ชื่อภาษาฝรั่งเศส ความหมายดีๆ: คุณกำลังดูกระทู้
Table of Contents
คำอุทาน หรือคำสบถแบบหยาบคาย ในภาษาฝรั่งเศส
คำอุทาน หรือคำสบถแบบหยาบคาย ในภาษาฝรั่งเศส
สวัสดีค่ะ วันนี้ maanow.com จะพาไปรู้จักกับ คำอุทาน หรือการสบถที่ค่อนข้างหยาบคาย ในภาษาฝรั่งเศส เวลาที่เราดูภาพยนต์หรือรายการทีวีโชว์ภาษาฝรั่งเศส ก็อาจจะเห็นเขาพูดกันบ่อยๆ หรือแม้กระทั่งเวลาไปเที่ยวฝรั่งเศส เราอาจจะได้ยินคนที่โน่นพูดคำหยาบหรือ des gros mots กันเกือบทั้งวัน แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะแนะนำให้พูดหยาบตามกันนะคะ เพียงแค่อยากให้รู้จักว่า แต่ละคำนั้นหมายถึงอะไร จะได้ไม่พูดตามเขา เพราะเวลาที่คนต่างชาติพูดคำเหล่านี้แล้ว เหมือนจะดูหยาบคายมากกว่าเจ้าของภาษาเสียอีก
Putain ! ตรงกับคำว่า F_ck ในภาษาอังกฤษ
Merde ! ตรงกับคำว่า Shit หรือ Damn
Chier แปลว่า อุจจระ หรือ Shit ในภาษาอังกฤษ การ Faire chier ใครซักคนเหมือนกับการไปอึหรือฉี่ใส่เขา ตัวอย่าง Tu me fait chier !
ส่วนการ Faire chier ตัวเอง อย่าง Je me fais chier aujourd’hui. หมายถึง วันนี้โครตเบื่อหน่ายหรือเซ็งมากๆ
Ta gueule / Ferme-la หรือ Ferme ta gueule ! แปลว่า หุบปาก เป็นอีกคำที่หยาบ คำว่า “gueule” หมายถึงปากของสัตว์
ส่วน Tais-toi. แปลว่า เงียบ ! อย่าส่งเสียงดัง ไม่ถือว่าเป็นคำหยาบ เราอาจจะใช้พูดกับสัตว์เลี้ยงอย่างน้องหมาหรือแม้กระทั่งกับเด็กๆ ก็ได้
Bordel คล้ายๆกับคำว่า Brothel หรือ F_ck ในภาษาอังกฤษ นอกจากนี้แล้ว bordel ยังหมายถึงบาร์หรือที่อโคจรที่มีผู้หญิงหากิน
Quel bordel ! หมายถึง รกรุงรัง ยุ่ง วุ่นวายหรือมั่ว คล้ายกับคำว่า What a mess. ในภาษาอังกฤษ
Connard ! เป็นคำค่อนข้างหยาบ ฟังเผินอาจคิดว่าเป็น Canard ที่แปลว่าเป็ด แต่เป็นคนละคำกัน ระวังอย่าออกเสียงผิด เวลาไปสั่งเนื้อเป็ดในร้านอาหารนะคะ
Salop / Salope / Salaud / Enfoiré ใช้อุทานคล้ายกับคำว่า Asshole ในภาษาอังกฤษ
Un salaud เป็นคำนามเพศผู้ Une salope เป็นคำนามเพศหญิง หมายถึงผู้หญิงที่สำส่อน ใจง่าย เที่ยวนอนกับใครไปทั่ว อาจใช้เรียกผู้หญิงที่ชอบโชว์เนื้อหนังมังสา ถ้ามีใครพูดว่า Elle s’habille comme une salope. ก็แปลว่าเธอแต่งตัวเหมือนโสเภณี
Pute ตรงกับคำว่า bitch ในภาษาอังกฤษ
Chienne หมายถึงสุนัขตัวเมีย
Niquer / Enculer เป็นคำกริยา หมายถึง to f_ck ในภาษาอังกฤษ
Foutre ก็เป็นอีกคำที่หยาบคายมาก ความหมายเปลี่ยนไปตามรูปประโยค อย่างเช่น
Va te faire foutre. แปลว่าไปลงนรกซะ
J’en ai rien à foutre. ระวังอย่าเผลอพูด เพราะเป็นวิธีที่หยาบคายมากๆที่จะบอกว่า ฉันไม่สนใจ คล้ายๆกับประโยค I don’t give a shit. หรือ I have nothing to f_ck with it. ในภาษาอังกฤษนั่นเอง
Connard ! เป็นคำค่อนข้างหยาบ หมายถึงรูของทวาร หรือโถส้วม ฟังเผินๆ อาจคิดว่าเป็น Canard ที่แปลว่าเป็ด แต่เป็นคนละคำกัน
Con / Conne แปลว่า โง่ T’es con. เธอโง่ ไม่ถึงกับหยาบมากแต่ก็ไม่ควรพูด
ขอโทษนะคะที่พูดคำหยาบๆ ในวันนี้ คำสถบ คำอุทาน หรือ des gros mots ยังมีอีกเยอะในภาษาฝรั่งเศส ผู้เขียนมาเล่าให้ฟังเพื่อให้เราเข้าใจ จะได้ไม่เผลอไปพูดตามเพื่อความสนุกสนานกลายเป็นคำพูดที่ติดปาก จนยากที่จะแก้ไข ยิ่งถ้าเราเผลอไปพูดต่อหน้าคนเยอะๆ อาจจะทำให้เราอับอายขายหน้า จนอยากแทรกแผ่นหนีเลยก็ว่าได้
อุทานยังไง ถึงจะไม่หยาบคาย
มันเป็นเรื่องที่ยากนะคะ เวลาเราทำอะไรผิดพลาด หรือทำอะไรที่ซุ่มซ่ามอย่างเช่นทำของร่วง หรือเดินไปชนอะไรเข้า เราก็อาจจะเผลออุทานออกมาโดยไม่รู้ตัว การสถบแบบไม่หยาบคาย หรือ คำอุทาน ที่สุภาพๆ ก็มีนะคะ เราอาจจะเห็นพิธีกรสาวๆ สวยๆ พูดกันบ่อยในทีวี เวลาที่พวกเธอทำอะไรพลาดในขณะที่อยู่ต่อหน้ากล้อง
แบบที่นิยมกันมาก
Zut !
Mince ! หรือ Oh, mince ! mince แปลว่าผอม
Purée ! จริงๆ แล้วคำนี้แปลว่ามันฝรั่งบดเละๆ เวลาอยู่กับเด็ก แทนที่จะอุทานว่า Putain ! ก็ลองหันมาใช้ Purée ! แทนนะคะ
Crotte !
แบบคนสมัยก่อน
ถ้าไม่อยากพูดจาหยาบคาย ลองใช้คำอุทานแบบคนรุ่นเก่าๆ คนสมัยก่อนมักจะไม่สถบคำหยาบๆ กัน ตัวอย่างคำอุทานรุ่นคุณยาย
Sacrebleu !
ใช้ fichtre แทน foutre (ขอกระซิบนิดหนึ่งสาวๆ จะได้ไม่กล้าพูด คำนี้หมายถึงน้ำอสุจิ )
ใช้คำว่า J’en ai rien à fichtre. แทน J’en ai rien à foutre. ซึ่งเป็นประโยคที่หยาบคายมากๆ
ถ้าใครได้ดูหนังเรื่อง Tin Tin ก็จะได้ยินคำอุทาน Saperlipopette ! หรือ Saperlotte ! ก็ก๊อปปี้มาใช้ได้เลย
หรือจะใช้คำว่า Mercredi แทนคำว่า Merde ! Mercredi แปลว่าวันพุธ อุทานแบบนี้อาจจะดูล้าสมัยไปหน่อยแต่ก็พอได้ยินคนพูดกันอยู่บ้าง
หวังว่าเนื้อหาในวันนี้จะมีประโยคกับผู้อ่านนะคะ มีใครเผลอไปอุทานเป็นคำหยาบๆ โดยที่ไม่รู้ความหมายที่แท้จริงบ้าง ผู้เขียนก็เป็นคนหนึ่งหละที่เคยทำ เห็นคนอื่นพูด ก็เลยพูดตาม พอมารู้ความจริงทีหลังแล้วอายมากเลย แล้วก็เปลียนมาเป็นคำอุทานแบบซอฟท์ๆ แทน
[Update] คำอุทาน หรือคำสบถแบบหยาบคาย ในภาษาฝรั่งเศส | ชื่อภาษาฝรั่งเศส ความหมายดีๆ – NATAVIGUIDES
คำอุทาน หรือคำสบถแบบหยาบคาย ในภาษาฝรั่งเศส
คำอุทาน หรือคำสบถแบบหยาบคาย ในภาษาฝรั่งเศส
สวัสดีค่ะ วันนี้ maanow.com จะพาไปรู้จักกับ คำอุทาน หรือการสบถที่ค่อนข้างหยาบคาย ในภาษาฝรั่งเศส เวลาที่เราดูภาพยนต์หรือรายการทีวีโชว์ภาษาฝรั่งเศส ก็อาจจะเห็นเขาพูดกันบ่อยๆ หรือแม้กระทั่งเวลาไปเที่ยวฝรั่งเศส เราอาจจะได้ยินคนที่โน่นพูดคำหยาบหรือ des gros mots กันเกือบทั้งวัน แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะแนะนำให้พูดหยาบตามกันนะคะ เพียงแค่อยากให้รู้จักว่า แต่ละคำนั้นหมายถึงอะไร จะได้ไม่พูดตามเขา เพราะเวลาที่คนต่างชาติพูดคำเหล่านี้แล้ว เหมือนจะดูหยาบคายมากกว่าเจ้าของภาษาเสียอีก
Putain ! ตรงกับคำว่า F_ck ในภาษาอังกฤษ
Merde ! ตรงกับคำว่า Shit หรือ Damn
Chier แปลว่า อุจจระ หรือ Shit ในภาษาอังกฤษ การ Faire chier ใครซักคนเหมือนกับการไปอึหรือฉี่ใส่เขา ตัวอย่าง Tu me fait chier !
ส่วนการ Faire chier ตัวเอง อย่าง Je me fais chier aujourd’hui. หมายถึง วันนี้โครตเบื่อหน่ายหรือเซ็งมากๆ
Ta gueule / Ferme-la หรือ Ferme ta gueule ! แปลว่า หุบปาก เป็นอีกคำที่หยาบ คำว่า “gueule” หมายถึงปากของสัตว์
ส่วน Tais-toi. แปลว่า เงียบ ! อย่าส่งเสียงดัง ไม่ถือว่าเป็นคำหยาบ เราอาจจะใช้พูดกับสัตว์เลี้ยงอย่างน้องหมาหรือแม้กระทั่งกับเด็กๆ ก็ได้
Bordel คล้ายๆกับคำว่า Brothel หรือ F_ck ในภาษาอังกฤษ นอกจากนี้แล้ว bordel ยังหมายถึงบาร์หรือที่อโคจรที่มีผู้หญิงหากิน
