkeep me in the loopบอกทุกอย่างเกี่ยวกับเรื่องนั้นๆRemember to keep me in the loop.
อย่าลืมบอกทุกอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้down to earthไม่ถือตัวติดดินI like them so much. They are so down to earth.
ฉันชอบพวกเขามากพวกเขาไม่ถือตัว (ติดดิน)sure thingแน่นอน (ว่าจะทำบางอย่าง)Sure thing. I will accompany you tomorrow.
แน่นอนฉันจะไปเป็นเพื่อนคุณพรุ่งนี้kill timeฆ่าเวลา (การใช้เวลาทำสิ่งที่มักไม่สำคัญเพื่อรอ…)I killed an hour listening to music.
ฉันฟังเพลงฆ่าเวลาไป 1 ชั่วโมงTake your timeตามบายไม่ต้องรีบTake your time, I have nothing to do today.
ไม่ต้องรีบร้อนฉันไม่มีอะไรต้องทำวันนี้That will doใช้การได้แล้วล่ะดีพอแล้วล่ะA: More sugar?
น้ำตาลเพื่มไหมB: No, that will do, thank you.
ไม่ล่ะอันนั้นพอแล้วขอบคุณHow comeเป็นไปได้อย่างไรทำไม…How come you didn’t call me?
ก็แล้วทำไมเธอไม่โทรมาหาฉันcan’t standทนไม่ได้ที่จะ …I can’t stand living with my roommate.
ฉันทนไม่ได้ที่จะต้องอยู่กับเพื่อนร่วมห้องของฉัน


เชิญตามสบาย | ฝึกพูดภาษาอังกฤษ


เรียนภาษาอังกฤษ​ด้วยตัวเอง

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูความรู้เพิ่มเติมที่นี่

เชิญตามสบาย | ฝึกพูดภาษาอังกฤษ

ฮาไม่จำกัดทั่วไทย | EP.39 | ตั๊ก ศิริพร | 14 พ.ย. 64 [FULL]


📣สัปดาห์นี้ \”ตั๊ก ศิริพร\” คัมแบ็ค!!!
ขอแวะเวียนมาเสริมทัพความฮา งานนี้ไม่มีเบา
ทุกวันอาทิตย์ เวลา 10.00 น. ช่อง One 31
ฮาไม่จำกัดทั่วไทย
https://www.facebook.com/hamaijumkud/
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวได้ที่
Youtube : http://www.youtube.com/zensetv
Facebook : https://www.facebook.com/zenseentertainment
Twitter : https://twitter.com/zense_tv
Instagram : https://www.instagram.com/zense_tv
Official Website : http://www.zense.co.th/
Line : @zense_tv
สร้างสรรค์ผลงานโดย บริษัท เซ้นส์ เอนเตอร์เทนเมนท์ จำกัด
Powered by ZENSE Entertainment Co., Ltd.

ฮาไม่จำกัดทั่วไทย | EP.39 | ตั๊ก ศิริพร | 14 พ.ย. 64 [FULL]

ปลุกพลังในตัวเองให้เก่งภาษาอังกฤษ | KND MEDLEY#2


ติดตามช่องยูทูบ THE STANDARD PODCAST http://bit.ly/SUBthestandardpodcast
เพลย์ลิสต์รวมฮิตพอดแคสต์ คำนี้ดี ที่จะทำให้คุณเก่งภาษาอังกฤษมากขึ้น ทั้งจาก Mindset หลากหลายวิธีฝึก รวมทั้งหลุดจากกับดักทางใจที่ฉุดเราไม่ให้เก่งเสียที
• KND208 Mindset แบบไหนที่จะช่วยให้เก่งภาษาอังกฤษ?
• KND320 จะ ‘ออกแบบความตั้งใจ’ อย่างไร ให้ภาษาอังกฤษของเราดีขึ้นได้จริงๆ
• KND273 ฟัง/พูด/อ่าน/เขียน เราเลือกเน้นเรียนแค่บางทักษะได้ไหม ในการฝึกภาษาอังกฤษ Feat. PEACHII
• KND274 “ฝึกเองได้ ไม่ต้องไปนอก”
• KND350 ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากการดูหนังซับไตเติล ดีจริงไหม ซับอังกฤษกับซับไทย อย่างไหนดีกว่ากัน
• KND207 กับดักทางใจที่ฉุดคนไทยเอาไว้ไม่ให้ fluent ภาษาอังกฤษจริงๆ เสียที Feat. PEACHII
• KND014 “ใครๆ ก็พูดภาษาอังกฤษเก่งได้ทั้งนั้น” จกศัพท์จากอาจารย์อดัม
———————————————
THE STANDARD PODCAST : EYEOPENING FOR YOUR EARS
พอดแคสต์จากสำนักข่าว THE STANDARD
Website : https://www.thestandard.co/podcast
SoundCloud: https://soundcloud.com/thestandardpodcast
Twitter : https://twitter.com/TheStandardPod
Facebook : https://www.facebook.com/thestandardth/
Spotify : https://open.spotify.com/show/7o7TF3zfPyoydhWxtGSzLC?si=Nb_LuV8NS3C9mJ6ePdXLA

