เขียนวันที่ วันเดือนปี เป็นภาษาอังกฤษ มีสองแบบ คือ แบบอังกฤษ – อังกฤษ และ อังกฤษ – อเมริกัน การเขียนวันที่แบบอังกฤษ : วัน เดือน ปี Day-Month

ภาษาอังกฤษมีคำหรือหลักการบางอย่าง ที่มือใหม่หลายๆ คนแอบสับสน เพราะในแต่ละประเทศมีหลักการณ์ หรือกฎเกณฑ์เฉพาะเป็นของตัวเอง อย่างในกรณีของการเขียนวันที่ วัน เดือน ปี นี้ ที่หลายคนเขียนแบบย่อเดือน ย่อตัวเลขของเดือน และปี บางทีก็เป็นปี คศ. บางทีก็ยังเป็น พ.ศ. เลยก็มี เอาล่ะค่ะ ไม่เวิ่นเว้อละ อย่างน้อยมาลองดูการเขียนวันนี้นี้กันเลยดีกว่า

วิธีการเขียนวันที่ เดือน ปี

เป็นภาษาอังกฤษมีสองแบบ คื อ แบบอังกฤษ – อังกฤษ และ อังกฤษ – อเมริกัน

การเขียนวันที่แบบอังกฤษ : วัน เดือน ปี Day-Month-Year
การเขียนวันที่แบบอเมริกัน : ปี เดือน วัน Month-Day-Year

วันที่ 26 กันยายน 2018 เขียนเป็นภาษาอังกฤษคือ

the twenty-sixth of September , 2018 หรือ September the twenty-sixth, 2018

26th September 2018 หรือแบบอเมริกันคือ September 26th, 2018
26 September 2018 หรือแบบอเมริกันคือ 26 September, 2018
26/9/2018 หรือแบบอเมริกันคือ 9/26/2018
26/9/18 หรือแบบอเมริกันคือ 9/26/18

ซึ่งการเขียนตัวเลขของเดือนนี่ก็ทำสับสนเอาได้ง่ายๆ หากว่า วันที่นั้นเป็นวันที่ที่อยู่ระหว่าง 1-12 เพราะเราอาจจะงงได้ว่า นี่เป็นตัวเลขของ วัน หรือ เดือน กันแน่ เช่น

11/08/2013 = 08/11/13 ที่บางคนอาจจะคิดว่า เลข 8 เป็นเดือนสิงหาคม หรือ วันที่ 8 และวันที่ 11 หรือ เดือน 11 ก็เป็นได้เช่นกัน

รายละเอียดของ วัน เดือน ปี เป็นภาษาอังกฤษ

วันต่างๆ ใน 1 สัปดาห์

วัน = ภาษาอังกฤษ = ตัวย่อ
วันจันทร์ = Monday = Mon
วันอังคาร = Tuesday = Tue
วันพุธ = Wednesday = Wed
วันพฤหัสบดี = Thursday = Thu
วันศุกร์ = Friday = Fri
วันเสาร์ = Saturday = Sat
วันอาทิตย์ = Sunday = Sun

เราจะอ่านวันที่เป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร? How to say the date in English.

Link : seeme.me/ch/englishbykruyell

12 เดือนในภาษาอังกฤษ และตัวย่อ

January = Jan
February = Feb
March = Mar
April = Apr
May = May
June = Jun
July = Jul
August = Aug
September = Sep
October = Oct
November = Nov
December = Dec

วันที่ในภาษาอังกฤษ จะใช้เป็นลำดับที่

ตัวย่อ = วันที่ ภาษาอังกฤษ

1st = the first
2nd = the second
3rd = the third
4th = the fourth
5th = the fifth
6th = the sixth
7th = the seventh
8th = the eighth
9th = the ninth
10th = the tenth

11th = the eleventh
12th = the twelfth
13th = the thirteenth
14th = the fourteenth
15th = the fifteenth
16th = the sixteenth
17th = the seventeenth
18th = the eighteenth
19th = the nineteenth
20th = the twentieth

21st = the twenty-first
22nd = the twenty-second
23rd = the twenty-third
24th = the twenty-fourth
25th = the twenty-fifth
26th = the twenty-sixth
27th = the twenty-seventh
28th = the twenty-eighth
29th = the twenty-ninth
30th = the thirtieth
31st = the thirty-first

การอ่านปี ค.ศ.ในภาษาอังกฤษ ไม่ใช่เรื่องยาก!!

Link : seeme.me/ch/englishbykruyell

บทความแนะนำ

ในปี ๆ หนึ่งมีวันหยุดจากเทศกาลต่าง ๆ มากมาย ที่พวกเราจะได้หยุดพักผ่อนจากการเรียน การทำงานกัน แต่ทราบไหมคะว่า เทศกาลเหล่านั้น (ทั้งของไทย และ ที่มีชื่อเสียงของต่างชาติ) จะมีชื่อเรียกกันในภาษาอังกฤษอย่างไร ไปเรียนรู้กันเลยค่า

(วันที่มี * ด้านหน้าคือวันสากล ที่มีในประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก แต่จะกำหนดวันไม่เหมือนกันแล้วแต่บริบททางวัฒนธรรมของประเทศนั้น ๆ ค่ะ)

New Year’s Day  วันขึ้นปีใหม่ หรือ 1 มกราคม เป็นวันที่ทุกคนรอคอย แล้วก็มักจะมี New Year’s resolution ตามกันมาคือความมุ่งมั่นที่จะทำสิ่งใหม่ ๆ ในปีใหม่นี้ 

New Year’s Eve  คือวันก่อนหน้าวันปีใหม่หนึ่งวันหรือคือ 31 ธันวาคมค่ะ โดยที่คำนี้เราพูดโดยไม่ต้องมีคำว่า day ต่อท้ายก็เป็นอันเข้าใจกัน

Easter Day  วันอีสเตอร์ หรือวันเฉลิมฉลองที่พระเยซูคืนพระชนม์ชีพจากความตาย

Christmas Day หรือ X-Mas day  คือวันที่ 25 ธันวาคม เป็นประเพณีที่สำคัญของชาวตะวันตก

Christmas Eve  คือวันที่ 24 ธันวาคม

Valentine’s Day หรือ V-Day  คือวันที่ 14 กุมภาพันธ์

April’s Fool Day  หรือวันที่เราจะโกหกกันได้ คือวันที่ 1 เมษายน

Chinese New Year’s Day  วันตรุษจีน

Halloween day คือวันที่ 31 ตุลาคม

Veterans Day  วันทหารผ่านศึก (Veterans คือทหารผ่านศึก)

Thanksgiving Day วันขอบคุณพระเจ้า

*Father’s Day วันพ่อแห่งชาติ 

*Mother’s Day วันแม่แห่งชาติ 

*National Children’s Day วันเด็กแห่งชาติ 

*National Teacher’s Day วันครูแห่งชาติ

*National Labor’s Day วันแรงงานแห่งชาติอาจจะเขียนอีกอย่างได้ว่า Labour

*National Youth’ Day วันเยาวชนแห่งชาติ

เทศกาลต่าง ๆ ของไทย

Songkran Festival Day  คือวันสงกรานต์ ช่วง13-15 เมษายนของทุกปี

Loy Krathong Day  วันลอยกระทง

Makha Bucha Day  วันมาฆบูชา

Visakha Bucha Day  วันวิสาขบูชา วันนี้ถือได้ว่าเป็นวันสำคัญทางศาสนาระดับโลกแล้วนะคะ เรียกสั้น ๆ ได้ว่า Vesak Day

Asahna Bucha Day  วันอาสาฬหบูชา

Thai Army Day  วันกองทัพไทย

Chakri Memorial Day  วันจักรี

Coronation Day  วันฉัตรมงคล Coronation คือพิธีบรมราชาภิเษกของกษัตริย์

Royal Ploughing Ceremony Day  วันพืชมงคล 

ได้เรียนรู้คำศัพท์วันหยุดเทศกาลต่าง ๆ ที่สำคัญกันไปพอสมควรนะคะ ขอให้มีความสุขกับวันหยุดกันทุกคนค่ะ