Quel bordel ! หมายถึง รกรุงรัง ยุ่ง วุ่นวายหรือมั่ว คล้ายกับคำว่า What a mess. ในภาษาอังกฤษ
Connard ! เป็นคำค่อนข้างหยาบ ฟังเผินอาจคิดว่าเป็น Canard ที่แปลว่าเป็ด แต่เป็นคนละคำกัน ระวังอย่าออกเสียงผิด เวลาไปสั่งเนื้อเป็ดในร้านอาหารนะคะ
Salop / Salope / Salaud / Enfoiré ใช้อุทานคล้ายกับคำว่า Asshole ในภาษาอังกฤษ
Un salaud เป็นคำนามเพศผู้ Une salope เป็นคำนามเพศหญิง หมายถึงผู้หญิงที่สำส่อน ใจง่าย เที่ยวนอนกับใครไปทั่ว อาจใช้เรียกผู้หญิงที่ชอบโชว์เนื้อหนังมังสา ถ้ามีใครพูดว่า Elle s’habille comme une salope. ก็แปลว่าเธอแต่งตัวเหมือนโสเภณี
Pute ตรงกับคำว่า bitch ในภาษาอังกฤษ
Chienne หมายถึงสุนัขตัวเมีย
Niquer / Enculer เป็นคำกริยา หมายถึง to f_ck ในภาษาอังกฤษ
Foutre ก็เป็นอีกคำที่หยาบคายมาก ความหมายเปลี่ยนไปตามรูปประโยค อย่างเช่น
Va te faire foutre. แปลว่าไปลงนรกซะ
J’en ai rien à foutre. ระวังอย่าเผลอพูด เพราะเป็นวิธีที่หยาบคายมากๆที่จะบอกว่า ฉันไม่สนใจ คล้ายๆกับประโยค I don’t give a shit. หรือ I have nothing to f_ck with it. ในภาษาอังกฤษนั่นเอง
Connard ! เป็นคำค่อนข้างหยาบ หมายถึงรูของทวาร หรือโถส้วม ฟังเผินๆ อาจคิดว่าเป็น Canard ที่แปลว่าเป็ด แต่เป็นคนละคำกัน
Con / Conne แปลว่า โง่ T’es con. เธอโง่ ไม่ถึงกับหยาบมากแต่ก็ไม่ควรพูด
ขอโทษนะคะที่พูดคำหยาบๆ ในวันนี้ คำสถบ คำอุทาน หรือ des gros mots ยังมีอีกเยอะในภาษาฝรั่งเศส ผู้เขียนมาเล่าให้ฟังเพื่อให้เราเข้าใจ จะได้ไม่เผลอไปพูดตามเพื่อความสนุกสนานกลายเป็นคำพูดที่ติดปาก จนยากที่จะแก้ไข ยิ่งถ้าเราเผลอไปพูดต่อหน้าคนเยอะๆ อาจจะทำให้เราอับอายขายหน้า จนอยากแทรกแผ่นหนีเลยก็ว่าได้
อุทานยังไง ถึงจะไม่หยาบคาย
มันเป็นเรื่องที่ยากนะคะ เวลาเราทำอะไรผิดพลาด หรือทำอะไรที่ซุ่มซ่ามอย่างเช่นทำของร่วง หรือเดินไปชนอะไรเข้า เราก็อาจจะเผลออุทานออกมาโดยไม่รู้ตัว การสถบแบบไม่หยาบคาย หรือ คำอุทาน ที่สุภาพๆ ก็มีนะคะ เราอาจจะเห็นพิธีกรสาวๆ สวยๆ พูดกันบ่อยในทีวี เวลาที่พวกเธอทำอะไรพลาดในขณะที่อยู่ต่อหน้ากล้อง
แบบที่นิยมกันมาก
Zut !
Mince ! หรือ Oh, mince ! mince แปลว่าผอม
Purée ! จริงๆ แล้วคำนี้แปลว่ามันฝรั่งบดเละๆ เวลาอยู่กับเด็ก แทนที่จะอุทานว่า Putain ! ก็ลองหันมาใช้ Purée ! แทนนะคะ
Crotte !
แบบคนสมัยก่อน
ถ้าไม่อยากพูดจาหยาบคาย ลองใช้คำอุทานแบบคนรุ่นเก่าๆ คนสมัยก่อนมักจะไม่สถบคำหยาบๆ กัน ตัวอย่างคำอุทานรุ่นคุณยาย
Sacrebleu !
ใช้ fichtre แทน foutre (ขอกระซิบนิดหนึ่งสาวๆ จะได้ไม่กล้าพูด คำนี้หมายถึงน้ำอสุจิ )
ใช้คำว่า J’en ai rien à fichtre. แทน J’en ai rien à foutre. ซึ่งเป็นประโยคที่หยาบคายมากๆ
ถ้าใครได้ดูหนังเรื่อง Tin Tin ก็จะได้ยินคำอุทาน Saperlipopette ! หรือ Saperlotte ! ก็ก๊อปปี้มาใช้ได้เลย
หรือจะใช้คำว่า Mercredi แทนคำว่า Merde ! Mercredi แปลว่าวันพุธ อุทานแบบนี้อาจจะดูล้าสมัยไปหน่อยแต่ก็พอได้ยินคนพูดกันอยู่บ้าง
หวังว่าเนื้อหาในวันนี้จะมีประโยคกับผู้อ่านนะคะ มีใครเผลอไปอุทานเป็นคำหยาบๆ โดยที่ไม่รู้ความหมายที่แท้จริงบ้าง ผู้เขียนก็เป็นคนหนึ่งหละที่เคยทำ เห็นคนอื่นพูด ก็เลยพูดตาม พอมารู้ความจริงทีหลังแล้วอายมากเลย แล้วก็เปลียนมาเป็นคำอุทานแบบซอฟท์ๆ แทน
เจ้าถนน – เมืองแมน cover LONG
เจ้าถนน เมืองแมน cover LONG
ขอขอบคุณ สถ่านที่ร้าน ข้าวดังหอมดิน
📞074550126 ครับ
Lead Vocal : LONG
facebook : https://www.facebook.com/warayuth.kunchol
Guitar : Kitthisak Maneesavang
facebook : https://www.facebook.com/kitloading/
Recording video : ปิยะพงษ์ แก้วงาม
Guitar : LOADINGROOM
Video Director : KMAN Production
Producer : KMAN Production
Mix and Mastering : LOADINGROOM
เพจ : https://www.facebook.com/LOADINGROOMPRO
ทำเพลงถ่ายMV ติดต่อ facebook: Kitthisak Maneesavang
โทร 0944864264
เจ้าถนน
cover
Create1995Studio
ต้นฉบับ
เพลง: เจ้าถนน
ศิลปิน: เมืองแมน
เนื้อร้อง: เมืองแมน
ทำนอง: เมืองแมน
เรียบเรียง: เมืองแมน
หยอกล้อ ทุกวัน เมื่อก่อนนั้น ดูเหมือนฉัน นั้นสำคัญ โลกใบนี้ ช่างสวยงาม
มีบ้านน้อย มีขนม แม้ซุกซน พวกเค้าก็ชมมิเคยบ่นเคยว่า เลยสักคำ
แต่มัน เปลี่ยนไป ตอนไหน กันแน่
ไม่แยแส ไม่มีแม้ เหลียวมอง
ปล่อยฉัน ไว้บน ถนนทอดยาว
น้ำตาซึม ตัวสั่นเพราะฉันกลัว
สี่ เท้าย่ำบนถนน
ไม่เคยกลัวทั้งฟ้าและฝน
ต้องอดทน ไม่ทนก็อดตาย
เพียงเสดอาหารในจานตรงนั้น
จะป้อนหรือโยน ก็แล้วแต่ท่าน
มีเป้าหมาย รอดตาย ให้ผ่านวัน.
ทั้งหมดนี้ ก็เพราะเธอ ไอ มนุษย์ผู้ประเสริฐ
สายตามากมาย เจ้าถิ่นทั้งหลาย หมายตา ต้อนรับน้องใหม่
ไม่มีตรงไหน ให้ฉันได้นอน เจอคนก็ร้องโห่ไล่ ผลักใสฉันไปให้พ้นทาง
ผิดอันใดเล่าเธอ่วย ตอบฉันที
จากนี้ฉัน จะได้เลิกทำ
ส่งเสียงเห่าหอน เพียงแค่ อ้อนวอน
ให้เธอรู้ ฉันยังคอยอยูตรงนี้
สี่ เท้าย่ำบนถนน
ไม่เคยกลัวทั้งฟ้าและฝน
ต้องอดทน ไม่ทนก็อดตาย
เพียงเสดอาหารในจานตรงนั้น
จะป้อนหรือโยน ก็แล้วท่าน
มีเป้าหมาย รอดตาย ให้ผ่านวัน.
สี่ เท้าย่ำบนถนน
ไม่เคยกลัวทั้งฟ้าและฝน
ต้องอดทน ไม่ทนก็อดตาย
เพียงเสดอาหารในจานตรงนั้น
จะป้อนหรือโยน ก็แล้วท่าน
มีเป้าหมาย รอดตาย ให้ผ่านวัน.
ทั้งหมดนี้ ก็เพราะเธอ………. ไอมนุษย์ผู้ประเสริฐ
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูความรู้เพิ่มเติมที่นี่
ขอโทษ…หัวใจ – Instinct「Official MV」
MV ขอโทษ…หัวใจ
Instinct
available on iTunes: https://itun.es/i6SK24z
Single 2015
genie records
ห่างหายจากการทำอัลบั้มมานานเกือบสามปี วันนี้ Instinct เปิดตัวด้วยเพลงช้าที่มีกลิ่นอายความเป็น ballad rock จังหวะหนักแน่น ซึ่งยังคงไว้ด้วยเมโลดี้ที่สวยงาม จากฝีมือการแต่งเพลงของ ปาล์มปรียวิศว์ นิลจุลกะ ประกอบกับคอร์ดและการเรียบเรียงดนตรีที่มีชั้นเชิง โดยใช้เสียงเปียโนสื่ออารมณ์เพลงอันเป็นเอกลักษณ์ตามแบบฉบับของ Instinct โดย ปออนุกานต์ จันทร์อุไร นอกจากนี้แล้วยังมีความพิเศษในไลน์กีตาร์โซโล่ที่มีสำเนียงโดดเด่นโดยสมาชิกใหม่ของวง แชมป์ธนัช เมทะนะยานนท์
http://www.fb.com/Instinct5 | http://www.genierecords.com
เพลง ขอโทษ…หัวใจ
เนื้อร้อง / ทำนอง : ปรียวิศว์ นิลจุลกะ
เรียบเรียง : อนุกานต์ จันทร์อุไร
ขอโทษที่ทำให้บอบช้ำ ขอโทษที่ยังให้เจ็บซ้ำ
ปล่อยให้โดนตอกย้ำ มานานแค่ไหน
รู้ดีว่าเขาจากไปไม่กลับมา ก็ยังคงคิดถึงทั้งน้ำตาไม่รู้ทำไม ขอโทษนะหัวใจ
อยากจะบอกขอโทษที่ไม่ให้หยุดพัก ขอโทษที่ทำ ให้เหนื่อยนัก
ต้องเผชิญความทรมานนานแค่ไหน เจ็บเท่าไรก็ให้ฝืนทน
หลอกตัวเองให้หลงเวียนวน ว่าใจยังคง ไม่เป็นไร
และ…พยายามจะไม่รัก แต่ก็ยังรักเขาจนหมดใจ
มันหลงลืมไปว่าทำ ให้ใจต้องเจ็บ แค่ไหน
ขอโทษนะหัวใจ คงต้องขอให้ทนต่อไป
เพราะในวันนี้ไม่รู้ทำอย่างไร ถึงจะลืมเขา
อยากจะจบแล้วเรื่องราวที่ผ่านมา และมอบใจให้คนที่เห็นค่า
พอกันทีกับรักที่มันไร้ความหมาย
อยากจะลบให้หมดทุกสิ่ง แต่ก็ทำไม่ได้จริงๆ ติดอยู่อย่างนี้ ไม่ไปไหน
(พยายามจะไม่รัก แต่ก็ยังรักเขาจนหมดใจ)
มันหลงลืมไปว่าทำ ให้ใจเจ็บช้ำ ขอโทษนะหัวใจ คงต้องขอให้ทนต่อไป
เพราะในวันนี้ไม่รู้ทำอย่างไร ถึงจะลืมเขา ก็คงต้องขอให้ยอมทนต่อไป…หัวใจของฉัน
Producer : Anukarn Chanurai
Music : Preyawit Nilachulaka
Lyrics : Preyawit Nilachulaka
Arranging : Anukarn Chanurai
Vocal : Preyawit Nilachulaka
Drums : Sutipon Bouanon
Bass : Noppakarn Fangem
Guitars : Thanat Meatanayanon
Piano\u0026Keys : Anukarn Chanurai