คำนี้ดี TheStandardPodcast TheStandardco TheStandardth

ปลุกพลังในตัวเองให้เก่งภาษาอังกฤษ | KND MEDLEY#2

ฉันมาบอกว่า.. – SEASON FIVE [Official MV]


บางครั้งเราต้องยอมออกห่างจากบางสิ่ง เพื่อเข้าใจความจริงบางอย่าง …
เพลง ฉันมาบอกว่า..
ศิลปิน Season Five
Executive Supervisor วุฒินันต์ ภิรมย์ภักดี
Executive Producer ปฎิเวธ อุทัยเฉลิม
Producer เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ
เนื้อร้อง ฟองเบียร์
ทำนอง ปฏิเวธ อุทัยเฉลิม
เรียบเรียง เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ

เธอจะทำอะไร หรือว่าเธอจะไปกับใคร ทำตัวตามสบาย เหมือนไม่มีฉันในสายตา
จนบางคนไม่รู้เลย ถามฉันไปและถามมา ตกลงเธอเป็นอะไรกับฉัน บอกตามตรงไม่กล้าตอบไป
เพราะว่าฉันเจ็บปวด กับสิ่งที่เธอทำลงไปไม่คิด และเพราะว่าฉันเจ็บอยู่ ที่เธอยังมองว่าเธอไม่ผิด
และเพราะไม่เคยรักใคร รักจนมากมายกว่าชีวิต เหมือนที่ฉันรักเธอ ได้ยินไหม
ฉันมาบอกว่าฉันเอง ขอเลือกเดินจากไป
ก่อนอะไรจะทำให้เรามองหน้ากันไม่ได้ ก่อนฉันจะไปทำร้ายใคร
จะบอกว่าฉันเอง ขอเลือกเดินจากไป
ยอมตัดใจเพื่อทำให้เธอได้พบคนที่ใช่
เมื่อฉันจะต้องเสียใจ จะรั้งเธอไว้ยังไงก็เจ็บอยู่ดี
จนมาเจอกับตัว เห็นด้วยตาจึงได้เข้าใจ คนกำลังจะตาย รสชาติมันนั้นเป็นอย่างนี้
คนก็ช่างไม่รู้เลย เล่าให้ฟังด้วยความหวังดี แต่ก็ทำได้แค่เพียงเท่านั้น ฝังและชาข้างในหัวใจ
ก็เพราะว่าฉันเจ็บปวด กับสิ่งที่เธอทำลงไปไม่คิด และเพราะว่าฉันเจ็บอยู่ ที่เธอยังมองว่าเธอไม่ผิด
และเพราะว่าไม่เคยรักใคร รักจนมากมายกว่าชีวิต เหมือนที่ฉันรักเธอ ได้ยินไหม
ฉันมาบอกว่าฉันเอง ขอเลือกเดินจากไป
ก่อนอะไรจะทำให้เรามองหน้ากันไม่ได้ ก่อนฉันจะไปทำร้ายใคร
จะบอกว่าฉันเอง ขอเลือกเดินจากไป
ยอมตัดใจเพื่อทำให้เธอได้พบคนที่ใช่
เมื่อฉันจะต้องเสียใจ จะรั้งเธอไว้ยังไงก็เจ็บอยู่ดี
ฉันมาบอกว่าฉัน ขอเลือกเดินจากไป
ก่อนอะไรจะทำให้เรามองหน้ากันไม่ได้ ก่อนฉันจะไปทำร้ายใคร
จะบอกว่าฉัน ฉันเอง ขอเลือกเดินจากไป
ยอมตัดใจเพื่อทำให้เธอได้พบคนที่ใช่
เมื่อฉันจะต้องเสียใจ จะรั้งเธอไว้ยังไงก็เจ็บอยู่ดี
Digital Download
492 2222 กด 22
Available on itunes : https://itunes.apple.com/th/album/chanmabxkwasingle/id1112037815
ติดตามผลงานเพิ่มเติม
https://www.facebook.com/MERECORDSLABEL/
https://www.facebook.com/seasonfiveband/
IG : @merecordslabel
: @seasonfiveband
Twitter : @seasonfiveband , @Merecordslabel

ฉันมาบอกว่า.. - SEASON FIVE [Official MV]

แล้วแต่คุณ ตามใจคุณ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร


สนใน sponsor คลิปของอาจารย์อดัมติดต่ออีเมล [email protected] หรือโทร 02 612 9300
เรียนกับอดัม: http://www.ajarnadam.tv
FBของอดัม: http://www.facebook.com/AjarnAdamBradshaw
FBของซู่ชิง: http://www.facebook.com/jitsupachin
Twitter: http://twitter.com/AjarnAdam
Twitter ซูชิง: http://twitter.com/Sue_Ching

แล้วแต่คุณ ตามใจคุณ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่LEARN FOREIGN LANGUAGE

ขอบคุณมากสำหรับการดูหัวข้อโพสต์ ทํา ตัว ตาม สบาย ภาษา อังกฤษ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *