Skip to content
Home » [Update] แจกศัพท์! 36 คำย่อ/คำสแลงสุดฮิตบนโลกออนไลน์! | in a while แปลว่า – NATAVIGUIDES

[Update] แจกศัพท์! 36 คำย่อ/คำสแลงสุดฮิตบนโลกออนไลน์! | in a while แปลว่า – NATAVIGUIDES

in a while แปลว่า: นี่คือโพสต์ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้

*ในอินสตาแกรม เวลาไปไลก์รูปใครแล้วจะคอมเม้นต์* 

xx: Hey LB เฮ้ มาไลก์รูปชั้นกลับบ้างสิ

 

OTP – one true pairing

        ใครที่อยู่ในกลุ่ม fandom (กลุ่มคนที่ชื่นชอบอะไรบางอย่างเป็นพิเศษ) จะที่คุ้นเคยกับคำนี้เป็นอย่างดี ส่วนใครที่เห็นมานานแล้ว แต่ไม่รู้คืออะไร มันหมายถึง คู่แท้เพียงหนึ่งเดียว (ในมโนของเรา) หรือจะเรียกว่าคู่ชิปก็คงได้
 

ตัวอย่าง

Draco and Hermione are my OTP. – คู่เดรโกกับเฮอร์ไมโอนี่นี่แหละคู่ชิปของฉัน (เป็นคู่ในความคิดใครบ้าง ><)
 

IRL – in real life

       อยู่ค่ะ
 

ตัวอย่าง

 *รูปภาพที่สื่อถึงอารมณ์ ณ ตอนนั้น* I’m talking about my friends IRL not you, loser. – ฉันกำลังพูดถึงเพื่อนชั้นจริงๆ ไม่ใช่นาย ไอ้ขี้แพ้
 

FTFY – Fixed that for you

        
 

A: One Direction is awesome. วง One Direction โคตรเจ๋ง
B: One Direction is terrible. <– FTFY. วง One Direction โคตรแย่ <–แก้ให้นะ
(น้องๆ ไม่ควรไปแซะความชอบของคนอื่นนะคะ ^^;)
 

TWF- that feel when, MFW- my face when, HIFW-how I feel when

        
 

ตัวอย่าง

HIFW I forget to pack toothpaste and don’t realize until bedtime. *พร้อมภาพ* ความรู้สึกฉันตอนที่รู้ว่าลืมเก็บยาสีฟันจนกระทั่งกำลังจะนอน
 

TD- to die หรือ I’m dead

        2 คำนี้ความหมายเหมือนกันค่ะ โดย TD พัฒนามาจาก dead ใช้ตอนที่เรารู้สึกขำมากๆ ขำจนจะตายได้
 

ตัวอย่าง

Ashley: So I went out with this guy last night, and we hit it off, but he doesn’t seem to be interested in me other than my clothes and who does my hair. คือฉันออกไปเดตกับผู้ชายคนนี้เมื่อคืน แล้วมันไปได้สวยมากเว้ย แต่เหมือนว่าหมอนั่นจะไม่ได้สนใจฉันว่ะ เอาแต่ถามถึงเสื้อผ้าแล้วก็ผม

Mary: That boy has more zest than a bag full of lemons. ไอ้หนุ่มนั่นใสซื่อจริงๆ ไม่คิดเรื่องลามกหน่อยเรอะ

Ashley: *DEAD* *ขำเป็นบ้าเป็นหลัง*
 

FR – For real

       คำนี้แปลตรงๆ เลยว่า พูดจริงๆ นะ 
 

ตัวอย่าง

FR  you need to stop being rude. – เอาจริงๆ นะ หยุดทำตัวหยาบคายจะได้มั้ย
 

AF- As f*ck

        ใช้เพื่อเน้นว่า โคตร…เลย 

คำนี้จะหยาบหน่อยๆ แต่เพื่อให้ได้อารมณ์ก็จะใส่ไว้ท้ายประโยค

 

ตัวอย่าง

That dinner was good AF. -อาหารเย็นมื้อนั้นโคตรอร่อยเลย
 

RT – retweet

        ชาวทวิตเตอร์คงคุ้นเคยคำนี้เนอะ แต่นอกจากจะใช้ในทวิตเตอร์แล้ว ยังสามารถเพื่อเห็นด้วยกับอะไรก็ตามที่มี 140 ตัวอักษรหรือมากกว่า
 

ตัวอย่าง

RT @friendstwittername Urban Dictionary’s word of the day is twitterrhea. -รีทวิตจาก @friendstwittername ศัพท์จาก Urban Dictionary วันนี้คือคำว่า twitterrhea
 

GOAT – greatest of all time

        หมายถึง ที่สุดตลอดกาล คำนี้เริ่มบูมในช่วงผู้คนถกเรื่องกีฬากันว่าระหว่าง เซเรน่า วิลเลี่ยม กับ เลอบรอน เจมส์ ใครเยี่ยมที่สุดตลอดกาล
 

ตัวอย่าง

Michael Jackson is the GOAT. ไมเคิล แจ็คสันคือบุคคลที่เยี่ยมที่สุดตลอดกาล
 

JSYK- just so you know

        ใครที่คุ้นเคยกับคำว่า FYI แล้วละก็  จะบอกว่าสามารถใช้คำว่า JSYK แทนได้แล้วนะ หมายถึงอย่างที่รู้ๆ อยู่
 

ตัวอย่าง

Kate: Jsyk, you’ve gotten fatter over these holidays. รู้ใช่มั้ยว่าเธออ้วนขึ้นกว่าเดิมในช่วงวันหยุดที่ผ่านมาน่ะ
Steph: I eat my feelings okay. ฉันกินเพราะอยากกิน โอเคมั้ย
 

JOMO – joy of missing out

via GIPHY

        
 

A: I had a great day, climbed a hill and didn’t check facebook. เป็นช่วงเวลาที่ดีสุดๆ ได้ปีนภูเขาและไม่ได้เปิดเฟซบุ๊กเลย
B: Good day? ดีขนาดนั้นเลย
ช่าย สนุกโคตรๆ
 

คำสแลง

        ซึ่งพี่ได้จัดหมวดหมู่ไว้คร่าวๆ แล้ว 3 หมวดค่ะ
 

คำที่ใช้แสดงความรู้สึก
 

via GIPHY

Turnt

  

        

มาจาก turned up 

หมายถึงตื่นเต้นมากๆ กับอีเวนต์ที่กำลังมาถึง หรือสนุกเพราะเมามาก

Lulz 

 

        

มาจาก Laugh out lound หรือ LOL 

แปลว่าหัวเราะเสียงดังมาก ใช้เวลาที่เรารู้สึกขำค่ะ

I’m weak 

        

หรือ that was funny

 

มันคือการขำจนมือไม้อ่อน ไม่ใช่ฉันอ่อนแอนะ

Dafaq

        คำนี้มาจาก What the f*ck นั่นแหละค่ะ เขาว่า WTF มันยังไม่สั้นพอ เลยเกิดเป็นคำนี้ขึ้นมา แปลว่าอะไรวะ พี่เชื่อว่าหลายๆ คนคงเคยเห็นกันแล้วแหละ จะใช้ในสถานการณ์ที่เหนือความคาดหมายเราไปไกล

Facepalm, Headdesk, SMH (shacking my head)

        เป็นการสื่อความรู้สึกสิ้นหวังค่ะ น้องๆ น่าจะพอนึกภาพออกเนอะ ในภาษาไทยก็จะแบบ เอามือก่ายหน้าผาก หรือ อยากเอาหัวโขกโต๊ะ

I’m screaming/crying/dying

        เป็นคำพูดที่ใช้เมื่อเราจะหวีดอะไรสักอย่าง แบบเราคลั่งมันมากๆ 

My heart

        ไม่ได้หมายถึงหัวใจเราจริงๆ นะคะ แต่ใช้เมื่อมีอะไรน่ารักมากกกกกกกกกมากระทบใจเรา แบบโอ๊ยยใจละลาย
 

ตัวอย่าง

-Hey man are you gonna be turnt for your date on Friday? เฮ้พวก นายตื่นเต้นที่จะได้ไปเดตวันศุกร์นี้ป่าว
 

-That’s hilarious! I’m weak, bro. นั่นมันตลกมากๆ เลย มือไม้อ่อนไปหมดแล้วเนี่ย
 

-Today I locked my keys in my car. Again. *facepalm* วันนี้ฉันล็อกรถโดยกุญแจอยู่ในนั้นอีกแล้ว *เอามือก่ายหน้าผาก*
 

That kitty is so cute!! My heart!! ลูกแมวตัวนั้นน่ารักชะมัดเลยยย โอ้ยยยใจฉัน
 

[Update] 10 สำนวนภาษาพูดอังกฤษแบบเจ้าของภาษา | in a while แปลว่า – NATAVIGUIDES

share image

 

1) What’s up? 

มี 3 รูปแบบการใช้ คือ ใช้แทนคำทักทาย (Hi) ใช้ถามว่าสบายดีไหม (How are you?) หรือใช้ถามว่า เกิดอะไรขึ้นที่นี่ (What is happening here?)

 

 

2) Your fly is undone.

ใช้เวลาแอบกระซิบเพื่อนว่า “แกๆ แกลืมรูดซิปอะ” 

 

 

3) To wolf down

To wolf (something) down หมายถึง กินอย่างตะกละ กินอย่างรวดเร็ว 

 

4) Broke

ในที่นี่ไม่ได้แปลว่าแตกหัก แต่แปลว่า จน ไม่มีตังแล้ว เช่น 

 

 

 

 

5) Ace

คำนี้ส่วนใหญ่ใช้ใน 2 ความหมาย 

  • ใช้อธิบายว่าบางสิ่งบางอย่างมันยอดมาก เจ๋งมาก – 

  • บอกว่าทำอะไรบางอย่างได้ดีมาก –

 

6) To be drawn to someone

หลงรักหรือแอบชอบใครบางคน ความหมายเดียวกับ To have a crush on someone

 

7) Peckish

รู้สึกหิว เริ่มหิวนิดหน่อย I’m peckish, let’s get some food!

 

 

8) Tipsy

Tipsy คือ เมานิดหน่อย มึนๆ ยังไม่เมามาก 

ถ้าไม่เมาเลย เราจะใช้ว่า เช่น
ส่วนถ้าเมามาก นอกจากจะบอกว่า drunk ก็ ใช้คำว่า wasted ได้ เช่น

 

 

9) Go the extra mile

คือ มีความพยายามมากๆ ในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เช่น

  •  

 

10) To sell someone out / sell someone down the river

ไม่ได้พาใครไปขาย แต่แปลว่า หักหลัง หรือนำความลับของคนๆ นั้นไปเปิดเผย 

 

ถ้าสนใจบทความเกี่ยวกับภาษาอังกฤษอื่นๆ ลองดู

>>> 10 คำไทย ที่ไม่รู้จะแปลยังไงในภาษาอังกฤษ <<<

>>> คำอะไรใช้แทน Very ได้บ้าง <<<
 

 

 


Lauv – Paris in the Rain [Official Video]


Lauv’s debut album, ~how i’m feeling~ is available now: http://lauv.lnk.to/howimfeelingYD
I met you when I was 18. is a collection of songs, a story. about making a big move, falling in love for the first time, and figuring out your own identity while being with someone else. listen to the entire playlist at: http://lauv.lnk.to/imywiw18
\”Paris in the Rain\” available now: https://lauv.lnk.to/ParisInTheRain
\”I Like Me Better\”: http://smarturl.it/lauv_ilmb
PreSave on Spotify: http://smarturl.it/lauv_subscribe
Director: Chase Smith
DP: Chase Smith
Produced by: Contrast Films
Subscribe to Lauv’s channel: https://lauv.lnk.to/subscribe
For official Lauv merch visit https://shop.lauvsongs.com/
Follow Lauv:
http://lauvsongs.com
http://facebook.com/lauvsongs
http://twitter.com/lauvsongs
http://instagram.com/lauvsongs
http://my.community.com/lauv
LYRICS
All I know is (ooh ooh ooh)
We could go anywhere we could do
Anything girl whatever the mood we’re in
All I know is (ooh ooh ooh)
Getting lost late at night under stars
Finding love standing right where we are your lips
They pull me in the moment
You and I alone and
People may be watching I don’t mind ‘cause
Anywhere with you feels right
Anywhere with you feels like
Paris in the rain
Paris in the rain
We don’t need a fancy town
Or bottles that we can’t pronounce
Cause anywhere babe
Is like Paris in the rain
When I’m with you
I look at you now and I want this forever
I might not deserve it but there’s nothing better
Don’t know how I ever did it all without you
My heart is about to about to jump out of my chest
Feelings they come and they go that they do
Feelings they come and they go not with you
The late nights
And the street lights
And the people
Look at me girl
And the whole world could stop
Anywhere with you feels right
Anywhere with you feels like
Paris in the rain
Paris in the rain
We don’t need a fancy town
Or bottles that we can’t pronounce
Cause anywhere babe
Is like Paris in the rain
when im with you
Girl when I’m not with you
All I do is miss you
Come and set the mood right
Underneath the moonlight
Paint you with my eyes closed
Wonder where the time goes
Come and set the mood right
Underneath the moonlight
Anywhere with you feel right
Anywhere with you feels like
Paris in the rain
Walking down an empty street
Puddles underneath our feet
How I’m Feeling: https://lauv.lnk.to/HIFplaylist
Official Videos: https://lauv.lnk.to/OMVplaylist
Without You: https://lauv.lnk.to/withoutyouplaylist
Lauv ParisintheRain OfficialVideo

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูความรู้เพิ่มเติมที่นี่

Lauv - Paris in the Rain [Official Video]

On time กับ In time แปลว่าอะไรและใช้ต่างกันอย่างไร | เรียนภาษาอังกฤษง่ายๆ


สอนภาษาอังกฤษ
On time กับ In time คืออะไรและต่างกันอย่างไร?
on time หมายถึง ตรงเวลา
in time หมายถึง ทันเวลา

On time กับ In time แปลว่าอะไรและใช้ต่างกันอย่างไร | เรียนภาษาอังกฤษง่ายๆ

When กับ While ใช้อย่างไร


เรียนกับอดัม: http://www.facebook.com/hollywoodlearning
เรียนออนไลน์กับอดัม: http://www.ajarnadam.tv
FBของอดัม: http://www.facebook.com/AjarnAdamBradshaw
Twitter: http://twitter.com/AjarnAdam
FBของซู่ชิง: http://www.facebook.com/jitsupachin
YouTube ของซู่ชิง: http://www.youtube.com/user/jitsupachin
Twitter ซูชิง: http://twitter.com/Sue_Ching

When กับ While ใช้อย่างไร

Calum Scott – You Are The Reason (Official Video)


\”Biblical\” the new single by Calum Scott out now: http://calumscott.lnk.to/biblicalID  
Spotify: http://calumscott.lnk.to/biblicalID/spotify
Apple Music: http://calumscott.lnk.to/biblicalID/applemusic    
Amazon: http://calumscott.lnk.to/biblicalID/amazonmusic
Pandora: http://calumscott.lnk.to/biblicalID/pandora    
Deezer: http://calumscott.lnk.to/biblicalID/deezer   
 
Connect with Calum Scott  
Official Mailing List: http://calumscott.lnk.to/mailinglistID   
Facebook: https://CalumScott.lnk.to/facebookID   
Twitter: https://CalumScott.lnk.to/twitterID   
Instagram: https://CalumScott.lnk.to/instagramID   
TikTok: https://CalumScott.lnk.to/tiktokID   
Spotify: https://CalumScott.lnk.to/spotifyID   
Apple Music: https://CalumScott.lnk.to/applemusicID   
Soundcloud: http://calumscott.lnk.to/soundcloudID   
Deezer: https://CalumScott.lnk.to/deezerID   
Website: http://www.calumscott.com
Listen to Calum’s debut album ‘Only Human’ feat. “You Are The Reason” \u0026 “Dancing On My Own” here: http://calumscott.lnk.to/onlyhumanYD
Watch the music video for \”You Are The Reason\” (Duet Version): https://calumscott.lnk.to/yatrduetvidYD
\”You Are The Reason\” (Duet Version) with Leona Lewis available to download + stream: https://calumscott.lnk.to/yatrduetYD
Lyrics:
There goes my heart beating
Cause you are the reason
I’m losing my sleep
Please come back now
There goes my mind racing
And you are the reason
That I’m still breathing
I’m hopeless now
I’d climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I’ve broken
Oh, ‘cause I need you to see
That you are the reason
There goes my hands shaking
Cause you are the reason
My heart keeps bleeding
And I need you now
If I could turn back the clock
I’d make sure the light defeated the dark
I’d spend every hour, of every day
Keeping you safe
I’d climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I’ve broken
Oh, ‘cause I need you to see
That you are the reason
You are the reason
Yeah, yeah…
I’d climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I’ve broken
Oh, ‘cause I need you to see
That you are the reason
CalumScott YouAreTheReason OnlyHuman
Music video by Calum Scott performing You Are The Reason. (C) 2018 Capitol Records
http://vevo.ly/onHJtF

Calum Scott - You Are The Reason (Official Video)