Backing Vocal : Avut Jitlada
Recorded at DBSstudio
Studio engineer : Thananat Peerayagangvanglai
Assistant engineer : Wig Wiangwang
Track editing : Anukarn Chanurai
Mixdown : Shane Edwards at Karma Sound Studio
Mastered : Thananat Peerayagangvanglai at DBS Recording Studio
♪ Download on iTunes : $0.69 Buy https://itun.es/i6Sk6vj
♪ Download on iTunes : $0.99 Buy https://itun.es/i6SK244
♪ KKBOX Music : http://kkbox.fm/hd0p97
♪ Digital download : กด 123 1042581 3 โทรออก
▶ genie|merch : http://www.geniemerch.com
10 เหตุผลที่ควรเรียนภาษาฝรั่งเศส : เรียนภาษาฝรั่งเศสกับครูพี่เบียร์ EP.1
ทำไมต้องเรียนภาษาฝรั่งเศส เรียนไปแล้วเอาไปใช้ทำอะไร มันมีประโยชน์ตรงไหน มาฟังครูพี่เบียร์อธิบายกันเลยค่ะ
ชื่อประเทศในภาษาฝรั่งเศสและการใช้ en, au, aux, à (Les prépositions avec les noms de pays)
les prépositions avec les noms des pays มาดูวิธีการเรียกชื่อประเทศต่างๆเป็นภาษาฝรั่งเศส และการใช้คำบุพบท en, au, aux, à กันค่ะ
💟📢หากชื่นชอบคลิปนี้และคิดว่ามีประโยชน์ อย่าลืมกดติดตามและแชร์แบ่งปันให้กับเพื่อนๆนะคะ🙏
ขอให้ทุกคนเรียนภาษาฝรั่งเศสด้วยความสนุกสนานค่ะ 😍📚
📌Subscribeและกดกระดิ่งจะได้ไม่พลาดคลิปทุกๆสัปดาห์: http://bit.ly/FrenchwithKhwan
📌Facebook: http://bit.ly/2ORbgPV
📌 Instagram: https://www.instagram.com/french_with_khwan/
🇫🇷เรียนภาษาฝรั่งเศสเบื้องต้น: http://bit.ly/2AHTlE0
🇫🇷ข้อมูลเรียนต่อฝรั่งเศส : http://bit.ly/2Mq3vgR
🇫🇷วัฒนธรรม/อาหาร/ท่องเที่ยวฝรั่งเศส: http://bit.ly/2RZTH2p
🇫🇷เทคนิคการเรียนภาษาฝรั่งเศส http://bit.ly/2RUAEqY
KhwanFranceStory FunFrenchWithKhwan ภาษาฝรั่งเศสเบื้องต้น วัฒนธรรมฝรั่งเศส
ชื่อแมว ชื่อแมวน่ารัก ตั้งชื่อน้องแมว ชื่อแมวแนวฝรั่ง Ep.1 | คิตแคท ลิลลี่ โซคิ้ว
ตั้งชื่อน้องแมว ตั้งชื่อแมว ชื่อแมวน่ารัก ชื่อแมวเแนวฝรั่ง
ตั้งชื่อแมว ชื่อแมว ชื่อน้องแมว ชื่อแมวแนวฝรั่ง
ชื่อแนะนำประจำคลิป : แบมบู พิกเล็ท มินิ มีมี่ เชลซี
ฝากติดตามช่องอื่นๆ ด้วยนะคะ
ช่องคำคม แคปชั่นโดนใจ
https://www.youtube.com/channel/UC8rw…
ช่องทั่วไป
https://www.youtube.com/channel/UCWPT…
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่MAKE MONEY ONLINE
ขอบคุณมากสำหรับการดูหัวข้อโพสต์ ชื่อภาษาฝรั่งเศส ความหมายดีๆ