[Update] มาเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับ “น้ำ” ทั้ง 13 ประเภท ในภาษาอังกฤษกันเถอะ!! | แหล่งน้ํา ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

คำว่า “water” หรือน้ำ คือสิ่งที่พบเห็นได้ทุกวันและเป็นสิ่งจำเป็นต่อการดำเนินชีวิต นอกเหนือจากความสำคัญในทางชีววิทยาแล้ว คำว่าน้ำยังมีความสำคัญในภาษาด้วย!

ในภาษาอังกฤษมีคำศัพท์เกี่ยวกับน้ำมากมายเพื่อใช้ในการอธิบายบางสิ่งบางอย่าง และเราจะพาคุณไปเรียนรู้พร้อมๆ กัน เพียงแค่เลื่อนลงไปดูด้านล่างนี้เลย

 

The water’s edge

คำนี้หมายถึงขอบเขตของน้ำ ใช้ในกรณีที่จะอธิบายถึงน้ำที่สามารถกำหนดพื้นที่ได้อย่างเช่น บ่อน้ำ บึง หนองน้ำ หรือทะเลสาบ

ในกรณีของผืนน้ำที่กว้างใหญ่อย่างทะเลและมหาสมุทร จะใช้ได้ก็ต่อเมื่อมองเห็นหาดทรายที่เป็นแนวกำหนดขอบเขต แต่หากมีแต่ผืนน้ำกว้างไกลแล้วล่ะก็ ไม่สามารถใช้อธิบายได้

ตัวอย่าง :

– To really get a good look at the starfish in the water, you have to stand at the water’s edge.

 

Salt water

คำนี้อาจหมายถึงน้ำเกลือหรือน้ำเค็มก็ได้ แต่โดยมากมักหมายถึงทะเลหรือมหาสมุทร เนื่องจากน้ำในมหาสมุทรเต็มไปด้วยเกลือและแร่ธาตุอื่นๆ

Salt water สามารถใช้เป็นคำนามหรือคำคุณศัพท์ได้

ตัวอย่าง :

– Even if you are extremely thirsty, don’t drink salt water. It can dehydrate you even more.

 

Fresh water

สิ่งที่ตรงกันข้ามกับน้ำเค็มคือน้ำจืด ซึ่งใช้เพื่ออธิบายน้ำที่บริสุทธิ์และไม่มีเกลือ มนุษย์สามารถดื่มน้ำจืดได้เท่านั้นและสิ่งมีชีวิตทางทะเลบางชนิดสามารถรอดได้เฉพาะในน้ำจืดเท่านั้น

Fresh water สามารถใช้เป็นคำนามหรือคำคุณศัพท์ได้

ตัวอย่าง :

– It’s important to conserve fresh water because there is so little of it in the world.

 

White water

ในบางขณะที่น้ำในลำธารและแม่น้ำไหลลงเนินอย่างรวดเร็วจนเกิดเป็นคลื่นสีขาวจะเรียกว่า White water วลีนี้ใช้กันทั่วไปในการอธิบายถึงกิจกรรมผจญภัยทางน้ำ เช่น การล่องแก่ง ที่ซึ่งผู้คนล่องแพไปกับกระเเสน้ำที่เชี่ยวกรากเพื่อความบันเทิง

White water สามารถเขียนเป็น whitewater ได้ และเป็นทั้งคำนามและคำคุณศัพท์

ตัวอย่าง :

– It’s dangerous to be trapped in white water, because the force of water is actually very large.

 

Running water

ใช้อธิบายถึงน้ำที่ไหลออกมาจากก๊อกน้ำ และโดยปกติแล้วจะเป็นน้ำที่บริสุทธิ์ วลีนี้มักใช้เพื่ออธิบายถึงความหรูหราของโลกที่พัฒนาแล้วซึ่งตรงกันข้ามกับสถานที่ที่คุณต้องได้รับน้ำจากแหล่งน้ำที่ไม่สะอาดสักเท่าไหร่

ตัวอย่าง :

– Most people don’t think of it that way, but having running water, hot and cold, at all times of the day is a real luxury.

 

Bottled water

ใช้อธิบายถึงน้ำที่บรรจุอยู่ในภาชนะขวด และมีจำหน่ายทั่วไป ซึ่งมักจะปลอดภัยกว่าน้ำที่มาจากก๊อกน้ำ

ตัวอย่าง :

– You are not allowed to bring bottled water on the plane, even if you have not opened the bottle yet.

 

Mineral water

ใช้อธิบายถึงน้ำแร่ ซึ่งหมายความได้ถึงน้ำแร่ตามแหล่งธรรมชาติ และน้ำแร่ที่เติมสารอาหารลงไปทีหลัง

ตัวอย่าง :

– I would rather drink tap water than mineral water.

 

Sparkling water

หมายถึงน้ำอัดลม หรือเครื่องดื่มที่ผสมโซดา เป็นที่นิยมในคาเฟ่หลายแห่งในยุโรป

ตัวอย่าง :

– I think the carbonation of sparkling water is the best!

 

Flat water

คำนี้ใช้อธิบายถึงน้ำเปล่า ซึ่งเป็นสิ่งที่ต้องกันข้ามกับน้ำอัดลม และหมายถึงน้ำทั่วไปที่ไม่มีส่วนผสมของโซดา ไม่แต่งกลิ่น และสี หรือรสชาติ

ตัวอย่าง :

– I really hate when soda goes flat, but I definitely prefer flat water to sparkling water.

 

Tap water

หมายถึง น้ำประปาหรือน้ำที่มาจากก๊อกน้ำโดยตรง

ตัวอย่าง :

– In most developed countries, tap water is safe to drink.