Alan Walker – All Falls Down (feat. Noah Cyrus with Digital Farm Animals)


Join me on Discord here: https://discord.gg/alanwalker
A new album. Join forces here: https://youtu.be/IeIPYZWgVcg
△ Merch @ https://store.alanwalker.no △
Thanks for listening. If you want to hear my newest single and the last video in the World of Walker trilogy, \”Heading Home,\” check out the official music video here: https://youtu.be/mfSU_XwEnZA \u0026 the LIVE performance here: https://www.youtube.com/watch?v=cYxAr_NZF9E
I’m extremely excited to finally release the music video for my new single All Falls Down. Let me know what you think like, share and leave a comment in the section below!
Alan
_______________________________
WorldOfWalker
Listen to the single here: https://AlanWalker.lnk.to/AllFallsDown
Also remember to check out these videos:
Tired: https://youtu.be/g4hGRvs6HHU
All Falls Down (trailer): https://youtu.be/74EOvSjXrgY
_______________________________
Merch available at https://bit.ly/AlanWalkerStore
Subscribe: https://www.youtube.com/user/djwalkzz?sub_confirmation=1
Make sure to subscribe and ring the bell button to get notifications 🙂
Facebook: http://bit.ly/AlanWalker_Facebook
Instagram: http://bit.ly/AlanWalker_Instagram
Twitter: http://bit.ly/AlanWalker_Twitter
Tiktok: alanwalkermusic
Snapchat: alanwalkermusic
_______________________________
/// Walker Gaming ///
Website: https://walkergaming.com​
Instagram: https://www.instagram.com/w47k3rg4m1ng​
Facebook: https://m.facebook.com/w47k3rg4m1ng​
Twitch: https://www.twitch.tv/w47k3rg4m1ng​
Twitter: https://twitter.com/w47k3rg4m1ng​
TikTok: https://vm.tiktok.com/ZMebouDue
_______________________________
Credits:
Director: Kristian Berg (http://www.kristianberg.com)
Concept: Kristian Berg \u0026 MER (http://www.mer.as)
Produced by: Synne Seltveit Viper Film (http://www.viperfilm.com)
Produced by: Niklas Røseth iProduksjon (http://www.iproduksjon.com)
Produced by: Ana Sikavica Red Production (http://www.redproduction.tv)
D.O.P: Jakob Ingimundarson (http://www.jakobingimundarson.com)
Editor: Jonas Aarø
VFX: Wirat Johannessen (Knowit Experience)
Additional flag design: Audun Notevarp
Grade: Julien Alary
Sound design: Fredrik Borch Olsen (http://www.mer.as)
Costume Designer: Elise N. Nystad
Set Designer: Krešo Glavinić
Gaffer: Vladimir Slijepčević
1st AC: Espen Olsen
Drone operator: Roger Fosaas
Shot on location in Croatia, Montenegro and Bosnia \u0026 Herzegovina
A special thanks to everyone involved!
_______________________________
Lyrics:
What’s the trick I wish I knew
I’m so done with thinking through
All the things I could’ve been
And I know you wonder too,
All it takes is that one look you do
and I run right back to you
u crossed the line
\u0026 it’s time to say fu!
What’s the point in saying that
when u know how I’ll react
U think u can just take it back
but shit just don’t work like that
you’re the drug that I’m addicted to
And I want you so bad
Guess I’m stuck
with you
and that’s that
Cus when it all falls down, then whatever
When it don’t work out for the better
If we just ain’t right and it’s time to say goodbye
when it all falls down,
when it all falls down
I’ll be fine
I’ll be fine
I’ll be fine
You’re the drug that I’m addicted to
And I want you so bad
But I’ll be fine
Why we fight, I don’t know
We say what hurts the most
Oh, I try
staying cold,
But you take it personal,
All this firing shots,
and making grounder
It’s way too hard to cope
But I still
Can’t let
You go
All Falls Down,
All Falls Down,
All Falls Down,
All Falls Down.
AlanWalker AllFallsDown NoahCyrus DigitalFarmAnimals

Alan Walker - All Falls Down (feat. Noah Cyrus with Digital Farm Animals)

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่LEARN FOREIGN LANGUAGE

ขอบคุณที่รับชมกระทู้ครับ in a while แปลว่า

See also  [Update] 951- 1000(เก้าร้อยห้าสิบเอ็ด-หนึ่งพัน) | เลข 1 1000 - NATAVIGUIDES

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *