[Update] ประโยคภาษาอังกฤษในการเชื้อเชิญ (Invitation) | ใน เวลา เดียวกัน ภาษา อังกฤษ – NATAVIGUIDES

การเชื้อเชิญเป็นการแสดงถึงความเป็นผู้มีนํ้าใจ เพื่อให้เข้าร่วมกิจกรรม อย่างใดอย่างหนึ่ง หรือทำอย่างใดอย่างหนึ่งด้วย อาจจะเป็นการเชื้อเชิญธรรมดา หรือสุภาพหรือเกรงใจ รูปประโยคที่ใช้ในการเชิญมีหลายอย่างเช่นกัน ดังต่อไปนี้
1. ประโยคคำสั่ง (Command) การเชิญโดยใช้รูปประโยคเป็นคำสั่งนี้ อาจจะถือเป็นการขอร้องอย่างหนึ่งก็ได้ แต่เป็นการขอร้องให้เข้าร่วมกิจกรรมของตัวเอง แม้อาจจะไม่นิยมใช้ แต่ก็ถือเป็นการเชิญได้เช่นกัน โดยมีโครงสร้างเช่นเดียวกับการขอร้องดังนี้
Please…. /……….please
ตัวอย่าง
Please come to my house tomorrow.
พรุ่งนี้ กรุณาเชิญมาที่บ้านฉันด้วย
Please have lunch with me.
เชิญรับประทานอาหารกลางวันด้วยกัน
Come to the party with me, please.
เชิญไปงานเลี้ยงด้วยกันนะ
Please join us to celebrate my father’s birthday party.
เชิญร่วมฉลองงานวันเกิดคุณพ่อของฉัน
2. ประโยคบอกเล่า (Statement) การเชื้อเชิญที่ใช้รูปบอกเล่า ถือเป็นเชิญที่แท้จริง เป็นความประสงค์จริงๆ ของผู้พูด มีความหมายคล้ายกับการขอร้อง ใช้กริยาอย่างเดียวกันโดยมีโครงสร้างต่างๆ ดังนี้
I want to invite you to….
I would like to invite you to…..
I want you to……
I would like you to…..
I want to have you…..
I would like to have you…..
ตัวอย่าง
I want to invite you to lunch at my house.
ฉันอยากจะเชิญคุณไปรับประทานอาหารกลางวันที่บ้านฉัน
I would like to invite you to take part in the party.
ฉันอยากจะขอเชิญคุณเข้าร่วมงานเลี้ยงด้วย
I want you to come to my apartment tomorrow.
ฉันอยากจะให้คุณมาที่หอพักฉันวันพรุ่งนี้
I would like you to come with us to the theater.
ฉันอยากจะให้คุณไปดูละครกับพวกเราด้วย
I would like you to visit my family.
ฉันอยากจะขอให้คุณไปเยี่ยมครอบครัวฉันด้วย
I want to have you come here.
ฉันอยากจะให้คุณมาที่นี่
I would like to have you participate in the meeting.
ฉันอยากจะขอให้คุณเข้าร่วมประชุมด้วย
3. ประโยคคำถาม (Question) การใช้รูปคำถามเป็นการเชิญนั้น ถือเป็นการเชิญโดยอ้อมและเป็นการขอร้องอีกอย่างหนึ่งเช่นกับ ฉะนั้นกริยา และโครงสร้างจึงเป็นอย่างเดียวกันกับการขอร้อง ซึ่งมีประโยคต่างๆ ดังนี้
Yes/No Question :
Can / Could you…….?
Will / Would you……..?
Would you like to……?
Do / Would you mind…….?
Won’t you………?
Wh- Question :
How about……?
Tag Question : …………    , would you?
Indirect Question : I wonder if you could……
ตัวอย่าง
Can you come to my place this evening?
คุณจะมาบ้านฉันเย็นนี้ได้ไหม
Could you come to have a party with us tomorrow?
พรุ่งนี้ คุณจะมาร่วมงานเลี้ยงกับเราได้ไหม
Will you join our tour of the North?
คุณจะร่วมเดินทางไปเที่ยวภาคเหนือกับพวกเราไหม
Would you like to visit my country?
คุณอยากจะไปเยี่ยมประเทศของฉันไหม
Would you mind taking part in the New Year party with us?
คุณจะร่วมงานปีใหม่กับพวกเราไหม
Won’t you take a walk with me?
คุณไปเดินเล่นกับฉันไหม (คุณจะไม่ไปเดินเล่นกับฉันหรือ)
How about celebrating the New Year party at my house?
ฉลองงานปีใหม่ที่บ้านฉันดีไหม
Come to have dinner with me, would you?
มารับประทานอาหารเย็นกับฉันดีไหม
I wonder if you could go to Hua Hin with us.
ฉันไม่ทราบว่า คุณจะไปหัวหินกับพวกเราได้หรือเปล่า
I wonder if you could join us in the contest.
ฉันไม่ทราบว่า คุณจะร่วมแข่งขันกับเราได้ไหม
การตอบรับ (Accepting) การตอบรับการเชื้อเชิญก็เหมือนกับตอบรับ ชนิดอื่นๆ อาจจะตอบรับธรรมดาหรือแสดงถึงความยินดีก็ได้ ดังนี้
Yes, of course.
ได้, ด้วยความยินดี
Certainly ตกลง All right.
ตกลง, ได้
O.K. / Sure
ได้เลย, แน่นอน
I’d love to. / I’d like to
ด้วยความยินดี
I’d be glad to
ด้วยความยินดี
That would be nice.
ด้วยความยินดี, ดีเหลือเกิน
การตอบปฏิเสธ (Refusing) เพื่อเป็นการรักษานํ้าใจ ควรปฏิเสธอย่างสุภาพ พร้อมบอกถึงเหตุผลด้วยดังนี้
I’m sorry I’m not free at that time.
ขอโทษ ฉันไม่ว่างในเวลานั้น
I’m afraid….
ฉันเกรงว่า…..
I wish I could but……
ด้วยความยินดี แต่……
I’d like but…..
ด้วยความยินดี แต่ว่า…..
ข้อสังเกต
-ประโยคต่างๆ เช่น Please… /I want, I would / can, could will, would, / would you mind / how about ใช้ในการขอร้องและเชื้อเชิญ มีความหมายเหมือนกัน
-Won’t you เป็นทั้งคำถามธรรมดาและการเชื้อเชิญ ดังตัวอย่างต่อไปนี้
Won’t you come to my house?
คุณจะไม่มาบ้านฉันใช่ไหม (ถามธรรมดา)
คุณจะไม่มาบ้านฉันบ้างเชียวหรือ (เชิญ)
Won’t you have dinner with me?
คุณจะไม่ทานอาหารเย็นกับฉันใช่ไหม (ถามธรรมดา)
คุณจะไม่ทานอาหารเย็นกับฉันเชียวหรือ (เชิญ)
แบบฝึกหัด
จงสร้างข้อความต่อไปนี้เป็นประโยคสำหรับการเชื้อเชิญ
1. Come to a ceremony
2. Have a meal
3. See a show
4. Join a party.
5. Play records together
6. Participate in a meeting
7. Visit some places
8. Go somewhere
9. Visit the family
10. Play some games
ตัวอย่าง
Please come to the ceremony.
I want to invite you to come to the ceremony.
I would like to invite you to come to the ceremony.
I want you to come to the ceremony.
I would like you to come to the ceremony.
I want to have you come to the ceremony.
I would like to have you come to the ceremony.
Can you come to the ceremony?
Could you come to the ceremony?
Would you come to the ceremony?
Will you come to the ceremony?
Would you mind coming to the ceremony?
How about coming to the ceremony?
Come to the ceremony, would you?
I wonder if you could come to the ceremony.
โครงสร้างประโยคสำหรับใช้ในการเชื้อเชิญ
Please………….
I want to invite you to…………..
I would like to invite you to…………
I want you to………..
I would like you to………….
I want to have you…………..
I would like to have you……………..
Can/Could/Will/Would you………..?
Would you like to…………?
Do you want to ………..?
Do/Would you mind ………?
Won’t you…………?
How about………..?
…………, would you?
I wonder if you could ……….?
ที่มา:ดร.สวาสดิ์  พรรณา

(Visited 106,338 times, 6 visits today)

สวัสดีค่ะนักเรียนชั้นม.4 ที่รักทุกคนวันนี้เราจะไปเรียนรู้กันเรื่อง “คำเชื่อมในภาษาอังกฤษ หรือ Conjunctions” กันนะคะ ถ้าพร้อมแล้วก็ไปลุยกันโลด

ความหมาย

Conjunctions คือ คำที่ใช้เชื่อมระหว่างประโยคต่อประโยค คำต่อคำ หรือระหว่างกริยาต่อกริยา และอื่นๆ ดังตัวอย่างด้านล่างเลยจ้า

ตัวอย่างเช่น

• เชื่อมนามกับนาม

Time and tide wait for no man.
เวลาและวารีไม่เคยรอใคร

A boy and a girl are studying English online.
เด็กชายและเด็กหญิงกำลังเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์

Jenny and Lisa like studying Korean.
เจนนี่และลิซ่าชอบเรียนภาษาเกาหลี

They will visit Tom and Jennifer in England next year.
พวกเขาจะไปเยี่ยมทอมและเจนนิเฟอร์ในอังกฤษปีหน้า

 

• เชื่อมนามกับสรรพนาม

James and I go school every day.
ฉันกับเจมส์ไปโรงเรียนทุกวัน

• เชื่อมสรรพนามกับสรรพนาม

You and she are right about flooding.
คุณและเธอพูดถูกเรื่องน้ำท่วม

• เชื่อมคุณศัพท์กับคุณศัพท์

Daniel has a red and black Lamborghini car at his garage.
แดเนียลมีรถแลมโบกินี่สีแดงและสีดำอยู่ที่โรงรถของเขา

 

• เชื่อมกริยาวิเศษณ์กับกริยาวิเศษณ์

Tom is jogging silently and quickly.
ทอมวิ่งจ๊อกกิ้งอย่างเงียบ ๆ และรวดเร็ว

 

• เชื่อมประโยคกับประโยค

Jane likes reading a novel, and Tom likes reading a book.
เจนชอบอ่านนวนิยาย ส่วนทอมชอบอ่านหนังสือ

I major in English, but Lisa majors in Arts.
ฉันเรียนเอกภาษาอังกฤษ แต่ลิซ่าเรียนเอกศิลปะ

John broke up with Tina, so he moved to New York City.
จอห์นเลิกกับทีน่า เขาจึงย้ายไปนิวยอร์กซิตี้

 

 

• เชื่อมคำกริยากับคำกริยา

John learns and writes Thai language with me.
จอห์นเรียนและเขียนภาษาไทยกับฉัน

They eat and sleep here at my house.
พวกเขากินและนอนที่นี่ที่บ้านของฉัน
She comes and goes as always.
หล่อนไปๆมาๆเหมือนทุกครั้ง

ประเภทของ Conjunctions

Conjunction สามารถแบ่งออกเป็น 3 กลุ่ม ได้แก่

Coordinating conjunctions

 

ที่จริงนั้น Coordinating conjunction มีหลายตัวอยู่เหมือนกัน ซึ่งทำหน้าที่เป็นคำสันธานเชื่อมประโยค 2 ประโยค ที่มีความสำคัญเท่าเทียมกัน ไปในทิศทางเหมือน หรือขัดแย้ง สรุป อื่นๆ อีก ขอยกตัวอย่างบางตัวที่สำคัญๆ เช่น

And : และ ใช้เชื่อมประโยคที่มีความหมายไปในทางเดียวกัน (คล้อยตามกัน)

เช่น
I like studying English and Jane likes studying History.
ฉันชอบเรียนภาษาอังกฤษและเจนชอบเรียนวิชาประวัติศาสตร์

yet / but : แต่ ใช้เชื่อมประโยคที่มีความหมายขัดแย้งกัน

เช่น

Jane loves Tom, but Tom loves Tina.
เจนรักทอม แต่ทอมรักทีน่า

Medline goes swimming, yet her boyfriend goes fishing.
เมดิลีนไปว่ายน้ำ แต่แฟนของเธอไปตกปลา

 

or : หรือ ใช้กับประโยคให้เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง

เช่น

Would you like coffee or me?
รับเป็นกาแฟหรือฉันดีคะเอ้ย ต้องเป็น
Would you like coffee or tea? สิถึงจะถูก (อิอิ)
รับเป็นกาแฟหรือชาดีคะ

You can call me Tom or Tommy.
คุณสามารถเรียกฉันว่าทอมหรือทอมมี่

Subordinating conjunctions

Subordinating conjunction  คือคำสันธานใช้เชื่อมประโยคใจความรองเข้ากับประโยคใจความหลัก เช่น

• Because : เพราะ + S. +V.

เช่น

It’s flooded because it was raining heavily last night.
น้ำท่วมเพราะว่าฝนตกหนักมากเมื่อคืน

 

• Although/Though/Even though : ถึงแม้ว่า + S. +V.

ตัวอย่างเช่น

แบบมี (,): Although his English grammar is good, he cannot speak English well.
แบบไม่มี (,): Jane has an ice cream even though she got a fever.

 

• Since : แปลว่า เพราะว่า ใช้แสดงเหตุ-ผล

The road got wet since it was raining last night.
ถนนเปียกเพราะฝนตกเมื่อคืนนี้

Since you want to go, so I have to let you go.
ในเมื่อคุณต้องการไป ฉันก็เลยต้องปล่อยคุณไป

Dominic broke up with Lisa since she cheated on him.
โดมินิคเลิกกับลิซ่าเพราะว่าเธอนอกใจเขา

 

 

 

Correlative conjunctions

Correlative conjunction คือ คำสันธานที่ต้องใช้คู่กันเสมอ ดังตัวอย่างต่อไปนี้

• Not only…but also : ไม่เท่านั้น…แต่อีกด้วย

เช่น

 Not only my friends but also my sister is a big fan of Black Pink girl group.
ไม่ใช่แค่เพื่อนของฉันแต่น้องสาวของฉันก็เป็นแฟนตัวยงของวง Black Pink

• Both…and… : ทั้ง… และ…

เช่น

Both you and her are beautiful.
คุณและเธอสวยทั้งคู่

They like both swimming and fishing.
พวกเขาชอบทั้งว่ายน้ำและตกปลา

 

 

สรุปตารางคำเชื่อมออกสอบบ่อยมาก

ความหมาย
คำเชื่อม

ใช้เชื่อม

จนกว่า/จนกระทั่ง
until/till
S.+V.

ราวกับว่า
likewise, similarly
S.+V.

เนื่องจาก
on account of
N.

เพื่อที่จะ
in order to
S.+V.

…เท่าที่
as far as
S.+V.

ทันใดที่
as soon as
S.+V.

ตามที่
according to
N.

เกือบจะ
on (of) the point of
N.

เนื่องจาก
on consequence of
N.

เพื่อว่า
in order that/so that
S.+V.

สมมติว่า
Supposing that
S.+V.

แทนที่
instead of
N.

ตราบใด
as long as
S.+V.

คล้ายกับว่า
as though
S.+V.

เพราะว่า
because of, due to, owing to

 

แม้ว่า

ทั้งๆที่

despite, in Spite of
S.+V.

although , though, even though
N.

ดังนั้น
so, thus, therefore, hence, consequently
N.

อย่างไรก็ตาม
nevertheless, however
S.+V.

นอกจากนี้
moreover, furthermore, besides
S.+V.

แต่ทว่า / ในขณะที่
whereas/while
S.+V.

ถ้าไม่
unless, if not
S.+V.

เพราะว่า เหตุคือ
because, since, for, as, seeing that, now that
S.+V.

 

แบบฝึกหัด

***จงเติม Conjunction ที่นักเรียนเห็นว่าถูกต้องที่สุดลงในช่องว่างต่อไปนี้

1. ………….. he or you are going to wash the dishes after the dinner.
2. Tom………….. Jon are learning Thai language right now.
3. James is…………..smart………….. hard-wroking.
4. Tom is sick…………..he goes to the doctor.
5. Lisa must wait…………..her fan club goes back.
6. Mike…………..his friends is doing his exercises.
7. Although Michel is color-blind…………..he is smart.
8. Dan was punished…………..he was absent for school yesterday.
9. …………..James…………..his mother is working in the garden.
10. Jane……. her mother loves making a merit.

เฉลยแบบฝึกหัด

1. either
2. and
3. not only…but also
4. so
5. until
6. as well as
7. but
8. because
9. either…or
10. as well as

 

เป็นยังไงกันบ้างคะนักเรียน
พอจะเข้าใจการใช้คำเชื่อมในรูปแบบต่างๆกันมากขึ้นหรือยังเอ่ย
ขอให้นักเรียนสู้ๆนะคะ ครูเป็นกำลังใจให้

นักเรียนสามารถทบทวนบทเรียนได้ที่วีดีโอด้านล่างนะคะ
กดปุ่มเพลย์แล้วไปเรียนให้สนุกกันจ้า
Have fun! ขอให้สนุกน๊า

0