 

Murky water

ใช้อธิบายถึงน้ำที่สกปรก มีโคลน สาหร่าย และสิ่งสกปรกเจือปนอยู่

ตัวอย่าง :

– To clean most water supplies in the wild, let the murky water sit for a while to filter out the sand and creatures in it.

 

Shallow water

น้ำตื้นมีความหมายตรงข้ามกับน้ำลึก ใช้อธิบายถึงผืนน้ำที่คุณสามารถมองเห็นด้านล่างได้

ตัวอย่าง :

– Murky water will make anything look deep, even if it is actually shallow water.

 

Water table

หมายถึงน้ำบาดาล ซึ่งเป็นน้ำที่ไหลผ่านพื้นดินลงไปสะสมอยู่ใต้ชั้นผิวโลก สามารถนำมาใช้ได้โดยมากมักเป้นน้ำที่สะอาด เพราะผ่านการกรองจากซอกหินและผืนทรายหลายชั้นขณะที่ไหลไปรวมกันเป็นแอ่งใต้ผิวดิน

ตัวอย่าง :

– The water table under our city is extensive, so we haven’t been impacted by the drought as much.

 

คำศัพท์เหล่านี้สามารถนำไปใช้อธิบายถึงน้ำในชีวิตประจำวันและนำไปประยุคใช้ได้อย่างหลากหลายขึ้นอยู่กับบริบทและหัวข้อการสนทนาของคุณ

นอกจากนี้ การฝึกฝนจากเรื่องเล็กน้อยใกล้ตัวยังทำให้คุณสามารถพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้ก้าวหน้าได้อย่างสม่ำเสมออีกด้วย

ที่มา : myenglishteacher.eu

ร่วมแสดงความคิดเห็น…

ความคิดเห็นที่ 1


มาตรการป้องปราม deterrent

1) “น้ำนิ่งที่ท่วมขังในชั้นจอดรถใต้ดิน อาจเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ยุง เช่น ยุงลายที่เป็นพาหะนำโรค เช่น โรคไข้เลือดออก หรือ มาลาเรีย” (เอ..มันโรคเดียวกันป่าวเนี่ย) “ซึ่งอาจก่อให้เกิดผลกระทบด้านสาธารณสุข ต่อชุมชนใกล้เคียง”
>>The stagnant water in the basement carpark can be a serious public health hazard to surrounding communities. It can be a breeding ground for mosquitoes which are vectors for lethal or disabling diseases such as dengue hemorrhagic fever and filariasis. Leptospirosis or Weil’s disease is another serious illness that can pose a threat to those who come into contact with the stagnant water polluted with rat urine.

(FYI – ยุงก้นปล่องนำมาเลเรียไม่มีใน กทม. ครับ ดังนั้นตัดปัญหาไปได้ แต่ยุงลายนำไข้เลือดออกมีแน่นอน ทั้งสองตัวนี้ชอบไข่ในน้ำสะอาดที่ขังอยู่ตามภาชนะต่างๆ แต่ไม่ชอบน้ำเน่า ตัวที่ชอบน้ำเน่าคือยุงรำคาญ ดังนั้นจริงๆแล้วภัยคุกคามจากไข้เลือดออกมาจากการมีภาชนะที่มีน้ำสะอาดขังไว้ให้ยุงลายไข่ได้ เช่น ภาชนะเลี้ยงพลูด่าง, ยางรถยนต์เก่าๆที่ทิ้งไว้ตากฝน ฯลฯ ที่น่ากลัวคือโรคฉี่หนู เพราะโรคนี้กับน้ำเน่านิ่งขังเป็นของคู่กัน ใครไม่ระวังไปลุยเข้ามีสิทธิ์รับเชื่อที่หนูมันปล่อยทิ้งไว้ในน้ำ )

2) “ในการตรวจสอบ พบว่ามีหลักฐานการแอบใช้ตึกเน่าๆมืดๆพวกนี้เป็นแหล่งเสพยา มีขโมยมาแอบขโมยวัสดุมีค่ พวกเร่ร่อยจรจัด อ้า…ยามบอกว่ามีคนมาแขวนคอตายภายในพื้นที่โครงการ 2 ราย
มีเรือแอบผูกเชือกเรือกับเสาของอาคารที่อยู่ริมน้ำ
พอเชือกขาด อาคารก็ sway
อ้า..จริงๆ แค่กระโดดแรงๆ อาคารนี้ก็กระเทือนแล้ว ฯลฯ”
>> Evidences showed that junkies took advantage of the seclusion of the unfinished building by using it as their hideout to take drugs. Thieves sneaked in to steal things of value. Vagrants also used to find refuge here. The security guards talked of 2 suicides by hanging on the premise of the project. Boats used to come for mooring here by tying up to the pilings of the building near the water’s edge. When the moored boats strained against the rope, the whole building shook and swayed. As a matter of fact, it will start to sway even when you started to jump up and down a few times inside.

3) “โดยจะขอให้ตำรวจมาตั้งตู้แดง แล้วให้ตำรวจเข้ามาตรวจพื้นที่ มาเซ็นชื่อเป็นระยะๆ แล้วเก๊าะจ่ายเป็นรายเดือน เพื่อเป็นการป้องปราม…”
>> We will request the police to put up one of their red boxes here.  As a deterrent, patrolling units will have to come by periodically and sign the logbook  We should pay them a small bonus each month as an incentive.

จากคุณ :
แอ๊ด ปากเกร็ด
– [
17 ก.ค. 51 00:22:19

]