[NEW] Wiz Khalifa – See You Again feat. Charlie Puth (Fast & Furious 7 soundtrack) แปลไทย [Thai Translate] | see you again คําอ่าน – NATAVIGUIDES

เพลง:See You again
ศิลปิน: Wiz Khalifa
อัลบั้ม: Furious 7 (Original Motion Picture Soundtrack)

It’s been a long day without you my friend
And I’ll tell you all about it when I see you again
We’ve come a long way from where we began
Oh I’ll tell you all about it when I see you again
When I see you again

มันเป็นวันที่ยาวนานที่ไม่มีนาย เพื่อน
และฉันจะเล่าเรื่องทั้งหมดที่ผ่านมาเมื่อฉันได้เจอนายอีกครั้ง
เราเดินมาไกลแล้วจากที่ที่เราเริ่มเดิน
ฉันจะเล่าเรื่องทั้งหมดที่ผ่านมาเมื่อฉันได้เจอนายอีกครั้ง
เมื่อได้เจอนายอีกครั้ง

Damn who knew all the planes we flew
Good things we’ve been through
That I’ll be standing right here
Talking to you about another path I
Know we loved to hit the road and laugh
But something told me that it wouldn’t last
Had to switch up look at things different see the bigger picture
Those were the days hard work forever pays now I see you in a better place

แม่ง ใครจะรู้ละว่าเครื่องบินที่เรานั่งกันมาตลอด
สิ่งดีๆที่เราได้รับ
มันจะทำให้ฉันยืนอยู่ตรงนี้
คุยกับนายเรื่องเส้นทางอื่น
ฉันรู้ว่าเราชอบที่จะซิ่งและหัวเราะไปด้วยกัน
แต่บางอย่างบอกฉันว่ามันไม่ใช่ครั้งสุดท้าย
ที่จะเปลี่ยนไปมองสิ่งที่แตกต่าง เห็นภาพที่ใหญ่ขึ้น
สิ่งเหล่านี้เป็นวันที่ทุ่มเทอย่างหนักและได้ผลตอบแทนตลอดกาล และฉันเห็นนายอยู่ที่ดีๆแล้ว

How could we not talk about family when family’s all that we got?
Everything I went through you were standing there by my side
And now you gonna be with me for the last ride

ทำไมเราถึงไม่คุยถึงเรื่องครอบครัวเมื่อครอบครัวมันคือพวกเรา
ทุกๆอย่างที่ฉันผ่านมันมาก็มีนายคอยยืนอยู่ข้างๆตลอด
และตอนนี้นายจะอยู่กับฉันในการซิ่งครั้งสุดท้าย

It’s been a long day without you my friend
And I’ll tell you all about it when I see you again
We’ve come a long way from where we began
Oh I’ll tell you all about it when I see you again
when I see you again

มันเป็นวันที่ยาวนานที่ไม่มีนาย เพื่อน
และฉันจะเล่าเรื่องทั้งหมดที่ผ่านมาเมื่อฉันได้เจอนายอีกครั้ง
เราเดินมาไกลแล้วจากที่ที่เราเริ่มเดิน
ฉันจะเล่าเรื่องทั้งหมดที่ผ่านมาเมื่อฉันได้เจอนายอีกครั้ง
เมื่อได้เจอนายอีกครั้ง

First you both go out your way
And the vibe is feeling strong and what’s
Small turn to a friendship a friendship
Turn into a bond and that bond will never
Be broke and the love will never get lost
And when brotherhood come first then the line
Will never be crossed established it on our own
When that line had to be drawn and that line is what
We reach so remember me when I’m gone

ตอนแรก นายกับฉันไปตามทางของนาย
และความรู้สึกมันยิ่งใหญ่
จากสิ่งเล็กๆกลายเป็นมิตรภาพ
จากมิตรภาพกลายเป็นสายใย
และสายใยนั้นจะไม่มีวันขาดพัง
ความรักจะไม่มีวันสูญเสีย
และเมือความเป็นพี่น้องมาก่อนสิ่งอื่น
มันจะไม่มีวันข้ามเส้นนั้นไป ทำมันด้วยมือพวกเราเอง
เมื่อเส้นนั้นถูกขีดขึ้นมาและเส้นนั้นมันคือสิ่งที่
เราจะคว้ามันมา ดังนั้นอย่าลืมฉันเมื่อฉันจากไป

How could we not talk about family when family’s all that we got?
Everything I went through you were standing there by my side
And now you gonna be with me for the last ride

ทำไมเราถึงไม่คุยถึงเรื่องครอบครัวเมื่อครอบครัวมันคือพวกเรา
ทุกๆอย่างที่ฉันผ่านมันมาก็มีนายคอยยืนอยู่ข้างๆตลอด
และตอนนี้นายจะอยู่กับฉันในการซิ่งครั้งสุดท้าย

So let the light guide your way hold every memory
As you go and every road you take will always lead you home

ปล่อยให้แสงสว่างนำทางให้นายเก็บทุกๆความทรงจำเอาไว้
เมื่อนายไปถนนทุกๆเส้นที่นายไปมันจะพานายกลับบ้านของนาย

It’s been a long day without you my friend
And I’ll tell you all about it when I see you again
We’ve come a long way from where we began
Oh I’ll tell you all about it when I see you again
When I see you again

มันเป็นวันที่ยาวนานที่ไม่มีนาย เพื่อน
และฉันจะเล่าเรื่องทั้งหมดที่ผ่านมาเมื่อฉันได้เจอนายอีกครั้ง
เราเดินมาไกลแล้วจากที่ที่เราเริ่มเดิน
ฉันจะเล่าเรื่องทั้งหมดที่ผ่านมาเมื่อฉันได้เจอนายอีกครั้ง
เมื่อได้เจอนายอีกครั้ง

IN MEMORY PAUL WALKER (BRAIN O’CONNER)
1973-2013

Share this:

• Twitter

• Facebook

Like this:

ถูกใจ

กำลังโหลด…

Related

It’s been a long day without you my friend
And I’ll tell you all about it when I See You Again
We’ve come a long way from where we began
Oh I’ll tell you all about it when I see you again
When I see you again

Damn who knew all the planes we flew
Good things we’ve been through
That I’ll be standing right here
Talking to you about another path I
Know we loved to hit the road and laugh
But something told me that it wouldn’t last
Had to switch up look at things different see the bigger picture
Those were the days hard work forever pays now I see you in a better place

How could we not talk about family when family’s all that we got?
Everything I went through you were standing there by my side
And now you gonna be with me for the last ride

It’s been a long day without you my friend
And I’ll tell you all about it when I see you again
We’ve come a long way from where we began
Oh I’ll tell you all about it when I see you again
when I see you again

First you both go out your way
And the vibe is feeling strong and what’s
Small turn to a friendship a friendship
Turn into a bond and that bond will never
Be broke and the love will never get lost
And when brotherhood come first then the line
Will never be crossed established it on our own
When that line had to be drawn and that line is what
We reach so remember me when I’m gone

How could we not talk about family when family’s all that we got?
Everything I went through you were standing there by my side
And now you gonna be with me for the last ride

So let the light guide your way hold every memory
As you go and every road you take will always lead you home

It’s been a long day without you my friend
And I’ll tell you all about it when I see you again
We’ve come a long way from where we began
Oh I’ll tell you all about it when I see you again
When I see you again